(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 902: Làm chút gì
"Sao có thể như vậy?"
Phó Vũ cầm trường đao, cùng dòng người tan tác lùi lại, vừa lẩm bẩm đầy hoang mang. Trên mặt hắn xám ngoét, khắp núi vang vọng tiếng kêu thảm thiết của phục binh Thương Viêm quân. Hai dãy núi Bạch Lộ đồi đã bị ngọn lửa thiêu rụi. Hắn tuyệt nhiên không thể ngờ Lâm Mộc Vũ đối mặt với số lượng phục binh gấp đôi mình, lại dám chủ động tấn công đến vậy, thậm chí còn chủ động đòi giao chiến. Kẻ này lẽ nào thật sự là một tên điên sao?
Nhân sinh như bàn cờ, chiến tranh cũng như thế.
Sự so sánh mạnh yếu có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Phó Vũ chỉ dựa vào thiên thời, địa lợi cùng sự nghiền ép về thực lực của Long kỵ sĩ, nhưng hắn lại không ngờ rằng đội quân Long kỵ sĩ hơn hai mươi tên do Hàn Thục thống lĩnh lại bị Lâm Mộc Vũ đánh lui chỉ bằng vài chục đòn tấn công nhẹ nhàng. Còn đối mặt với sự xung kích của Tần quân thiết kỵ năng chinh thiện chiến trên mặt đất, Phó Vũ cảm thấy sự bất lực. Với thân phận một vị thần, đối mặt khí thế của phàm nhân, là loại bất lực khi bị chinh phục.
Tiếng vó ngựa nổ vang, trong khoảnh khắc đã xé tan đội hình mấy vạn người trên bình địa. Lâm Mộc Vũ và Vệ Cừu dẫn kỵ binh quay lại, một lần nữa phát động xung kích để che chắn bộ binh rút lui. Và khi Hàn Thục cùng các Long kỵ sĩ khác từ trên không lao xuống tấn công, Tần quân đã toàn bộ vượt qua Bạch Lộ đồi, bắt đầu di chuyển về phía nam.
"Truy kích sao?"
Ánh lửa từ Bạch Lộ đồi bốc cao ngút trời. Phó Vũ mặt dính máu, máu tươi nhỏ giọt từ trường đao trong tay, nói: "Có nên truy sát bọn chúng không?"
Hàn Thục mặt mày khó coi: "Bỏ đi, mãnh hổ đã ra khỏi lồng, không thể nào đuổi kịp nữa rồi."
"Chúng ta có bao nhiêu người trên sườn núi?" Phó Vũ hỏi.
Phó thống lĩnh mặt mày tái nhợt: "Bốn vạn người."
"Còn bao nhiêu người sống sót?"
"Chưa đầy một nửa."
"Mẹ kiếp!"
Phó Vũ ngửa mặt lên trời gào thét: "Lâm Mộc Vũ ti tiện vô sỉ, lão tử sớm muộn gì cũng chặt đầu ngươi, cứ chờ đấy!"
Hàn Thục im lặng không nói. Giết Lâm Mộc Vũ e rằng không hề dễ dàng như vậy. Quan trọng hơn là, sau khi Hắc Thạch đế quốc xâm lược Toái Đỉnh giới, họ đã liên tục ra lệnh thảm sát những người chống đối. Toàn bộ Hắc Thạch đế quốc ở Toái Đỉnh giới căn bản không hề có được chút dân tâm nào, họ chỉ dựa vào sự tàn sát điên cuồng và vũ lực để chinh phục đại lục này mà thôi. Hiện tại, binh lực hai đại quân đoàn Thương Viêm và Hải Sơn càng đánh càng hao hụt nhưng lại không nhận được tiếp tế. Đừng nói là tiếp tục hướng tây chinh phục Lĩnh Nam hành tỉnh, Minh Sơn hành tỉnh, mà ngay cả việc bảo vệ một Lăng Không hành tỉnh cũng trở nên chật vật.
Nhưng trớ trêu thay, các tướng lĩnh Hắc Thạch đế quốc ai nấy đều kiêu ngạo, căn bản không thèm để Tần quân thống soái vào mắt. Giờ đây vẫn cứ cho rằng Tần quân là một đám ô hợp. Điều đáng sợ hơn cả là ngay cả tam quân thống soái Bách Lý Tần cũng nghĩ như vậy. Bách Lý Tần trời sinh kiêu ngạo lạnh lùng, không coi bất cứ ai ra gì. Dù là nguyên soái nhưng ông ta cũng đắc tội không ít người. Nếu không phải thực lực mạnh mẽ thì e rằng đã sớm bị người ám sát.
Vật cứng dễ gãy, đạo lý này vĩnh viễn không thay đổi.
Quân đội Hắc Thạch đế quốc thiếu vắng một đối thủ mạnh mẽ, nhưng giờ đây đối thủ này đã xuất hiện. Lâm Mộc Vũ hết lần này đến lần khác đánh bại Thương Viêm quân chính là minh chứng cho điều đó. Xét về mưu lược hay hành quân chiến đấu, Phó Vũ trước mặt các danh tướng như Lâm Mộc Vũ, Vệ Cừu, Tắng Diệc Phàm quả thực còn không xứng làm học trò. Huống chi, những danh tướng này lại có thể đồng tâm hiệp lực, kề vai sát cánh chiến đấu.
Nghĩ đến đây, Hàn Thục không khỏi rùng mình, thế mà cảm thấy có chút sợ hãi. Đối với kết quả cuộc chiến này, hắn đã không còn lạc quan như trước.
"Đại nhân Hàn Thục, ngài sao thế?" Phó Vũ hỏi.
"Không sao."
Hàn Thục lau thuốc cho vết thương của con rồng tọa kỵ. Đó là vết thương do Kim Cương Bạch Tiễn bắn trúng. Khó mà tưởng tượng lực cánh tay của Vệ Cừu rốt cuộc mạnh đến mức nào, mà lại có thể dùng Kim Cương Bạch Tiễn mạnh mẽ xuyên thủng vảy của cự long, thật không thể tin nổi.
Phó Vũ có chút hoảng loạn lo sợ, hỏi: "Bây giờ chúng ta nên làm gì?"
"Cứu chữa thương binh, chôn cất thi thể tử sĩ."
Hàn Thục thở dài một tiếng, nói: "Cứu được bao nhiêu thì cứu, sau đó tập hợp lại, bám sát bộ đội của Lâm Mộc Vũ đến Trảm Long quan, cùng quân đội của nguyên soái giáp công trước sau, để Lâm Mộc Vũ cũng nếm mùi thảm bại."
"Vâng, đại nhân nói rất phải."
Phó Vũ liên tục gật đầu, giờ phút này lòng hắn đã rối như tơ vò.
Hắc Thạch đế quốc gần đây trọng võ khinh văn, từ trước đến nay chỉ cưỡng cầu dùng vũ lực chế địch. Thương Viêm quân, đường đường là một chi quân đoàn chủ lực của đế quốc, thế mà lại không được phân bổ một đoàn mưu sĩ ra hồn nào. Thậm chí trước kia có ba người tham gia quân đội đều bị Phó Vũ say rượu đánh đập, đuổi đi. Phó Vũ tính tình tàn bạo hung hãn, ghét nhất là có người khoa tay múa chân bên tai. Phái một đoàn cố vấn cho hắn chẳng khác nào lấy mạng hắn. Nhưng lúc này, Phó Vũ lại cảm thấy mình ban đầu thật ngu xuẩn biết bao, dù hắn vô cùng không muốn thừa nhận điều này.
Người trên khắp các sườn núi đều đã khóc òa lên. Rất nhiều người đều bị thiêu thành tro bụi. Các quân y bận rộn cứu người, nhưng lại phát hiện rất nhiều người căn bản không còn giá trị cứu chữa. Người bị đốt cụt tay, đốt thành tàn tật không sao kể xiết. Dù cho cứu sống được họ cũng không cách nào một lần nữa ra chiến trường, cứu chữa họ ngược lại là lãng phí thuốc men.
"Thôi bỏ đi!"
Phó Vũ ánh mắt lạnh băng: "Người tàn tật không cần cứu chữa nữa, hãy đưa cho họ một cây đao, bảo họ tự kết liễu đi, coi như sự tận trung cuối cùng cho đế quốc. Nếu họ không muốn, phái đội chấp pháp của ta tới."
Vị y quan hơi sững sờ.
"Sao vậy, đại nhân Tuân, lẽ nào có vấn đề gì sao?" Phó Vũ cười lạnh nói.
Vị y quan cúi đầu nói: "Thuộc hạ chỉ là một thầy thuốc mà thôi, mọi việc đều tuân theo hiệu lệnh của thống lĩnh. Chỉ là những binh lính này đều là con em của đế quốc, để họ chết dưới đao kiếm của chính chúng ta thì e rằng quá tàn nhẫn."
"Vậy theo đại nhân Tuân, thế nào mới thích đáng?"
"Thuộc hạ không biết."
"Vậy thì đừng nói nhảm nữa, cứ làm theo đi."
"Vâng."
Phó Vũ giọng nói lạnh băng: "Truyền lệnh xuống, nghỉ ngơi hai canh giờ rồi xuất phát, tiến đến Trảm Long quan. Chỉ cần công phá Trảm Long quan, chúng ta có thể đường hoàng giết vào Lĩnh Nam hành tỉnh, mỗi khi chiếm được một thành thì thảm sát một thành, coi như món quà dâng tặng cho Lâm Mộc Vũ."
"Vâng." Một đám tướng lĩnh đồng loạt cúi chào, từng người trên mặt lại hiện lên vẻ hưng phấn. Giờ phút này, họ dường như đã quên đi cái chết thảm của đồng đội, trong đầu hiện lên chỉ là những đồng bạc trắng bóng cùng mỹ nữ, cùng với những thành trì giàu có và non sông tươi đẹp.
Trảm Long quan, sâu trong đình viện, gió đêm thổi hiu hiu, cành liễu xanh chập chờn, một vẻ tĩnh mịch khôn tả.
Một bóng người cô đơn ngồi trên đỉnh đình đài, chính là Hi Âm. Nàng lặng lẽ ngồi đó, lắng nghe tiếng gió thổi, đôi mày thanh tú khẽ nhíu, cả người tựa như một bức tượng mỹ lệ.
"Vẫn chưa ngủ sao? Đêm đã khuya rồi." Phía sau, bóng dáng Tháp Lí Lâm xuất hiện.
"Ngươi cũng nghe tin rồi sao?"
Hi Âm lẩm bẩm.
"Tin tức gì?"
"Lâm Mộc Vũ dẫn mấy vạn người thẳng tiến Trảm Long quan, thậm chí đã gửi thư cầu viện, yêu cầu Hứa Kiếm Thao dẫn bộ hạ xuất quan tiếp ứng." Hi Âm mắt như nước, cô đơn nhìn ra phía hồ sen phía trước, nói: "Hắn đến rồi, hắn thật sự đến rồi..."
Tháp Lí Lâm cười nhẹ nhàng, ôm lấy bờ vai mềm mại của nàng, nói: "Đồ ngốc, ngươi đang hoảng hốt điều gì? Chẳng lẽ ngươi sợ phải nhìn thấy hắn sao?"
"Không, không phải vậy... ta cũng không nói rõ được, chỉ là cảm thấy nếu thật sự nhìn thấy hắn, e rằng đến lúc đó ta sẽ phải đưa ra lựa chọn." Hi Âm yếu ớt thở dài, nói: "Ta có thể cảm nhận được hắn đang đến gần, hắn càng tiếp cận, loại sức mạnh trong cơ thể ta càng sôi sục. Ta cảm thấy đã đến lúc ta phải lựa chọn rồi..."
"Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Tháp Lí Lâm cau mày nói.
"Ta không muốn hại các ngươi." Hi Âm khẽ nói: "Tháp Lí Lâm, hãy mang theo Lake, Chu Hi Mân và những người khác rời khỏi Trảm Long quan đi. Một khi ta đưa ra quyết định thì không cách nào quay đầu lại nữa. Các ngươi nếu tiếp tục đi theo ta sẽ mang ý nghĩa phản bội Tây Thần giới, đó là điều ta không muốn nhìn thấy nhất, ta không muốn các ngươi hy sinh nhiều như vậy vì ta."
"Vậy ngươi muốn thấy chúng ta sau này đao kiếm đối đầu sao?" Tháp Lí Lâm đột nhiên giọng nói nghiêm nghị: "Hi Âm, ta không muốn trở thành kẻ thù của ngươi, chúng ta là bằng hữu. Ngươi ở đâu, ta sẽ ở đó. Ta tuân theo ý chỉ của Chúa tể, sẽ mãi đi theo ngươi, nghe theo mệnh lệnh của ngươi, cho đến khi Chúa tể ban ra chỉ thị tiếp theo."
"Sao ngươi phải tự lừa dối mình như vậy?" Hi Âm cười khổ.
Tháp Lí Lâm cũng cười: "Chúng ta chẳng phải đều đang tự lừa dối mình và người khác đó sao? Nói đi, rốt cuộc ngươi muốn làm g��?"
"Thân phận của ta sắp được xác nhận." Hi Âm nói.
"Ngươi nhớ lại được gì sao?"
"Ừm."
Hi Âm nặng nề gật đầu, nói: "Dù chỉ là một vài mảnh ký ức vụn vặt, nhưng ta đã nhớ ra rồi. Tòa cung điện kia, nó tên là Trạch Thiên Điện, đó là nơi ta lớn lên. Gạch ngói Trạch Thiên Điện màu gì, lính canh Trạch Thiên Điện mặc giáp trụ ra sao, ta đều có thể hình dung ra. Hơn nữa, sau khi ta miêu tả, Hứa Kiếm Thao và Hạng Úc đều đã xác nhận không chút nghi ngờ, Trạch Thiên Điện giống hệt như trong ký ức của ta."
"Nói như vậy, ngươi thật sự là Tần Nhân rồi sao?"
"Ta không biết, vẫn chưa xác nhận rõ ràng, ta cũng chưa thật sự nhớ lại những chuyện cũ ấy..." Nàng thống khổ nhắm mắt lại, nói: "Ta cảm thấy như có ai đó đã gạt bỏ trí nhớ của ta, ta không còn là chính mình nữa. Từ đầu đến cuối, ta không thể nhớ nổi con người thật của mình."
"Đừng nóng vội, đừng nóng vội." Tháp Lí Lâm ôm lấy bờ vai nàng, an ủi: "Chắc chắn rồi sẽ nhớ lại thôi. Có lẽ Lâm Mộc Vũ đến rồi, ngươi sẽ nhớ ra tất cả."
"Ừm, chỉ mong là vậy..."
"À đúng rồi, mệnh lệnh đêm qua ngươi ban ra là có ý gì?"
"Ý gì là ý gì?"
"Đêm qua khuya khoắt, Đinh Hề đã dẫn hai vạn quân đoàn Hi Âm ra khỏi thành, đến nay không rõ tung tích. Đừng tưởng ta không phát hiện ra. Mà bây giờ, Hạng Úc đang chỉnh đốn trang bị, nhân mã, dường như cũng sắp rời khỏi Trảm Long quan. Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
"Thì ra ngươi cũng biết." Hi Âm lẩm bẩm.
Tháp Lí Lâm bật cười: "Ta là một vị thần mà, chuyện của phàm nhân sao có thể qua mắt được ta chứ? Nào, mau nói đi, rốt cuộc ngươi làm vậy có ý đồ gì?"
"Ta nghĩ..." Hi Âm mấp máy đôi môi đỏ mọng, nói: "Ta nghĩ nếu ta thật sự là Tần Nhân, là Nữ Đế của Đại Tần đế quốc, vậy ta phải làm điều gì đó mới phải."
"Ví dụ như?"
"Ví dụ như tiêu diệt hai mươi lăm vạn đại quân của Bách Lý Tần."
Thần thái của nàng bình thản đến lạ thường, cứ như nói về việc ăn hai mươi lăm hạt nho vậy.
"A!" Tháp Lí Lâm toàn thân run lên: "Điên rồi, quả thực là điên rồi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.