(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 873: Mộng say Cam Tuyền cung
Giọng Lâm Mộc Vũ vẫn lạnh lùng. Điều thực sự khiến hắn quan tâm chính là đàn chiến mã này. Phong Kế Hành đã mang hết số ngựa ít ỏi còn lại của Long Đảm doanh đi, đến nỗi bây giờ đội kỵ binh Long Đảm doanh, một doanh đoàn nghìn người cũng không đủ. Điều này là không chấp nhận được, hiện giờ đang rất cần một lượng lớn chiến mã để bổ sung cho đoàn kỵ binh Long Đảm doanh. 2000 con chiến mã trước mắt, béo tốt khỏe mạnh, chạy nhanh như bay, quả thực là bảo bối trời ban.
Đám người miễn cưỡng bỏ lại chiến mã và binh khí, vội vã chạy vào rừng.
Nhìn lại thì, còn khoảng 1000 người không bỏ chạy. Ai nấy đều đứng cạnh ngựa và binh khí, cứ thế nhìn Lâm Mộc Vũ.
Trong đó một chiến sĩ trẻ tuổi cung kính nói: “Đại nhân, cho phép tiểu nhân hỏi một câu, ngài là Thống lĩnh nào của nước Tần ạ?”
“Ta là Lâm Mộc Vũ.”
“Cái gì? Tần Vương?” Hắn sững sờ, sau đó lẩm bẩm nói: “Hóa ra là Tần Vương trong truyền thuyết! Bị chính Tần Vương bắt giữ, ta cũng không coi là mất mặt.”
Lâm Mộc Vũ khẽ cười, hỏi: “Nói xem nào, vì sao các ngươi lại cam nguyện ở lại làm tù binh?”
Chiến sĩ trẻ tuổi nói: “Bẩm điện hạ, tiểu nhân vốn là thợ săn sơn dã ở Hắc Thạch đế quốc, phụ thân bị lính đánh thuê giết chết. Tiểu nhân từ nhỏ đã bị bắt lên núi làm sơn tặc, đã nhiều năm như vậy, vẫn luôn không nơi nương tựa. Nếu điện hạ đã nguyện ý thu nhận chúng tiểu nhân, ch��ng tỏ ngài coi trọng chúng tiểu nhân, chỉ vì một lời của điện hạ, tiểu nhân cũng nguyện ý xông pha khói lửa.”
“Tất cả các ngươi cũng đều như vậy sao?” Lâm Mộc Vũ ngẩng đầu nhìn về phía đám người.
Gần nghìn người cùng nhau quỳ xuống đất, lớn tiếng nói: “Chúng tiểu nhân đều là những kẻ không có vướng bận, quen sống cảnh liếm máu đầu lưỡi dao. Chỉ cần điện hạ nguyện ý thu nhận, chúng tiểu nhân nhất định sẽ xông pha khói lửa, không từ nan.”
“Được.”
Lâm Mộc Vũ mỉm cười: “Tất cả lên ngựa, theo ta về đại doanh Lạc Hà Khẩu. Nhưng hiện tại các ngươi vẫn chưa phải quân nhân của Tần gia, nhất định phải trải qua huấn luyện và kiểm tra, sau đó mới có tư cách được gọi là quân nhân. Từ nay về sau, hãy thu liễm sự hung hăng và những thói quen quái đản của lính đánh thuê, học cách tự kiềm chế và trách nhiệm. Như vậy mới thực sự là quân nhân, rõ chưa?”
“Vâng.”
Hài lòng ngồi lên con chiến mã của Phó đoàn trưởng. Lâm Mộc Vũ giết Phó đoàn trưởng nhưng vẫn không nỡ làm tổn hại con ngựa này, quả thực là d��ng tâm lương khổ.
Dưới ánh trăng, đoàn người hầu như mỗi người đều cưỡi một con ngựa, dắt theo một con khác, nhanh chóng phi nước đại khỏi rừng. Chỉ bằng sức mạnh một người đã bắt được nghìn hàng binh, cùng với 2000 chiến mã, Lâm Mộc Vũ trong lòng dâng trào cảm giác vui sướng khôn xiết. Thu hoạch lần này ở quận Thước Xo��n Ốc thực sự quá lớn, vượt xa tưởng tượng của hắn.
Khi trở về đại doanh, liền có thể dùng 2000 chiến mã này làm nền, cộng thêm số chiến mã do thành Đông Sương và hành tỉnh Thiên Xu gửi tới, chỉ cần chỉnh đốn một chút, chí ít cũng có thể hình thành một đội thiết kỵ Long Đảm doanh gần 10.000 người. Thêm chút huấn luyện nữa là có thể khôi phục sức chiến đấu thời kỳ đỉnh phong. Còn về 20.000 thiết kỵ Long Đảm doanh bị Phong Kế Hành mang đi, thôi vậy, cứ coi như tặng hắn đi. Xem ra hắn cũng không có ý định trả lại đâu, ai bảo hắn là Phong Kế Hành chứ.
Tuy nhiên, Lâm Mộc Vũ cũng hiểu rõ, Vân Trung Quan muốn ngăn chặn 100.000 binh đoàn Long Tễ và 100.000 Lang Binh, tổng cộng gần 200.000 quân lực, quả thực quá khó khăn. Lúc này, Phong Kế Hành cần tinh binh lương tướng hơn bao giờ hết. Nếu không hết lòng ủng hộ hắn, Lang Binh sẽ thần tốc tiến quân từ phương bắc, trước đánh Thông Thiên hành tỉnh, rồi lại đánh Thương Nam hành tỉnh. Hành tỉnh Thương Nam kia lại là nơi được mệnh danh là vựa lúa của đế quốc, với ruộng đồng phì nhiêu ng��n dặm, hàng năm sản xuất lương thực chiếm gần 40% của đế quốc. Hành tỉnh Thương Nam tuyệt đối không thể mất, nếu không thì quân lương sẽ là một vấn đề lớn.
Nghĩ đến đây, niềm vui trong lòng Lâm Mộc Vũ lập tức vơi đi không ít. Hóa ra, chuyện phiền toái vẫn còn nhiều như vậy, mãi mãi có chừng ấy vấn đề chờ đợi hắn giải quyết.
Trong lòng thật mệt mỏi.
Nhưng hắn biết tất cả những điều này đều đáng giá, cô gái đó sớm muộn cũng sẽ trở về.
Khi nghĩ đến Tần Nhân, trong lòng hắn có chút ấm áp, rất muốn có thể ôm nàng thêm một lần nữa. Tất cả những điều này, chắc hẳn không phải là ảo tưởng chứ.
Bờ bên kia, Thiên Cực đại lục.
Tiếng trống trận rung chuyển ầm ầm. Hai ngày trước, một toán người mang cờ hiệu quân đoàn Kình Phong của Hắc Thạch đế quốc đã bất ngờ tập kích ba kho lương thực của Thiên Tuyệt đế quốc trong rừng biên giới, phóng hỏa đốt cháy, thiêu rụi suốt nửa ngày trời, khiến Thiên Tuyệt đế quốc tổn thất vô số lương thảo. Hành động này đã châm ngòi một làn sóng phẫn nộ trong nội bộ Thiên Tuyệt đế quốc, không ai từng ngờ rằng Hắc Thạch đế quốc lại ra tay trước.
Tại cột mốc biên giới phía Tây, bình nguyên bát ngát trải dài hàng nghìn dặm, trên bình nguyên dày đặc doanh trại quân đội. Từ cột mốc biên giới Thiên Tuyệt đế quốc đến cột mốc biên giới Hắc Thạch đế quốc, khoảng cách gần 50 dặm. Thiên Tuyệt đế quốc đã bố trí ít nhất trăm vạn hùng binh tại đây. Thực ra, nói là bố phòng, chi bằng nói là đang rục rịch chờ thời cơ phát động.
Thành trì gần biên giới nhất của Thiên Tuyệt đế quốc có tên là Thành Suối Ngọt. Bên trong thành có một hành cung tên Cam Tuyền cung. Và lúc này, toàn bộ hoàng tộc Thiên Tuyệt đế quốc đều đang ở trong Cam Tuyền cung, chờ đợi một trận đại chiến kinh thiên động địa.
Ban đêm, trong Cam Tuyền cung, những chiếc đèn tiên hạc nối tiếp thành hàng, chiếu sáng lối đi hành lang. Từng thị nữ tay nâng món ngon, mâm trái cây, thân hình thướt tha uyển chuyển chậm rãi bước qua. Tối nay là một buổi yến tiệc linh đình, bởi vì đúng ngày này là sinh nhật của Đại hoàng tử Trần Tiền.
Trên đại điện hành cung, đèn đuốc sáng trưng. Vương công quý tộc tề tựu một nhà, ngoài ra còn có một nhóm tướng lĩnh cao cấp đã tháo bỏ binh khí. Toàn bộ Thiên Tuyệt đế quốc có tổng binh lực gần 1,5 triệu người, chia thành sáu đại binh đoàn và 21 đoàn lính quèn. Các chư hầu vương, Thống lĩnh, Phó thống lĩnh, Vạn phu trưởng cấp tướng lĩnh nhiều không kể xiết, một bữa yến hội như vậy đương nhiên gần như chật kín người.
“Khụ khụ khụ…” Tại vị trí chủ tọa, Hoàng đế Trần Hợi tựa vào lòng thị nữ, ho kịch liệt, nhưng vẫn tươi cười chào đón quần thần, uống từng chén rượu ngon, thưởng thức món ngon.
Trần Tiền thì mặt đỏ bừng ngồi bên cạnh Trần Hợi, không ngừng đáp lễ những lời chúc mừng của bá quan. Còn Trần Dục, hắn là người duy nhất có mặt mà vẫn mang kiếm, trên mặt mang một nụ cười gượng gạo, cười đến lộ vẻ vô cùng miễn cưỡng.
Đúng lúc này, một viên quan xấu xí, ria mép hình chữ bát tiến lên trước, khúm núm cười nói với Trần Tiền: “Thái tử điện hạ, thuộc hạ Đông Dương thành Thái Thú Lưu Huệ. Người thân tín của thần là Mạc Tân, trong chuyến vân du bốn phương, đã tìm được trong núi một nữ tử nhẹ nhàng, tên là Tô Linh, dáng người tinh tế yểu điệu, giỏi ca múa, đặc biệt dâng hiến cho thái tử điện hạ.”
“A, dẫn nàng vào.” Trần Tiền tươi cười rạng rỡ.
“Vâng.”
Sau lưng Lưu Huệ, một thiếu nữ chậm rãi đi tới, quả nhiên là một mỹ nhân tuyệt thế, thân hình yểu điệu, dung mạo xinh đẹp. Sau khi khẽ thở dài, nàng cất tiếng nói thanh thoát như chim oanh: “Tiểu nữ Tô Linh, tham kiến bệ hạ, tham kiến thái tử điện hạ.”
Trần Hợi thấy vậy, mắt sáng rực lên, không nhịn được cười nói: “Mỹ nữ mà Lưu Thái Thú dâng tặng, quả nhiên không tầm thường chút nào.”
Lưu Huệ được sủng mà lo sợ: “Bệ hạ quá khen, hôm nay là sinh nhật thái tử điện hạ, tiểu nhân thân là thần tử, đây chỉ là bổn phận của thần tử mà thôi.”
“Ha ha ha…” Trần Hợi cười to, nói: “Người đâu, ban cho Lưu Huệ đại nhân 10 tấm gấm hoa, một nghìn lạng hoàng kim.”
“Cảm ơn bệ hạ ban thưởng.” Lưu Huệ vội vàng quỳ xuống, khắp khuôn mặt là vui mừng.
Trần Tiền cũng đã gần như không thể chờ đợi hơn, vẫy tay gọi: “Tô Linh, tiểu mỹ nhân, đến đây, đến chỗ Cô gia.”
Trong nháy mắt, thiếu nữ đã ngồi gọn trong lòng Trần Tiền. Vị thái tử điện hạ này không hề để ý đến lễ nghi và hoàn cảnh. Có lẽ, toàn bộ Thiên Tuyệt đế quốc căn bản cũng không quan tâm đến loại quy củ trang trọng này.
Nhìn Trần Tiền ôm mỹ nữ ngâm thơ đối ẩm, sự tức giận trên mặt Trần Dục càng lúc càng rõ rệt.
“Điện hạ, an tâm chớ vội.” Phía sau hắn, Liệu Ương thấp giọng nói.
“Ai…” Trần Dục thở dài một tiếng, trên mặt đầy vẻ tức giận, nói: “Trước tình thế vô cùng nghiêm trọng này, chúng ta lại không ở trong quân doanh để chỉnh đốn quân kỷ, mà lại ở đây tiêu dao dâm dật, thật sự là quá đáng!”
Liệu Ương cùng mấy phụ tá khác của Nhị hoàng tử do dự không nói, cũng không biết phải nói gì, bởi vì cảnh tượng này vốn là trạng thái bình thường của Thiên Tuyệt đế quốc. Hoàng đế Trần Hợi cùng Thái tử Trần Tiền gần đây lười biếng trong triều chính, thì càng không cần nh���c đến chuyện quân sự.
Trước bậc thang của hoàng đế, từng đại thần nịnh hót dâng tặng quà mừng sinh nhật. Còn Trần Tiền, nụ cười trên mặt hắn càng lúc càng đậm.
Cuối cùng, Trần Dục nhịn không được, tay nắm chặt chuôi kiếm, đứng thẳng dậy.
“Con ta Trần Dục, thế nào?” Hoàng đế Trần Hợi là người đầu tiên phát hiện con trai mình bất an.
Trần Dục cất bước tiến lên, chắp tay nói: “Phụ hoàng, nhi thần có chuyện muốn nói.”
Nhưng tiếng nói của hắn gần như hoàn toàn bị tiếng nhạc của nhạc sĩ và ca cơ phía sau át đi.
Lập tức, lòng dâng đầy lửa giận, Trần Dục quay người quát lớn: “Tất cả ngừng lại! Nhạc sĩ và ca cơ, cút hết ra ngoài cho ta!”
Trong âm thanh của hắn ẩn chứa thần lực, khiến toàn bộ đại điện Cam Tuyền cung rung chuyển.
Trần Hợi chau mày: “Trần Dục con ta, rốt cuộc có chuyện gì vậy?”
“Phụ hoàng, nhi thần có lời muốn nói.”
“Nói đi.”
Trần Dục tay nắm chặt chuôi kiếm, đứng sừng sững, nói: “Tình hình chiến sự ở Toái Đỉnh giới đã vô cùng giằng co. Binh đoàn Long Tễ, binh đoàn Lưu Tễ cùng Long kỵ đoàn của Thiên Tễ đế quốc đã liên tục giao chiến trên đất Tần đế quốc. Nghe nói trong chiến dịch Lạc Hà Khẩu lần đầu tiên bị chặn đứng, tổn binh hao tướng rất nhiều. Còn trong nước hắn, chỉ có Trương Thịnh thống lĩnh binh đoàn Lan Tễ và binh đoàn Viêm Tễ, tổng cộng 500.000 quân, đóng giữ nhiều cửa ải ở biên cảnh, binh lực phân tán vô cùng nghiêm trọng. Có thể nói, Thiên Tễ đế quốc lúc này đã có phần mệt mỏi khi phải ứng phó với chiến sự hiện tại.”
“Tại sao lại nói chiến sự?” Trần Hợi cau mày nói: “Không phải đã nói hôm nay chỉ bàn chuyện gió trăng thôi sao?”
“Thế nhưng là phụ hoàng!” Trần Dục một bước cũng không nhường, nói: “Sức mạnh quân đội như lửa, không cho phép chút nào lười biếng. Chiến cơ bây giờ thoáng chốc sẽ qua đi, nếu chúng ta cứ mãi chờ đợi, chỉ sẽ bỏ lỡ cơ hội tốt.”
Trần Tiền không nhịn được cười nói: “Nhị đệ, ngươi lại ở đây nói chuyện giật gân. Trương Thịnh là ai, đó chính là một danh tướng cấp thần Thánh Võ! Khi Trương Thịnh ra trận, ngươi và ta còn chưa biết đang ở đâu. Huống hồ bây giờ Trương Thịnh tay cầm 500.000 đại quân, ai có thể dám chắc giành được lợi thế từ tay hắn chứ? Ngươi dám bảo đảm mình làm được sao?”
Trần Dục cứng họng không trả lời được. Quả như lời Trần Tiền nói, Trương Thịnh là danh tướng đương thời, thọ 67 tuổi, từ 17 tuổi bắt đầu chinh chiến ròng rã 50 năm, tu vi 84 Trọng Động Thiên, ai dám nói chắc chắn sẽ thắng được hắn.
Lúc này, trong quần thần lại có một người đứng dậy, chắp tay nói: “Bệ hạ, lão thần cho rằng Nhị hoàng tử nói có lý. Tình hình Thiên Cực đại lục thay đổi trong chớp mắt, chúng ta không thể cứ mãi chờ đợi, nếu không thì chỉ sẽ biến chủ động thành bị động, đến lúc đó e rằng hối hận không kịp.”
“Đông Thành Vương, ngươi cũng tán thành lời Trần Dục nói sao?” Trần Hợi hỏi.
“Vâng, bệ hạ.” Đông Thành Vương là một trong các chư hầu vương, tay cầm trọng binh. Sự ủng hộ của ông ấy không nghi ngờ gì nữa là một hậu thuẫn rất lớn cho Trần Dục.
Trần Dục nhìn về phía Đông Thành Vương từ xa, ánh mắt lộ vẻ cảm kích.
Đông Thành Vương thì mỉm cười, gật đầu thăm hỏi.
Lúc này, Trần Hợi đứng dậy, hai thị nữ một người bên trái, một người bên phải đỡ lấy thân thể, mới khiến ông không bị ngã xuống. Sau khi ho khan kịch liệt vài tiếng, ông nói: “Nếu đằng nào cũng là muốn đánh, thì Dục nhi con nói xem, rốt cuộc đánh thế nào?”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi từng câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ.