(Đã dịch) Chương 17 : Trần Tiên Bá phẫn nộ
Ca, cơm.
Đàm Tiểu Dũng mang suất cơm canh đến đưa cho nhị ca.
Đàm Nhị Dũng cầm lấy bát cơm lớn, rồi nhận lấy đôi đũa, vừa xới được hai đũa cơm đã lập tức phát hiện dưới đáy bát mình có hai miếng thịt muối lớn.
"Thịt này từ đâu ra vậy?"
Đàm Nhị Dũng lập tức trừng mắt nhìn đệ đệ mình.
Quân Tấn Đông kỷ luật nghiêm minh, kẻ trộm cắp trong quân, giết không tha!
Đặc biệt là bây giờ đang là thời chiến, làm gì có cơ hội để ngươi sửa đổi làm lại cuộc đời, quan quân kỷ cũng chẳng rảnh rỗi đến thế.
"Yên tâm đi ca, không phải trộm cắp đâu."
"Vậy từ đâu ra?"
"Không phải trộm cắp, huynh cứ ăn là được rồi."
"Không, đệ nói mau, từ đâu ra, bằng không huynh ăn không trôi miếng thịt này."
Đàm Tiểu Dũng thấy vậy, đành thành thật trả lời:
"Ngày hôm trước không phải gặp được đại ca sao, thịt này là đại ca sai người đưa tới sáng nay."
Chính binh, phụ binh, dân phu, mấy trăm ngàn người trong quân, muốn tìm được một người ở đây, trừ phi ngươi có thân phận địa vị cao đến mức có thể phát công hàm cho các quân, bằng không thì vô cùng khó khăn.
Chỉ có điều, cũng không phải không có cách điều hòa. Việc tìm một tiêu hộ binh bên phụ binh rất khó, bởi vì tiêu hộ binh phải trải qua từng tầng chỉnh hợp rồi mới được bổ nhiệm. Nhưng khu vực phụ binh này, thường được quản lý theo danh sách tập trung, theo một bảo trại hoặc một khu vực bảo trại.
Đàm Đại Dũng hỏi thăm được vị trí bảo trại, sau đó lại sai người vào hỏi kỹ, cuối cùng xác định vị trí của hai đệ đệ mình. Sau lần gặp mặt ngắn ngủi một ngày trước, hôm nay chàng phái người đưa thịt tới.
"Ngươi hồ đồ rồi, đại ca muốn mặc giáp ra trận, phải ăn thịt, không ăn thịt thì lấy sức đâu mà vung đao? Huynh đệ chúng ta bây giờ mỗi ngày cơ bản đều là thao diễn công việc thôi, đâu phải thật sự cầm súng thật ra chiến trường, còn cần bồi bổ sao? Không nghe mấy ông lão nói à, thật sự đến khi ra chiến trường chém giết, trong khẩu phần ăn của chúng ta cũng sẽ có thịt."
"Đại ca tự mình tiết kiệm khẩu phần lương thực, đệ còn dám thật sự cầm à!"
"Đệ vốn không muốn cầm, nhị ca, nhưng đó là đại ca sai người đưa tới. Người đưa tin còn nói, binh mã của đại ca đã xuất phát đổi chỗ trú, lúc này đại ca sẽ không quay về nơi này nữa đâu."
"Ai."
Đàm Nhị Dũng thở dài, cũng không trách cứ đệ đệ nữa, nói:
"Ăn đi."
Dừng một chút,
Đàm Nhị Dũng lại nói:
"Chờ đánh xong trận, lãnh thưởng, hai huynh đệ chúng ta góp tiền mua cho chị dâu một chiếc vòng tay."
"Được."
Hai huynh đệ ngồi ăn cơm cùng nhau.
Tốc độ ăn trong quân đều rất nhanh. Phụ binh ở một mức độ nào đó được coi là quân dự bị của chính binh, ở nhiều phương diện đều sẽ phải tiệm cận chính binh.
Vừa ăn uống xong không lâu, giáo úy liền đến chọn người tập hợp.
Đàm Nhị Dũng cùng đệ đệ không dám thất lễ, lập tức cầm đao của mình đứng dậy đi theo.
Kỳ thực cho đến bây giờ, bọn họ cũng chưa tìm được cơ hội dùng đao, cơ bản đều đang làm những việc như "đẩy", "vận chuyển", "đốn củi".
Nhưng lần này, giáo úy hạ lệnh cho bọn họ mặc giáp, cầm đao.
"Ca, sẽ không phải đánh trận thật chứ?" Đàm Tiểu Dũng có chút nóng lòng muốn thử.
"Sẽ không đâu. Nghe nói quân Sở rút lui quá nhanh, chính binh phía trước còn chưa chạm trán đánh nhau, làm sao có thể đến lượt chúng ta chứ?"
Đội ngũ bị kéo ra khỏi quân doanh. Cùng với họ còn có một doanh dân phu khác cũng rời doanh trại.
Năm ngàn phụ binh và năm ngàn dân phu, gần một vạn người, cũng coi như là một đội ngũ khổng lồ. Mặc dù so với toàn bộ chiến cuộc, một vạn người này bị điều động ra ngoài có lẽ rất khó bị phát hiện, dù sao đây không phải điều động từ phía chính binh.
Điều khiến Đàm Tiểu Dũng hơi nghi hoặc là, chiến trường ở phía nam, nhưng kết quả là bọn họ lại tiến lên theo hướng tây bắc, tương đương với vòng vèo một hồi, rồi còn vượt qua sông Vị Hà.
Đường cũng không tính là khó đi, trời cũng không mưa. Mọi người đều ban ngày hành quân, tối đến cắm trại, rồi lại ban ngày hành quân, tối đến cắm trại.
Sau khi vượt qua sông Vị Hà,
Đàm Nhị Dũng và Đàm Tiểu Dũng đã hoàn toàn không biết mình hiện đang ở đâu. Kỳ thực, ngay cả giáo úy phía trên cũng không rõ lắm, nhưng giáo úy lại hỏi thăm cấp trên nữa, rồi mới biết được vị trí hiện tại của mọi người… là quận Tam Tác.
Quận Tam Tác và quận Lưu Sa là hai quận nằm giữa quận Thượng Cốc và Phạm Thành. Cả hai quận đều lấy sông Vị Hà làm ranh giới, đất đai có phần hẹp dài, nhưng diện tích cũng không nhỏ.
Đợi đến khi đội ngũ này tiến vào quận Tam Tác, rồi thâm nhập thêm hai ngày nữa, một nhánh kỵ binh chính quy quy mô ba ngàn người xuất hiện.
Hai vị tướng lĩnh cưỡi tỳ thú, bay lượn qua bên cạnh Đàm Nhị Dũng và Đàm Tiểu Dũng. Đoàn kỵ binh theo sau cũng không chút khách khí thúc ngựa giơ roi, với dáng vẻ kiêu căng ngạo mạn.
"Ca, hai vị tướng quân kia thật trẻ tuổi, còn cưỡi cả tỳ thú nữa." Đàm Tiểu Dũng ngưỡng mộ nói.
Binh sĩ Tấn Đông, nói chính xác hơn là toàn bộ binh sĩ nước Yến, đều lấy việc dấn thân vào quân ngũ làm vinh, lấy quân công làm niềm kiêu hãnh.
Đương nhiên, không phải ai cũng có thể phối hợp với một con Tỳ Hưu thuần chủng như Nhiếp Chính Vương gia. Bởi vậy, việc có vật cưỡi là tỳ thú đã là một loại mộng tưởng cực lớn của binh sĩ trong quân.
"Đúng vậy." Đàm Nhị Dũng gật đầu phụ họa.
***
"Ty chức bái kiến Đô thống!" "Ty chức bái kiến Đô thống!"
Một đám Thiên phu trưởng hành lễ với Trần Tiên Bá.
Trần Tiên Bá ôm quyền đáp lễ, nói:
"Chư vị, hiện tại không phải lúc nghỉ ngơi. Đội ngũ c���n phải tiếp tục tiến lên. Ta đã sắp xếp người dẫn đường cho các ngươi. Mùa mưa sắp tới, không được trì hoãn."
"Vâng!" "Vâng!"
Phân phó xong xuôi, Trần Tiên Bá liền cùng Thiên Thiên một lần nữa cưỡi tỳ thú, quay về hướng họ đã đến.
Sau ba ngày,
Đội quân gồm ba ngàn chính binh, năm ngàn phụ binh cộng thêm năm ngàn dân phu này, cuối cùng đã đến địa phận huyện Hạ Vị thuộc quận Tam Tác. Thành Hạ Vị đã ở phía đối diện không xa rồi.
Trong lều trại,
Trần Tiên Bá vừa mới tổ chức hội nghị tác chiến, tiến hành một loạt sắp xếp.
Tiếp đó, dân phu bắt đầu dựng trại đóng quân, phụ binh bắt đầu chế tạo công cụ công thành thô sơ. Ba ngàn kỵ binh bản bộ của Trần Tiên Bá thì hoàn toàn tản ra đi phụ trách cảnh giới.
"Hô..."
Trần Tiên Bá uống một ngụm nước, nhìn Thiên Thiên đang ngồi đối diện, có chút bất đắc dĩ lắc đầu.
Thiên Thiên cũng hơi ngượng ngùng cười.
Một tháng sau khi vượt sông Vị Hà lên bờ giao chiến, phó soái bỗng nhiên lệnh cho chàng dẫn một nhánh binh mã ra ngoài. Thiên Thiên rất nghĩa khí đã đ���y Trần Tiên Bá ra.
Trần Tiên Bá sau khi biết được, kích động đến không kìm chế được, lần này không còn nhường nhịn nữa, chủ động đến soái trướng chờ lệnh.
Sau đó,
Chàng là chủ soái lần này, Thiên Thiên là phó soái. Trong quân chế Tấn Đông, thời chiến nếu một mình dẫn một cánh binh mã đối mặt một mặt chiến sự, mà quân chức không đủ, sẽ được treo chức vụ Đô thống lâm thời.
Nhưng mà,
Điều khiến Trần Tiên Bá không ngờ tới là, lần này không phải để chàng chấp hành nhiệm vụ gian nan mà lại có thể giải quyết dứt khoát, mà là để chàng dẫn ba ngàn kỵ binh bản bộ, lại mang theo một nhánh đội quân gồm phụ binh và dân phu, tiến vào quận Tam Tác để nhổ cái gai trong mắt.
Kỳ thực, chủ lực của quân Sở đã sớm rút lui, hiện tại quân Sở chủ yếu phòng ngự ở quận Mạc Nhai, quận Vấn Khâu, quận Thượng Dương cùng khu vực đầm lầy lớn phía tây.
Có thể nói, sau khi quân Tấn Đông vượt qua sông Vị Hà, quận Tam Tác và quận Lưu Sa, trên danh nghĩa vẫn là phạm vi thế lực của Sở Quốc, quan chức, quân trú đóng, cờ xí đều mang phong cách Sở, nhưng đã trở thành một vùng đất phụ thuộc.
Vùng đất này, chiếm đoạt rồi còn sẽ sợ phân tán binh mã của mình. Bởi vậy, về thực chất, hành động quân sự lần này… chỉ là vơ vét những gì còn sót lại.
Hơn nữa, mục tiêu quân sự cũng rất… không thể nói là không rõ ràng, chỉ có thể gọi là qua loa.
Nguyên văn của Vương gia là:
Có thể chiếm được bao nhiêu thành thì chiếm bấy nhiêu.
Giống như ứng phó một đứa trẻ đang khóc lóc mè nheo, tùy tiện ném một món đồ xuống, cứ chơi đi, đừng nghịch ngợm nữa.
Trần Tiên Bá có chút thất vọng, nhưng cũng may, mức độ thất vọng không quá lớn. Dù sao chàng cuối cùng cũng có thể một mình chống đỡ một phương, chàng cũng rất quý trọng cơ hội này.
Sở dĩ chàng cố ý tỏ vẻ khó chịu trước mặt Thiên Thiên, cũng là muốn lần này cơ hội chưa đủ, lần sau lại giành của Thiên Thiên một lần nữa.
Cũng không tính là ý đồ xấu gì, thực sự là chàng ngứa tay vô cùng.
"Năm đó, khi Vương gia vội vã cứu viện Phạm Thành, huyện Hạ Vị, là huyện thành đầu tiên ở phía tây dưới Trấn Nam quan, đã từng bị Cẩu soái dẫn quân tiên phong phá vỡ. Hơn nữa, trước đây Lý Thành Huy Lý Tổng binh suất lĩnh Trấn Bắc quân cũng đã đi ngang qua trước mặt họ – không, gần như là vòng qua họ, vượt sông Vị Hà gây áp lực cho quân Sở, khiến quân Sở không còn tâm trí nào khác mà trực tiếp chọn cách rút lui."
"Huyện thành này, kỳ thực rất nổi tiếng."
"Sở dĩ Bá ca huynh đ��� c��p dưới chế tạo công cụ công thành, kỵ binh tứ phía xuất phát, là để huyện thành bên trong thấy dáng vẻ sắp mạnh mẽ tấn công, hòng khiến đối phương đầu hàng?"
"Nếu thức thời một chút, hẳn là sẽ trực tiếp buông vũ khí. Khuất Bồi Lạc của Sở tự doanh trước đây cũng không ít lần thẩm thấu vào đây. Ta đã phái người vào thành thông báo rồi."
"Chỉ cần chịu hàng, chuyện gì cũng dễ nói. Làm quan tiếp tục làm quan, phú hộ tiếp tục làm phú hộ. Chỉ cần họ cống hiến một chút lương thảo cộng thêm số tiền thưởng của ba quận, còn lại cứ để họ yên là được."
"Quân ta hiện tại không có binh lực để hoàn toàn chiếm giữ một địa bàn lớn như vậy. Ý của Vương gia, đại khái cũng là muốn chúng ta đi trước sàng lọc một lần ở đây, làm cái ý nghĩa "tô điểm" bề mặt thôi."
"Phải." Thiên Thiên gật đầu, chàng cũng nghĩ vậy.
Đúng lúc này, bên ngoài có hai giáp sĩ đi vào, trên tay ôm một chiếc hộp.
"Đô thống..."
"Có chuyện gì?"
"Huyện lệnh huyện Hạ Vị đã giết sứ giả của chúng ta, còn mang đầu người ra ngoài."
***
Doanh trại tiếp tục được mở rộng. Quân Tấn Đông có hệ thống tiêu chuẩn riêng để dựng trại đóng quân, cố gắng hết sức củng cố sự an toàn cho vị trí của mình.
Đồng thời, công cụ công thành cũng dần thành hình theo thời gian trôi qua. Mặt khác, cùng với việc kỵ binh quét sạch bên ngoài huyện Hạ Vị, khiến huyện thành này hoàn toàn trở thành một hòn đảo biệt lập, trong thành đã bắt đầu thiếu lương thực.
Còn về cái gọi là viện binh, thư cầu cứu hẳn là đã được họ gửi đi từ sớm, nhưng bất luận là Trần Tiên Bá hay Thiên Thiên, đều không lo lắng quân Sở từ các thành trì lân cận sẽ đến cứu viện.
Trên tiền đề không có cấm quân hoàng tộc Đại Sở cũng như tư quân quý tộc ra hồn làm chỗ dựa, cái gọi là viện quân, trước tiên không nói chính bản thân họ có dám đến hay không, cho dù có đến, cũng sẽ không được thật sự coi là một chuyện.
Thiên Thiên vốn cho rằng Trần Tiên Bá sẽ tức giận vì chuyện đầu người kia, nhưng Trần Tiên Bá thì không. Dù cho sứ giả mà chàng phái đi kia, là một thân tín dưới trướng chàng, nghe nói là người chàng quen biết từ khi ở Trấn Nam quan và được chàng mang theo bên người.
Cuối cùng,
Mọi sự chuẩn bị đã hoàn tất.
Sáng sớm, Trần Tiên Bá dặn dò toàn quân dùng cơm.
Thiên Thiên và Trần Tiên Bá ngồi đối mặt nhau, cả hai im lặng dùng cơm.
Bên ngoài,
Đàm Nhị Dũng và đệ đệ Đàm Tiểu Dũng cũng ngồi đối mặt nhau dùng cơm, trong bát của họ, có thịt.
***
"Ô ô ô..."
Tiếng tù và vang lên.
Trần Tiên Bá và Thiên Thiên mỗi người cưỡi tỳ thú của mình, đi đến trước trận.
Đây là một huyện thành nhỏ, một huyện thành thậm chí có thể được gọi là có phần tàn tạ, dân cư cũng không coi là nhiều. Nhưng vào giờ khắc này, trong mắt Trần Tiên Bá, không còn vẻ ngả ngớn và tùy ý như trước, mà hiện lên sự trịnh trọng tràn đầy.
"Phó soái." Trần Tiên Bá mở lời.
Thiên Thiên lập tức ôm quyền đáp: "Đô thống!"
"Thay bản soái tuần tra trước trận một lượt."
"Vâng!"
Thiên Thiên cưỡi tỳ thú, bắt đầu tuần tra chiến bị.
Kỳ thực, đây giống như một lượt kiểm tra qua loa, cũng là một nghi thức nào đó trước khi khai chiến.
Đàm Tiểu Dũng nhìn thấy Thiên Thiên đi qua trước mặt mình, theo bản năng ưỡn ngực.
Mấy ngày nay, bọn họ cuối cùng đã rõ chủ tướng của mình là ai.
Nhưng điều càng khiến họ cảm xúc dâng trào, chính là vị phó tướng này của mình.
Trưởng tử của Vương gia!
Tuần tra xong xuôi, Thiên Thiên trở lại bên cạnh Trần Tiên Bá, báo cáo:
"Bẩm Đô thống, tuần tra xong xuôi, không hề lộ chút sơ hở nào!"
Trần Tiên Bá gật đầu,
Nhìn sang truyền tin binh bên cạnh,
Nói:
"Ép lên!"
"Đô thống đại nhân có lệnh, ép lên!"
"Vâng!"
Một phần phụ binh bắt đầu đẩy xe thuẫn đi trước, số phụ binh còn lại thì cầm khiên cùng tiến lên.
Khi khoảng cách còn rất xa, trên tường thành huyện Hạ Vị đã bắt đầu bắn tên. Đa số mũi tên đừng nói là bắn trúng tấm khiên, ngay cả khoảng cách cũng không đạt tới, cơ bản đều rơi xuống phía trước.
Mới vào chiến trường, Đàm Tiểu Dũng rất căng thẳng. Chàng cùng ca ca đồng thời đẩy xe thuẫn.
"Tiểu đệ, đừng sợ. Quân Sở trên tường thành mới là kẻ sợ hãi nhất. Ổn đ��nh! Tiếp tục đẩy xe. Chính binh phía sau sắp lên rồi, không thể để chậm trễ."
Đàm Tiểu Dũng dùng sức gật đầu, tiếp tục chuyên tâm đẩy xe.
Chờ khoảng cách càng gần hơn, cuối cùng đã có mũi tên không ngừng bắn trúng xe thuẫn, phát ra tiếng "ong ong ong", còn mang theo một chút rung động.
Huynh đệ nhà họ Đàm ở phía sau xe thuẫn thì còn đỡ, vì mặt phòng ngự lớn hơn một chút. Nhưng những người cầm thuẫn bài bên cạnh đã có một số bị bắn trúng.
Khi bị bắn trúng, đồng đội bên cạnh sẽ theo bản năng giúp đỡ. Nếu bị thương nhẹ thì tự mình lùi xuống, bị thương nặng thì được yểm hộ để bò đến phía sau xe thuẫn trước.
"Leng keng!" "Oanh!"
Quân trấn thủ trên tường thành bắt đầu ném gỗ lăn và đá tảng. Có thể thấy rõ, đội ngũ thang mây bên quân Yến còn chưa lên.
Điều này có nghĩa là, quân trấn thủ trên tường thành rất căng thẳng, hơn nữa huấn luyện… có lẽ cũng chẳng có gì là huấn luyện.
Nhìn từ dưới lên, quân Sở ra dáng đường hoàng không nhiều, rất nhiều quân trấn thủ vẫn mặc trang phục bách tính.
Huynh đệ nhà họ Đàm tuy rằng lần này là lần đầu tiên làm phụ binh, nhưng mấy ngày nay sau khi nhập quân, cũng coi như là đã "kiến thức" rất nhiều. Cả ngày ở cùng với những tinh nhuệ thực thụ đương thời, tầm mắt tự nhiên cũng sẽ khác biệt.
Khi ngươi phát hiện đối thủ của mình còn tệ hơn mình nhiều, ngươi sẽ không còn căng thẳng như vậy nữa.
Trên thực tế, chỉ mới là xe thuẫn cùng binh sĩ cầm khiên ép lên, cơ bản chưa có bất kỳ phản công nào, mà quân trấn thủ trên tường thành đã hiện ra vẻ căng thẳng và tư thế dần tan vỡ.
Thấy khoảng cách đã đủ gần, Trần Tiên Bá hạ lệnh chính binh đuổi kịp.
Từ sớm, quân Yến đã dựa vào Thiết kỵ và công phu kỵ xạ mà uy chấn Chư Hạ. Còn Nhiếp Chính Vương gia, từ khi lập nghiệp ở Thúy Liễu bảo, vẫn luôn là một người cuồng kỵ binh một trăm phần trăm không hơn không kém.
Trần Tiên Bá vẫn là danh tướng hạt giống được Vương gia coi trọng. Nhánh binh mã mà chàng dẫn theo này cũng có công phu kỵ xạ rất cao. Chẳng lẽ kỵ xạ trên lưng ngựa lợi hại thì khi xuống đất lại không được sao?
Bởi vậy, khi đám chính binh này cầm cung tên ép lên, dựa vào yểm hộ của xe thuẫn và binh sĩ cầm khiên, bắt đầu bắn tên phản công lên tường thành, trên tường thành lập tức trở nên hỗn loạn.
Độ chính xác của mũi tên hai bên căn bản không ở cùng một đẳng cấp, chênh lệch quá xa.
Dần dần, người trên tường thành thậm chí không dám thò đầu ra khỏi ụ tường.
Thậm chí, một phần cờ trên tường thành cũng đã đổ, hiển nhiên là đã có tàn binh xuất hiện.
Chỉ là nông dân binh đơn thuần, đại khái chính là bộ dạng này. So với tinh nhuệ chính quy, chênh lệch là toàn diện.
Bên Trần Tiên Bá cũng không có công phu chế tạo máy bắn đá. Một bố trí đơn giản như vậy, kỳ thực đã xác định chủ đề của trận "công thành chiến" này.
Tiếp đó, binh lính thang mây vác thang mây chuẩn bị tiến lên. Đồng thời, không ít chính binh cầm dây thừng, chuẩn bị tiến lên leo tường thành.
Cung tiễn thủ dưới sự che chở của phụ binh cầm khiên, khoảng cách đến tường thành càng ngày càng gần, áp chế lực cũng càng ngày càng mạnh.
Đúng lúc này,
Cửa thành huyện Hạ Vị, đã bị mở ra từ bên trong.
Một người đàn ông trung niên để râu dài, vóc người cao gầy, mặc trường phục màu trắng, hai chân trần chậm rãi bước ra.
Nét tao nhã đáng tự hào nhất của phong cách Sở, quả thực đã hiện rõ trên người hắn.
Trần Tiên Bá giơ tay lên, ra hiệu tạm hoãn thế tiến công.
Trong tình hình này, trong thành không thể giở trò gian gì nữa, kế hoãn binh cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Vị trung niên nam tử kia tiếp tục tiến lên, hắn thậm chí còn đi qua cả trận tuyến của binh sĩ cầm khiên.
Bởi vì mọi người đều rõ ràng hắn là đến xin hàng, mà cửa thành vẫn mở, bởi vậy ngược lại không ai vội vã đối phó hắn.
Trần Tiên Bá lúc này cưỡi Tỳ Hưu cũng đến trước mặt hắn.
"Người đến là chủ tướng quân Yến sao?" Người kia hỏi.
"Phải." Trần Tiên Bá mặt không cảm xúc trả lời.
"Mỗ, Uông Thanh Mai, Huyện lệnh huyện Hạ Vị, ở đây xin hàng quân Yến. Tội lỗi đều do một mình ta gánh chịu, mời tướng quân tha cho những… bách tính vô tội trong thành."
"Uông? Trong nước Sở Quốc, không nhớ có quý tộc h�� Uông."
"Tại hạ xuất thân hàn môn, được bệ hạ không bỏ rơi, thu nhận làm quan trong triều. Song lại không thể thật tốt bảo vệ quốc thổ cho bệ hạ, quả thật đáng xấu hổ. Hiện tại Uông mỗ điều duy nhất có thể làm, chính là lấy cái chết của bản thân để cầu sự sống cho bách tính trong thành."
"Mời tướng quân… khoan dung cho họ."
Trần Tiên Bá gật đầu, nói: "Ngươi muốn chết?"
Uông Thanh Mai hai tay vén hai lọn tóc dài bên thái dương, cười nói: "Mất đất là tội lớn, quan địa phương mất địa phương, lúc này phải lấy chết để tuẫn tiết với địa phương. Bệ hạ đối với ta có ơn tri ngộ, ta chắc chắn sẽ không quay lưng với Sở mà theo Yến."
"Ngươi hiểu lầm rồi, ta không phải đang chiêu hàng ngươi."
"Tướng quân có ý gì?"
"Bản tướng phụng mệnh vua, suất quân đến đây phá thành dẹp trại. Ở chỗ ngươi đây, bản tướng đã trì hoãn quá lâu."
"Tướng quân, quân Sở chúng ta không thiếu quan lại có cốt khí, cũng không thiếu dân chúng có cốt khí. Yến muốn diệt Sở, quả thật..."
"Ngươi lại hiểu lầm rồi. Ý của bản tướng chỉ là, bản tướng không có nhiều thời gian. Không muốn sau này tất cả thành trì đều phải như hiện tại, phiền nhiễu, chuẩn bị lâu như vậy."
Trần Tiên Bá đưa tay chỉ vào cánh cửa thành đang mở,
Nói:
"Ngươi quay về đi, tiếp tục thủ thành của ngươi."
"Tướng quân, hành động này trái với thiên lý hòa bình!!!"
Uông Thanh Mai đương nhiên đã ý thức được, vị tướng lĩnh trẻ tuổi người Yến trước mắt mình rốt cuộc định làm gì rồi.
"Hai quân giao chiến, ngươi nếu dám giết sứ giả của ta, thì phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc hai bên không tuân theo quy củ. Ngươi làm mùng một, bản tướng sẽ làm rằm!"
Trần Tiên Bá quát lớn một tiếng:
"Bây giờ ngươi quay về, tiếp tục thủ thành. Sau khi thành bị phá, phụ nữ trẻ em có thể giữ lại.
Nếu ngươi hiện tại tiếp tục đứng ở đây, không quay về, thì...
Toàn bộ huyện thành Hạ Vị, chó gà không tha!"
"Tướng quân, ngươi không sợ Vương gia nhà ngươi biết ngươi hôm nay làm vậy sao..."
"Thật đúng dịp."
Trần Tiên Bá vung roi ngựa,
Cười nói:
"Bản tướng đời này, kính trọng Vương gia nhà ta nhất. Bản tướng cho rằng, nếu Vương gia nhà ta ở đây, thấy ngươi tự cho là thanh cao để tỏ vẻ trung nghĩa mà tự phế võ công, Vương gia cũng sẽ giống ta, truyền đạt mệnh lệnh tương tự."
"Bản tướng cùng Vương gia ghét nhất hạng người như ngươi."
"Vương gia cũng từng nói với bản tướng rằng,
Khi nhìn thấy một đóa sen trắng thánh khiết, điều muốn làm nhất là gì?
Thật muốn dội cho nó một gáo phân vào!"
***
Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.