(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 877: Soái đến không có bằng hữu
Đêm tối, trên quan đạo xuyên rừng, một con khoái mã vút đi như tên bắn. Bất chấp sự phản đối của phó tướng, Hứa Kiếm Thao chỉ mang theo bốn tên thị vệ đến hội kiến Đinh Hề, không vì lý do nào khác. Hứa Kiếm Thao biết Đinh Hề là người thế nào, cũng biết ông ấy từng cứu Nữ Đế Tần Nhân, và ở Tịch Dương thành, ông cũng c���u Lâm Mộc Vũ một mạng. Có thể nói, Đinh Hề cứu Tần Nhân, Lâm Mộc Vũ, cũng tương đương với việc cứu cả Đại Tần đế quốc. Ông đã dùng tấm lòng nhân từ của mình để thay đổi cục diện lịch sử hiện tại của Toái Đỉnh giới.
Phi nhanh trăm dặm, đống lửa nơi đóng quân lờ mờ xuất hiện ở phía xa. Từng chiếc lều màu trắng được đóng trại dưới chân núi, dưới ánh lửa chiếu rọi, ẩn hiện bóng dáng những binh sĩ cầm trường mâu canh gác bên ngoài.
“Xoẹt!”
Một mũi tên từ trên trời giáng xuống, thẳng tắp rơi trước chiến mã của Hứa Kiếm Thao, buộc hắn phải dừng bước.
“Người đến, xưng danh!”
Viên giáo úy bắn tên lớn tiếng nói.
“Hứa Kiếm Thao, cầu kiến Đinh Hề tướng quân.”
“À, là quân hầu ư, mời vào.”
Mấy tên kỵ binh phi ngựa nhanh chóng tiến lên, dẫn đường cho Hứa Kiếm Thao.
Hứa Kiếm Thao ánh mắt sắc bén, chậm rãi thúc ngựa đi, sự chú ý hoàn toàn bị đội quân này thu hút. Áo giáp của đa số vẫn là áo giáp của Nghĩa Hòa quốc trước kia, có thể thấy là bộ hạ cũ của Đinh Hề. Nhưng trong quân còn lẫn l���n vài kẻ "kỳ quái", có kẻ cưỡi sói, có kẻ thì cầm trong tay ống sắt hơi đỏ, miệng ngậm nửa điếu xì gà, trông thật du côn.
“Những kẻ này là ai?”
Hứa Kiếm Thao cau mày, lòng đầy nghi hoặc.
Vài phút sau, tấm rèm lều lớn được vén lên, một thân ảnh đã lâu không gặp xuất hiện. Chính là Đinh Hề, một trong hai nguyên soái của Nghĩa Hòa quốc năm xưa. Chỉ có điều giờ đây, Đinh Hề đã gần như có thể gọi là lão tướng, tóc mai điểm bạc, trên mặt cũng xuất hiện vài nếp nhăn, nhưng đôi mắt tinh anh vẫn như xưa.
“Tại hạ Đinh Hề, kính cẩn chờ đợi Thương Nam hầu đã lâu.” Đinh Hề một tay đặt ngang trước ngực, vẫn làm theo lễ nghi quân đội của Đại Tần đế quốc trước đây.
Hứa Kiếm Thao tung người xuống ngựa, ôm quyền nói: “Tại hạ Hứa Kiếm Thao, tham kiến Đinh Hề tướng quân.”
“Quân hầu khách sáo quá.”
Đinh Hề nhìn Hứa Kiếm Thao làm quân lễ, hơi có chút kinh ngạc. Quả nhiên như lời đồn, Lâm Mộc Vũ và Phong Kế Hành đã phổ biến việc cải cách quân lễ trong Tần quân, “dũng không tư loạn, võ không đáng cấm”, quả l�� có chút thú vị.
“Không rõ Đinh Hề tướng quân vì sao lại muốn cắt đứt lương đạo của quân ta?” Hứa Kiếm Thao đi thẳng vào vấn đề.
Đinh Hề cười cười, vỗ vỗ vai hắn: “Bằng hữu cũ, đừng vừa gặp mặt đã muốn cãi nhau với ta. Đinh mỗ đến Lĩnh Nam hành tỉnh lần này không phải để cãi vã với ngươi. Đến đây nào, ta dẫn ngươi gặp một người, nhưng ngươi phải giữ bình tĩnh.”
“A, lại là ai mà có thể khiến Hứa Kiếm Thao ta không giữ được bình tĩnh chứ? Đinh Hề tướng quân đừng tưởng Hứa Kiếm Thao vẫn là thằng nhóc con ở thánh điện năm xưa nữa.”
“Này, nhìn ngươi nói kìa, gặp rồi sẽ biết.”
Đinh Hề vén rèm lều trại lên, dẫn đầu bước vào. Hứa Kiếm Thao cũng theo sau, chỉ thấy hai bên lều lớn ngồi không ít người. Nhưng nhìn trang phục thì không ai giống người của Toái Đỉnh giới. Hứa Kiếm Thao lập tức nhíu mày, những nam nữ trẻ tuổi này khí thế đều phi phàm, có người thậm chí còn mạnh hơn cả Phong Kế Hành và đồng bọn, rốt cuộc là ai đây?
Nhưng ngay khi ánh mắt Hứa Kiếm Thao chạm đến chủ vị, nơi một thiếu nữ đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, lập tức toàn thân hắn run rẩy, đầu óc trống rỗng. Dung mạo tinh xảo tuyệt trần, dáng người linh tú xuất chúng, cực kỳ giống một người trong truyền thuyết… không, không chỉ là giống, mà ngay cả khí chất toát ra cũng không khác một chút nào!
“Phù phù.”
Hứa Kiếm Thao kích động không thôi, đột nhiên quỳ một gối xuống đất, làm một lễ quỳ gối kiểu quân đội. Toàn thân run rẩy, ngay cả giọng nói cũng suýt không kiểm soát được: “Thuộc… thuộc hạ, Thương Nam hầu Hứa Kiếm Thao, bái kiến… bái kiến Nhân điện hạ.”
Tháp Lí Lâm ngồi một bên, khóe môi khẽ nhếch: “Thấy chưa, lại có người nhận nhầm rồi. Hi Âm, mau nói cho hắn biết ngươi không phải Tần Nhân đi.”
Hi Âm nhắm mắt, mặt hướng về phía Hứa Kiếm Thao, nói: “Thương Nam hầu, ta thật sự rất giống Nữ Đế Tần Nhân sao?”
“Chẳng lẽ… điện hạ không phải Nữ Đế sao?” Hứa Kiếm Thao có chút bối rối.
“Không phải.”
Hi Âm khẽ mấp máy môi đỏ, dường như có chút hối hận, nói: “Có lẽ vậy…”
Hứa Kiếm Thao ngạc nhiên, ánh mắt đảo quanh bốn phía, cuối cùng dừng lại trên một người, lập tức rút ra bội kiếm, quát lên: “Hạng Úc, ngươi tên phản tặc này, đế quốc không bạc đãi ngươi, vậy mà ngươi dám làm phản ư?”
Hạng Úc thần sắc bình tĩnh, dường như đã sớm đoán được Hứa Kiếm Thao sẽ phản ứng như vậy, nói: “Thương Nam hầu đừng vội mắng chửi. Ta quy thuận Hi Âm cũng chỉ vì không muốn dân chúng Minh Sơn hành tỉnh lâm vào cảnh lầm than mà thôi.”
“Nói thì nghe êm tai đấy, nhưng chẳng qua là tham sống sợ chết mà thôi.”
“Tùy ngươi nói sao cũng được.”
Hứa Kiếm Thao nghiến răng, đột nhiên đứng phắt dậy, nói với thị vệ phía sau: “Người đâu, lập tức gửi vũ thư đến cứ điểm Lạc Hà khẩu, báo cho Vũ điện hạ biết, rằng Tần Nhân điện hạ đang ở Lĩnh Nam hành tỉnh, bảo ngài ấy mau chóng đến Trảm Long quan.”
“Vâng.”
“Chờ chút.” Đinh Hề giơ tay ra hiệu dừng lại, nói: “Thương Nam hầu, Lâm Mộc Vũ điện hạ đang trấn thủ Lạc Hà khẩu. Nếu như ngài ấy đến đây, Lạc Hà khẩu thất thủ, trách nhiệm này ngươi có gánh vác nổi không?”
��Ta…”
Hứa Kiếm Thao ánh mắt chợt lóe lên, một lần nữa quỳ một gối xuống đất, trầm giọng nói: “Nhân điện hạ, thuộc hạ không biết ngài vì sao lại không thừa nhận thân phận của mình, nhưng thuộc hạ lại vô cùng rõ ràng Lâm Mộc Vũ đã làm tất cả vì ngài. Ngài ấy đã gánh vác trách nhiệm vốn thuộc về ngài, dày vò thân mình, đầy rẫy thương tích, chiến đấu sáu năm ròng, cũng chờ đợi ngài sáu năm. Nhân điện hạ, xin ngài đừng để ngài ấy phải chờ đợi trong vô vọng và khổ đau thêm nữa.”
“Lâm Mộc Vũ?”
Hi Âm khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nói: “Thế nhưng trong ký ức của ta nào có hắn, ngươi muốn ép ta yêu một người ta còn chẳng quen biết sao?”
“Thuộc hạ… thuộc hạ…”
Hứa Kiếm Thao nghiến răng nghiến lợi, lại không biết phải nói gì cho phải. Phải mất gần nửa phút, hắn đột nhiên ngẩng đầu lên nói: “Nhân điện hạ, nếu như thuộc hạ có thể chứng minh ngài chính là Tần Nhân thì sao?”
“A, ngươi định chứng minh thế nào?” Hi Âm hỏi.
“Huyết mạch.”
Hứa Kiếm Thao nói: “Ngài là người Tần gia, nắm giữ huyết mạch Hoàng giả chí tôn của Tần gia. Trong huyết mạch ngài có một sức mạnh bá tuyệt thiên hạ, gọi là Phược Thần Tỏa. Ta nghĩ ngài nhất định cũng biết về sức mạnh Võ hồn này. Xin điện hạ lập tức triệu hồi Phược Thần Tỏa, vì khắp thiên hạ chỉ người Tần gia mới có Phược Thần Tỏa, điều này đủ để chứng minh tất cả.”
“Thế nhưng…” Hi Âm lẩm bẩm nói: “Ta cũng không biết về sức mạnh của Phược Thần Tỏa. Ngươi đừng làm khó ta, Thương Nam hầu.”
“Không, ngài chính là Tần Nhân!”
Hứa Kiếm Thao siết chặt nắm đấm đến mức khớp xương kêu răng rắc, móng tay hằn sâu vào da thịt, rỉ máu. Từng chữ từng chữ vang lên như sắt thép: “Xin ngài, mở mắt nhìn thuộc hạ, nhìn mảnh thiên hạ vốn thuộc về ngài đây. Khắp thiên hạ này, tất cả mọi người đang chờ ngài một lần nữa ngự trị. Nhân điện hạ, xin hãy mở mắt nhìn thuộc hạ, có lẽ sẽ giúp ngài nhớ lại chuyện cũ.”
“Ngươi thật sự muốn Hi Âm mở mắt sao, đừng có hối hận nhé?” Tháp Lí Lâm thản nhiên nói.
“Thuộc hạ tuyệt không hối hận.”
“Vậy được thôi, Hi Âm, mở mắt nhìn hắn đi, cũng để hắn nhìn ngươi.”
“Ừm.”
Hi Âm nhẹ nhàng gật đầu. Dưới đôi mắt khép hờ, từng sợi lông mi lượn lờ ánh lửa vàng. Nàng chậm rãi mở mắt, lập tức một luồng khí tức nóng rực vô hình tràn ngập khắp xung quanh. Khi Hi Âm hoàn toàn mở mắt, đôi Viêm Hi chi mâu đỏ vàng hóa thành sức mạnh lĩnh vực có một không hai tam giới, khiến đám người xung quanh gần như ngạt thở.
Đây là một cảm giác vô cùng khó chịu. Hạng Úc không nhịn được cúi đầu xuống. Cho dù đã từng nhìn thấy Viêm Hi chi mâu một lần, hắn vẫn không muốn lần nữa đối mặt đôi mắt dường như chỉ Chân Thần mới có thể nắm giữ này.
“A… a…”
Hứa Kiếm Thao phát ra những tiếng gầm gừ như dã thú trong cổ họng. Cả người như rơi vào địa ngục, toàn thân cứng đờ không thể nhúc nhích, mỗi một tấc da thịt đều như đang bị liệt hỏa thiêu đốt. Dưới ánh nhìn chằm chằm của Viêm Hi chi mâu, hắn thà chọn cái chết còn hơn phải chịu đựng sự hoảng sợ, đe dọa như vậy. Nhưng là một trong những thống soái của Long Đảm doanh, Hứa Kiếm Thao vẫn quỳ một tay chống đất, giữ nguyên tư thế quỳ lạy ban đầu, nghiến chặt răng nói: “Ngài… ngài thật sự không phải Nhân điện hạ sao?”
Hi Âm nhìn chằm chằm hắn, chậm rãi gật đầu: “Chắc là không phải đâu, ít nhất Nhân điện hạ của các ngươi không có đôi mắt như thế này, phải không?”
“Phải…”
Hứa Kiếm Thao cuối cùng không nhịn được cúi đầu, sống mũi cay xè, nước mắt tuôn trào, lã chã rơi xuống đất.
Hi Âm chậm rãi nhắm mắt lại. Nàng biết, trên đời này sẽ không có bất cứ ai muốn bị mình nhìn chằm chằm như thế. So với họ, nàng cứ như một quái vật vậy.
Đinh Hề ánh mắt tinh anh nhìn Hứa Kiếm Thao, đột nhiên cười: “Người đã dùng liên hoàn pháo trận ở Thương Nam tỉnh đánh bại chủ lực Đế quốc Hắc Thạch, lại dùng hư chiêu ở Trảm Long quan bức lui quân đoàn Phó Vũ… Hứa Kiếm Thao, một danh tướng lừng lẫy của Tần quân, sao lại khóc rống ở đây thế này?”
Hạng Úc cũng cười lạnh một tiếng.
Hứa Kiếm Thao nức nở, nước mắt không ngừng lã chã rơi xuống đất, nói: “Hứa Kiếm Thao ta khóc không phải vì hoảng sợ, mà là đau lòng cho Vũ thống lĩnh của ta. Chàng ấy đã chờ đợi lâu như vậy, nhưng lại chờ đợi trong vô vọng. Chàng vốn có tài năng ngút trời, đủ để được bất cứ vị đế giả nào trên Thiên giới trọng dụng, vậy mà lại lưu lạc, chịu đựng gian khổ trong cuộc chiến tranh bé nhỏ ở Toái Đỉnh giới này.”
Đinh Hề trầm mặc.
Hạng Úc thì cắn răng, không nói thêm gì.
Ngược lại là Tháp Lí Lâm dường như cũng bị lay động, mắt đỏ hoe, sống mũi cay sè, suýt nữa thì khóc theo. Nàng hỏi: “Hứa Kiếm Thao, vậy… vậy Lâm Mộc Vũ thật sự dành tình cảm sâu đậm đến thế cho Tần Nhân ư?”
Hứa Kiếm Thao ngẩng đầu nhìn về phía Tháp Lí Lâm, nói: “Hứa Kiếm Thao ta là kẻ thô lỗ, cả đời chẳng biết tình yêu là gì. Nhưng ta biết, Vũ điện hạ vì Tần Nhân mà tự mình phong ấn bốn năm trời, sau đó tiến vào địa ngục, khiêu chiến Quỷ Đế, vào Thiên Cực đại lục, giao chiến cùng cường giả cấp Yêu Đế, khiến bản thân mình đầy rẫy thương tích. Tất cả chỉ vì lời hứa năm xưa với phụ thân của Nhân điện hạ, Tần Cận Đại Đế. Ngài ấy vốn có thể sống tiêu dao tự tại, thê thiếp vây quanh, nhưng giờ đây vẫn đơn độc một mình, đêm lạnh cô đơn, đau khổ chờ đợi. Nếu đây không phải là yêu, thì còn gì là yêu nữa?”
Tháp Lí Lâm khẽ mấp máy môi đỏ, nói: “Hi Âm, nếu ngươi thật sự là Tần Nhân, ta quả thực rất hâm mộ ngươi. Mà này Hứa Kiếm Thao, Vũ ��iện hạ ấy, ngài ấy có đẹp trai không?”
Hứa Kiếm Thao cau mày: “Vẻ tuấn tú của Vũ điện hạ, khắp đế quốc này không một ai sánh bằng.”
“Vậy thì đúng là đẹp trai đến mức không ai làm bạn được rồi.”
“Đúng vậy.”
“Hi Âm, ta càng thêm hâm mộ ngươi đó!” Tháp Lí Lâm khúc khích cười, khiến bầu không khí vốn đang ngột ngạt cũng dịu đi phần nào.
Nhưng đúng lúc này, Hi Âm chậm rãi nói: “Hứa Kiếm Thao, ngươi có nguyện ý nghe theo sự điều khiển của ta không? Nếu ngươi đồng ý, ta sẽ giúp ngươi trấn thủ Trảm Long quan, thế nào?”
“Chuyện này…”
Hứa Kiếm Thao nhíu chặt mày kiếm, đoạn đáp: “Ta từ chối.”
“Vì sao?”
“Trảm Long quan là đất đai của Tần gia, không phải thứ mà Hứa Kiếm Thao ta có thể tự ý quyết định.”
“Thế nhưng, dựa vào binh lực trong tay ngươi, ngươi có phải là đối thủ của Bách Lý Tần, Bách Lý Ngạn không?”
“Không phải, nhưng ta sẽ dốc hết sức mình để chiến đấu, trên không phụ ân quân vương, dưới không hổ thẹn với lê dân.”
“Ngươi quả là một lương tướng, đáng tiếc l���i quá ngốc.”
Hi Âm chậm rãi giơ tay lên, nói: “Người đâu, tạm giam Hứa Kiếm Thao lại. Sáng mai trời vừa sáng, đến Trảm Long quan, tiếp quản toàn bộ việc phòng ngự nơi đó, đảm bảo dân thường trong quan không bị cướp bóc.”
Hứa Kiếm Thao sững sờ: “Điện hạ, ngài đây là muốn dùng vũ lực sao?”
“Đúng vậy.”
“Vậy thuộc hạ xin đổi ý. Ta nguyện ý quy hàng điện hạ, nhưng điện hạ phải sửa đổi màu cờ, đổi cờ xí của ngài thành cờ của Tần quân. Hơn nữa, chỉ cần Vũ điện hạ ra lệnh một tiếng, thuộc hạ vẫn sẽ tuân theo sự điều khiển của ngài ấy, được không?”
“Cái này…”
Hi Âm khẽ nhíu đôi mày thanh tú.
“Bằng không, thuộc hạ thà chết không theo, thà cắn lưỡi tự sát còn hơn.”
“Tốt, ta đáp ứng ngươi.”
“Đa tạ điện hạ.”
Những trang văn này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và xuất bản.