Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 224 : Thứ 1 cái

Thất vọng tràn trề, U sầu vô hạn, Cũng rất bất đắc dĩ,

Mắt tối sầm lại,

Khi mở mắt ra một lần nữa, Trịnh Phàm phát hiện mình đang đứng giữa một con phố ngựa xe như nước.

Cúi đầu xuống,

Hắn thấy một đứa bé trai đang cầm một xiên mứt quả, toe toét miệng cười với mình… Đồ nghịch tử!

Ma Hoàn lần này đã có kinh nghiệm hơn một chút, hoặc có lẽ lần gặp mặt trước là do tiện đường mượn giấc mộng từ nỗi đau của Trịnh Phàm khi chứng kiến Điền Vô Kính tự diệt cả nhà. Còn lần này, là "mộng cảnh" do chính nó tạo ra.

Tóm lại, con đường này mang đậm khí tức cổ xưa, không phải cảnh tượng hiện đại hóa.

Ít nhất, nó không khiến Trịnh Phàm lập tức xuất diễn.

Đứa bé trai đưa tay, nắm lấy tay Trịnh Phàm, kéo về phía trước, nó muốn Trịnh Phàm chơi với mình, cùng mình dạo phố.

Bàn tay của nó dính dính vì vừa cầm mứt quả.

Trịnh Phàm thở dài,

Hắn hiểu rõ,

Vốn dĩ đáng lẽ thứ chờ đợi mình là gì,

Ai ngờ lại đột ngột biến thành thế này.

Có chút giống như ở hậu thế, hăm hở tải về tệp tin nặng 30GB, nhưng khi mở ra thì lại là "Anh em Hồ Lô, Anh em Hồ Lô, một cây dây leo bảy bông hoa..."

"Nhi tử, không thể đợi một chút sao?"

Trịnh Phàm ngồi xổm xuống, nhìn đứa bé trai.

Đứa bé trai ngơ ngác nhìn Trịnh Phàm,

Nó rất bình tĩnh,

Cũng rất đáng yêu,

Nhưng Trịnh Phàm rõ ràng nhìn thấy, dường như vì thái độ của mình,

Khiến trong đôi mắt sáng ngời của Ma Hoàn, một vầng ánh sáng khát máu bắt đầu khuếch tán không ngừng.

Ma Hoàn,

Muốn bạo tẩu!

"Xoạt!"

Trịnh Phàm lập tức đưa tay ôm lấy đứa bé trai,

"Ôi ôi ôi, chúng ta cùng cưỡi ngựa ngựa, cưỡi ngựa ngựa nào, đến đây!"

Nguy cơ,

Ngay lập tức tan biến.

Tiếng cười của đứa bé trai lại vang lên, đặc biệt là sau khi được ngồi trên vai Trịnh Phàm, nó càng vui vẻ không ngừng vẫy vẫy bàn tay nhỏ.

Tục ngữ nói rất đúng,

Ngươi đạt được cái gì, ngươi cũng phải đồng thời bỏ ra thứ gì đó.

Người ta đến tuổi Trịnh Phàm, cũng coi như trên có cha mẹ già, dưới có con thơ, là trụ cột gia đình, phải gánh vác;

Nuôi dưỡng bề dưới, phụng dưỡng bề trên, sống trong cảnh lo âu, thấp thỏm.

Trịnh Phàm thì khác, hắn là dựa dẫm bề trên, hố tiểu bề dưới.

Gặp chuyện, con trai ra tay trước, con trai không được, vậy thì cha nuôi ra mặt.

Sa Thác Khuyết Thạch nằm im ở đó thì yên tĩnh thật, nhưng Trịnh Phàm cũng không dám thiếu thốn những lúc lễ tết hiếu kính, thỉnh thoảng cũng phải dành chút thời gian chạy đến cùng hắn uống rượu tâm sự.

Còn về phía đứa con trai này,

Thôi được,

Ngày thường cũng coi như yên ổn, nhưng vừa thăng cấp, liền muốn đi ngủ cùng nữ nhân, quên sạch sành sanh nó, à không, là hợp lý mà ném nó ra ngoài cửa sổ như một hòn đá.

Không được,

Con trai không đồng ý.

Con ruột, con ruột, cũng đâu phải để ngươi đại nghĩa diệt thân cố ý tr��nh né, đó chính là nói một đằng làm một nẻo, quá dối trá.

Không thể cái gì tốt cũng hưởng trước, thế thì còn gọi gì là con ruột?

Huống hồ, lần trước nó đã bao nhiêu lần ra sức cứu ngươi thoát hiểm rồi.

Nghĩ thông suốt những điều này, Trịnh Phàm cũng đành im lặng, cam chịu số phận.

Giường ấm mỹ nhân, đêm nay không hưởng thụ được rồi, chỉ có thể trước tiên cùng con trai trong mộng này tận hưởng chút niềm vui cha con.

Bước đi, nhìn ngắm,

Mua mặt nạ,

Xem gánh xiếc,

Nếm thử đủ thứ sinh sắc.

Ở kiếp trước Trịnh Phàm chưa từng kết hôn, tự nhiên cũng chưa từng nuôi con, kiếp này thì ngược lại là trực tiếp lên xe, mừng được quý tử.

Ha, đừng nói, lúc đầu còn có chút hờ hững, nhưng dần dần, vậy mà cũng có cảm giác hòa mình vào đó.

Rốt cuộc là có mối quan hệ ngàn tơ vạn sợi ràng buộc, có hổ thẹn, có cảm động, có không nỡ, mặc dù không có huyết thống thân tình ràng buộc, nhưng sự gắn kết trong linh hồn càng thêm mật thiết.

Một con đường, dường như mãi mãi không đi hết, luôn có những kiểu hoa mới lạ, luôn có những món ăn mê người.

Trịnh Phàm cũng không thấy mệt, đứa bé nhỏ trên vai cũng sẽ không mệt.

Mười thế oán anh, nó rất hưởng thụ khoảnh khắc này, hưởng thụ sự... quang minh trong mộng này.

Cũng không biết đã đi dạo bao lâu, chơi bao lâu,

Mộng mà,

Đôi khi chính là thế, ngắn ngủi đến mức có thể như thoáng qua, dài dằng dặc đến mức có thể không biết năm tháng.

Trong sự tĩnh lặng không một tiếng động,

Tiếng ồn ào bên tai dường như bắt đầu lắng xuống,

Trịnh Phàm ngẩng đầu nhìn về phía trước, phát hiện mình đi đến bên một con sông nhỏ, hoa rụng rực rỡ bên bờ sông, một cảnh tượng xuân tươi buổi chiều tà.

Ngồi xuống, Trịnh Phàm không kìm được nằm vật ra, phương bắc nhiều nghèo nàn, hắn thật sự có chút nhớ mùa xuân.

Đứa bé trai cười khà khà tự mình đi ra ngoài, bắt đầu bắt châu chấu, đuổi bướm, tự mình chạy nhảy vui vẻ, bắt đầu hát một khúc đồng dao không biết là điệu gì.

Trịnh Phàm nghiêng người, nằm theo tư thế Phật Di Lặc, ánh mắt luôn dõi theo đứa bé trai.

Đột nhiên,

Trịnh Phàm trong đầu tưởng tượng ra nếu Ma Hoàn thật sự là một đứa trẻ trong hiện thực,

Nó có thể đi nhà trẻ, có thể đeo cặp sách đi học, có thể lớn lên từng ngày...

Đi kèm với những hình ảnh đó không phải là sự ấm áp, mà là một cảm giác nghẹt thở.

Có nhiều điều, Trịnh Phàm vẫn luôn tránh né, cố ý không nghĩ theo hướng đó.

Mặc dù vẫn luôn miệng gọi "con trai", "con trai",

Mặc dù thường nói tác phẩm là tâm huyết của tác giả, là con ruột của mình.

Nhưng nói trắng ra,

Khi tạo hình nhân vật Ma Hoàn,

Trịnh Phàm đã dồn hết thảy những yếu tố kiềm chế, u ám, vặn vẹo, kết hợp với phong cách hội họa cuồng loạn, thứ hắn muốn thể hiện là một không khí cô độc tuyệt vọng trong bóng tối, lấy cách này để thỏa mãn đam mê của mình, để độc giả manga mua tác phẩm.

Chứ không phải, thật sự đối xử như con trai.

Nghĩ tới nghĩ lui, Trịnh Phàm bỗng nhiên ngẩn người.

Quay đầu lại,

Hắn chợt phát hiện đứa bé trai đứng ngay bên cạnh mình, vì mình đang nằm nghiêng nên nó đang từ trên cao nhìn xuống mình.

Hai cha con bốn mắt nhìn nhau,

Sau đó cả hai đều cười.

"Chơi mệt chưa?" Trịnh Phàm hỏi.

Đứa bé trai lắc đầu.

"Vậy thì chơi thêm một lát nữa nhé?"

Đứa bé trai lại lắc đầu.

Đột nhiên,

Mọi thứ xung quanh cũng bắt đầu tối lại,

Trịnh Phàm phát hiện mình lại trở về căn phòng ban đầu,

Ánh đèn chập chờn, tạo ra một cảm giác như căn phòng của cô gái trong phim ma.

Phản ứng đầu tiên của Trịnh Phàm là Ma Hoàn đã chơi đủ rồi, thả mình trở về, nhưng khi hắn nhìn quanh không thấy bóng dáng Tứ Nương đâu, Trịnh Phàm chợt hiểu ra,

Mình, vẫn còn ở trong giấc mộng này.

Trịnh Phàm bắt đầu tìm kiếm trong phòng, đi vào trong phòng, nhìn thấy trên giường, đứa bé trai đang ngồi.

Đứa bé trai mặc một chiếc yếm màu đỏ, giữa trán điểm một nốt ruồi son, thấy Trịnh Phàm đi vào, nó chủ động dang hai cánh tay ra.

Trịnh Phàm đi tới, đưa tay ôm nó lên, sau đó đặt nó vào trong chăn, đắp chăn cho nó.

Do dự một chút,

Dù sao đây là mộng,

Ra khỏi cửa vẫn là mộng,

Trịnh Phàm dứt khoát cũng chui vào trong chăn.

Hai cha con dựa vào nhau, nằm trên giường.

Nhiệt độ trong chăn là âm, Trịnh Phàm cũng không ngớ ngẩn hỏi con trai có phải con bị sốt nhẹ không.

Mà là tiếp tục giả vờ đắp lại góc chăn cho đứa bé trai.

Đứa bé trai trợn tròn mắt nhìn Trịnh Phàm, đưa tay kéo tóc Trịnh Phàm.

"Muốn nghe kể chuyện à?"

Đứa bé trai hưng phấn gật đầu.

"Được, cha kể con nghe chuyện nhé:

Ngày xưa có một ngọn núi, trên núi có một ngôi chùa, trong chùa có một lão hòa thượng và một tiểu hòa thượng. Một ngày nọ, lão hòa thượng nói với tiểu hòa thượng, ta kể con nghe một câu chuyện, ngày xưa..."

Ngoài chăn mền, bắt đầu kết sương.

Trịnh Phàm cúi đầu, nhìn đứa bé trai, đứa bé trai nhìn nghe câu chuyện vòng lặp không hồi kết này đến mức si mê, nhưng khoảnh khắc này, dường như có một cái miệng rộng kinh khủng sắp cắn xuống, nuốt chửng tất cả.

Trịnh Phàm run rẩy,

Nói:

"Ngày xưa có một người, cha hắn là tài xế xe tải, tính tình không tốt, thích uống rượu, còn mẹ hắn thì, khi hắn còn rất nhỏ, đã rời khỏi nhà này.

Không phải chết, mà là bỏ đi, ông bà nội hắn vẫn luôn nói xấu mẹ hắn, nói mẹ hắn theo người khác chạy, tham của.

Thật ra trong lòng hắn tự biết, cha hắn là người thế nào, thời gian sống chung với hắn, quả thực không mấy tốt đẹp.

Sau này, khi hắn còn chưa trưởng thành, cha hắn cũng đi, lần này là người đã chết.

Thật ra mà nói, người này từ nhỏ đến lớn, cũng không vì chuyện này mà chịu khổ gì, cũng không cảm thấy người khác có mẹ mình không có mẹ thì khổ sở bao nhiêu, dù sao cũng chỉ là cuộc sống bình thường, đi học tan học, trong nhà mặc dù điều kiện không tính là rất tốt, nhưng cũng coi như cơm áo không phải lo.

Hắn từ nhỏ đã thích vẽ manga, sau khi lên đại học, liền tự mình lên kế hoạch thành lập câu lạc bộ manga, sau đó dần dần phát triển theo hướng kinh doanh..."

Nói đến đây, Trịnh Phàm lại cúi đầu nhìn thoáng qua đứa bé trai, phát hiện đứa bé trai cũng rất bình tĩnh nhìn Trịnh Phàm.

"Chán à?" Trịnh Phàm hỏi.

Đứa bé trai liếc nhìn Trịnh Phàm.

Ngay sau đó,

Nó lật người, quay lưng về phía Trịnh Phàm.

Trịnh Phàm đưa tay, đặt lên đầu đứa bé trai, nói:

"Lần sau muốn chơi, báo trước cho ta một tiếng nhé, ta sẽ ở trong mộng chơi với con, con muốn chơi ấm áp thì chơi ấm áp, muốn chơi máu tanh thì chơi máu tanh, được không?"

"Gầm!"

Một tiếng rít,

Từ bốn phương tám hướng xông tới.

Trịnh Phàm vẫn bình tĩnh nằm trên giường,

Đứa bé trai đột nhiên đứng dậy,

Chậm rãi quay lại, mặt nó bắt đầu nhanh chóng thay đổi đủ loại biểu cảm.

Có ngại ngùng, có vẻ ngây thơ, có nụ cười, có sự u ám, có hung ác, có tàn nhẫn, giống như đang nhanh chóng đổi phim đèn chiếu, không ngừng chuyển hóa.

"Đây là bảo ta... gọi dừng?"

Giống như tiết mục rút thăm trúng thưởng ở buổi tiệc cuối năm?

Đứa bé trai khẽ gật đầu, biểu cảm tiếp tục biến hóa.

"Nhưng rất nhiều giải thưởng lớn ở buổi tiệc cuối năm đều có nội tình."

Đứa bé trai không đáp lại, tiếp tục biến hóa biểu cảm.

"Thôi được, một, hai, ba, dừng!"

Biểu cảm đông cứng lại,

Dừng ở một khuôn mặt "tàn nhẫn".

Trịnh Phàm thở dài, nói:

"Ta đã nói rồi mà, có sự sắp đặt ngầm."

Răng của đứa bé trai bắt đầu va vào nhau, lưỡi bắt đầu liếm môi, giống như muốn chuẩn bị ăn uống.

Trịnh Phàm "ha ha" cười một tiếng,

Nói:

"Hận không thể nuốt sống ta?"

Đứa bé trai gật gật đầu.

"Vậy ngươi ăn đi, dù sao đây cũng là trong mộng."

Trịnh Phàm nhìn rất thoáng, coi như là một cơn ác mộng mà thôi.

Đứa bé trai quay người, đi vài bước về phía cuối giường, dừng lại, rồi lại nghiêng người quay lại, mặt đối mặt với Trịnh Phàm.

Mắt Trịnh Phàm lúc này trừng lớn,

Muốn giãy giụa lại phát hiện thân thể mình lập tức bị trói chặt, giống như bị ma đè.

"Đừng, đừng, không được cắn chỗ đó, sẽ có vấn đề!"

Đứa bé trai bỗng nhiên bổ nhào xuống,

"A a a a!!!!!"

Trịnh Phàm kêu lớn.

Nhưng khi kêu xong,

Trịnh Phàm lại ngóc cổ cố gắng nhìn xuống phía dưới, phát hiện đứa bé trai chỉ là ngồi xổm ở đó, nó quay mặt lại, nhìn về phía Trịnh Phàm, trên mặt lộ ra nụ cười nghịch ngợm, vẻ mặt tàn nhẫn lúc trước đã biến mất.

"A a a a..."

Tiếng cười thanh thúy của đứa bé trai truyền đến.

"A... A... Ha ha ha..."

Trịnh Phàm cũng cười lên,

Mẹ ơi,

Trong tiếng cười có nước mắt.

...

Trong đại sảnh, các vị Ma Vương đều chưa đi, bọn họ còn một số chuyện cụ thể chưa thương lượng xong.

Tiết Tam bỗng nhiên ném ra một chủ đề, nói với người mù:

"Mù lòa, ngươi xem thử, bọn họ tiến hành tới đâu rồi?"

"Ồ? Ngươi bảo ta đi dò xét chuyện đó à?"

"Dù sao chủ thượng cũng không biết, Tứ Nương cũng không nhất định cảm ứng được."

Mù lòa nghiêm mặt nói:

"Nhưng Ma Hoàn có thể cảm ứng được tinh thần lực của ta, sau đó, ta nhất định phải chết."

Khi mọi người đều tranh nhau làm chó liếm,

Ngươi lại đi dò xét chuyện khuê phòng của chủ thượng,

Vậy ngươi thật sự không muốn tiến thân chút nào.

Vạn nhất chủ thượng mà vướng phải tâm kết, những người khác ào ào khôi phục, ngươi lại dậm chân tại chỗ cũng rất có thể.

Đó đơn giản chính là một loại cực hình.

Lương Trình thì rất bình tĩnh nói:

"Gấp gì, phải tin tưởng Tứ Nương, ngày mai, sẽ có kết quả."

Tiết Tam gật gật đầu, lại nói: "Nhớ kỹ lần trước ngư��i đầu tiên tấn thăng, là Ma Hoàn."

Lương Trình nghe vậy, mở miệng nói:

"Phải tin tưởng Tứ Nương, lần này Tứ Nương rõ ràng là có chuẩn bị mà đến, sẽ không tụt lại phía sau Ma Hoàn đâu."

"Ầm!"

Lời vừa dứt,

Một đạo khí tức cường hoành thuộc về Ma Hoàn bỗng nhiên bắn ra!

Trong khoảnh khắc, lại cấp tốc tiêu tán thành vô hình.

Tiết Tam lập tức nhảy dựng lên, đập mạnh vào đầu gối Lương Trình,

Hô:

"Ngươi mau nói tôi sẽ không bao giờ cao lớn hơn nữa!"

Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free