(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 975: Tiến vào bí cảnh
Đông Hoàng điện là một trong những kiến trúc sừng sững nhất của Thiên giới phương Đông. Toàn bộ Đông Hoàng điện rộng hơn ba mươi dặm, mênh mông vô bờ, là nơi ở của các đời Thần Vương phương Đông. Sau khi Thất Diệu Ma Đế thống trị Đông Thiên đình, toàn bộ Đông Hoàng điện gần như trở thành phế tích. Cuộc chiến chư thần đã biến những dãy núi non hùng vĩ, những cung điện trùng điệp thành gạch ngói vụn. Cả Đông Hoàng điện chỉ còn bảo tồn chưa đến một phần tư, vậy mà Thất Diệu Ma Đế lại không ở đó, mà sắc phong cho Tử Dao làm tẩm cung của nàng.
Trong ngự hoa viên phía sau Đông Hoàng điện, ánh nắng sớm mai ấm áp chiếu xuyên qua rừng cây. Những người đến tiễn Lâm Mộc Vũ, Tần Nhân và nhóm người khác không nhiều, chỉ có Thất Diệu Ma Đế, Tử Dao, Tôn Phong và vài nhân vật hết sức quan trọng của Đông Thiên giới.
Thất Diệu Ma Đế khoác Thần Hoàng trường bào màu tím nhạt, thấp giọng nói: "A Vũ, sau khi đến đó nhất định phải cẩn thận. Thế giới bên trong vết nứt không gian kia được chúng ta gọi là Thần Vực Man Hoang Chi Địa, đồng thời cũng được xưng là Thần Vực bí cảnh. Suốt mấy chục ngàn năm qua, nơi này vẫn luôn được coi là cấm địa của Thần giới. Thần Vực bí cảnh này ẩn chứa nguy hiểm khôn lường, ngay cả Tử Dao cũng chỉ mới khám phá chưa đến một phần mười khu vực. Mấy con nhất định phải cẩn thận gấp bội."
"Sẽ có nguy hiểm chết người sao?" Lâm Mộc Vũ h��i.
Thất Diệu Ma Đế trực tiếp gật đầu: "Đúng vậy, một chút sơ suất cũng có thể khiến các con vĩnh viễn không trở về được. Vốn dĩ ta định để Tử Dao đi cùng các con, nhưng Tử Dao cho rằng làm vậy ngược lại sẽ gây trở ngại cho việc lịch luyện của các con. Sự đột phá và sức mạnh thực sự đều đến từ khoảnh khắc sinh tử. Các con có thể tu luyện đến trình độ nào trong Thần Vực bí cảnh hoàn toàn tùy thuộc vào các con. Ngoài ra, còn một điều ta muốn nói với con."
"Nói đi, đại ca."
"Trong Thần Vực bí cảnh có rất nhiều bảo vật thất lạc, ngay cả Thần khí như Hiên Viên Kiếm, Bàn Cổ Phủ cũng được tìm thấy từ đó. Có lẽ bốn con cũng có thể tìm thấy thứ mình muốn trong bí cảnh. Tóm lại, cẩn thận vẫn hơn."
Tần Nhân khẽ chớp mắt, nói: "Tử Dao tỷ tỷ từng tiến vào bí cảnh, có thể nói cho chúng ta biết một chút về những chuyện bên trong bí cảnh được không? Như vậy có lẽ sẽ giúp chúng ta tự tin hơn một chút."
Tử Dao gật đầu: "Mặc dù ta chỉ khám phá một khu vực rất nhỏ của Thần cảnh hoang dã, nhưng cũng coi như hiểu biết được phần nào. Trước hết, các con cần đề phòng chính là những kẻ bị lãng quên trong sách thần của bí cảnh."
"Những kẻ bị lãng quên trong sách thần?"
"Đúng vậy." Tử Dao gật đầu nói: "Đó là một nhóm Thần tộc thời thượng cổ, họ vốn thuộc quyền thống trị của Thần Đế Phục Hi. Nhưng trong một cuộc chiến tranh từ rất, rất nhiều năm trước, những Cổ Thần này đã lạc lối vào bí cảnh, không còn tìm thấy đường trở về. Bởi vậy, họ sinh tồn ngay trong bí cảnh, và tên của họ cũng dần biến mất khỏi sách thần của Thần giới phương Đông, bị lãng quên, trở thành một nhóm hung thần bị lãng quên. Hãy cẩn thận với họ, suốt mấy chục ngàn năm qua, họ sinh tồn bằng cách chém giết lẫn nhau và cướp đoạt Thần cách."
Lâm Mộc Vũ gật đầu nói: "Ừm, nhớ kỹ. Còn điều gì nữa không?"
"Cẩn thận những kẻ cướp đêm."
"Kẻ cướp đêm?"
"Ừm, đó là một loại dị thú giống ma thú thượng cổ, số lượng vô số kể, lực lượng rất mạnh, có thể đánh tan Thần Bích. Chúng chỉ xuất hiện vào ban đêm, có con biết bay, có con thì kh��ng, tốc độ di chuyển cực nhanh, đến cả mắt thường cũng gần như không thể bắt kịp. Thời cổ đại chúng được gọi là 'Khung Lư', thân thể màu đen, cánh tay và miệng đều có lưỡi dao sắc bén có thể xuyên thủng Thần Bích. Nhất định phải cẩn thận, ta cho các con một lời khuyên: trong Thần Vực bí cảnh, ban đêm không nên ra ngoài, tìm một hang động để ẩn náu sẽ an toàn hơn."
"Tử Dao tỷ tỷ cũng đã gặp qua loại Khung Lư này rồi sao?" Đường Tiểu Tịch hỏi.
"Ừm, ta đã trốn suốt một ngày một đêm trong một hang động dưới Tuyết vực mới thoát được kiếp nạn. Có đến hàng vạn con Khung Lư tham gia săn giết ta. Nếu muốn giết chết toàn bộ bọn chúng thì hoàn toàn không thể nào."
Tử Dao mỉm cười, nói: "Một khi tiến vào bí cảnh, các con cũng không cần coi mình là thần nữa. Sinh vật nào có thể sống sót trong bí cảnh tiên cổ này, hầu như không có con nào yếu hơn thần."
"Vậy rốt cuộc trong bí cảnh có gì tốt?" Lâm Mộc Vũ hỏi.
Tử Dao cười: "Mật độ linh lực trong bí cảnh gấp 11 lần Thiên giới, gấp hơn 50 lần Toái Đỉnh giới. Tu luyện trong bí cảnh sẽ đạt được hiệu quả gấp bội với công sức ít hơn. Hơn nữa, trọng lực trong bí cảnh gấp bảy lần Toái Đỉnh giới, nói cách khác, các con phải chịu đựng trọng lượng gấp bảy lần trọng lượng cơ thể mình khi vận động. Điều này sẽ có lợi rất lớn trong việc nâng cao tốc độ của các con."
Nói đoạn, Tử Dao lại tiếp lời: "Trong bí cảnh còn một đặc điểm nữa là thức ăn khan hiếm. Thức ăn các con có thể tìm được phần lớn chỉ là linh quả, dị thú mà thôi. Nhưng cả hai loại đều là bảo vật ngưng tụ tinh hoa trời đất, sau khi ăn có thể tăng cường tu vi đáng kể. Còn nữa, khi bay phải cẩn thận với Gió Cưa."
"Gió Cưa?" Lâm Mộc Vũ ngạc nhiên.
"Ừm, đó là một loại gió được ngưng tụ tự nhiên từ lực lượng thứ nguyên, gặp phải nhất định phải tránh xa. Lực lượng của Gió Cưa vô cùng cường hãn, có thể phá hủy Thần Bích, làm tổn thương cơ thể. Hơn nữa, Gió Cưa là một lực lượng vô hình không thể nhìn thấy, không thể dùng mắt thường mà chỉ có thể dựa vào Linh giác để cảm nhận sự chập chờn của lực lượng thứ nguyên mà tránh né."
"Biết rồi."
Lâm Mộc Vũ cười cười, nói: "Được rồi, còn điều gì muốn dặn dò nữa không? Nếu không thì chuẩn bị lên đường thôi, chúng ta phải nhanh chóng đi rồi nhanh chóng về."
"Ừm."
Tần Nhân, Đường Tiểu Tịch đồng loạt gật đầu. Ở Toái Đỉnh giới còn rất nhiều chuyện đang chờ giải quyết. Nếu có thể sớm bước vào Thần Đế cảnh mà trở về, đó chính là lúc có thể kiểm soát đại cục.
Tử Dao không nói gì, chỉ mở rộng hai tay, ngưng tụ ra Bắc Vực Thiên Luân khổng lồ, những thước đo óng ánh trong suốt không ngừng xoay chuyển.
"Nếu đã chuẩn bị xong, ta sẽ đưa các con đi."
Tử Dao mỉm cười: "Không cần phải vội, cứ từ từ tu luyện. Mười năm của các con ở đó mới chỉ bằng một năm ở Toái Đỉnh giới và Thần giới mà thôi. Tuy nhiên các con nhất định phải cẩn thận, sau khi xuyên qua vào bí cảnh sẽ xuất hiện trên bầu trời. Nhớ kỹ, nhất định phải cẩn thận những luồng Gió Cưa vô hình kia. Ta lúc đầu suýt nữa mất mạng dưới Gió Cưa."
"Ừm!"
Lâm Mộc Vũ nắm tay Đường Tiểu Tịch và Tần Nhân đứng giữa cánh rừng có một khoảng trống trải đầy cỏ, còn Tần Nhân thì kéo tay Hi Nhan. Cả mấy người đều đã chuẩn bị sẵn sàng.
Thất Diệu Ma Đế trầm giọng nói: "A Vũ, nhất định phải cẩn thận tu hành, phải sống sót trở về!"
"Xoát xoát xoát xoát!"
Bốn luồng hào quang liên tục phóng thẳng lên trời rồi biến mất trong rừng. Thất Diệu Ma Đế không khỏi quay người nhìn chằm chằm Tử Dao: "Con còn chưa nói dứt lời đã đưa bọn chúng đi rồi, thật là vô lễ!"
Khóe môi Tử Dao khẽ nhếch: "Ta còn không thể hoàn toàn khống chế lực lượng của Bắc Vực Thiên Luân. Hơn nữa, vừa rồi con đang mắng ta đấy à?"
"Không, chỉ là hỏi một chút thôi."
"Xoát xoát!" Dòng chảy ánh sáng vụt qua hai bên, bốn người còn chưa kịp đứng vững đã lướt đi trong đường hầm ánh sáng. Dưới sự va đập của kình khí mạnh mẽ, cả nhóm không thể không nhắm mắt lại, không còn nhìn thấy gì. Chỉ riêng Viêm Hi Chi Mâu của Tần Nhân là vẫn có thể giữ được trạng thái mở, nhưng cũng rất miễn cưỡng và khó khăn.
Sau khoảng 10 phút xuyên qua, đủ để thấy bí cảnh này xa xôi đến mức nào.
"Xoạt!"
Đột nhiên bốn người như xuyên qua một bức tường, bất ngờ xuất hiện giữa không trung. Bầu trời đã là một cảnh tượng yên bình với trời xanh mây trắng. Lòng bàn chân tự động sinh ra lực lượng hỗ trợ phi hành.
Lâm Mộc Vũ mở to mắt, quan sát địa hình. Đây là một khu vực núi rừng dày đặc, xa xa, núi non trùng điệp, tựa như đang đối mặt một khu rừng đá, chỉ có điều, khu rừng đá trước mắt lớn hơn gấp mấy trăm lần. Từng cột đá vươn thẳng lên trời, như thể những trụ cột khổng lồ chống đỡ sức mạnh của trời đất. Giữa núi rừng vang vọng tiếng gầm gừ từng hồi của dã thú, chỉ nghe tiếng là biết không phải loại hiền lành.
"Chúng ta mới đến, không thể dừng lại trên không trung quá lâu. Sau khi hạ cánh, chúng ta làm quen địa hình rồi tính tiếp." Lâm Mộc Vũ nói khẽ.
"Ừm." Ba cô gái đồng loạt gật đầu. Vô hình trung, Lâm Mộc Vũ đã trở thành đội trưởng của tiểu đội tu hành bí cảnh này. Mục đích của chuyến đi này hết sức rõ ràng, tu luyện nâng cao tu vi, có thể đạt đến cảnh gi���i Thần Đế đại viên mãn thì còn gì bằng. Đến lúc đó, trở lại Toái Đỉnh giới, uy chấn bốn phương, hiệu lệnh thiên hạ!
Phía sau, một con chim khổng lồ màu đen to lớn đang lượn lờ không xa. Sải cánh dài khoảng 5m, đôi mắt đỏ đen lộ vẻ tham lam và hung tàn của kẻ săn mồi.
"Là chim đại bàng?" Đường Tiểu T��ch hồ nghi nói: "Nó sẽ tấn công chúng ta sao?"
"Chắc là không." Lâm Mộc Vũ nói: "Nó cũng đang thăm dò lực lượng của chúng ta. Rõ ràng con đại bàng này không thể nào một hơi giết chết cả bốn chúng ta. Cứ bay xuống đã rồi tính tiếp."
"Ừm!"
Tần Nhân ôm Hi Nhan, nâng đỡ nàng, bốn người chậm rãi lao xuống.
Ngay khi đang bay được nửa đường, trong linh giác của Lâm Mộc Vũ đột nhiên cảm nhận được sự chập chờn của lực lượng trong không khí, đi kèm với âm thanh phá hủy thứ nguyên gần như không thể nhận ra. Hắn vội vàng thấp giọng nói: "Cẩn thận, là Gió Cưa, làm theo ta!"
Hắn đột ngột giơ tay lên, kéo Tần Nhân, Đường Tiểu Tịch và Hi Nhan vọt thẳng lên cao gần 3m. Chỉ thấy dưới chân, một hình ảnh lưỡi dao khổng lồ đỏ như máu, dài đến 100m, xẹt qua với tiếng "xoát", tựa như một lưỡi cưa khổng lồ. Nó bất ngờ xuất hiện rồi lại bất ngờ biến mất, thảo nào được gọi là Gió Cưa.
Con đại bàng phía sau kêu lên "khặc khặc" một tiếng lớn, vỗ cánh xoay chuyển gấp gáp giữa không trung, cũng may mắn tránh thoát được đòn t���n công tự nhiên của Gió Cưa khổng lồ. Con đại bàng này ít nhất cũng thọ hơn mười ngàn năm, coi như một sinh vật bản địa của bí cảnh, khả năng phòng bị đối với Gió Cưa e rằng vượt xa Lâm Mộc Vũ, Tần Nhân và những người khác.
Đường Tiểu Tịch ngoái đầu nhìn lại, âm thầm kinh hãi: "Quả nhiên không hề đơn giản chút nào!"
"Cẩn thận, còn có một luồng nữa!"
Lâm Mộc Vũ lại lần nữa ra sức, bay bổng đạp lên Lạc Tinh Bộ, kéo ba cô gái cùng lúc dịch chuyển gần 10m. Vừa rồi không trung đã bị một luồng Gió Cưa xé toạc hoàn toàn.
Hi Nhan không khỏi mỉm cười: "Nơi này, thật thú vị."
Nàng vốn dĩ không hề có tu vi gì, mà lại vẫn thản nhiên, không hề sợ hãi như vậy. Đây hẳn chính là năng lực tu vi tâm cảnh rồi!
Lâm Mộc Vũ nhanh chóng đưa cả nhóm hạ cánh. Không trung này quả thực nguy hiểm đến không tưởng, nếu không phải bản thân tu luyện Linh Mạch thuật, cực kỳ nhạy cảm với sự chập chờn của lực lượng, e rằng hai đòn Gió Cưa liên hoàn này đã rất khó tránh khỏi.
"Sa sa sa..."
Chỉ đến khi hai chân chạm đất mới cảm th��y đôi chút an toàn. Trong rừng toàn là những loại cây không rõ tên, có chút cây có hình dáng kỳ quái, trông ngộ nghĩnh. Không xa đó còn có một gốc cây chỉ cao 0.5m, hình dáng rất bất nhã mọc tại chỗ đó.
Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch cũng chú ý tới.
"Tiểu Nhân, em nhìn gốc cây kia kìa, trông rất giống là..." Đường Tiểu Tịch nói đến đây đột nhiên dừng lại.
Tần Nhân bật cười, cũng không xấu hổ mà nói ra.
Lâm Mộc Vũ ngược lại cẩn thận liếc mắt nhìn, nói: "Trông rất giống cái mông, phải không?"
"Ừ."
Lâm Mộc Vũ đi lên trước, nhìn một chút, nói: "Điều kỳ lạ hơn là trên cái cây hình dáng mông đó, trong đó lại mọc ra loại quả nhỏ màu đỏ này, trông giống những quả ô mai nhỏ nhắn, chắc nịch. Đây là thứ gì vậy? Hi Nhan tỷ, tỷ kiến thức rộng, đến xem giúp."
Hi Nhan đi lên trước, cẩn thận nhìn kỹ những trái cây mọc ra từ gốc cây hình dáng mông đó, đột nhiên ánh mắt sáng lên: "Đây đâu phải là cỏ dại gì, đây là một loại linh quả quý hiếm đó!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tr��� nên sống động.