(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 757: Đêm khuya thăm người
"Tiểu vương gia đã bị thương, những kẻ tiểu nhân vật này cứ để tại hạ lo liệu, mọi người xin lùi về sau." Trang Thiếu Vũ nói, tay cầm Tử Kim phiến, ánh mắt lóe lên.
Đúng lúc này, một tiếng "Đương" vang lên, Thạch Thiên Minh cũng đã rút trường kiếm.
"Thạch công tử, ngài muốn..." Thương Thiến ngỡ ngàng.
Thạch Thiên Minh mỉm cười: "Đã cùng nhau đồng hành, sao có thể không góp chút sức? Thạch Thiên Minh tự biết thực lực không thể sánh bằng chư vị, nhưng đám săn sói trước mắt này xin cứ giao cho tại hạ ứng phó."
"À."
Trang Thiếu Vũ cười nói: "Nếu đã vậy, bầy sói này cứ giao cho Thạch công tử."
"Xoạt xoạt!"
Từng luồng bụi đất bay lên, mười mấy con săn sói cùng lúc lao tới, phát động tấn công.
Thạch Thiên Minh khẽ quát một tiếng, từ trên lưng ngựa vọt lên, hai cánh tay tuôn ra Vương Giả Đấu Diễm. Hắn vung một kiếm bổ mạnh xuống đất, khiến đất đai lập tức nứt toác, ngọn lửa mãnh liệt bùng lên hất tung mấy con săn sói, tiếng kêu thảm thiết vang vọng không dứt.
Hắn "Đùng" một tiếng tiếp đất, múa trường kiếm, cả người như một pho Kim Chung dát lửa, vững vàng đứng sừng sững giữa bầy sói mà không hề lay chuyển. Chỉ thấy từng xác sói bay ra, rơi lả tả xuống đất. Trong chớp mắt, hơn ba mươi con săn sói không một con nào thoát khỏi cái chết dưới kiếm của Thạch Thiên Minh. Sau khi ngọn lửa tàn đi, áo bào Thạch Thiên Minh vẫn phiêu dật, toàn thân thậm chí không dính một chút máu nào. Quả nhiên, tu vi Thánh vương cảnh giết săn sói quả thật dễ như chém dưa thái rau.
"Thạch công tử thân thủ thật giỏi!" Thương Thiến lớn tiếng khen ngợi.
Thạch Thiên Minh lập tức như ăn phải mật, hớn hở đứng đó, cả người ngây ra.
"Cẩn thận!"
Lâm Mộc Vũ hô lớn, chỉ thấy một cái bóng xanh từ trên trời giáng xuống, móng vuốt sắc bén quét thẳng vào lưng Thạch Thiên Minh. Đó là một con săn sói có hình thể cực kỳ to lớn.
"Là Săn Lang Vương!" Tư Không Dao giật mình thốt lên. Săn Lang Vương không giống những con săn sói bình thường. Một con săn sói muốn trưởng thành thành Săn Lang Vương ít nhất phải tu luyện 5000 năm, mà cấp độ thấp nhất của Săn Lang Vương cũng là Yêu linh đệ ngũ đẳng. Con Săn Lang Vương này có năm loại màu đỏ, lục, lam, trắng, đen giăng đầy quanh cổ, đã chứng tỏ thực lực của nó.
"Keng!"
Kiếm quang chợt lóe, Lâm Mộc Vũ rút kiếm ra rồi lập tức ném thẳng ra ngoài. Long viêm xoắn ốc phá lực lượng cuộn quanh Băng Nguyên Kiếm, "Phập" một tiếng xuyên thấu đầu Săn Lang Vương, xuyên óc mà ra. Nhưng trên lưỡi kiếm không hề có chút vết máu nào, toàn bộ quá trình sát thương kỳ thực đều do hỏa diễm thần lực cung cấp.
"Ầm!"
Thi thể Săn Lang Vương đổ vật xuống đất. Thạch Thiên Minh kinh ngạc quay người nhìn thấy, sợ đến hồn bay phách lạc, vội vàng nói: "Nguy hiểm thật! Đa tạ thiếu hiệp đã cứu mạng."
Lâm Mộc Vũ mở bàn tay, Băng Nguyên Kiếm từ xa xoay chuyển cấp tốc trên không trung. Nó như có linh tính, tự động bay về vỏ sau vài vòng xoay, vang lên tiếng "Đinh" nhỏ, khiến mấy người xung quanh đều hơi kinh ngạc.
"Tiểu tử này vậy mà có thể ngự kiếm."
Trang Thiếu Vũ trong lòng trầm xuống. Ngự kiếm thuật không phải là môn võ học gì hiếm có, nhưng nó tất yếu sẽ làm suy yếu lực lượng của lưỡi kiếm. Thế nhưng, tiểu tử này lại dùng ngự kiếm thuật một đòn giết chết một Yêu linh đệ ngũ đẳng, điều này thật sự quá đáng sợ.
Trần Hàng đứng sau lưng Thương Thiến cũng im lặng không nói, đôi mắt chăm chú nhìn Lâm Mộc Vũ. Khoảnh khắc này, Trần Hàng đã bắt đầu chú ý đến tiểu tử lạ mặt này, hắn căn bản không đơn giản như vẻ bề ngoài, quả thực có thể xem là thâm tàng bất lộ.
Trong số mọi người, chỉ có Tư Không Dao và Lưu Bố Y là hai người đã từng chứng kiến thực lực của Lâm Mộc Vũ nên chẳng lấy làm lạ. Đến cả Yêu Vương cấp A Ngốc hắn còn có thể giết được, một con Săn Lang Vương đệ ngũ đẳng thì đáng là gì?
Thu hoạch đã hoàn tất.
Lâm Mộc Vũ tiến lên thu lấy Yêu Linh thạch của Săn Lang Vương, rồi nói: "Đi thôi, về phía bắc chúng ta vẫn còn một đám sói nữa. Chúng nó mà ngửi thấy mùi máu tươi ở đây thì sẽ lập tức kéo đến, chúng ta nhất định phải đi sớm một chút, nếu không sẽ rất phiền phức."
"Ừm." Tư Không Dao gật đầu.
Cả ngày tại Bất Quy Lâm, họ đã đi được gần trăm dặm. Trong suốt quãng đường, họ gặp hai Yêu linh đệ ngũ đẳng, đều bị Trang Thiếu Vũ dễ dàng giết chết. Ngoài ra còn có một số mãnh thú, đương nhiên được giao cho Thạch Thiên Minh giải quyết, dù sao cũng cần cho hắn cơ hội thể hiện. Loại việc giúp người hoàn thành ước vọng thế này Lâm Mộc Vũ khẳng định là vui vẻ khôn xiết. Chỉ có điều, điều khiến người ta tan nát cõi lòng là Thương Thiến dường như không chung tình với bất kỳ ai trong bốn người họ. Mỗi lần dù không tiếc lời khen ngợi, nhưng cũng chỉ là khách sáo bên ngoài mà thôi.
Khi màn đêm buông xuống, họ quyết định cắm trại. Bởi vì tiến lên trong đêm khuya tại Bất Quy Lâm là một việc vô cùng mạo hiểm.
Họ tìm được một nơi thích hợp và bắt đầu hạ trại. Một đỉnh lều vải cao vút được dựng lên.
Lâm Mộc Vũ giúp Lưu Bố Y cùng nhau lo liệu bữa tối, dù sao ở nơi này, bản thân hắn không phải là Tần Vương chí tôn cao quý mà chỉ là một "Thiếu hiệp" lang thang giang hồ. Hắn cũng không thể như Trang Thiếu Vũ hay Bắc Minh Tiết, áo đến tay đưa, cơm đến miệng há.
Sau một ngày đường, ai nấy đều thấm mệt, nhưng Lâm Mộc Vũ đã khôi phục toàn bộ thần lực. Chí Tôn chi cách không ngừng thu nạp và tinh luyện linh khí giữa trời đất, tốc độ hồi phục này là điều mà bốn cấp Thần cách còn lại không thể sánh bằng. Ngay cả Chủ Thần chi cách cũng không sở hữu năng lực hồi phục mạnh mẽ như Chí Tôn chi cách.
Cũng chính nhờ vào Chí Tôn chi cách ban tặng mà Lâm Mộc Vũ còn dám một mình độc thân thám hiểm Thiên Cực đại lục. Phải biết rằng mảnh đại lục này ẩn chứa bao nhiêu long ẩn hổ phục, bao nhiêu cường giả cấp Thần Đế đứng ngạo nghễ một phương. Tùy tiện đắc tội bất kỳ ai trong số họ, e rằng tính mạng bản thân cũng khó giữ. Cũng chính vì nguyên nhân này, từ trước đến nay Lâm Mộc Vũ vẫn luôn hành sự khá kín tiếng. Nếu không phải phiền phức tự tìm đến cửa, hắn kiên quyết sẽ không tự mình gây rắc rối.
Hiển nhiên, Thạch Thiên Minh chính là một phiền phức như vậy.
Cách đó không xa, Thạch Thiên Minh bưng bình nước, quỳ một chân xuống đất như đang ngồi, nửa thân người quái dị cứ đứng đó nói: "Thương Thiến tiểu thư, uống nước đi."
Thương Thiến không nhận bình nước, chỉ mỉm cười nói: "Đa tạ Thạch công tử, ta tự có nước mang theo."
Một bên, Trần Hàng đã đưa ấm nước của Thương Thiến cho nàng.
Thạch Thiên Minh lộ vẻ hậm hực, nhưng vẫn chưa từ bỏ ý định, nói: "Hồi ở Thiên Tễ Thành, gia phụ mỗi lần nhắc đến tiểu thư đều khen không ngớt lời."
"Ồ, thật sao?"
"Vâng ạ, tiểu thư băng tuyết thông minh, lan chất huệ tâm, lại còn đạt đến một trình độ nhất định trong tu vi võ học. Tuổi còn trẻ đã sớm vươn mình vào hàng ngũ cường giả cấp Thánh Võ chiến sĩ. Nhìn khắp Thiên Tễ đế quốc chúng ta, còn có thiếu nữ trẻ tuổi nào có thể đạt đến cấp độ của Thương Thiến tiểu thư chứ?" Thạch Thiên Minh nói với vẻ thành kính trên mặt.
Ai ngờ, Tư Không Dao đang dùng dao nhỏ điêu khắc một cành cây gần đó, cười cười, vô tình hay cố ý nói: "Ta nhỏ hơn Thương Thiến tỷ tỷ hai tuổi, ta là Thánh Võ tôn tu vi 27 trọng động thiên, có vấn đề gì sao?"
Thương Thiến bật cười "phì" một tiếng.
Thạch Thiên Minh đụng phải một phen bẽ mặt, nhưng lại chẳng có cách nào trách cứ Tư Không Dao. Dù sao, tư sắc của Tư Không Dao trên thực tế không hề kém cạnh Thương Thiến chút nào. Chỉ có điều, bối cảnh đằng sau nàng thật sự quá cường đại. Là hòn ngọc quý trên tay của Tư Không Danh - đệ nhất cường giả đại lục, lại thiên phú dị bẩm, tuổi còn trẻ đã là một trong những Thánh Võ tôn mạnh nhất đế quốc, ai mà dám theo đuổi nàng chứ?
Cũng chính vì quá ưu tú, nên Tư Không Dao lại trở nên cô đơn chiếc bóng. Mặc dù nàng tâm cao khí ngạo, căn bản không nguyện ý gả cho những phàm phu tục tử trên Thiên Cực đại lục, nhưng hưởng thụ cảm giác được theo đuổi là bản tính của nữ nhi. Đặc biệt là những cô gái ưu tú lại càng cần được che chở và theo đuổi. Kết quả bây giờ lại không có ai theo đuổi Tư Không Dao, khiến sâu trong đáy lòng nàng cảm thấy vô cùng cô đơn.
Nghĩ đến đây, Tư Không Dao liếc nhìn Lâm Mộc Vũ bên cạnh. Nhưng nàng chỉ thấy Lâm Mộc Vũ dùng thìa múc canh nếm thử một miếng, lông mày kiếm nhíu chặt nói: "Hơi mặn, Bố Y à, muối ăn của chúng ta mua được không cần tiền sao, đồ phá gia chi tử nhà ngươi!"
Lưu Bố Y nhếch miệng nói: "Cả một nồi lớn như vậy ta làm sao có thể khống chế hoàn toàn được lượng muối bỏ vào chứ? Ngươi giỏi thì ngươi không phục, ngươi tự đi mà nấu!"
"Không, tại hạ tâm phục khẩu phục." Lâm Mộc Vũ ôm vai Lưu Bố Y, cười nói: "Đừng hẹp hòi thế chứ, nói ngươi hai câu liền giận dỗi. Ngươi quá thủy tinh tâm rồi, tâm cảnh thế này sao có thể tu luyện đến cấp độ Thánh Võ chiến sĩ?"
Lưu Bố Y sờ mũi, mặt mày hậm hực.
Tư Không Dao không nhịn được bật cười. Dường như trông cậy gã này theo đuổi mình là điều rất không thể. Thậm chí, Tư Không Dao cảm thấy ngay cả khi mình chủ động theo đuổi hắn, tên này cũng chưa chắc đã hiểu ý. Cái tên mỹ nam tử điên rồ này quả thực khiến không ai có thể nắm bắt được. Nghĩ đến đây, Tư Không Dao chỉ đành thở dài một tiếng: "Mình quả là hồng nhan số khổ mà!"
Sau khi ăn tối xong, Trang Thiếu Vũ và Bắc Minh Tiết ra dãy núi luận bàn về tu vi võ học. Còn Lâm Mộc Vũ thì tìm một cái cây gần đó, ngồi trên cành cây tiếp nhận ánh sao, tắm mình trong mưa tinh linh. Hắn vừa tu luyện Luyện Thần Quyết vừa tu luyện Tinh Thần Quyết, không bỏ sót chút nào. Tinh Thần Quyết là môn võ học khó tu luyện nhất, độc nhất vô nhị, đến mức với thiên phú dị bẩm của Lâm Mộc Vũ mà tu luyện mười năm cũng chỉ mới đạt đến đệ thất trọng thiên. Hai trọng thiên phía sau vẫn còn chưa thể chạm đến. Bây giờ ngay cả Lộ Lộ cũng biến mất, xem ra muốn nhanh chóng luyện thành thì e là rất khó.
Linh khí trong khí hải vẫn đang ở trạng thái bão hòa, điều này cũng có nghĩa là hôm nay không thể thông qua luyện hóa Yêu Linh thạch để tăng thêm tu vi. Lâm Mộc Vũ cũng không vội cầu thành, cứ thế không ngừng dùng Luyện Thần Quyết rèn luyện lực lượng trong khí hải, thử nghiệm xung kích tu vi động thiên thứ hai mươi ba trọng.
Tư Không Dao dường như cũng không muốn ở trong lều, liền ngồi trên một khối nham thạch cách Lâm Mộc Vũ không xa, tu luyện Băng Huyền Quyết. Xung quanh nàng, băng khí lượn lờ. Thiếu nữ này quả thực thiên phú dị bẩm, với một Thiên đạo chi cách mà có thể tiến giai như vậy thì thật sự quá khó khăn. Bất quá, bối cảnh đằng sau nàng thật sự quá lớn, về sau Tư Không Danh phần lớn sẽ giúp nàng xây dựng Tiên Chú chi cách.
Chẳng biết đã qua bao lâu, bỗng nhiên từ phía xa, ánh sáng đuốc chập chờn, hơn nữa còn có thể nghe thấy tiếng chiến mã hí vang.
"Chuyện gì vậy?" Tư Không Dao mở đôi mắt đẹp, nhìn về phía xa.
Lâm Mộc Vũ cũng tỉnh dậy, mở mắt ra.
Trên sườn núi, Trang Thiếu Vũ và Bắc Minh Tiết đang ngồi dưới đất liền cùng nhau đứng dậy, nhìn về phía những người đang tiến đến. Có tất cả ba bó đuốc, ba người, ba con ngựa, đều là nam giới. Họ mặc giáp trụ cũ nát, trông giống hệt lính đánh thuê.
"Ai đó? Không được đến gần!" Giọng Trang Thiếu Vũ đầy uy lực xuyên thấu, tựa như lời thần dụ.
Nơi ánh lửa, một người lính đánh thuê trung niên có bộ râu hình chữ bát cung kính nói: "Vị công tử này, chúng tôi bị một đám săn sói tập kích, tổn thất năm đồng bạn. Giờ đây lang thang đến nơi này, xin công tử thứ lỗi, chỉ cần cho anh em chúng tôi một chút đồ ăn là được."
"Muốn ăn ư?"
Trang Thiếu Vũ nhướng mày kiếm lên: "Ta làm sao biết các ngươi là ai? Cút ngay lập tức đi, bằng không ta sẽ giết không tha!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.