Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 756: Đấu văn

Thương Thiến khéo léo băng bó vết thương cho Bắc Minh Tiết chỉ trong chốc lát. Lúc này, sắc mặt Bắc Minh Tiết có phần tái nhợt, khí tức hỗn loạn, rõ ràng là thương thế không hề nhẹ như người ta tưởng.

"Tiểu vương gia, người không sao chứ?" Trang Thiếu Vũ hỏi.

"Không sao cả, chỉ là một con yêu linh đệ tứ đẳng mà thôi." Bắc Minh Tiết lắc đầu nói: "Là ta chủ quan rồi."

"Vâng, trong hai ngày tới, nếu gặp yêu linh thì cứ giao cho tại hạ lo liệu. Tiểu vương gia cứ yên tâm tịnh dưỡng vết thương là được."

"Được."

Một bên, Trần Hàng – đội trưởng hộ viện của thương gia – khoanh tay đứng đó, ánh mắt bình thản, dường như có phần xem thường người nổi bật của Bắc Minh nhất tộc trong thế hệ trẻ tuổi này. Đúng như lời Bắc Minh Tiết nói, yêu linh đệ tứ đẳng thực lực chỉ tương đương với cấp độ Thánh Thiên Cảnh. Việc Bắc Minh Tiết bị thương chỉ có thể cho thấy y học nghệ chưa tinh, thiếu kinh nghiệm chiến đấu mới dẫn đến bị thương trong tình huống thực lực áp đảo như vậy.

Lâm Mộc Vũ ngược lại chẳng nói lời nào, lặng lẽ ngắm nhìn sắc trời, rồi im lặng nhặt một ít củi khô, chuẩn bị nhóm lửa trại.

"Thiếu hiệp, người cứ ngủ đi." Tư Không Dao hớn hở nói: "Ta quen thức đêm rồi, hôm nay để ta gác đêm cho."

"Không, cứ để ta gác đêm cho."

Lâm Mộc Vũ lắc đầu: "Ta quen rồi, mọi người cứ ngủ đi. Bố Y, cậu cũng đi ngủ đi."

"Được."

Lưu Bố Y đương nhiên không thể nhận ra tình trạng thần lực trong cơ thể Lâm Mộc Vũ đang cạn kiệt. Tư Không Dao, Thương Thiến và Trang Thiếu Vũ cũng không thể nhìn rõ, bởi vì Lâm Mộc Vũ đã dùng Linh Mạch thuật thu liễm khí tức. Vậy nên, tất cả đều nhao nhao trở về lều nghỉ ngơi.

Đêm về, sao giăng đầy trời, từng hạt sương đêm đọng lại, thấm đẫm mặt đất.

Lâm Mộc Vũ một lần nữa nhẹ nhàng đáp xuống cành cây tùng, ôm Băng Nguyên Kiếm vào lòng, nhắm mắt lại. Y vừa gác đêm, vừa có thể tự mình tu luyện. Phược Thần Tỏa và Thất Diệu Tiên Hồ Lô ẩn hiện ánh sáng, thu nạp linh khí trời đất xung quanh để khôi phục thần lực cạn kiệt cho chủ nhân. Hơn nữa, nếu Lâm Mộc Vũ vận dụng Linh Mạch thuật, dù chỉ là chìm vào giấc ngủ nông, y vẫn có thể cảm nhận được nguy hiểm đang đến gần.

Cũng may, đêm đó ngoại trừ con yêu linh đệ tứ đẳng kia ra thì không có bất kỳ sự quấy rầy nào khác.

Khi ánh bình minh hé rạng, Thương Thiến và Tư Không Dao đã tỉnh giấc, đánh thức Lưu Bố Y để chuẩn bị bữa sáng. Bữa sáng rất đơn giản: thịt chín còn thừa từ tối qua được bỏ vào nước canh hâm nóng lại, sau đó mỗi người được phát thêm hai miếng bánh mì Thiên Tễ Th��nh. Ăn xong là họ lại lên đường ngay, dù sao đoạn đường này còn rất xa, nếu chậm trễ thì e rằng phải mất một hai năm nữa mới có thể trở về Thiên Tễ Đế quốc.

Nắng sớm chiếu rọi trong rừng, hắt xuống những tia sáng chói chang. Tư Không Dao khẽ nheo đôi mắt đẹp, theo sát sau lưng Lâm Mộc Vũ. Mọi người đều dắt chiến mã, bởi vì địa hình núi non hiểm trở, không thể tiếp tục cưỡi ngựa được nữa. Chiến mã chỉ có tác dụng trên địa hình bằng phẳng.

"Hỏng bét, đằng trước hết đường rồi!" Thạch Thiên Minh đi ở phía trước nhất, bỗng nhiên kêu lên đầy vẻ oán trách: "Ta biết ngay mà, con đường này chắc chắn không đi được, đằng trước toàn là bụi gai, làm sao bây giờ?"

"Chỉ là rừng gai, sợ gì chứ."

Bắc Minh Tiết nhướn mày, nói: "Đốt trụi đi là được."

"Đốt á?" Thạch Thiên Minh trợn mắt há hốc mồm.

"Đúng, đốt trụi."

Bắc Minh Tiết nhẹ nhàng tiến tới, mặc dù trên người vẫn còn vết thương, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc y vận dụng thần lực. Lòng bàn tay y hòa quyện lực lượng pháp tắc hỏa diễm tinh thuần, đột ngột giơ lên. Lập tức, trên không trung như đổ xuống một trận hỏa vũ, khiến vài trăm mét rừng gai phía trước bùng cháy dữ dội, tựa như một trận thiên tai.

Lâm Mộc Vũ khẽ nhíu mày, nói: "Gió thổi về phía đông, ngọn lửa nhất định sẽ lan về phía đông. Phía đông là khu rừng rậm rạp, e rằng sẽ gây ra một trận cháy rừng lớn."

"Không sao đâu."

Trang Thiếu Vũ cười phá lên, rút ra chiếc quạt đeo bên hông. Đó là một chiếc Tử Kim Phiến, ánh sáng lưu chuyển lấp lánh, khí thế phi phàm, chỉ cần nhìn qua là biết nó quý giá hơn Thiên Cơ Phiến của Lưu Bố Y rất nhiều. Trang Thiếu Vũ nhẹ nhàng phẩy quạt, từng luồng lực lượng pháp tắc hệ Phong mờ mịt tỏa ra, cười nói: "Trong tình huống này, chỉ cần thay đổi hướng gió là được rồi."

Nói rồi, chiếc quạt kịch liệt chấn động, lập tức gió lớn nổi lên ào ào. Không chỉ vậy, những luồng gió mạnh từ bốn phương tám hướng thổi tới, dồn toàn bộ ngọn lửa rừng gai vào bên trong, cho đến khi ngọn lửa tắt hẳn. Nhờ vậy, quả nhiên sẽ không gây ra bất kỳ trận cháy rừng nào.

"Oa, lực khống chế pháp tắc hệ Phong mạnh thật!" Thương Thiến với vẻ mặt hớn hở, từ đáy lòng thán phục nói.

Trang Thiếu Vũ đương nhiên là dương dương tự đắc. Với y, trong thế hệ trẻ tuổi, người tu luyện đều là kẻ tầm thường, kẻ đạt tới trình độ tu vi của y thì chẳng có mấy ai. Có thể phô diễn sở trường trước mặt hai vị mỹ nhân mà y để ý, điều này tự nhiên là việc Trang Thiếu Vũ mong muốn.

Lưu Bố Y và Thạch Thiên Minh cũng há hốc mồm, kinh ngạc thán phục trước năng lực khống chế lực lượng của Trang Thiếu Vũ và Bắc Minh Tiết. Duy chỉ có Lâm Mộc Vũ cúi đầu không nói gì, nắm dây cương và bảo: "Đi thôi, lửa đã tắt rồi, chúng ta có thể đi. Con đường phía trước đã khá bằng phẳng, chắc là có thể cưỡi ngựa rồi."

Tư Không Dao khẽ gật đầu, nhưng lại hết sức tò mò nhìn Lâm Mộc Vũ, khẽ cười, nhỏ giọng hỏi: "Thiếu hiệp, người thấy tu vi cảnh giới của Thiếu Vũ ca ca và Tiểu vương gia thế nào? Họ đều là những người có thể hô mưa gọi gió đấy."

"Cũng không tệ lắm." Lâm Mộc Vũ nói khẽ.

"Cái gì mà "cũng không tệ lắm"?" Tư Không Dao ngạc nhiên hỏi.

Lâm Mộc Vũ cười, cố gắng hạ giọng nói: "R��t đơn giản. Khu rừng tùng này là cấm địa của Thiên Tễ Đế quốc, là Bất Quy Lâm trong truyền thuyết, nghe nói còn ẩn náu một con yêu linh cấp Yêu Đế cường đại. Chúng ta tốt nhất nên cố gắng khiêm tốn một chút khi di chuyển. Hô mưa gọi gió như thế chưa chắc đã là chuyện tốt. Nếu lỡ chiêu dụ Yêu Đế tới thì ai có thể cản được? Hơn nữa, chúng ta đang ở trong hiểm cảnh, nên từng bước cẩn thận, phải bảo toàn thể lực tối đa để ứng phó với nguy cơ có thể ập đến bất cứ lúc nào."

Đối với câu trả lời này, Tư Không Dao dường như hết sức hài lòng, gật đầu cười tủm tỉm nói: "Ừm, ta hoàn toàn đồng ý. Người quả nhiên khác hẳn với hai người họ."

"Không giống ở điểm nào?" Lâm Mộc Vũ ngược lại lại tỏ ra hứng thú.

Tư Không Dao ấp úng, không nói nên lời lý do, bĩu môi nói: "Dù sao thì cũng là không giống thôi. Đừng nói nữa, họ đã đi xa rồi, chúng ta mau đuổi theo thôi."

"Ừm."

Gió núi ấm áp, nắng sớm trong sáng, không khí trong núi vô cùng trong lành. Trang Thiếu Vũ đang phi ngựa phía trước, không nhịn được cười nói: "Đã lâu lắm rồi chưa ra ngoài du ngoạn, cảnh tượng này quả thực khiến lòng người dâng trào cảm xúc. Thời niên thiếu ta từng dạo chơi nơi này, lắng nghe sư tôn dặn dò phải cẩn thận. Bây giờ quay lại, ta lại thấy yêu nghiệt nơi đây cũng chỉ tầm thường như vậy, còn cái gọi là Yêu Đế thì chỉ là truyền thuyết, chưa từng có ai gặp qua, đại khái cũng chỉ là lời đồn bịa đặt mà thôi."

Bắc Minh Tiết gật đầu cười khẽ: "Đúng vậy."

Khẽ "rào" một tiếng, Trang Thiếu Vũ mở quạt xếp, với vẻ phong độ lãng tử, y nói: "Tiểu vương gia, ta nghe nói người thơ phú đều tuyệt, được mệnh danh là đệ nhất tân tú của Bắc Minh Hoàng tộc. Cảnh đẹp như vậy, sao Tiểu vương gia không ngâm một câu thơ nhỉ?"

Bắc Minh Tiết cười khẽ: "Về văn hay võ giỏi, Thiếu Vũ huynh cũng đâu kém cạnh tiểu đệ. Tiểu đệ không dám tranh vị trí đầu này, hay là Thiếu Vũ huynh cứ ra trước một bài đi, tiểu đệ nhất định sẽ theo sau."

"Đã như vậy, vậy ta đành làm xấu mặt vậy. Bài thơ này lấy gió làm đề."

Trang Thiếu Vũ hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn phương xa sông núi, rồi đọc lên một bài thơ ngũ ngôn: "Gió mát lại ngân vang, / Tuấn mã vượt ngàn non. / Đàm tiếu vào tiên cảnh, / Chín tầng mây vút cao."

"Tuyệt vời!" Thương Thiến vỗ tay cười nói: "Trang công tử quả nhiên văn tài thật tuyệt."

Trang Thiếu Vũ dương dương tự đắc, cười nói: "Tiểu vương gia, đến lượt người rồi."

Bắc Minh Tiết do dự một lát, rồi đọc: "Đỉnh mây hiện sơn môn, / Rừng sâu sương lạnh u buồn. / Chẳng thấy chốn tìm tiên, / Chỉ thấy bóng người hái thuốc."

"Hay lắm!" Trang Thiếu Vũ vỗ tay cười nói: "Hay thay câu 'chẳng thấy chốn tìm tiên'!"

Tư Không Dao và Thương Thiến cũng vỗ tay khen hay ồn ào.

Lúc này, ánh mắt Trang Thiếu Vũ lại đổ dồn về phía Lâm Mộc Vũ đang im lặng đi đường, nói: "Nếu ba người chúng ta cùng tranh tài văn chương, chẳng lẽ thiếu hiệp không làm một bài thơ góp vui sao?"

"Ta không giỏi văn chương, nên không cần phải làm đâu." Lâm Mộc Vũ nói.

"Thiếu hiệp chớ quá khiêm tốn làm gì. Nhìn người nói chuyện hành động cũng thấy là người phong nhã. Hơn nữa, người là khách quý của đại tiểu thư Tư Không Dao. Thiên Cực Đại lục từ trước đến nay đều trọng văn võ song toàn, lẽ nào thiếu hiệp lại không biết làm thơ? Nếu ngay cả một câu thơ cũng không biết, làm sao có thể làm khách quý của Thiên Tễ Tông được chứ?" Trang Thiếu Vũ hùng hổ dọa người nói.

Bắc Minh Tiết cũng cười khan: "Đúng vậy, thiếu hiệp không cần khiêm tốn. Trong thời gian một nén hương, người nhất định có thể làm ra một bài thơ mà."

"Không cần đâu."

Lâm Mộc Vũ giục ngựa tiến lên, nước chảy mây trôi ngâm một bài thơ: "Dưới thông hỏi chú bé, / Thầy hái thuốc đi rồi. / Chỉ ở trong núi này, / Mây sâu chẳng biết nơi."

Mọi người ngẩn ra.

...

Mọi người đều sững sờ. Sau một lúc lâu, Bắc Minh Tiết vỗ tay nói: "Thơ hay thay, thơ hay thay! Tình cảnh tuyệt vời! Không ngờ thiếu hiệp quả nhiên văn võ song toàn, thật không hề đơn giản."

"Tiểu vương gia quá khen rồi." Lâm Mộc Vũ thầm cười lạnh trong lòng: "Ta đọc thuộc lòng ba trăm bài thơ Đường, mấy tên khoe mẽ các ngươi muốn đấu thơ với ta, chẳng phải có đường sống không đi, lại đâm đầu vào chỗ chết hay sao?"

Trang Thiếu Vũ lại lãnh đạm cười nói: "Chỉ là thấy văn chương cũng tạm được thôi, còn về võ công, cái gọi là 'văn võ song toàn' thì không biết khi nào chúng ta mới có thể may mắn chiêm ngưỡng tu vi võ học của thiếu hiệp đây?"

"Nhất định sẽ." Lâm Mộc Vũ khẽ cười nhạt. Lúc này, thần lực trong cơ thể y đã khôi phục được chừng sáu thành, ra tay thì không thành vấn đề, nhưng vấn đề là không thể đối đầu với yêu linh cấp Yêu Vương, nếu không chỉ chuốc lấy nhục mà thôi. Hơn nữa, trong đoàn người này, Trần Hàng có tu vi cao nhất, ít nhất đạt cấp Thần Vương. Y còn không nói gì, mình vẫn nên khiêm tốn một chút thì hơn.

Ngay lúc này, từ bụi cỏ đằng xa bỗng nhiên truyền đến tiếng "sa sa sa", lờ mờ thấy nhiều bụi cỏ rung động, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.

"Có khách rồi." Trang Thiếu Vũ lạnh lùng nói.

Vị khách đó không phải ai khác, mà là một bầy sói.

Lâm Mộc Vũ nhờ Linh Mạch thuật đã sớm cảm ứng được bầy sói này. Chỉ là những con sói này có tu vi khá thấp, trên cổ chi chít hoa văn chín màu, là yêu linh đệ cửu đẳng trong truyền thuyết, thực lực tối đa chỉ tương đương linh thú 500 năm tuổi ở Toái Đỉnh Giới, chẳng đáng nhắc tới. Điểm duy nhất khiến người ta phải e dè là số lượng bầy yêu linh sói này khá đông, nói ít cũng phải hơn ba mươi con.

"Là bầy sói săn mồi."

Tư Không Dao khẽ cười nói: "Vận khí của chúng ta cũng khá tốt, mới lên núi ngày đầu tiên đã gặp được bầy sói."

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free