(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 969: Vân du bốn phương thầy thuốc
Ngày chín tháng hai, Lan Tễ Vương dẫn đầu đoàn sứ giả đến Tây Bình Thành, đương nhiên nhận được sự "long trọng" chào đón của lính đánh thuê Bạch Trạch. Khi hơn một trăm thành viên đoàn sứ giả bị lính đánh thuê Bạch Trạch vây quanh tiến vào phủ tổng đốc, sắc mặt Lan Tễ Vương trở nên vô cùng khó coi. Lần này đi sứ Tây Bình Thành Thương Thiến cũng không ở, Lan Tễ Vương đã không còn con át chủ bài nào trong tay.
Phòng nghị sự trong Phủ Tổng đốc vàng son lộng lẫy, chẳng khác nào một hành cung.
Tư Không Dao đôi chân dài mang ủng da, đầu đội mũ che vàng óng, như một nữ vương, ngồi ngay ngắn trên bảo tọa vàng óng ở cuối bậc thang. Bên dưới là hai hàng tướng lĩnh lính đánh thuê Bạch Trạch, ai nấy khoác giáp trụ, mắt sáng như đuốc, mỗi người đều đằng đằng sát khí, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể nuốt sống Lan Tễ Vương.
"Cung nghênh Lan Tễ Vương Điện hạ!"
Tư Không Dao đứng dậy, nhẹ nhàng hành lễ.
Lan Tễ Vương có chút sợ hãi, nói: "Dao quận chúa quá khách khí!"
Tư Không Dao nói thẳng: "Không biết lần này Điện hạ đến Tây Bình Thành rốt cuộc là vì chuyện gì? Hơn hai tháng trước, Điện hạ mời lính đánh thuê Bạch Trạch viễn chinh gấp rút tiếp viện Đông Ninh Thành, chúng thần đã làm được rồi. Tây Sơn hành tỉnh này là đất phong mà Bệ hạ đích thân hạ chiếu sắc phong cho tiểu nữ tử, hẳn là không đổi ý chứ?"
"Đâu có chuyện đó?"
Vẻ mặt Lan Tễ Vương tràn đầy xấu hổ, nói: "Lần này bổn vương đến chỉ là để hỏi thăm chuyện liên quan đến Hỏa Nguyên hành tỉnh. Hỏa Nguyên hành tỉnh là một trong bốn hành tỉnh lớn của đế quốc, vốn là đất phong của Nguyên soái Bắc Minh Hoàn. Bệ hạ muốn bổn vương hỏi một tiếng, vì sao lính đánh thuê Bạch Trạch lại vượt quá giới hạn, chiếm đoạt các châu quận của Hỏa Nguyên hành tỉnh? Dao quận chúa, ngài nhất định phải cho bổn vương một lời giải thích, nếu không thì bổn vương không thể về báo cáo kết quả với Bệ hạ được!"
"À, chuyện là thế này à." Tư Không Dao quay người, một lần nữa ngồi xuống bảo tọa, cười nói: "Chuyện là thế này, 40 vạn đại quân Thiên Tuyệt Đế quốc tan tác, đi ngang qua Hỏa Nguyên hành tỉnh, khắp nơi đốt giết, cướp bóc. Vì an nguy của bá tánh, cho nên ta ra lệnh lính đánh thuê Bạch Trạch truy sát, nhưng tiếc là quân địch quá mạnh, chúng ta thắng bại thất thường, cuối cùng đã mất đi từng tòa thành trì. Và đến khi quân đội Thiên Tuyệt của đế quốc đi qua rồi, phần lớn các thành trì của Hỏa Nguyên hành tỉnh đều đã thất thủ. Đến khi ta nghĩ đến việc đoạt lại, lại phát hiện Hỏa Nguyên Thành đã bị đại quân Yêu linh do Yêu Đế Nữ Thí thống ngự chiếm cứ. Nhưng binh lực đế quốc bây giờ đã kiệt sức, lại không thích hợp khai chiến, cho nên ta tự mình quyết định nghị hòa với Yêu Đế Nữ Thí, tạm thời giao Hỏa Nguyên hành tỉnh cho Yêu linh nhất tộc ở lại. Họ sẽ chung sống hòa bình với bá tánh nhân loại, đây là lời Nữ Thí hứa với ta."
"Mượn?"
Lan Tễ Vương không khỏi bật cười ha hả: "Từ xưa đến nay chưa từng có chuyện hoang đường đến mức này. Thành trì làm gì có đạo lý mượn đi được? Huống hồ Dao quận chúa thoáng cái đã cho mượn một phần tư lãnh thổ của Thiên Tễ Đế quốc, làm gì có cái cách mượn đất nào như thế?"
Tư Không Dao buông tay cười khẽ một tiếng: "Ta đây cũng không có cách nào. Dù sao trong Hỏa Nguyên Thành bây giờ có 20 vạn Yêu linh trú ngụ, Nữ Thí tự mình trấn thủ. Nếu Lan Tễ Vương cảm thấy mình có năng lực đoạt lại Hỏa Nguyên hành tỉnh, thì cứ việc đi mà đoạt, dù sao Tư Không Dao ta đây nhất định sẽ không can dự vào."
Lan Tễ Vương khóe miệng co giật mấy lần. Sức chiến đấu của Yêu linh nhất tộc thì phàm nhân đã quá rõ. Muốn tiêu diệt 20 vạn quân đội Yêu linh, không có binh lực gấp đôi thì rất khó có thể thực hiện, mà Tư Không Dao cũng không phải nói chuyện giật gân.
"Quận chúa, ngài rốt cuộc đã cho mượn Hỏa Nguyên hành tỉnh trong bao lâu?" Lan Tễ Vương bắt đầu tìm kiếm đường lui.
"Một năm." Tư Không Dao nói.
"Một năm." Lan Tễ Vương chau mày, nói: "Đã như vậy, vậy thì một năm đi. Một năm sau, Cung Soái tự nhiên sẽ dẫn đầu đại quân đế quốc tiến đến Hỏa Nguyên hành tỉnh thu phục đất đai đã mất. Đến lúc đó, dù cho bọn Yêu linh không muốn cũng không được."
"Đó là tự nhiên. Lan Tễ Vương Điện hạ đến Tây Bình Thành chắc hẳn không chỉ vì những chuyện này đâu nhỉ?"
"Tự nhiên không phải."
Lan Tễ Vương nhẹ nhàng khoát tay: "Người đâu, đem thánh chiếu của Bệ hạ ra!"
Một người phục vụ cung kính bưng cuộn chiếu chỉ màu vàng tiến lên.
Lập tức hai bên, Lưu Bố Y và các tướng lĩnh lính đánh thuê Bạch Trạch đều nhao nhao quỳ xuống. Tư Không Dao cũng quỳ một gối xuống bậc thang, lặng lẽ chờ đợi.
Người phục vụ cất cao giọng nói: "Lính đánh thuê Bạch Trạch dũng mãnh vô cùng, phá địch, đoạt thành, làm chấn động quốc uy. Tây Bình Quận chúa Tư Không Dao trí dũng song toàn, có thể xưng quốc chi báu vật. Nay, bởi vì quân giặc vẫn chưa yên ổn, gần đây nghe nói Hắc Thạch Đế quốc nhiều lần có ý đồ xâm phạm biên giới, nay lệnh cho Tư Không Dao dẫn đầu lính đánh thuê Bạch Trạch tiến đánh phía bắc Liệt Sơn hành tỉnh. Binh bộ sẽ cấp phát 10 vạn chuôi binh khí, 5 vạn bộ khôi giáp cùng 1 triệu thạch quân lương trong vòng mười ngày. Sau khi nhận được sẽ lập tức xuất binh, không được chậm trễ!"
Tư Không Dao ngẩng đầu lên: "Thần lĩnh chỉ, tạ ơn!"
Lan Tễ Vương khẽ cười nói: "Bệ hạ nói, chỉ cần là đất đai do Tây Bình Quận chúa đánh hạ, tất cả sẽ được sắc phong cho Quận chúa và lính đánh thuê Bạch Trạch. Nếu Quận chúa thật sự có thể dẫn binh tới dưới thành Thiên Sơn, đánh hạ Đế đô này của Hắc Thạch Đế quốc, thì Bệ hạ sẽ sắc phong Quận chúa làm Tây Bình Vương. Đây chính là nữ vương khác họ đầu tiên trên Thiên Cực Đại lục đấy nhé!"
"Nghe có vẻ rất tốt."
Tư Không Dao khẽ nhếch khóe môi, nói: "Xin Điện hạ về tâu với Bệ hạ, Tư Không Dao này nhất định sẽ tận tâm tận lực vì Thiên Tễ Đế quốc mà làm việc. Nhưng cũng xin Bệ hạ đẩy nhanh việc vận chuyển tiếp tế cho chúng thần. Lính đánh thuê Bạch Trạch bây giờ thiếu người, thiếu ngựa, thiếu binh khí, tóm lại là thiếu đủ thứ. Nếu Bệ hạ không cấp đủ vật tư, e rằng chúng thần cũng khó lòng tiến đánh Thiên Sơn Thành."
"Vâng, bổn vương tự sẽ nguyên văn chuyển cáo cho Bệ hạ."
"Ừm, cảm ơn. Tối nay sẽ thiết yến tại Phủ Tổng đốc, rất mong Điện hạ nể mặt đến dự."
"Đa tạ."
Sau khi đoàn người Lan Tễ Vương đến dịch quán nghỉ ngơi, Tư Không Dao nhẹ nhàng khoát tay, một nhóm tướng lĩnh lính đánh thuê Bạch Trạch đều tản đi hết. Thì Lâm Mộc Vũ, Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch ba người trong sảnh cũng bước ra.
"Phải làm sao đây, A Vũ ca ca?!" Tư Không Dao khẽ chau đôi mày thanh tú, nói: "Hoàng đế muốn ta tiến đánh Liệt Sơn hành tỉnh, điều này chẳng phải là bó tay sao? Lính đánh thuê Bạch Trạch tuy được xem là binh cường mã tráng, nhưng nếu đi tiến đánh hang ổ của Sư Nguyên, thì chẳng khác nào tự tìm đường chết. Đừng nói là Sư Nguyên, ngay cả Long Tỳ của Lôi Viêm Tông cũng sẽ không đồng ý."
Lâm Mộc Vũ không khỏi cười nói: "Chính em không có chủ ý, ta lại thấy lúc em tiếp chỉ đã tỏ ra có tính toán trước rồi."
"Người ta cũng phải làm ra vẻ cho người khác nhìn chứ!"
Tư Không Dao chu môi nhỏ, vô tình để lộ dáng vẻ của một cô gái nhà bên. Nàng tiến lên, kéo tay Lâm Mộc Vũ, nói: "Bất kể thế nào, trước khi anh cùng Tần Nhân tỷ tỷ, Đường Tiểu Tịch tỷ tỷ rời Thiên Cực Đại lục nhất định phải nghĩ ra biện pháp cho ta!"
"Biện pháp cũng có."
"Ồ? Nói! Nói!"
Lâm Mộc Vũ nói: "Nơi này của em cách Thiên Tễ Thành, Hoàng đế xa xôi ngàn dặm, căn bản không cần lo lắng chuyện tuân theo ý chỉ làm gì. Em cứ giả ý phục tùng trước, lừa lấy binh khí, lương thảo rồi tính sau. Sau đó dùng đủ loại lý do để từ chối xuất binh, thật ra Thiên Tễ Thành cũng chẳng làm gì được em đâu."
"Lý do từ chối nào?"
"Chuyện này mà còn cần ta dạy cho em sao? Nào nào nào, A Dao em nghe cho kỹ đây, ta sẽ nói cho em cả vạn lý do đây! Binh khí không đủ, binh sĩ không quen khí hậu, người mắc bệnh đông đảo, thành trì thiếu tu sửa, sơn tặc quấy nhiễu hành tỉnh, lương thảo chuẩn bị không đủ, trong quân lời đồn đại nổi lên bốn phía, sắp có biến loạn, trong triều có người muốn hại em, ông nội Tư Không Danh bảo em về ăn cơm, Yêu Đế Nữ Thí sinh lòng dị đoan, em cần đề phòng, thương nhân Tây Bình Thành ngang ngược cần quản lý, các châu phủ xuất hiện hào kiệt cần chiêu mộ, bá tánh kêu ca, cần trấn an, tâm trạng không tốt, nguyệt sự đến rồi, hơi có chút cảm xúc, khẩu vị không tốt lắm, lười nhác đi lại, lưu niên không tốt, trời mưa rồi..."
Lâm Mộc Vũ liên thanh tuôn ra một loạt dài lý do, khiến Tư Không Dao há hốc miệng nhỏ, trợn tròn mắt, há hốc mồm!
"Thôi được, dừng lại, dừng lại!"
Tư Không Dao nắm lấy cổ tay Lâm Mộc Vũ, nói: "A Vũ ca ca, anh thật lợi hại!"
Đường Tiểu Tịch cười khúc khích: "Nếu nói về kẻ lọc lõi này thì lúc mới tới Lan Nhạn Thành hắn đâu có nhiều tâm địa gian xảo đến thế. Em xem hắn bây giờ kìa, Tiểu Nhân à, cô cũng cứ mặc kệ hắn đi, cứ để hắn tiếp tục như thế, sau này chúng ta làm sao mà quản nổi hắn nữa đây!"
Tần Nhân cười mỉm đồng tiền: "Chuyện này ta cũng không có cách nào khác, cứ coi nh�� hắn thông minh đi. Thật ra loại phương pháp này nếu để Phong thống lĩnh nghĩ, e rằng còn nghĩ ra nhiều hơn nữa."
"Cái đó thì ngược lại là đúng, đều là kẻ già đời!"
Lâm Mộc Vũ cười nói: "Được rồi, chớ vội công kích cá nhân. Chúng ta tới Thiên Cực Đại lục cũng đã được hai tháng rồi, cũng không biết dạo này Lan Nhạn Thành có dị động gì không. Tối nay cứ ngủ thật tốt một giấc, sáng sớm mai sẽ lên đường trở về Lan Nhạn Thành. Còn Thiên Cực Đại lục nơi đây, cứ giao cho A Dao và Lưu Bố Y."
Tư Không Dao tự tin gật đầu: "Ừm, yên tâm đi, cứ giao cho em là được. Vậy A Vũ ca ca, lần sau anh và mọi người khi nào lại đến?"
"Lần sau quay lại thì e rằng sẽ là lúc mang theo một triệu đại quân."
"À, tốt quá!" Tư Không Dao ánh mắt sáng rực lên, cười nói: "A Vũ ca ca thật sự có thể chinh phục Thiên Cực Đại lục sao?"
"Ừm, nếu như đánh hạ Thiên Cực Đại lục, em cứ làm Nữ vương của toàn bộ Thiên Cực Đại lục, hàng năm nộp thuế má cho Lan Nhạn Thành là được rồi."
"Nữ vương..."
Tư Không Dao khẽ cười nói: "Làm Nữ vương thì cũng chẳng có gì hay ho, nhưng nếu A Vũ ca ca muốn A Dao làm, thì A Dao sẽ làm. Chẳng qua nếu các anh phi thăng Thần giới, em cũng sẽ cùng đi theo."
"Tốt, một lời đã định!"
Sáng sớm hôm sau, Lâm Mộc Vũ, Tần Nhân, Đường Tiểu Tịch lặng lẽ rời khỏi Thiên Cực Đại lục, như thể họ chưa từng đặt chân đến đây. Nhưng Tư Không Dao và mọi người thì biết rằng, chính là vì sự xuất hiện của Lâm Mộc Vũ mới dẫn đến sự đại bại của Trần Dục. Chỉ có điều bây giờ Trần Dục đang ở trong nước, vẫn đang "biết hổ thẹn mà dũng", chuẩn bị sẵn sàng ra trận, hoàn toàn không hề hay biết gì về chuyện này mà thôi.
Thương Nam hành tỉnh, Ngân Sam Thành.
Trong mùa xuân, trăm hoa đua nở, tòa thành nhỏ này đẹp như một bức tranh. Nhưng sau khi liên tục gặp chiến sự, ôn dịch đã lan tràn, nạn dân trong thành tập thành đàn, người mắc ôn dịch rất nhiều. Linh Dược Ty các nơi không đủ nhân lực, dược vật thì thiếu thốn, căn bản không kịp cứu người, đến nỗi ven đường từng chồng xương trắng, khiến người ta không đành lòng tận mắt chứng kiến.
Ngoài thành, cỏ thơm không ngớt.
Từng người nạn dân ngã gục trong bụi cỏ, thấp giọng kêu rên. Ôn dịch có rất nhiều chủng loại, mỗi người bệnh đều có những triệu chứng khác nhau, đến nỗi người của Linh Dược Ty căn bản là bó tay hết cách.
Một thiếu nữ Linh Dược Ty khoác áo bào trắng khẽ chau đôi mày thanh tú. Sau khi chẩn bệnh cho một lão giả thì sắc mặt nàng càng thêm khó coi.
"Tiểu thư, ta có phải không thể cứu nổi nữa không?" Lão giả gầy như que củi thở hổn hển hỏi.
"Không, sẽ có cứu."
Thiếu nữ đứng dậy, nói với hai học đồ Linh Dược Ty: "Chuẩn bị một ít Bảy Vị Canh, biết đâu có thể đúng bệnh hốt thuốc, chữa khỏi cho họ."
Hai học đồ cung kính gật đầu: "Vâng, Lan Yến chấp sự."
Nhưng vào lúc này, một thanh âm từ sau lưng Lan Yến truyền đến ——
"Bảy Vị Canh vô dụng. Loại ôn dịch gây hoại tử máu này chỉ có thể dùng Tẩy Tủy Canh từ máu tinh khiết mới có thể cứu chữa."
"A?"
Lan Yến theo Sở Dao nhiều năm, nhưng từ trước tới nay chưa từng nghe nói đến loại Tẩy Tủy Canh nào. Nàng quay ngư���i nhìn về phía người vừa nói, toàn thân nhất thời ngây ngẩn. Nữ tử vừa nói chuyện kia có vóc dáng cao gầy yểu điệu, dù khoác trên mình bộ áo khoác màu xám, nhưng vẫn khó che giấu được nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành. Hai hàng lông mày ẩn chứa vẻ kiêu ngạo nhàn nhạt, điều mà phụ nữ bình thường khó có được.
"Ngài là..." Lan Yến hỏi.
"Vân du bốn phương thầy thuốc, Hi Nhan."
Sí Thiên Sứ ôn nhu, hàm súc mỉm cười, để lộ hàm răng trắng nhỏ đều tăm tắp.
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.