(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 864: Phong mang khiếp người
Vòm trời khắp tuyết sơn, gió lạnh buốt thấu xương rít gào, đây là nơi người phàm khó lòng đặt chân tới, nhưng có một loại sinh vật lại có thể, đó chính là long. Giữa cuồng phong tuyết lớn, hai thân ảnh khổng lồ một trước một sau xé gió lướt đi trên không trung, chính là hai tên Long Kỵ Sĩ của Thiên Tễ Đế Quốc: Từ Kiêu và Vương Hổ. Trong đó, Từ Kiêu là long kỵ tướng, tu vi ba mươi trọng Động Thiên, năm nay mới hai mươi hai tuổi, là Thần Vương trẻ tuổi nhất toàn bộ Thiên Tễ Đế Quốc, phía sau lưng càng là gia tộc Từ thị lừng lẫy bậc nhất. Còn Vương Hổ thì xuất thân bình dân, gần ba mươi tuổi, tu vi mười tám trọng Động Thiên.
“Ào ào!”
Giữa tiếng thét gào, hai đầu cự long cùng vút qua màn tuyết, để lại sau lưng những vệt gió tuyết dài hun hút. Phía trước, mặt trời lên, vùng trời tuyết sơn này hoàn toàn là hai thế giới khác biệt so với bên ngoài.
Từ xa trông lại, bức tường thành thép sừng sững tựa một con trường long đen ngòm uốn lượn trên mặt đất.
Vương Hổ không khỏi khẽ cảm thán, nói: “Từ Kiêu đại nhân, ngài xem Tần Quốc quả đúng là nhân tài xuất hiện lớp lớp, bức tường thành kiên cố bậc nhất, công trình vĩ đại bậc này, quả là một kỳ quan kiến trúc.”
“Hừ.”
Từ Kiêu khinh thường cười khẩy: “Dù bầy sói có bày trận công hay thủ, bầy dê mãi mãi chỉ là bầy dê mà thôi. Ngay cả bức tường thành thép kiên cố bậc này cũng không thể ngăn được lưỡi kiếm sắc bén của Thiên Tễ ta. Người Tần gia chẳng qua chỉ là một đám cừu non chờ bị xẻ thịt. Ngươi xem nhiều ngày như vậy trôi qua, bọn hắn chẳng có lấy một ai dám bước ra khỏi bức tường thành thép kia, đúng là một lũ phế vật. Chỉ cần chúng ta tập hợp binh lực, liền có thể thừa thế xông lên san bằng toàn bộ quân Tần phía sau bức tường thành này.”
“Vâng, đại nhân nói quá đúng ạ.”
Trong mắt Vương Hổ lóe lên sự chờ mong, nói: “Binh đoàn Lưu Tễ chúng ta liên tiếp công thành đoạt đất, nếu như nuốt gọn cả hành tỉnh Lĩnh Đông này, Thánh Võ Hoàng đế chắc chắn sẽ ban chiếu thư khen thưởng các tướng sĩ tiền tuyến. Với công lao của Từ Kiêu đại nhân, sau khi về đế quốc, ít nhất cũng sẽ là một nhất đẳng quý tộc. Hừm, cả gia tộc đều sẽ được vinh hiển nhờ đại nhân.”
Từ Kiêu kéo dây cương cự long, cười lạnh nói: “Có lẽ vậy. Lão gia tử trong nhà cổ hủ vô cùng, lúc trước còn phản đối ta tham gia viễn chinh này. Lần này trở về xem ông ta còn nói gì nữa.”
“Ha ha ha, đúng vậy ạ.”
Ngay khi bọn hắn đang cười nói, bỗng nhiên, không gian phía trước bắt đầu hỗn loạn, từng luồng xung kích vô định lan tỏa b��n phía. Những tiếng “đùng chi đùng chi” vang lên không ngớt, ánh sáng màu tím chợt lóe lên rồi biến mất. Thay vào đó là một vị tướng lĩnh trẻ tuổi tay cầm trường kiếm, cổ áo cài ba ngôi sao vàng, trên ngực thêu hình Tử Nhân Hoa. Đó chính là Lâm Mộc Vũ.
“Ngươi...”
Từ Kiêu sững sờ, trong lòng không khỏi dậy sóng kinh ngạc. Cố gắng lấy lại bình tĩnh rồi nói: “Ngươi chính là Tần Vương Lâm Mộc Vũ của Đại Tần đế quốc.”
“Vâng.”
Lâm Mộc Vũ giơ tay rút Băng Nguyên Kiếm, trên gương mặt nở một nụ cười rạng rỡ.
“Ngươi định làm gì?”
Từ Kiêu cũng giơ cao Long thương, tia chớp lóe lên. Hắn tu luyện pháp tắc lôi điện vô cùng khó khống chế.
Vương Hổ rút Long Kiếm, thần sắc khẽ biến, nói: “Lâm Mộc Vũ, ngươi to gan thật! Chẳng lẽ ngươi định một mình khiêu chiến hai tên Long Kỵ Sĩ ư? Từ Kiêu đại nhân của chúng ta chính là một vị Thần Vương đấy! Ngươi đang tự tìm cái chết đấy!”
Lâm Mộc Vũ nheo mắt, cười nói: “Ta thấy rồi, nhưng cũng chỉ là một Thần Vương vừa mới bước vào cảnh giới Ba Mươi Trọng Động Thiên mà thôi. Các ngươi thật sự coi lãnh thổ Đại Tần đế quốc ta là nhà của mình, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi ư? Hôm nay, e rằng cả hai ngươi đều khó lòng thoát thân.”
“Ngươi!”
Từ Kiêu cảm nhận được luồng khí thế áp người từ Lâm Mộc Vũ, vội xoay tròn Long thương. Phía sau truyền đến tiếng “đùng chi đùng chi” dồn dập, đó là dấu hiệu sắp mở ra vết nứt không gian.
Ai ngờ, Lâm Mộc Vũ nhìn thấu, khóe miệng chợt nhếch lên một nụ cười nhạt. Một tiếng gầm nhẹ, bốn phía gió nổi mây phun. Tiếng “ong ong ong” vang lên không ngớt. Theo bàn tay Lâm Mộc Vũ nâng lên, một cột gió khổng lồ quét ngang xung quanh. Dưới sự xoay chuyển cấp tốc của cột gió, trường lực không gian lập tức bắt đầu vặn vẹo. Thậm chí Từ Kiêu đã không còn cảm nhận được lực lượng xé rách không gian bốn chiều nữa.
“Thiên địa vạn vật, nghe ta hiệu lệnh!”
Bát tự chân quyết, nền tảng của Đại Tượng Vô Hình Quyết. Mỗi khi thi triển Đại Tượng Vô Hình Quyết, nhất định phải đọc thành tiếng bát tự Chân Ngôn này, bằng không sẽ khó lòng khống chế được luồng thần lực cuồn cuộn ấy.
Kỹ năng xé rách không gian thất bại.
Sắc mặt Từ Kiêu lập tức trở nên càng thêm khó coi. Khí thế tự nhiên mà thành mà Lâm Mộc Vũ tỏa ra trước mắt, nào giống như khí thế mà một Thần Tôn nên có. Cho dù là Thần Vương, e rằng cũng không có sự tự tin và ung dung đến vậy.
Kiếm quang chợt lóe, thân ảnh Lâm Mộc Vũ đã biến mất tại chỗ. Khoảnh khắc sau xuất hiện, trên lưỡi kiếm đã ngưng tụ một khối liệt diễm màu tím, chính là hiệu quả tấn công của Tử Dương Lạc Địa, thẳng tắp lao về phía Long thương của Từ Kiêu. Chỉ cần có thể giải quyết hắn trước tiên, tên Long Kỵ Sĩ còn lại hiển nhiên sẽ không thành vấn đề.
“Hay lắm!”
Từ Kiêu trời sinh cuồng dã, khát máu, chưa từng e ngại chiến tranh. Ánh chớp trên Long thương phóng lên tận trời, đột nhiên đâm ra, nhằm thẳng vào lưỡi kiếm Băng Nguyên Kiếm.
“Ầm!”
Ánh sáng lôi điện và hỏa diễm bắn tóe khắp nơi. Lâm Mộc Vũ bị chấn động khiến cánh tay khẽ run, nhưng Từ Kiêu còn thảm hại hơn, Long thương gần như muốn tuột khỏi tay, bay đi. Tên nhóc này là Thần Tôn sao? Cường độ thần lực của hắn còn cao hơn cả một Thần Vương như mình, ít nhất là hơn một nửa!
Rõ ràng, Chí Tôn Chi Cách của Lâm Mộc Vũ đã sản sinh Chí Tôn Thần Lực, bản thân nó đã có thể tăng cường ba thành cường độ thần lực. Hơn nữa, lúc này hắn lại triệu hồi Thất Diệu Tiên Kiếm Võ Hồn để gia trì cho lưỡi kiếm, cường độ lại tăng thêm hơn hai thành nữa. Việc hoàn toàn nghiền ép lực lượng của Từ Kiêu vượt cấp độ này cũng nằm trong dự liệu.
Hai người vừa chạm vào nhau liền lập tức tách ra. Trên không trung, ánh sáng vẫn khuấy động không ngừng.
Từ Kiêu ngẩng đầu nhìn đối thủ mạnh mẽ này, khóe miệng tràn đầy nụ cười gằn: “Cũng có chút thú vị đấy, đến đây đi, để ta xem xem cái danh xưng ‘Thần số một của Tần đế quốc’ của ngươi rốt cuộc mạnh đến mức nào!”
Hắn nhanh chóng thúc giục thần lực, dồn gần như toàn bộ thần lực trong cơ thể lên Long thương. Thậm chí con Lôi Long toàn thân vảy tím dưới thân hắn cũng có chút không chịu nổi, ngẩng đầu rống lên một tiếng rên rỉ, trong miệng tràn ngập lôi điện tán loạn.
Từ Kiêu nhận thấy tình thế không ổn, muốn liều mạng. Hơn nữa, quanh người Từ Kiêu ngưng tụ một bức tường vàng, người này thế mà đã lĩnh ngộ được Thần Bích, vận khí coi như không tệ.
Nhưng Lâm Mộc Vũ lại giơ tay tra kiếm vào vỏ, hai tay chắp lại, thẳng tắp hướng về phía Từ Kiêu. Một tiếng gầm nhẹ, không gian xung quanh lại một lần nữa bắt đầu vặn vẹo. Trường lực vô hình kiểm soát tất cả mọi thứ xung quanh. Trong Ý Hải, Thần Luân Tháp Lâu cấp tốc xoay chuyển. Trong lòng bàn tay, tiếng “ong ong ong” tranh minh. Một vòng ‘voi’ bán kính khoảng chừng hai mét nhanh chóng hình thành trong lòng bàn tay, chậm rãi xoay tròn, khí thế hạo nhiên.
“Ông!”
Trong chớp mắt, mặt đất biến thành màu tái nhợt, thời gian dường như cũng đông cứng lại.
Giờ khắc này, lòng Từ Kiêu phút chốc rơi xuống đáy cốc. Hắn hoàn toàn từ bỏ ý định chống cự. Khí thế mà Lâm Mộc Vũ phát ra trước mắt căn bản không phải thứ hắn có thể ngăn cản, thậm chí hắn thế mà sinh ra ý niệm thần phục.
“Không... không thể nào!”
Thật khó tưởng tượng, rốt cuộc là loại lực lượng nào có thể khiến một cường giả cấp Thần Vương phải cầu xin tha thứ.
Nhưng đòn tấn công của Lâm Mộc Vũ không hề chút ngần ngại giáng xuống. Vòng voi khổng lồ quét ngang qua, mang theo một vệt máu tươi và tiếng rên rỉ của cự long.
“Oanh!”
Một đầu voi trắng hiện ra.
Đây là lần đầu tiên Lâm Mộc Vũ phát động thế công của Đại Tượng Vô Hình Quyết. Trên không trung, máu tươi chậm rãi rơi xuống. Thân thể Từ Kiêu cùng cự long cùng nhau rơi xuống phía dưới. Mồm mũi chảy máu, toàn thân kinh mạch nhanh chóng sụp đổ. Một giây sau, với tiếng “Oanh” nổ tung, cả người lẫn long thế mà cùng nhau biến thành bột mịn trên không trung. Thậm chí cả phòng ngự Thần Bích cũng không giữ được mạng hắn.
“Thật mạnh!” Lâm Mộc Vũ đứng lơ lửng giữa không trung, trong lòng không khỏi kinh hãi. “Đại Tượng Vô Hình Quyết này quả nhiên là một loại lực lượng không thuộc về Tam Giới! Lực phá hoại thật kinh khủng, quả thực mạnh hơn Tinh Thần Quyết và Thất Diệu đến một cấp độ.”
Cách đó không xa, bàn tay Vương Hổ cầm Long Kiếm đã bắt đầu run rẩy, nhưng hắn không thể trốn thoát. Trong lĩnh vực của Đại Tượng Vô Hình Quyết, trường lực hoàn toàn bị phá hủy, lực lượng phá vỡ hư không đã mất đi hiệu lực. Trừ phi có lực lượng áp đảo Lâm Mộc Vũ, bằng không thì chỉ có thể ngoan ngoãn chờ chết.
“Có thể... có thể nào không giết ta không?” Vương Hổ run rẩy nói: “Ngay cả khi ngươi muốn thị uy với Bắc Minh Nguyên Soái, cũng phải có người báo tin chứ, phải không?”
“Không.” Giọng Lâm Mộc Vũ rất bình tĩnh: “Không cần báo tin. Số lượng Long Kỵ Sĩ giảm bớt, đó chính là lời báo tin gửi đến Bắc Minh Hoàn rồi. Ngươi muốn ta ra tay, hay là tự mình động thủ?”
Dứt lời, Lâm Mộc Vũ lặng lẽ nhìn về phía hắn, đôi mắt hắn ánh lên hào quang màu vàng kim. Trường lực lĩnh vực Đại Tượng Vô Hình Quyết lại một lần nữa trải rộng ra, khiến người ta có cảm giác ngạt thở không tự chủ được.
“Ta không chịu nổi...” Giọng Vương Hổ run rẩy, rút bội kiếm ra liền cứa vào cổ. Máu tươi bắn tung tóe, cổ họng hắn khẽ khàng thở dốc, sinh mệnh lực lượng cũng theo đó nhanh chóng biến mất.
Rốt cuộc là loại lực lượng nào, có thể bức một cường giả cấp Thánh Võ Tôn tự sát như vậy?
Lâm Mộc Vũ nhẹ nhàng nâng tay, thu lấy Thần Cách của Vương Hổ. Sau đó tìm thấy viên Thần Cách của Từ Kiêu. Cả hai đều là Phàm Nhân Chi Cách, khiến người ta có chút thất vọng, nhưng dù sao cũng vẫn là không tệ.
“Rống!” Tọa kỵ của Vương Hổ là một con Hỏa Long, nó gầm lên một tiếng về phía Lâm Mộc Vũ, cổ họng tụ liệt diễm, vận sức chờ phát động.
“Ngươi muốn chết sao?” Lâm Mộc Vũ nhìn nó bằng ánh mắt sắc lạnh như kiếm. Dù hắn không biết nói Long ngữ, nhưng con Hỏa Long này lại có thể hiểu tiếng người, hơn nữa còn cảm nhận được luồng áp lực bàng bạc khắp trời kia. Trong nháy mắt, Hỏa Long “ô ô” kêu một tiếng, ánh mắt thế mà trở nên dịu đi. Lâm Mộc Vũ xoay người cưỡi lên lưng rồng, nắm lấy dây cương, một tiếng quát khẽ: “Đi thôi! Từ nay về sau, ngươi sẽ đổi chủ nhân.”
“Rống!” Trên trán Hỏa Long, một đạo khế ước màu vàng nhanh chóng tan rã. Dưới sự bảo vệ của Chí Tôn Thần Lực của Lâm Mộc Vũ, nó đã thành công giải trừ khế ước chủ tớ.
Trên bức tường thành thép, từng binh sĩ Long Đảm Doanh trợn mắt há hốc mồm nhìn bóng hình khổng lồ phía xa không ngừng tiếp cận. Cuối cùng, có người hô lớn: “Cẩn thận! Là Long Kỵ Sĩ, Long Kỵ Sĩ của chúng lại tới rồi!”
“Ma Tinh Pháo chuẩn bị!”
“Kim Cương Bạch Tiễn chuẩn bị!”
Đúng lúc này, Tư Đồ Sâm, người đang đảm nhiệm nhiệm vụ trấn thủ thành, nheo mắt lại, nói: “Giải trừ đề phòng! Người đang cưỡi trên lưng rồng chính là Vũ Điện Hạ! Không ai được phép bắn tên, nếu không thì chờ chết đi!”
“Phần phật!” Hỏa Long lướt qua sát bức tường thành. Mọi người thấy rõ ràng, người đang cưỡi trên lưng rồng không phải ai khác mà chính là Lâm Mộc Vũ.
Lâm Mộc Vũ quay đầu nhìn lại, cười nói: “Sâm tướng quân có muốn làm Long Kỵ Sĩ không? Nếu muốn thì cứ theo tới!”
Tư Đồ Sâm không nói hai lời, tra bội kiếm vào vỏ, hai tay chắp sau lưng, cả người tiêu sái theo gió bay theo.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng từng con chữ và ý nghĩa gốc.