(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 854: Cái khác kỳ chiêu
Đại doanh Nam Lĩnh trên Nhạn Minh sơn, những lều vải trắng khẽ rung rinh trong gió đêm.
"Hi Âm đại nhân, Đinh Hề Thống lĩnh đã đến." Bên ngoài, một tên thủ vệ thấp giọng báo.
Trong lều ấm áp, không khí hòa thuận, Hi Âm tĩnh lặng ngồi bên bàn. Ánh đèn chập chờn rọi trên tấm bản đồ da dê, phác họa chi tiết địa hình mấy tỉnh lớn của Lĩnh Nam.
"Cho hắn vào."
"Vâng."
Màn cửa xốc lên, Đinh Hề dẫn theo Đinh Tam Canh cùng hai người trục xuất cấp lãnh chúa khác bước vào, cung kính quỳ xuống, thi hành lễ nghi của Đại Tần đế quốc, nói: "Mạt tướng Đinh Hề, ra mắt Hi Âm đại nhân."
"Không cần đa lễ, đứng dậy và ngồi xuống đi."
"Vâng."
Sau khi Đinh Hề ngồi xuống, ánh mắt đảo quanh, nhận ra Tháp Lí Lâm, Lake, Chu Hi Mân cùng các Chiến Thiên Sứ khác cũng đều có mặt. Trong đêm khuya như thế này mà dường như những thiên sứ này đều không ngủ không nghỉ. Hơn nữa, đội ngũ Chiến Thiên Sứ này đều rất trẻ tuổi, một sự kết hợp giữa những tuấn nam mỹ nữ, quả thực đối lập hoàn toàn với đội quân phế nhân xấu xí của mình, đã trải qua trăm trận, toàn thân đầy vết sẹo, mà hắn đang dẫn dắt.
"Mạt tướng đã đưa mười ngàn quân đoàn trục xuất, cùng với mười ngàn quân lính vốn thuộc về Thiên Tễ đế quốc đến đây. Ngoài ra, còn chỉnh đốn, bổ sung thêm năm ngàn binh lính tinh nhuệ vốn thuộc đảo Long Hình, đưa tất cả đến đây, sẵn sàng chờ Hi Âm đại nhân sai khiến bất cứ lúc nào."
"Thống lĩnh vất vả rồi." Hi Âm mỉm cười: "Sau này không cần khách sáo như vậy. Thỉnh Thống lĩnh hãy chỉnh biên lại đội quân này một lần nữa, rồi trực tiếp đặt tên là Hi Âm quân đoàn là được."
"Vâng, mạt tướng tuân lệnh."
"Đinh Hề Thống lĩnh, ngài lại đây, xem bản đồ."
"Vâng."
Đinh Hề quỳ gối tiến lại gần, mượn ánh nến nhìn thoáng qua tấm bản đồ, liền nhận ra đây là bản đồ Lĩnh Nam. Hầu như chẳng cần nhìn thêm nữa, hắn đã nhậm chức nguyên soái Nghĩa Hòa quốc mười năm, đối với địa hình Lĩnh Nam đã sớm nằm lòng, thậm chí phóng đại đến từng ngọn cây, cọng cỏ, từng ngọn núi, con sông đều nằm gọn trong lòng bàn tay. Đây là gia viên của hắn, cũng là thiên hạ đã từng thuộc về hắn.
"Thống lĩnh chỉ nhìn lướt qua mà không cần xem kỹ lại?" Hi Âm nhắm mắt, ngạc nhiên hỏi lại.
Đinh Hề cười cười: "Không cần, tấm bản đồ này mạt tướng có thể tự tay vẽ lại được."
"Như vậy thì tốt quá."
Hi Âm nói: "Phó Vũ, người chỉ huy quân Thương Viêm của Hắc Thạch đế quốc, đã b��� đánh tan tác ở Thương Nam tỉnh. Sau nhiều ngày dưỡng sức, giờ đây hắn đang tập trung binh lực, sẵn sàng tái phát động. Chắc hẳn Phó Vũ vẫn còn ôm lòng không cam, theo Thống lĩnh thấy, hắn sẽ chọn tấn công vào đâu?"
Đinh Hề do dự một tiếng, cười đáp: "Quan ải Tần Lĩnh kiên cố, nằm trong tay Tần đế quốc. Phó Vũ rất khó có thể chiếm được lợi lộc gì từ đó. Chỉ cần Phó Vũ và nguyên soái Bách Lý Tần không phải kẻ ngu ngốc, chắc chắn sẽ chọn một đường tấn công khác. Trong khi đó, Lăng Không hành tỉnh về phía tây có hai con đường. Một là con đường nối liền với Lĩnh Nam hành tỉnh, nhưng nhất định phải vượt qua Trảm Long Quan trên dãy Bạch Mang sơn. Trảm Long Quan này vô cùng kiên cố, mạt tướng đã phái người do thám và biết được Trảm Long Quan hiện do Hứa Kiếm Thao đích thân chỉ huy bảy vạn quân trấn giữ. Con đường còn lại về phía tây là con đường quan trọng dẫn đến Minh Sơn hành tỉnh, nhưng cũng phải vượt qua một cửa ải trên dãy Bạch Mang sơn, đó là Thánh Thiên Quan. Cửa ải này hiện do quân đội Minh Sơn hành tỉnh trấn giữ, mà cụ thể hơn là Hạng Úc – hậu duệ của quân thần Hạng Nghe Thiên. Nếu ta không đoán sai, Phó Vũ sẽ chọn tấn công Thánh Thiên Quan, quyết một trận thư hùng với Hạng Úc."
"Vì sao?"
"Bởi vì Phó Vũ đã cực kỳ e ngại Hứa Kiếm Thao, hắn từng đại bại dưới tay Hứa Kiếm Thao. Có câu nói 'một năm bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng'. Nhưng Phó Vũ lại không biết Hạng Úc lợi hại đến mức nào, nên tất nhiên hắn sẽ tiến đánh Thánh Thiên Quan do Hạng Úc trấn giữ."
"Ừm." Hi Âm khẽ mỉm cười: "Thống lĩnh quả nhiên nhìn rõ mọi chuyện, quả không hổ danh là một đại danh tướng."
"Đại nhân quá khen rồi, mạt tướng chỉ là một kẻ bại tướng mà thôi."
Đinh Hề trầm mặc vài giây, hỏi: "Hi Âm đại nhân, ngài hỏi mạt tướng nhiều như vậy, không biết có tính toán gì? Hơn nữa, việc ngài ra lệnh triệu tập hai mươi lăm ngàn người của Hi Âm quân đoàn tại Nhạn Minh sơn là có mục đích gì?"
"Chắc hẳn Thống lĩnh đại nhân cũng đã chứng kiến sự hung tàn, bạo ngược của quân đội Hắc Thạch đế quốc."
"Đúng vậy."
Hi Âm trên mặt bay lên nụ cười, nói: "Chúa tể đã ra lệnh cho ta hỗ trợ Thiên Cực đại lục chiếm lấy Toái Đỉnh giới, nhưng tuyệt đối không phải bằng phương thức cướp bóc này. Toái Đỉnh giới về sau cũng sẽ là con dân của Thiên Cực đại lục. Ta nhất định phải ngăn cản Hắc Thạch đế quốc tiếp tục hành động bạo ngược, giết chóc. Vì vậy, ta quyết định, thay vì để Phó Vũ chiếm thành, chi bằng chính chúng ta đoạt lấy thành trì. Dựa vào Hi Âm quân đoàn, chúng ta sẽ đi trước Phó Vũ, tấn công Thánh Thiên Quan, sau đó tiến quân thần tốc, đánh chiếm toàn bộ Minh Sơn hành tỉnh. Trên đường đi phải đảm bảo không hề xâm phạm bách tính. Minh Sơn hành tỉnh nằm trong tay chúng ta sẽ không phải chịu sự giày xéo hung tàn của Hắc Thạch đế quốc."
Đinh Hề hai mắt hoàn toàn sáng lên: "Thật sao?"
"Thật, ta sẽ không lừa ngài."
"Vâng."
Đinh Hề lùi về sau một bước, quỳ gối, nắm chặt nắm đấm đặt sát đất nói: "Ch�� cần Hi Âm đại nhân ra lệnh một tiếng, mạt tướng sẽ xông pha khói lửa, không từ nan."
"Ta không có yêu cầu nào khác. Đinh Hề Thống lĩnh ngài hãy chỉ huy trận chiến này. Toàn bộ quân đội, bao gồm cả các Chiến Thiên Sứ và ta, đều sẽ nghe theo mệnh lệnh của ngài. Điều duy nhất ngài phải làm là chiếm được Thánh Thiên Quan với cái giá thấp nhất."
"Vâng, mạt tướng rõ rồi."
Ngày hôm sau, tiếng trống trận vang dội, hơn hai mươi ngàn quân lính của Hi Âm quân đoàn nhổ trại, rời khỏi Nhạn Minh sơn, thẳng tiến về phía Thánh Thiên Quan. Chiều đến, đội kỵ binh đã hạ trại cách Thánh Thiên Quan năm dặm. Khi chạng vạng tối, hai mươi lăm ngàn người đã tập hợp đầy đủ, cờ xí tung bay rợp trời, phảng phất khắp núi đồi đều là người của Hi Âm quân đoàn. Đinh Tam Canh cùng các tướng lãnh khác đã mua sắm lương thực từ khắp nơi để bổ sung lương thảo, nhưng tình hình này không thể kéo dài quá lâu, nếu không ắt sẽ đại bại.
Đêm xuống, trong núi rừng hoàn toàn yên tĩnh. Trên sườn núi thấp, vài bóng người xuất hiện, đó là Đinh Hề, Hi Âm, Tháp L�� Lâm và những người khác.
"Đại nhân mời xem."
Đinh Hề đưa tay chỉ về phía cửa ải xa xa, nói: "Thánh Thiên Quan vô cùng kiên cố, được đắp bằng những tảng đá lớn từ sâu trong núi. Thành cao hai mươi lăm mét, các loại xe thang, xe bắn đá căn bản không thể chạm tới. Trên thành có hai mươi bốn tòa lầu quan sát mọc dày đặc, mỗi tòa có thể chứa năm mươi cung tiễn thủ. Tổng cộng là một ngàn hai trăm cung tiễn thủ. Nếu như toàn bộ thần xạ thủ được điều động vào vị trí, thì e rằng đối với chúng ta sẽ như một cơn ác mộng. Hơn nữa, đại nhân ngài cũng đã thấy, trên quan thành có gần năm mươi khẩu Ma Tinh Pháo. Nếu toàn bộ số pháo đó khai hỏa, e rằng Hi Âm quân đoàn chúng ta nhiều nhất nửa ngày sẽ trở thành quá khứ."
Hi Âm không cần mở mắt ra xem thật. Nàng dùng Linh giác đã có thể cảm ứng mọi thứ, rồi khẽ mỉm cười: "Những điều này ta đều đã thấy. Tuy nhiên, Thống lĩnh ngài bây giờ là tam quân thống soái, mọi chủ ý đều do ngài quyết định. Ta chỉ cần một kết quả mà thôi."
"Được."
Đinh Hề do dự một tiếng, nói: "Mạt tướng có một phương pháp khả thi, nhưng cần đại nhân phối hợp."
"Ngài nói đi."
"Đại nhân mời nhìn về phía đó." Đinh Hề giơ tay chỉ về phía xa, nói: "Ở trung tâm quan thành có một tháp quan sát, cao tới năm mươi mét, có thể thu hết mọi hành động của quân ta vào tầm mắt. Chắc hẳn Hạng Úc bên trong Thánh Thiên Quan hiện đã nắm rõ binh lực của chúng ta. Khoảng một canh giờ nữa, khi trời tối hoàn toàn, xin đại nhân hãy dẫn sáu thành viên của tiểu đội Chiến Thiên Sứ đến công kích tòa tháp quan sát này. Nhưng tốt nhất đừng giết người, chỉ cần thể hiện thực lực của Chiến Thiên Sứ là đủ. Tình huống tốt nhất là có thể gặp được Hạng Úc. Sau khi đại nhân thể hiện uy lực của Viêm Hi Chi Mâu với Hạng Úc, liền lập tức dẫn tiểu đội Chiến Thiên Sứ rút lui về. Như vậy, sáng sớm mai mạt tướng sẽ đích thân đến Thánh Thiên Quan làm sứ giả, có lẽ có thể bất chiến mà thắng, đoạt được Thánh Thiên Quan."
"Thật sao?" Hi Âm có chút hưng phấn.
"Lời trong quân không đùa."
"Tốt, ta nghe ngài."
"Đa tạ đại nhân."
Đêm xuống, Thánh Thiên Quan thắp sáng vô số bó đuốc, thậm chí cả những chậu lửa cũng được đốt lên. Trên tường thành, cung tiễn thủ đứng san sát, như thể đang đối mặt với đại địch. Ai cũng biết có một đội quân đã đến, mặc dù cho đến hiện tại vẫn chưa rõ lai lịch của đội quân này là gì.
Khi Hạng Úc, trong bộ nhung trang, bước đi trên tường thành, một đám binh sĩ nhao nhao quỳ xuống hành lễ.
Hạng Úc không nói nhiều, chỉ giữ vẻ mặt xanh xám. Sau khi thúc ngựa trở về Minh Sơn hành tỉnh, không ngờ lại gặp phải chuyện này. Đáng tiếc là bảy vạn nhân mã của hắn phần lớn vẫn còn đang trên đường quay về, trong khi số quân hắn mang theo chỉ vỏn vẹn năm ngàn thiết kỵ. Tổng binh lực phòng ngự của toàn bộ Thánh Thiên Quan cũng chỉ có chưa đến hai mươi ngàn người.
"Đã làm rõ chưa, rốt cuộc đối phương là ai?" Hạng Úc lạnh lùng nói.
"Không rõ ạ." Một tên Vạn phu trưởng nơm nớp lo sợ nói: "Bọn họ dường như từ trên trời giáng xuống, lá cờ mà họ dùng chúng ta cũng chưa từng thấy qua. Theo sự tìm hiểu của các tham mưu quân sự của chúng ta, trên Thiên Cực đại lục không có loại cờ xí này, đội quân này cũng không thuộc về ba đế quốc lớn."
"Hừ, lại có chuyện như vậy sao?"
Hạng Úc lớn tiếng nói: "Hãy chuẩn bị sẵn sàng Ma Tinh Pháo và gỗ lăn, tuyệt đối không được để chúng đến gần tường thành. Bất kể kẻ đến là ai, muốn xâm phạm Minh Sơn hành tỉnh của ta chẳng khác nào tự tìm cái chết!"
"Vâng."
"Tất cả cung tiễn thủ lên lầu quan sát, bất kỳ ai lười biếng sẽ bị xử theo quân pháp! Theo ta lên tháp quan sát, xem rốt cuộc đám người này là ai mà lại tùy tiện hạ trại cách đây năm dặm như vậy."
"Vâng, Úc công."
Khi mọi người vừa đứng vững, đột nhiên một binh sĩ mắt sắc chỉ tay về phía xa: "Trong bầu trời đêm dường như có vật thể bay tới."
"Cái gì?"
Hạng Úc híp mắt, quả nhiên có người đến, không, hẳn là thần linh. Một luồng thần lực chập chờn trên không trung, khiến lòng người sinh kính sợ. Kẻ đến không có ý tốt, hơn nữa, họ không hề yếu!
"Mũi tên lửa!"
"Vâng!"
Vô số mũi tên lửa bay vút lên không trung, nhưng căn bản không thể chạm tới những kẻ đang đến. Một mũi tên lửa chỉ có thể bắn cao hai mươi mét đã là không tệ rồi. Dưới ánh sáng đó, bảy thân ảnh ngự gió bay đến trên không trung. Hơn nữa, họ mặc dị phục cùng một màu, thoạt nhìn căn bản không giống người của Toái Đỉnh giới.
"Cẩn thận!"
Hạng Úc giơ cao Huyết Sát Thương, nói: "Truyền lệnh xuống, chuẩn bị khai chiến! Điều chỉnh nòng Ma Tinh Pháo về phía xa, hễ đối phương đến gần trong ba trăm mét, lập tức bắn nát chúng cho ta!"
"Vâng!"
Chưa đầy năm giây, tiếng pháo vang lên. Từng khẩu Ma Tinh Pháo rực lửa, giống như những vì sao rơi, bay vụt lên bầu trời.
Nhưng những người trên không trung dường như không hề bối rối. Khi Ma Tinh Pháo bay đến gần, chúng lập tức va chạm vào một kết giới vô hình – một bức tường ánh sáng. Trong nháy mắt, toàn bộ Ma Tinh Pháo nổ tung tan. Thế nhưng đối phương vẫn toàn thân được bao bọc bởi mây khói, tiếp tục bay tới.
"Hừ!"
Tháp Lí Lâm oán giận nói: "Làm ta mất cả bộ dạng rồi."
Lake im lặng: "Chưa bị đánh chết đã là may mắn lắm rồi. Chuẩn bị thôi, Chu Hi Mân, chúng ta mỗi người một bên, chặt đứt hai cánh tháp quan sát, thế nào?"
"Vâng."
Hai người hóa thành luồng sáng bay đi, hai đạo kiếm khí "xoạt xoạt" chém xuống, trực tiếp chặt đứt hai cánh tháp quan sát. Đây chính là công sự được xây bằng những tảng đá lớn cơ mà!
"Đồ hỗn trướng!"
Hạng Úc nhìn rõ ràng, nhưng trong lòng cũng lạnh toát. Những kẻ đến mạnh hơn rất nhiều lần so với tưởng tượng của mình, lại còn có đến bảy người, phải làm sao bây giờ?
Thế nhưng, ở đây, ngoài mình ra còn ai có thể đối đầu với những cường giả bí ẩn có cánh sau lưng này chứ?
Với một tiếng gầm lớn, toàn thân Hạng Úc bừng lên ánh lửa. Huyết Sát Thương mang theo sức mạnh hùng hồn của Hỗn Độn Cửu Kích phóng thẳng lên trời, nhắm vào Tháp Lí Lâm đang bay phía trước.
Bản chuyển ngữ độc quyền của chương này thuộc sở hữu trọn vẹn của truyen.free.