(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 853: Thật thật giả giả
Bắc Lĩnh núi Nhạn Minh, trăng sáng vằng vặc treo cao, rải xuống một tầng sương trắng phủ kín mặt đất. Dưới chân núi, những bó đuốc lít nhít nối thành hàng dài, ẩn hiện tiếng vó ngựa và tiếng động cơ máy móc vọng đến. Đó là một cánh quân, một đạo quân với quân số không dưới một vạn người.
Trên một mảng lá phong đỏ của dãy núi, một thiếu nữ xinh đẹp lặng lẽ nhìn xuống tất cả những gì đang diễn ra dưới chân núi, trong mắt nàng hiện lên vẻ không vừa lòng và phẫn nộ.
"Đó là quân đội của Hi Âm."
Lạc Phi cười lạnh một tiếng, nói: "Một vạn quân đoàn xứ Trục Xuất đã thực sự được đưa đến vị diện Toái Đỉnh giới rồi. Hừ, chẳng lẽ Hi Âm thật sự cho rằng dựa vào những kẻ bị trục xuất dơ bẩn và máy móc cổ xưa đó thì có thể làm nên trò trống gì ư?"
Dolly lặng im không nói.
Đa Lạp thì đôi mày thanh tú khẽ cau lại, nói: "Ta chỉ muốn biết rốt cuộc Hi Âm muốn làm gì. Chúa tể đại nhân điều động chúng ta hỗ trợ Thiên Cực đại lục chiếm đoạt lãnh thổ Toái Đỉnh giới, thế nhưng một vạn quân đoàn Trục Xuất nàng mang đến đến giờ vẫn không có bất cứ động tĩnh nào. Giờ lại điều động cánh quân này đến núi Nhạn Minh, rốt cuộc nàng muốn làm gì, đối thủ của nàng là ai?"
Lạc Phi nói: "Đa Lạp, có lẽ Hi Âm căn bản không hề muốn trở lại Thần giới, chỉ là muốn làm một vị vua ở Phàm giới, hệt như ngày trước nàng lợi dụng Chúa tể đại nhân ở xứ Trục Xuất, mượn tay Chúa tể để tăng cường tu vi của mình, sau đó đến Toái Đỉnh giới với vật tư phong phú. Nàng muốn tự lập làm vua ở Phàm giới."
"Có thật không?"
Đa Lạp cười lạnh một tiếng: "Ta thấy chưa chắc đã vậy."
Đúng lúc này, từ xa truyền đến tiếng cự long vỗ cánh, là Long kỵ sĩ đã đến, hơn nữa có hai tên Long kỵ sĩ, một trước một sau.
"Là Công Dương Tiến đến." Lạc Phi nói, Công Dương Tiến là Long kỵ sĩ Đa Lạp mượn từ Bắc Minh Uyên, từ trước đến nay vẫn chưa được sử dụng.
"Không chỉ có Công Dương Tiến."
Giác quan của Đa Lạp nhạy bén hơn, nàng híp đôi mắt đẹp nói: "Còn có một luồng khí tức xa lạ, có kẻ lạ mặt đã đến."
Quả nhiên, trong màn đêm, hai tên Long kỵ sĩ cùng lúc nhảy xuống từ lưng rồng, nhẹ nhàng tiếp đất, cung kính quỳ xuống. Ngoài Công Dương Tiến ra còn có một tên Long kỵ sĩ mặc khôi giáp màu lam, trông có vẻ tu vi tầm thập trọng động thiên, không tính là quá mạnh.
"Thuộc hạ Công Dương Tiến tham kiến Đa Lạp đại nhân."
"Thuộc hạ Lưu Bái tham kiến Đa Lạp đại nhân."
Đa Lạp cười nhạt một tiếng: "Không cần đa lễ, Lưu Bái, ngươi từ đâu tới?"
"Thuộc hạ đi cả ngày lẫn đêm từ vùng Bát Hoang phương Bắc mà đến, theo lệnh của Long kỵ tướng quân Lâm Thông Thiên đại nhân và Thống lĩnh Phương Lam của Long Tễ binh đoàn. Long Tễ binh đoàn với mười lăm vạn đại quân đã chiếm giữ vùng Bát Hoang. Tất cả các tỉnh Bát Hoang mà Tần đế quốc vừa mới chia cắt giờ đã nằm gọn trong tay Thiên Tễ đế quốc chúng ta. Lần này hai vị đại nhân điều động thuộc hạ đến mời Đa Lạp đại nhân cùng chúng ta sát cánh chiến đấu, cùng nhau tấn công tỉnh Vân Trung."
"Tỉnh Vân Trung?" Đa Lạp ngạc nhiên.
"Đúng vậy."
Lưu Bái thấp giọng nói: "Tỉnh Vân Trung của Tần đế quốc vô cùng màu mỡ, được mệnh danh là một trong hai tỉnh lớn phía bắc của đế quốc, nhân khẩu đông đúc, thành trì đông đảo. Nhưng binh lính trấn thủ cũng vô cùng thiện chiến, do La Hân, nghĩa tử của Cựu Vân công Tô Mục Vân, chỉ huy hai mươi vạn quân Thiết Nhận trấn thủ. Bọn họ sở hữu nhiều Ma Tinh Pháo cùng các loại nỏ tiên tiến, nỏ xe... Phương Lam đại nhân nói, nếu muốn đánh một trận ác liệt, thì vẫn cần sức mạnh của Chiến thiên sứ Thần giới."
"Ừm, ta đã biết."
"Đa Lạp, ngươi thật sự muốn đi đánh tỉnh Vân Trung sao?" Lạc Phi ngạc nhiên.
"Nếu không thì sao?" Đa Lạp cười lạnh một tiếng: "Tiếp tục ở lại núi Nhạn Minh mà nhìn Hi Âm không làm gì ư? Khi Hi Âm đã không còn thừa nhận ba người chúng ta là thành viên của đội Chiến thiên sứ nữa, vậy chúng ta cứ tiếp tục hoàn thành sứ mệnh mà Tây Thần giới giao phó. Giúp Thiên Tễ đế quốc đánh chiếm tỉnh Vân Trung cũng là một phần nhiệm vụ của chúng ta."
"Vâng, thuộc hạ đã hiểu."
Lưu Bái mừng rỡ: "Đa Lạp đại nhân đã quyết định giúp chúng ta!"
"Đó là lẽ đương nhiên."
Đa Lạp mỉm cười: "Công Dương Tiến đại nhân, lập tức tập hợp tất cả Long kỵ sĩ, chúng ta lập tức lên đường. Đánh chiếm tỉnh Vân Trung càng nhanh càng tốt. Bay trong đêm, cố gắng đến tỉnh Vân Trung vào sáng ngày mai."
"Vâng."
Đa Lạp phiêu nhiên trong gió, đôi mắt đẹp nhìn về phía Nam Lĩnh núi Nhạn Minh, trong mắt nàng tràn đầy sự ghen ghét và phẫn nộ, khẽ nói: "Hi Âm, đã ngươi liều mạng bảo vệ mọi thứ của Toái Đỉnh giới như vậy, vậy ta sẽ giúp ngươi một tay. Nếu không giết vài tên danh tướng của Tần đế quốc, sao có thể xứng với ngươi, một Kim Dực Chiến thiên sứ cùng thời với ta chứ?"
Nói rồi, đôi Hắc Dực sau lưng nàng bỗng nhiên xòe ra, sát ý bừng bừng. Sau khi có được truyền thừa Hắc Dực, khát vọng giết chóc trong lòng Đa Lạp dường như bị đốt cháy hoàn toàn. Giết chóc có thể khiến nàng trở nên mạnh mẽ hơn, đồng thời cũng thỏa mãn tâm nguyện của nàng.
Trên con đường mòn trong rừng, những bó đuốc nối dài thành một hàng, giáp trụ của tướng sĩ phản chiếu ánh sáng rực rỡ. Đội kỵ binh đi đầu là một vị đại tướng khoác áo choàng vàng, không ai khác chính là Đinh Hề, người được Hi Âm bổ nhiệm làm Thống lĩnh quân đoàn Trục Xuất.
Nhìn những gì xung quanh, quen thuộc mà xa lạ.
Suốt chặng đường, đập vào mắt là cảnh tượng chết chóc và đổ nát. Tỉnh Lăng Không cường thịnh ngày nào đã không còn tồn tại, có thể thấy chỉ là những tòa thành đổ nát hoang tàn và cảnh bách tính lưu lạc khắp nơi trên đường. Thậm chí, không ít đội săn của Hắc Thạch đế quốc đang lùng sục khắp nơi, săn lùng thường dân, biến những thường dân này thành nô lệ.
Hắc Thạch đế quốc nổi tiếng tàn bạo. Quân đội của chúng có một truyền thống mà Thiên Tễ đế quốc hay Thiên Tuyệt đế quốc không hề có: ăn thịt người. Mỗi khi gặp khủng hoảng lương thực, quân đội Hắc Thạch đế quốc sẽ giết tù binh làm thức ăn. Truyền thống này kéo dài hàng vạn năm, giờ cũng không hề thay đổi.
Từ xa, quân đoàn Trục Xuất đi ngang qua một khu rừng, bên trong có binh lính Hắc Thạch đế quốc đang nấu ăn. Thức ăn lại là mấy thợ săn vừa mới bắt được, sau khi giết chết, chúng đem tứ chi gác lên đống lửa nướng. Tiếng cười nói vui vẻ của binh sĩ vang lên, cứ như đang ăn mừng lễ hội. Nhưng những binh lính Hắc Thạch này lại không làm khó Đinh Hề và đoàn người, dù sao họ đang giương cao cờ xí của đội Chiến thiên sứ, hơn nữa còn có lệnh bài của Thiên Tễ đế quốc. Ít nhất cho đến hiện tại, Thiên Tễ đế quốc và Hắc Thạch đế quốc vẫn đang liên minh.
"Khụ khụ khụ!" Đinh Hề ho khan kịch liệt, ánh mắt không đành lòng nhìn tiếp cảnh tượng trong rừng.
Vùng đất này trước đây thuộc về Nghĩa Hòa quốc, và những thường dân này đều là con dân của Nghĩa Hòa quốc. Đinh Hề đau lòng khi thấy họ phải chịu kiếp nạn như vậy, nhưng ông cũng bất lực. Nếu không phải liên tục thua trận, bách tính sao lại lưu lạc đến nông nỗi này?
Nghĩ đến đây, Đinh Hề không khỏi chua xót trong lòng, lẩm bẩm nói: "Long soái à Long soái, nếu không phải chúng ta bất tài, bách tính sao lại gặp phải tai họa ngập đầu như vậy chứ?"
Một bên, Đinh Tam Canh khẽ nói: "Đinh soái, đừng tự trách, mọi chuyện đã qua rồi. Bây giờ chúng ta đi theo Hi Âm đại nhân của đội Chiến thiên sứ, hẳn sẽ không còn bị sỉ nhục nữa."
"Ngươi cũng chỉ nghĩ đến việc không bị ức hiếp thôi à?"
Đinh Hề thản nhiên đáp: "Tam Canh, ngươi nói Hi Âm thật sự là Tần Nhân điện hạ sao?"
"Có hay không có, thì có gì quan trọng chứ?" Đinh Tam Canh nói.
"Không, rất quan trọng!"
Đinh Hề trong mắt lóe lên một tia tinh quang, nói: "Đại đô thống Tần Nghị đã bỏ rơi chúng ta, giờ lại là Hi Âm đại nhân cứu vớt Long Hình đảo, cứu vớt một triệu con dân trên đảo. Nếu nàng thật sự là Tần Nhân, vậy đây chính là vương giả trở về, là người thừa kế Đại Tần danh chính ngôn thuận. Chỉ khi Tần Nhân trở về mới có thể khiến thiên hạ quy tâm, khiến các chư hầu của Toái Đỉnh giới đồng lòng đoàn kết, loại trừ man di phương Đông. Nếu không làm được vậy, e rằng Toái Đỉnh giới sẽ thực sự trở thành vùng đất bị kẻ khác nô dịch. Hắc Thạch đế quốc đã vậy, Thiên Tễ đế quốc, Thiên Tuyệt đế quốc liệu có thể tốt hơn được đến đâu? Đây là một đại nạn, một đại nạn của trăm họ!"
Đinh Tam Canh cười cười: "Nguyên soái đừng nghĩ nhiều như vậy. Hi Âm đại nhân căn bản không thừa nhận mình là Tần Nhân, có lẽ nàng vốn dĩ không phải. Dù sao Tần Nhân là người thống trị Đại Tần, còn Hi Âm, ngài xem, vũ khí chiến đấu của nàng là đôi mắt thuộc về thần linh, chứ đâu phải Phược Thần Tỏa chính thống của Đại Tần, chẳng phải vậy sao?"
"Đúng vậy," Đinh Hề có chút thất vọng nhìn con đường dưới vó ngựa. "Hi Âm không thể ngưng tụ Phược Thần Tỏa... có lẽ nàng thật sự không phải."
"Không biết lần này Hi Âm đại nhân triệu tập chúng ta đến Toái Đỉnh giới là vì điều gì, để đánh trận ư?"
"Quân đoàn Trục Xuất vốn dĩ dùng để chinh phục, đương nhiên là để đánh trận, chẳng lẽ lại đến đây để ngắm cảnh sao?"
"Nghe nói chủ lực Hắc Thạch đế quốc ở tỉnh Thương Nam đã bị tiểu tử Hứa Kiếm Thao dùng năm vạn binh lực làm cho nhục nhã một phen, hắc hắc, thật không ngờ Tổng đốc Thương Nam Hứa Kiếm Thao lại có bản lĩnh như vậy. Trước đây, khi Nghĩa Hòa quốc chúng ta giao chiến với đế quốc, cũng không hề nhận ra."
"Hứa Kiếm Thao đã theo Lâm Mộc Vũ từ lâu, đương nhiên đã học được không ít binh pháp."
Đinh Hề mắt sáng lên, nói: "Có Lâm Mộc Vũ, Phong Kế Hành ở đây, có lẽ đại sự đều có thể thành. Tuy nhiên, hai người họ rốt cuộc không phải người Tần gia, nên các chư hầu ở khắp nơi vẫn khó lòng quy phục. Tam Vương trị vì nhiều năm như vậy, sự đoàn kết vẫn không bằng thời Quang Minh vương trước đây."
"Quang Minh vương ư? Nếu Tần Cận không cố chấp như vậy, e rằng đã không bị Đại đô thống giết chết ở hồ Tiên Nữ."
"À!" Đinh Hề khẽ cười tự giễu: "Ngươi nói vậy, ta ngược lại thấy những năm qua mình làm nhiều chuyện như thế, có phải thật sự đã làm một việc thừa thãi vô ích rồi không?"
"À?" Đinh Tam Canh giật mình: "Nguyên soái vì sao lại nói vậy? Chẳng lẽ Đại đô thống khi trước giết bạo quân Tần Cận, chẳng phải là vì thiên hạ trừ họa sao?"
"Có thật không?" Đinh Hề khóe môi nở một nụ cười đầy ẩn ý, nói: "Một ngai vàng, kéo theo mười năm phân tranh, mười năm kiếp nạn của trăm họ thiên hạ. Nếu đây được coi là vì dân trừ họa thì... cứ coi là vậy đi."
Hắn ngừng lại một chút, nói tiếp: "Không nói những chuyện này nữa. Ta và ngươi vì che chở Đại đô thống mà lưu lại huyết chiến ở Long Hình đảo, cũng coi như đã trải qua một lần cái chết. Giờ ân tình nợ Đại đô thống cũng coi như đã trả hết, những tháng ngày sắp tới, nên do chính mình làm chủ."
Nói rồi, Đinh Hề nhìn sang ống sắt trên tay một tên thủ lĩnh quân đoàn Trục Xuất, nói: "Huynh đệ, vũ khí trong tay ngươi tên là gì vậy?"
Tên thủ lĩnh nhe hàm răng vàng khè ra cười: "Súng pháo từ quang, không bị giật điện nhưng nhanh hết đạn. Dùng hết là vô dụng. Nếu không ta nhất định sẽ để Thống lĩnh đại nhân mở mang kiến thức về sự lợi hại của thứ này, thậm chí một con lợn rừng hôi hám trong vùng Đày Ải cũng có thể bị một phát súng bắn nát bét đó!"
Đinh Hề giật giật khóe miệng: "Vậy thì thôi, không cần mở mang kiến thức. Ra lệnh đại quân tăng tốc hành quân, nhanh chóng lên núi Nhạn Minh chờ lệnh."
"Vâng."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và tái bản dưới mọi hình thức.