(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 938: Quốc Hội quân
Trong đêm thu yên tĩnh, từng đợt gió mát lướt qua Trạch Thiên điện. Lá phong trong đình viện rụng đầy, xào xạc theo gió. Đèn đuốc trong Tê Phượng điện cũng khẽ lay động không ngừng. Tám thị nữ cung kính đứng hầu một bên, Thượng Quan Tĩnh Nguyệt tay nâng bản tấu chương của Quốc Hội, hỏi: "Điện hạ, người đã đưa ra quyết định chưa ạ?"
Tần Nhân quỳ trên thảm kim tuyến, lòng bàn tay nàng tỏa ánh sáng mờ, dường như Quang Minh thần lực đã mạnh hơn đôi chút. Nàng hít sâu một hơi, đôi mắt Viêm Hi từ từ mở hé, nói: "A Vũ ca ca, huynh thấy thế nào?"
Lâm Mộc Vũ ngồi cạnh lò sưởi, tay đang cầm đĩa nho đầy ắp, đáp: "Việc này phải do chính Người quyết định."
"Huynh là nguyên soái, việc quân đoàn tân biên đương nhiên cần huynh định đoạt."
"Không, quân đoàn này không bình thường, là Quốc Hội quân." Lâm Mộc Vũ nhả hạt nho vào chậu nhỏ bên cạnh, nói: "Quốc Hội quân một khi thành lập, người chỉ huy tối cao không phải ta, mà là do Bộ trưởng Quốc Hội trực tiếp chỉ huy. Thế nên việc này tốt nhất nên hỏi Bộ trưởng Tần Hồi, không liên quan nhiều đến ta."
"Quốc Hội quân thật sự được thành lập vì bảo vệ uy nghiêm hiến pháp sao?" Tần Nhân khẽ hỏi.
"Ít nhất thì miệng lưỡi họ nói thế thôi." Lâm Mộc Vũ cười nhạt một tiếng: "Nhưng ai biết được? Tiểu Nhân, Người cứ tự mình quyết định đi, đồng ý cũng tốt, bãi bỏ cũng tốt, ta đều ủng hộ Người. Kỳ thật chúng ta cũng chẳng cần kiêng kị quá nhiều, Quốc Hội quân dù có thành lập cũng chẳng làm nên trò trống gì. Chiến mã, binh khí, Ma Tinh Pháo, Ma tinh nỏ... của Binh Bộ Đế Quốc, muốn được cấp phát đều phải có thư tay ta ký tên. Quốc Hội quân thành lập ta cũng sẽ không phê duyệt Ma Tinh Pháo cho họ. Với tinh nhuệ Long Đảm doanh của ta, một trăm nghìn người cũng đủ sức tiêu diệt bốn trăm nghìn quân Quốc Hội."
"Vậy thì ta phê chuẩn." Tần Nhân nói: "Bốn trăm nghìn quân đội này mãi ở ngoài thành cũng không phải cách hay, ngược lại còn là mối đe dọa thường trực cho an nguy thành Lan Nhạn."
"Ừm, ta cũng nghĩ như vậy."
Lâm Mộc Vũ liền chắp tay, nói: "Tiểu Nhân, ta còn có một thỉnh cầu."
Tần Nhân nheo đôi mắt Viêm Hi xinh đẹp nhìn hắn, đưa tay đặt lên nắm tay đang chắp của Lâm Mộc Vũ, ôn nhu cười nói: "Huynh còn khách sáo với ta làm gì, nơi đây có mỗi ta với huynh thôi mà!"
Thượng Quan Tĩnh Nguyệt xoay người sang chỗ khác, giả vờ mình không tồn tại.
Lâm Mộc Vũ liền buông tay, nhẹ nhàng ôm eo nhỏ nhắn của Tần Nhân, nói: "Xin Người bổ nhiệm lại Thượng thư Binh bộ, ta muốn Vệ Cừu nắm giữ Binh bộ, Tần Tử Lăng nắm giữ Binh Khí Ty. Ta muốn cả Binh Bộ đều nằm trong tay ta, bằng không, e rằng sau khi Quốc Hội quân thành lập, họ sẽ lập tức chĩa mũi dùi vào ta."
"Ừm, Chuẩn tấu." Tần Nhân cười khẽ.
Ngày hôm sau,
Buổi sáng, triều hội.
Triều hội của Nữ Đế không hề xung đột với Quốc Hội. Triều hội gồm các trọng thần lục bộ, tam ty, còn nghị hội Quốc Hội chỉ là thành viên Quốc Hội mà thôi. Ngoài Trạch Thiên điện, Vệ Cừu, Chương Vĩ cùng các tướng lãnh lần lượt cởi bỏ bội kiếm, treo lên giá kiếm ngoài điện. Cởi giày, để Ngự Lâm vệ kiểm soát xong mới được vào đại điện, đây là quy tắc đã ngàn năm.
Tuy nhiên, Lâm Mộc Vũ và Phong Kế Hành lại được phép mang binh khí vào đại điện, đây là đặc ân của Nữ Đế.
Lâm Mộc Vũ tay đặt trên chuôi Hiên Viên Kiếm, chờ đợi Vệ Cừu, Tư Đồ Sâm và những người khác kiểm tra xong, lúc này mới cùng nhau bước vào đại điện. Không lâu sau đó, một đám người thuộc Quốc Hội vây quanh Bộ trưởng Tần Hồi cũng đã đến. Tư Đồ Sâm, Vệ Cừu, Chương Vĩ, La Vũ và những người khác chỉ đứng nghiêm trang. Còn Tô Trường Anh cùng phe cánh thì đã nhìn nhau với thái độ giương cung bạt kiếm. Triều đình Đại Tần đã chia làm hai phe rõ rệt: một bên là phái Nữ Đế, một bên là phe Bộ trưởng Tần Hồi.
"Triều nghị, bắt đầu!"
Tiếng hô của người phục vụ kéo dài.
Tần Nhân được Đường Tiểu Tịch, Tháp Lí Lâm hộ vệ, bước lên vương tọa. Nàng khẽ phẩy tay, Thượng Quan Tĩnh Nguyệt tiến lên trước, tuyên bố: "Bộ trưởng đại nhân, tấu chương của Quốc Hội về việc thành lập Quốc Hội quân, Nữ Đế điện hạ đã cho phép."
Tần Hồi gật đầu.
Trang Diễm, Tô Trường Anh và những người khác kích động quỳ xuống: "Đa tạ điện hạ ân chuẩn!"
Thượng Quan Tĩnh Nguyệt cười cười: "Bất quá, Nữ Đế điện hạ quyết định, thăng Vệ Quốc Công Vệ Cừu làm Thượng thư Binh bộ, thăng Tần Tử Lăng đại nhân nắm giữ Binh Khí Ty."
"A?"
Trang Diễm sững sờ, nói: "Thượng thư Binh bộ là chức vị trọng yếu như vậy, việc bổ nhiệm nên do Quốc Hội nghị quyết thông qua mới có hiệu lực, đây là một trong các điều lệ của hiến pháp ạ. Mong điện hạ xem xét lại."
Tần Nhân thản nhiên nói: "Ta cho phép thành lập Quốc Hội quân, mà Quốc Hội lại thông qua nghị quyết của ta, đây không phải hết sức công bằng sao? Ta là Nữ Đế, chẳng lẽ ta muốn bổ nhiệm một vị Thượng thư Binh bộ còn phải xin phép ngươi sao?"
Trang Diễm ngạc nhiên: "Thế nhưng là điện hạ, việc này vô cùng quan trọng, nếu không thông qua Quốc Hội thì..."
Lời còn chưa dứt, bỗng nhiên Tần Nhân từ trên vương vị biến mất. Khoảnh khắc sau đã xuất hiện ngay trước mặt Trang Diễm, một thanh lợi kiếm sáng loáng đã kề ngay cổ Trang Diễm. Từng vệt máu tươi rịn ra, chảy dọc theo lưỡi Tinh Thần kiếm. Tần Nhân chậm rãi mở đôi mắt Viêm Hi, nói bằng giọng điệu lạnh lẽo khác thường: "Ta là Nữ Đế, thiên hạ này do ta quyết định. Trang Diễm, ngươi cứ chơi trò Quốc Hội của ngươi đi. Đừng được nước làm tới, nếu còn dám ép ta, ta đảm bảo sẽ khiến tất cả thành viên Quốc Hội biến mất khỏi thế gian này!"
"Điện hạ, thần..." Trang Diễm lắp bắp run rẩy.
"Để ý cách xưng hô của ngươi." Tần Nhân thản nhiên nói: "Nhắc lại lần nữa."
Trang Diễm khụy xuống, quỳ rạp: "Điện hạ, thần, thần biết tội rồi."
Tần Nhân nhẹ gật đầu, xoay người, nhẹ nhàng bay lên Vương giai. Ánh mắt kiêu hãnh, nàng thản nhiên nói: "Bắt đầu từ hôm nay, triều hội Trạch Thiên điện, các nghị viên Quốc H���i sẽ không cần tham gia nữa."
Đám người nơm nớp lo sợ.
Duy chỉ có Tần Hồi tay cầm ngọc hốt, cung kính nói: "Nhân điện hạ, những việc cấp bách của đế quốc bây giờ, Quốc Hội cũng là vì sự ổn định và hòa bình lâu dài của đế quốc mà suy nghĩ. Mong Nhân điện hạ đừng hiểu lầm, lão thần tuy là Bộ trưởng Quốc Hội, nhưng cũng là thần tử của điện hạ, tự nhiên biết giữ chừng mực. Xin điện hạ minh xét, Quốc Hội tuyệt không có ý ngỗ nghịch."
"Ta biết, hoàng thúc cũng không cần quá lo lắng."
Tần Nhân gật đầu, nói: "Như vậy, về việc bổ nhiệm Thượng thư Binh bộ và nắm giữ Binh Khí Ty, cứ quyết định như vậy đi. Ngoài ra, sau khi Quốc Hội quân thành lập, nhất định phải tuân lệnh Nguyên soái Lâm Mộc Vũ."
Tô Trường Anh vội vàng chắp tay: "Điện hạ xin hãy thận trọng, Quốc Hội quân thành lập là vì bảo vệ uy nghiêm hiến pháp, không phải quân đội tư nhân. Thần đề nghị, hổ phù điều động Quốc Hội quân nên chia làm hai, một cái thuộc về Bộ trưởng, một cái thuộc về điện hạ. Chỉ khi cả hai hổ phù đều có mặt mới có thể điều động Quốc Hội quân, như thế cũng có thể cam đoan sự ổn định và hòa bình vĩnh cửu của Đế đô."
Tần Hồi chắp tay: "Thần tán thành."
Tần Nhân dường như hơi mệt mỏi: "Ừm, Chuẩn tấu."
Tần Hồi tiếp tục nói: "Quốc Hội quân có biên chế ban đầu là bốn trăm nghìn người, có thể nói là đội quân hùng mạnh nhất của đế quốc, cho nên nhu cầu về vũ khí, trang bị, chiến mã... đều vô cùng lớn. Nhân điện hạ, lão thần đã lập một bản danh sách yêu cầu, mong Thượng thư Binh bộ đại nhân có thể phê chuẩn."
Tần Nhân khẽ nhếch môi cười: "Vệ Cừu đại nhân, chuyện này liền giao cho ngươi xử lý đi. Bộ trưởng đại nhân, ngài có thể đọc rõ ràng chi tiết danh sách mà ngài đã liệt kê cho mọi người nghe."
"Vâng!"
Tần Hồi nói: "Hai trăm nghìn bộ chiến giáp, năm vạn thớt chiến mã, ba trăm nghìn chuôi bội kiếm, một trăm nghìn chuôi trường mâu, một vạn chiếc hòm tên, năm nghìn khẩu Ma Tinh Pháo, hai vạn chiếc Ma tinh nỏ, một trăm nghìn quả đạn Ma Tinh Pháo. Mong Vệ đại nhân có thể kịp thời chuẩn bị đầy đủ số trang bị này."
Vệ Cừu không nhịn được nở nụ cười.
"Vệ Cừu đại nhân cười cái gì?" Trang Diễm hỏi.
"Ta đang cười, Bộ trưởng đại nhân quả thực là chẳng biết trời cao đất dày là gì."
"Vệ Cừu, ngươi lớn mật!" Trang Diễm quát lớn.
Vệ Cừu lạnh lùng nói: "Ta nghĩ danh sách này không phải do Bộ trưởng đại nhân lựa chọn, mà là do Trang Diễm đại nhân tự tay sắp đặt. Muốn nhiều binh khí đến vậy, ngươi thật nghĩ kho vật tư của đế quốc dồi dào vô tận sao? Một trăm nghìn quả đạn Ma Tinh Pháo, ngươi nghĩ Ma tinh mọc ra từ đất chắc? Nói cho ngươi biết, Ma tinh trước đây là từ tiền tệ Ma tinh mà chúng ta đoạt được từ Ma tộc, sau đó đúc lại. Nhưng những năm gần đây, Ma tinh tệ gần như đã bị chúng ta dùng hết. Muốn có thêm Ma tinh thì phải vào rừng Tầm Long và các ngọn núi sâu khác để khai thác, vì chỉ có thi hài Ma vật viễn cổ mới có thể ngưng tụ Ma tinh. Độ quý hiếm của Ma tinh không cần ta phải nói nhiều. Quốc Hội quân muốn một trăm nghìn quả đạn pháo ư? Không có, một quả cũng không có!"
Tần Hồi khẽ nhíu mày, nói: "Vệ C��u đại nhân không nên tức giận, có lẽ danh sách này thật sự có chút không ổn. Vậy ta xem xét đổi thành một nghìn khẩu Ma Tinh Pháo cùng một vạn quả đạn pháo nhé?"
"Cũng không có."
Vệ Cừu thẳng thừng đáp: "Ma Tinh Pháo là dùng để đối phó dị tộc, chỉ khi có chiến tranh mới được cấp phát cho các quân đoàn chính quy, cho nên bây giờ nhất quyết không có."
"Thế nhưng là..." Trang Diễm cười lạnh một tiếng: "Thế nhưng là Long Đảm doanh, cấm quân rõ ràng cũng được trang bị Ma Tinh Pháo và Ma tinh nỏ, dựa vào đâu? Chẳng lẽ Quốc Hội quân không phải quân đội của đế quốc sao?"
"Chỉ huy tối cao của Quốc Hội quân là ai?" Vệ Cừu hỏi.
"Tự nhiên là Bộ trưởng đại nhân!" Trang Diễm chắp tay về phía Tần Hồi, vẻ tôn kính hiện rõ trên mặt.
Vệ Cừu cười: "Vậy thì được rồi. Chỉ huy tối cao của Quốc Hội quân lại không phải Nguyên soái của đế quốc, mà là một vị Bộ trưởng, quân đội như vậy thì còn được coi là quân đội đế quốc sao? Tất nhiên Nhân điện hạ đã bổ nhiệm ta Vệ Cừu làm Thượng thư Binh bộ, chuyện này ta tự nhiên phải cân nhắc kỹ lưỡng. Trừ phi Quốc Hội quân trực tiếp tuân lệnh Nguyên soái Lâm, bằng không thì đừng hòng nhận được bất kỳ khẩu Ma Tinh Pháo nào từ chỗ ta."
Nói rồi, Vệ Cừu nhìn mấy vị thị lang Binh bộ, dặn dò: "Nhớ kỹ cho ta, giám sát chặt chẽ việc kiểm tra tất cả binh khí trong đế quốc. Phàm là Ma Tinh Pháo không có đăng ký mà xuất hiện, đều bị coi là sở hữu trái phép, sẽ bị nghiêm trị không tha. Tất cả Ma Tinh Pháo đều phải được đánh số thứ tự, kiểm tra nghiêm ngặt, rõ chưa?"
"Vâng, đại nhân!"
Trang Diễm, Tô Trường Anh và những người khác tức giận đến toàn thân run rẩy. Vệ Cừu là ai, là một đại danh tướng từng trải qua trăm trận chiến, hoàn toàn không nể mặt Bộ trưởng Tần Hồi chút nào.
Phong Kế Hành ở bên cười đến không khép được miệng, khó trách Lâm Mộc Vũ trông có vẻ chẳng thèm bận tâm, hóa ra đã sắp xếp xong xuôi mọi chuyện từ trước. Những lời này của Vệ Cừu, chắc chắn là do hắn tự mình dặn dò!
Lúc này, Tần Hồi thấp giọng nói: "Thượng thư Binh bộ —— Vệ Cừu đại nhân, vậy xin hỏi Qu���c Hội quân thành lập sau đó, Binh bộ sẽ cấp phát bao nhiêu binh khí và trang bị cho chúng ta?"
Vệ Cừu chần chừ một lát: "Năm trăm thớt chiến mã, năm nghìn bộ chiến giáp, một vạn chuôi bội kiếm, tám nghìn chuôi trường mâu. Bộ trưởng đại nhân thấy thế này có được không? Dù sao đế quốc vừa mới trải qua chiến tranh, vật tư thiếu thốn. Ngài xem, ngay cả chiến mã cho xe ngựa của Nhân điện hạ còn không thể kiếm đủ bốn con cùng màu, Quốc Hội quân làm sao có thể đòi hỏi xa xỉ đến vậy được?"
Tần Hồi hít sâu một hơi, nói: "Nếu đã như vậy, binh khí cho Quốc Hội quân, ta sẽ tự mình tìm cách giải quyết. Cảm ơn Thượng thư Binh bộ. Những trang bị kia cùng chiến mã khi nào thì có thể chuyển đến?"
Vệ Cừu cũng hít sâu một hơi: "Sáu tháng sau."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.