(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 903: Chém sạch lại nói
"Tiến quân thần tốc!"
Trong đồng cỏ phì nhiêu thuộc Vân Trung hành tỉnh vang lên tiếng vó ngựa lôi minh. Trong rừng Tử Nhân Hoa, cờ xí tung bay, từng đoàn kỵ binh với gót sắt trùng điệp quét ngang qua. Bên cạnh chiến kỳ đế quốc là cờ xí cấm quân. Đội kỵ binh hơn 50.000 người này có thể nói là lực lượng đông đảo và mạnh nhất của toàn bộ Đại Tần đế quốc.
Chương Vĩ thúc ngựa phi nhanh bên sườn đội hình, tay cầm chiến đao. Hắn là chủ tướng tiền quân của trận chiến này, thống lĩnh tròn 5 vạn người – đây quả là lần đầu tiên. Phong Kế Hành chỉ huy 5 vạn bộ cung thủ theo sát phía sau đảm nhiệm trung quân. La Vũ và Tần Dung mỗi người dẫn vài vạn quân ở hai cánh. Cuối cùng mới là 6 vạn quân phòng giữ của Thiên Xu hành tỉnh, toàn quân có hơn 20 vạn người.
Thông Vân quan của Đường Tiểu Tịch bị tấn công gấp gáp, thư cầu cứu đã được gửi về. Khi nhận được thư, Phong Kế Hành đã lòng nóng như lửa đốt. Hắn biết cá tính của Đường Tiểu Tịch, nếu không phải tình thế sống còn, Đường Tiểu Tịch tuyệt sẽ không cầu viện.
Không tiếng trống trận, toàn quân chỉ lặng lẽ cấp tốc tiến lên. Trên không trung, những con chiến ưng trinh sát bay lượn, mở đường cho tam quân. Mệnh lệnh Chương Vĩ nhận được là cấp tốc tiếp viện, hết tốc lực tiến lên, đánh thẳng vào doanh trại Long Tễ binh đoàn từ phía sau, cùng với Đường Tiểu Tịch và quân đội Trần Tiểu Ly trong thành nội ứng ngoại hợp, một lần đánh tan Long Tễ binh đoàn.
Đến nước này, Phong Kế Hành dường như đã tung hết mọi át chủ bài vào trận chiến này.
Một ngày sau.
Ngựa Hoang vốn đã nóng bức trận trận. Một đám Lang Binh đến từ Mạc Bắc chưa từng nếm trải cái tiết trời nơi "Trung Thổ" này. Đại hãn Bắc Mạc Maodun tháo chiếc mũ sắt khảm tơ ngỗng xuống, dùng bàn tay quạt quạt cho mát, nhưng chẳng thể nào mát mẻ nổi. Y không nhịn được nói: "Nơi đây không có nguồn nước, thậm chí ngay cả bóng râm cũng không có. Phương Lam lại ra lệnh cho 10 vạn Lang Binh của ta phòng thủ ở đây, rốt cuộc là có ý gì? Chẳng lẽ là muốn mượn cái nóng bức này để diệt sạch Lang tộc Bắc Mạc của ta sao?"
Hai sói chủ cười lạnh nói: "Ai mà biết được. Long Tễ binh đoàn đang công thành, lần này giống như biến thành người khác, lại không cho Lang Binh chúng ta nhúng chàm Thông Vân quan. Thật không biết Thiên Tễ quốc rốt cuộc đang nghĩ gì."
Một bên, nam giới thân hình bao phủ trong áo choàng đen mỉm cười.
"Sao nào, Tiên sinh có gì muốn nói ư?" Maodun có chút không vui hỏi.
Quan Tinh, vốn là mưu sĩ Đại Tần, sau bị bắt, liền trở thành mưu sĩ của Đại hãn Bắc Mạc. Nhìn toàn bộ Lang tộc Bắc Mạc, có lẽ chỉ có Quan Tinh người này là túc trí đa mưu.
"Đại hãn Bắc Mạc lẽ nào vẫn chưa nhìn ra sao?" Quan Tinh cười nhạt nói: "Phương Lam, Rừng Thông Biển, Đa Lạp cùng những kẻ khác nhất định muốn đoạt được Thông Vân quan. Chiếm được Thông Vân quan, họ sẽ dễ dàng nuốt chửng Thất Hải hành tỉnh như chốn không người. Từ xưa có câu, đoạt được hai hành tỉnh phía bắc là có thể đoạt được nửa giang sơn. Nếu Thất Hải và Vân Trung hành tỉnh đều bị Thiên Tễ đế quốc công hãm, thì Tần đế quốc thực sự sẽ nguy khốn."
"Lời này là có ý gì?" Maodun có chút không hiểu.
Quan Tinh nói: "Nói tóm lại, Phương Lam không tín nhiệm Lang Binh chúng ta, cảm thấy chúng ta công thành thì chẳng khác nào lãng phí thời gian. Bởi vậy hắn vội vàng điều động tinh nhuệ nhất của mình đến tiến đánh, ý đồ một lần đánh chiếm Thông Vân quan, thâu tóm luôn Thất Hải hành tỉnh. Thế nên mới chỉ phái 10 vạn Lang Binh chúng ta ở đây chờ đợi, ngăn cản đội quân của Phong Kế Hành đến từ phương nam."
Nói rồi, tinh quang trong mắt Quan Tinh lóe lên rồi biến mất, nói: "Phong Kế Hành là một danh tướng hiếm có đương thời, chiến trận lấy vững vàng cẩn thận mà nổi tiếng. Một khi Phong Kế Hành biết Thông Vân quan bị tiến đánh, hắn nhất định sẽ tiếp viện Đường Tiểu Tịch. Đến lúc đó, 10 vạn Lang Binh chúng ta phải đối mặt sẽ là 10 vạn tinh nhuệ trong tay Phong Kế Hành, cùng với ít nhất 10 vạn tân binh do Thiên Xu hành tỉnh tập hợp."
Đại hãn Bắc Mạc khẽ giật mình: "Phải làm sao cho ổn đây? Nếu Phong Kế Hành thực sự đánh tới, chúng ta làm sao ngăn cản họ?"
"Chẳng thể nào ngăn cản được."
Quan Tinh thản nhiên nói: "Thiên Tễ đế quốc sở dĩ có thể bách chiến bách thắng là bởi vì họ sở hữu Long Kỵ Sĩ. Long Kỵ Sĩ có thể ngăn cản được Ma Tinh Pháo của quân Tần, nhưng chúng ta thì không có. Một khi Phong Kế Hành vận dụng Ma Tinh Pháo, Ma Tinh Nỏ và các khí cụ khác, e rằng Lang Binh chúng ta sẽ trở thành bia đỡ đạn."
"Vậy chúng ta làm sao bây giờ?" Đại hãn Bắc Mạc có chút hoang mang.
Quan Tinh cười cười: "Chỉ có một biện pháp, đó là nghị hòa với Phong Kế Hành."
"Cái gì!"
Hai sói chủ lập tức rút bội kiếm, nghiêm nghị nói: "Ta sớm biết ngươi còn nặng lòng với nhà Tần, giờ đây cuối cùng cũng lộ cái đuôi cáo ra rồi! Ngươi muốn Lang Binh chúng ta nghị hòa với Phong Kế Hành? Ngươi cứ nằm mơ giữa ban ngày đi! Ta giờ đây sẽ một kiếm kết liễu ngươi, xem ngươi còn làm thế nào mà ăn nói láo xược mê hoặc quân tâm!"
Quan Tinh đối mặt lưỡi dao sắc bén mà thần sắc không hề thay đổi, cười nhạt nói: "Hai sói chủ cứ giết đi. Quan Tinh ta sau khi chết, 10 vạn Lang Binh sẽ tan thành mây khói trong nháy mắt. Kéo Quan Tinh ta chôn cùng, chỉ với 10 vạn Lang Binh, còn chẳng đánh lại được La Hân trấn thủ phương Bắc, huống hồ là Phong Kế Hành đích thân đến. Ta nói cho ngươi biết, một Phong Kế Hành tương đương với mười La Hân."
Hai sói chủ nổi giận gầm lên một tiếng, trường kiếm bay vụt xuống.
"Đương!"
Một thanh kiếm sắc chặn trường kiếm của Hai sói chủ. Thì ra là bảo kiếm của Đại hãn Bắc Mạc. Y đột nhiên đẩy trường kiếm bay ra ngoài, lạnh lùng nói: "Nhị đệ, ngươi muốn để Bắc Mạc chúng ta vạn kiếp bất phục sao?"
"Thế nhưng là Đại ca!" Gân xanh nổi đầy mặt Hai sói chủ, nói: "Cái tên Quan Tinh này vốn là người Trung Thổ, bị lễ giáo vương triều Tần gia thấm nhuần, bản chất hắn là kẻ nô lệ, làm sao có thể thực lòng nghĩ cho Bắc Mạc chúng ta? Đại ca có nghĩ tới không, 15 vạn Lang Binh chúng ta từ Bắc Mạc tiến đến đây, đã mất 5 vạn người. Huống hồ chúng ta trước đó bao vây Mộ Vũ thành, chính chúng ta đã bức tử Bắc Quốc Công La Hân. Ngươi nghĩ Phong Kế Hành sẽ nguyện ý nghị hòa với tử địch như chúng ta sao?"
"Chưa chắc đã không."
Quan Tinh thản nhiên nói, không hề e sợ: "Phong Kế Hành là tuấn kiệt đương thời, tự nhiên biết nặng nhẹ. Long Tễ binh đoàn tinh nhuệ đến mức nào, ai cũng rõ. Chỉ dựa vào đội quân của Phong Kế Hành cộng thêm binh lực Đường Tiểu Tịch, cho dù có thể tiêu diệt Long Tễ binh đoàn, nhưng bản thân cũng sẽ tổn thất nặng nề. Đến lúc đó lấy gì ngăn cản 30 vạn đại quân Bắc Minh Hoàn từ Lĩnh Đông tiến về phía tây?"
Đại hãn Bắc Mạc nheo mắt: "Tiên sinh nói là chúng ta thực sự có cơ hội nghị hòa với đối thủ sao?"
"Phải."
Quan Tinh gật gật đầu: "Nhưng điều kiện tiên quyết là Đại hãn Bắc Mạc phải thể hiện thành ý. Bằng không, với tính cách của Phong Kế Hành, nói không chừng sẽ thực sự như Hai sói chủ nói, huyết tẩy 10 vạn Lang Binh của chúng ta."
"Thể hiện thành ý như thế nào?"
"Nếu ta không đoán sai, Phong Kế Hành nhất định sẽ ra lệnh cho 10 vạn Lang Binh của chúng ta quay mũi giáo, trực tiếp đánh thẳng vào phía sau Long Tễ binh đoàn. Điều này cần Đại hãn Bắc Mạc quyết định, đặt cược vào nhà Tần, hay đặt cược vào Thiên Tễ đế quốc?"
Đại hãn Bắc Mạc hít sâu một hơi, nói: "Tần gia."
"Vì sao, Đại ca? Dựa vào đâu mà huynh cho rằng Tần gia sẽ thắng trận chiến này?" Hai sói chủ một mặt không hiểu.
"Thiên Tễ đế quốc cực kỳ hiếu chiến. Chúng ta đã nhận được tin tức, đại lục Thiên Cực đã loạn thành một mớ bòng bong. Thiên Tễ, Thiên Tuyệt và Hắc Thạch đế quốc đã tuyên chiến lẫn nhau. Thiên Tễ đế quốc đã không thể v���n chuyển thêm binh lực đến Toái Đỉnh giới được nữa, trong khi nhà Tần vẫn đang hăng hái chiến đấu. Lâm Mộc Vũ, Đường Tiểu Tịch, Phong Kế Hành, Vệ Cừu, Hứa Kiếm Thao… ai mà chẳng là danh tướng đương thời? Lòng người thiên hạ vẫn hướng về Tần gia. Cứ tiếp tục tiêu hao như vậy, e rằng Thiên Tễ đế quốc sẽ không quá ba năm nữa là hoàn toàn rút khỏi đại lục Toái Đỉnh giới."
Maodun vốn dã man, hung tàn trước sau như một, nhưng lần này lại khó được tỉnh táo một phen. Thậm chí tầm nhìn thấu suốt đến mức khiến Quan Tinh cũng có phần bất ngờ.
"Đại hãn Bắc Mạc anh minh, thấu đáo."
"Phải vậy sao, ha ha ha ha." Maodun lạnh lùng nhìn Quan Tinh, nói: "Nếu Tiên sinh cho rằng nên nghị hòa, vậy hãy để Tiên sinh mang theo bức thư do chính ta viết tay đến quân doanh Phong Kế Hành để nghị hòa. Chuyện này chỉ được thành công, không được thất bại!"
"Ấy..."
Quan Tinh giật mình. Ít nhất hiện tại, Lang Binh vẫn là tử địch của nhà Tần. Đại hãn Bắc Mạc để mình đi nghị hòa, chẳng khác nào đẩy mình lên miệng vực, có thể mất mạng bất cứ lúc nào. Nhưng y dường như chẳng còn lựa chọn nào khác.
"Vâng, thuộc hạ tuân lệnh." Hắn khom mình hành lễ.
"Người đâu, chuẩn bị bút mực."
Chỉ một loáng, bức thư nghị hòa của Đại hãn Bắc Mạc đã viết xong và giao cho Quan Tinh. Sau đó y lại nói: "Thác Bạt đâu?"
Một tên tướng lĩnh vội vàng bước ra khỏi đội ngũ, cung kính thưa: "Có thuộc hạ, xin Đại hãn Bắc Mạc phân phó."
"Ngươi hãy dẫn 2.000 Lang Binh hộ tống Quan Tinh tiên sinh đến Vân Trung quan gặp Phong Kế Hành. Dọc đường phải tuyệt đối bảo đảm an toàn cho tiên sinh. Đến Vân Trung quan sau đó không được vào quan, chỉ cần một mình tiên sinh vào trong quan là được."
"Vâng, Đại hãn Bắc Mạc."
Quan Tinh lại thấy lòng mình lạnh toát. Đúng là một Đại hãn Bắc Mạc, quả nhiên không bao giờ chịu thua thiệt.
Đáng tiếc, dù Đại hãn Bắc Mạc tính toán kỹ lưỡng đến mấy, y lại không ngờ Phong Kế Hành phái thống soái tiền quân là Chương Vĩ – một kẻ thô kệch, chẳng hề để tâm đến những quy tắc đó.
Khi màn đêm buông xuống, 2.000 Lang Binh cấp tốc xuyên qua khu rừng đen. Nhưng đi chưa xa, họ đã thấy một rừng bó đuốc dày đặc phía trước. Từ xa nhìn lại, dường như còn thấy những chiến kỳ Tử Nhân Hoa phấp phới, đó là quân Tần.
Nhưng tránh né đã không còn kịp nữa. Đối thủ tăng tốc độ truy kích, như gió lốc ập tới. Một vị đại tướng tay cầm trường đao xông lên dẫn đầu, quát lớn: "Là Lang Binh! Lang Binh Bắc Mạc! Bọn ranh con này bị chúng ta gặp được rồi, giết sạch cho ta!"
Người đến chính là Chương Vĩ.
Thác Bạt vội vàng thúc ngựa tiến lên, giơ tay nói: "Tướng quân xin khoan! Chúng tôi là sứ thần do Đại hãn Bắc Mạc phái đến nghị hòa với Phong Kế Hành Điện Hạ, vị này là Sứ giả Quan Tinh tiên sinh, mong tướng quân xét rõ."
"Ta xem xét cái đầu cha ngươi! Cứ chém sạch trước đã! Ngoại trừ sứ giả, tất cả còn lại chém hết, giữ lại chiến mã!"
Khi nhìn thấy những chiến mã Bắc Mạc vạm vỡ, hai mắt Chương Vĩ đã sáng rực. Đế quốc vốn thiếu chiến mã, nay lại có những con ngựa Bắc Mạc sức chịu đựng tốt, phi nước đại nhanh như vậy, quả đúng là của trời cho.
Thiết kỵ tinh nhuệ cấm quân quét ngang qua, 2.000 Lang Binh làm sao chống đỡ nổi?
Quan Tinh vận áo bào trắng, ngồi trên ngựa, sừng sững bất động nhìn từng đợt thiết kỵ ào ào lướt qua bên mình. Thậm chí khi Chương Vĩ vung đao chém đứt đầu Thác Bạt, y cũng chẳng hề lay động.
Thậm chí, Quan Tinh còn mơ hồ cảm thấy vô cùng hả hê trong lòng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được hồi sinh qua từng con chữ.