"Rào xoạt!"

Những tia sét chói lòa rạch ngang chân trời, giáng thẳng xuống mặt biển, tựa như cơn thịnh nộ của thần linh cuộn lên từng đợt sóng lớn. Trên vùng biển phía đông của Đại Tần đế quốc, một hạm đội chập chờn tiến về phía trước giữa mưa to gió lớn, tựa như những con thuyền nhỏ bé có thể bị thần biển nuốt chửng bất cứ lúc nào. Những con sóng cao vài chục mét hất tung chiến thuyền lên không trung, dường như đang chế giễu lũ sâu kiến dám cả gan khiêu chiến thiên uy.

Trên chiếc chiến thuyền đi đầu, Long Thiên Lâm khoác giáp vàng, nắm chặt lan can mạn thuyền. Cùng với những con sóng dữ dội mà bay lên rồi lại rơi xuống, bọt nước và mưa hòa lẫn vào nhau, táp thẳng vào người hắn, khiến vị nguyên soái của Nghĩa Hòa quốc trở nên chật vật khôn tả, nhưng ánh mắt của Long Thiên Lâm lại càng thêm kiên định.

"Long soái!"

Một Vạn phu trưởng vịn mạn thuyền, khó nhọc tiến tới, nói: "Chúng ta đã tiến vào vùng bão táp. Nơi đây... không thể tiếp tục tiến lên được nữa. Không biết bao nhiêu thuyền đánh cá của cả đế quốc và Nghĩa Hòa quốc đã bỏ mạng nơi này. Vùng bão táp này là cấm địa của biển cả, chúng ta hay là quay về điểm xuất phát đi."

"Không."

Long Thiên Lâm kiên định nói: "Lần này chúng ta mang theo hạm đội chiến hạm đầu rồng dài ba trăm mét, tuyệt đối không phải thuyền đánh cá có thể sánh bằng!"

Vừa nói, Long Thiên Lâm vừa gạt nước mưa trên mặt, rồi tiếp lời: "Chu tướng quân, chẳng lẽ ông không cảm thấy kỳ lạ sao? Vùng bão táp này quanh năm không ngớt, đây không phải là thời tiết bình thường, mà là bị nguyền rủa. Nếu chúng ta không vượt qua nơi đây, e rằng sẽ không bao giờ có thể nhìn thấy sự thật ẩn chứa phía bên kia biển cả."

"Nhưng... nhưng..." Vạn phu trưởng mặt tái mét nói, "Cho dù chúng ta vượt qua vùng bão tố này, thì bờ bên kia chưa chắc đã có thứ chúng ta cần!"

"Chúng ta không có lựa chọn nào khác." Long Thiên Lâm cười một tiếng đầy đau khổ: "Quốc lực Nghĩa Hòa quốc đã suy yếu cùng cực, mười năm qua không tìm được đồng minh mới, Nghĩa Hòa quốc tất sẽ bị đế quốc tiêu diệt. Chúng ta không còn lựa chọn nào khác. Ra lệnh cho hạm đội, tiếp tục giữ đội hình tiến về phía trước, chúng ta nhất định sẽ vượt qua vùng bão tố này."

"Vâng!"

Sau gần nửa canh giờ vật lộn với sóng dữ, gió bão, cuối cùng, hạm đội được mệnh danh là "Hi vọng" của Nghĩa Hòa quốc đã thoát khỏi vùng bão táp. Sóng biển gần như ngay lập tức trở lại yên bình, đằng xa mặt trời chói chang trên cao, sau lưng lại là mưa to gió lớn, hoàn toàn là hai thế giới khác biệt.

Các binh sĩ trên thuyền mừng rỡ, reo hò vì sống sót sau tai nạn. Tận mắt chứng kiến vài chiến thuyền nhỏ hơn bị bão xé nát, họ cảm thấy việc mình có thể sống sót quả là một điều không dễ dàng.

"Tiếp tục tiến về phía trước." Long Thiên Lâm ra lệnh: "Kiểm kê xem chúng ta còn lại bao nhiêu chiến thuyền."

"Còn có 21 chiếc chiến thuyền."

"Vậy là tốt rồi."

Trong lòng Long Thiên Lâm vẫn nặng trĩu. Ban đầu ông có ba mươi chiếc chiến thuyền, vậy mà chỉ một vùng bão táp đã khiến ông mất chín chiếc cùng với hàng ngàn binh sĩ và thủy thủ trên đó. Chẳng lẽ đây chính là lý do nhiều năm qua thủy sư đế quốc chưa từng tiến về phía đông sao?

Đúng lúc này, một Thiên phu trưởng đưa tay chỉ về phương xa, lớn tiếng nói: "Long soái, ngài mau nhìn! Nơi đó là cái gì?"

Phía trước, một màn trời màu tím khổng lồ trải dài trên mặt biển, ngăn cách hai phía đông tây. Màn trời mang hình thái hơi mờ, thậm chí có thể nhìn thấy rõ ràng tình hình một dải lục địa xuất hiện ở phía xa trên mặt biển.

"Là kết giới."

Ánh mắt Long Thiên Lâm chợt lạnh, nắm đấm đập mạnh xuống mạn thuyền, nói: "Tại sao lại có kết giới? Thật đáng ghét!"

Vạn phu trưởng nói: "Kết giới? Đã chúng ta đã đến đây, sao có thể vì một cái kết giới mà từ bỏ tiến lên? Long soái, hãy phái thuyền nhỏ đến dò xét xem sao?"

"Ừm."

Hai chiếc thuyền nhỏ lướt đi như gió, mỗi chiếc chở ba người: hai thủy thủ và một Bách phu trưởng của Nghĩa Hòa quốc.

"Tư tư tư tư..."

Trên kết giới hiện lên ánh điện màu tím lấp loáng, dường như vẫn giữ nguyên trạng thái, không thay đổi vì bất kỳ ai.

"Mẹ nó, rốt cuộc là cái gì?"

Một Bách phu trưởng rút bội kiếm, nhún mình nhảy lên, chém thẳng một kiếm vào kết giới, chân khí lạnh thấu xương!

"Bành!"

Trong tiếng nổ lớn, kết giới lại tự động phản phệ, một luồng liệt diễm trong chớp mắt nuốt chửng Bách phu trưởng này, thậm chí cả chiếc thuyền nhỏ phía sau cũng bị biến thành tro bụi.

"Oanh!"

Chiếc thuyền nhỏ còn lại thì đâm thẳng vào kết giới, vỡ tan từng mảnh, binh sĩ và thủy thủ còn chưa kịp kêu lên một tiếng đã bị nuốt chửng, cảnh tượng vô cùng thê thảm.

"Ực..."

Vạn phu trưởng nuốt khan một tiếng, trong mắt đầy vẻ mờ mịt, hỏi: "Long soái, chúng ta... chúng ta còn muốn tiếp tục tiến lên sao?"

Long Thiên Lâm lộ ra vẻ thống khổ. Thành công chỉ còn cách một bước, vậy mà lại xuất hiện một màn trời như thế chắn ngang. Nhìn từ xa, kết giới này trải dài từ Nam chí Bắc, ngăn cách toàn bộ Đông Hải với một thế giới khác, có thể thấy rõ ràng sẽ không có bất kỳ lỗ hổng nào. Nhưng giờ phút này phải quay về, Long Thiên Lâm lại không cam lòng.

"Lương thực và nước uống của chúng ta còn có thể chống đỡ bao nhiêu ngày?" Long Thiên Lâm hỏi.

"Hai mươi ngày. Quay về điểm xuất phát cần mười ngày, vậy nên chúng ta chỉ còn đủ thức ăn và nước uống cho mười ngày."

"Thế à..."

Long Thiên Lâm do dự một lát rồi nói: "Ở đây đợi ba ngày. Nếu kết giới không biến mất, chúng ta sẽ quay về đảo Long Hình."

"Vậy còn kế hoạch viễn chinh thì sao?"

"Tạm thời gác lại đã." Long Thiên Lâm có chút chán nản: "Chờ ta quay về sẽ bàn bạc lại với Đinh soái và Đại đô thống."

"Vâng!"

Ba ngày sau, kết giới vẫn y nguyên.

Hạm đội thủy sư của Long Thiên Lâm đành phải quay về trong vô vọng.

Nhưng ngay sau khi hạm đội của Long Thiên Lâm tiến vào vùng bão táp không lâu, từng luồng sấm sét nổ vang trên không trung, kết giới Thông Thiên này bắt đầu vỡ nát, trong chớp mắt hóa thành vô hình. Không gian hai bên kết giới hòa làm một thể, áp suất không khí khác biệt tạo thành những cơn gió biển gào thét, thổi lên những con sóng lớn ngút trời, nhưng không ai biết chuyện gì đang xảy ra.

U Tuyền, tầng thứ ba trong Mười hai thế giới: Giết Chóc Thế Giới.

Trong U Tuyền không có đất, chỉ có mặt nước, là dòng nước hư ảo như mộng, cùng với từng tầng sương mù màu máu mờ mịt phủ trên mặt nước. Trong sương mù, một người cầm kiếm sừng sững đứng đó, thở hổn hển. Trước mặt hắn là một đống xác chết, máu tươi đỏ thẫm theo trường kiếm nhỏ giọt xuống mặt nước, nhưng không hề gợn sóng, ngược lại bắn lên những đóa hoa màu đỏ tươi.

Lâm Mộc Vũ bình tĩnh nhìn mọi thứ xung quanh, trong ánh mắt mang theo sát ý lạnh thấu xương. Kể từ khi bước vào Giết Chóc Thế Giới, hắn chưa từng ngừng tay giết chóc, dường như sát khí trong lòng cũng được phát tiết hoàn toàn. Đại đạo bất nhân, vậy thì hãy giết ra một thế giới trong sáng!

"Tê tê..."

Dưới mặt nước vang lên tiếng gầm gừ bén nhọn. "Xoạt" một cái chân đầy gai sắt từ đáy nước vọt ra, Lâm Mộc Vũ như phản xạ có điều kiện xoay người bay lên, kịp thời né tránh đòn tấn công của chiếc chân đó. Trong lòng bàn tay hắn, ánh sao mờ ảo chợt lóe, trong khoảnh khắc né tránh, hắn lại phóng ra xích ngôi sao, vững vàng trói lấy chiếc chân gai kia, quát lớn: "Cút ra đây cho ta!"

"Soạt!"

Một quái vật khổng lồ bị hắn mạnh mẽ kéo ra khỏi mặt nước, rõ ràng là một yêu vật hình dáng con cua, chỉ có điều toàn thân nó đầy những chiếc kìm gai kịch độc, đầu thì là một đôi xúc tu chết chóc.

Giáng xuống như gió, Tinh Thần kiếm lóe lên kiếm quang dài gần mười mét, chợt lóe, ngay lập tức hai xúc tu của yêu vật bị cắt phăng.

"Tê tê..."

Nó đau đớn gầm lên giận dữ, vung vẩy móng vuốt sắc bén lao về phía Lâm Mộc Vũ.

"Oanh!"

Lâm Mộc Vũ chưởng ra, Chí Tôn thần lực tuôn trào, luồng sóng xung kích lửa mạnh mẽ đến cực điểm ấy trong chớp mắt đã đánh tan con cua khổng lồ kia thành từng mảnh nhỏ như bẻ cành khô.

"Lâm Mộc Vũ, ngươi đã giết bao nhiêu người rồi, chẳng lẽ lương tâm ngươi chưa từng áy náy sao?"

Sau lưng hắn, một giọng nói quen thuộc vang lên.

Lâm Mộc Vũ quay người, đó là Hoa Thiên, kẻ ban đầu đã hãm hại gia gia của Sở Phong ở Ngân Sam Thành.

Hoa Thiên trừng mắt nhìn, trong tay cầm một cây thương sắt.

"Xoát xoát xoát..."

Quanh Hoa Thiên nhanh chóng hiện ra từng bóng người, là Hoa Hoàn, cùng với rất nhiều kẻ đã chết dưới tay Lâm Mộc Vũ. Mỗi kẻ đều mặt mũi dữ tợn, dường như muốn đến báo thù.

"Xoát!"

Lại một bóng người nữa xuất hiện, đó là một người đeo huân chương Nghĩa Hòa quốc, danh tướng Vũ Thành – Lâm Vũ, kẻ đã thiết kế tuyến đường "Xanh Thoa Qua Đường Núi". Nếu không có hắn, e rằng sẽ không có loạn Lan Nhạn Thành. Lâm Vũ trừng mắt, gằn giọng nói: "Lâm Mộc Vũ, ngươi, tên ác ma tay nhuốm đầy máu tươi, ta và ngươi không oán không thù, tại sao lại giết ta?"

Lâm Mộc Vũ lạnh lùng nhìn hắn, không nói một lời.

Lúc này, trên không trung xuất hiện một người, là Lạc Lam, rồi sau đó vô số bóng người liên tiếp hiện ra, ngày càng nhiều người xuất hiện, có lẽ là các đệ tử của Lạc Lam, cùng với Bắc Tề Ưng và những người khác.

"Lâm Mộc Vũ, nghiệp chướng của ngươi quá nặng, đã đến lúc phải hoàn trả rồi." Đám đông nhìn hắn với vẻ mặt dữ tợn.

Nhưng lúc này, Lâm Mộc Vũ lại cười. Hắn đột nhiên đứng giữa trời đất, ngạo nghễ nhìn đám kẻ thù cố hữu trước mắt, từng chữ thốt ra đầy khí phách: "Giết các ngươi, bất kể là ai, ta đều không hổ thẹn với lương tâm! Nếu đã có thể giết các ngươi một lần, vậy thì cũng có thể giết các ngươi lần thứ hai! Tới đi, để ta xem lũ người đã chết các ngươi còn có bản lĩnh lớn đến đâu!"

"Xoát!"

Thần Luân phóng lên trời cao, ánh sáng vàng chói lọi làm người khiếp sợ, mười hai viên pháp tắc linh châu quanh quẩn quanh thân. Lâm Mộc Vũ vung Tinh Thần kiếm, trong khoảnh khắc đã khiến trời đất biến sắc.

Giết chóc, giết chóc vô tận.

Máu tươi nhuộm đỏ toàn bộ Giết Chóc Thế Giới, thậm chí Lâm Mộc Vũ không còn phân rõ đối phương là ai, chỉ không ngừng giết chóc. Hắn biết, chỉ có đưa sát ý lên đến cực hạn mới có thể vượt qua cửa ải này. Giết Chóc Th��� Giới, bản thân nó đã là một thế giới cuồng bạo, ngang ngược.

Một luồng máu tươi bay lên trời, trên mặt nước xuất hiện ngày càng nhiều người. Nhưng Lâm Mộc Vũ lại giết người càng lúc càng nhiều, khi từng hư ảnh biến thành mưa máu, Lâm Mộc Vũ sừng sững đứng đó, không hổ thẹn với trời đất. Từng sợi máu tươi chảy dài trên gương mặt tuấn tú của hắn. Nếu có thể dùng chiến tranh để chấm dứt chiến tranh, hắn sẽ không chút do dự mà giết chóc.

Đúng lúc này, sương máu phía trước bỗng nhiên tản ra, mặt nước phẳng lặng cũng nứt toác, tựa như một tấm thủy tinh vỡ vụn. Tầng tiếp theo chính là tầng thứ tư: Tham Lam Thế Giới!

"Xoát!"

Lâm Mộc Vũ thân bất do kỷ bị cuốn vào, càng lún càng sâu. Trước mắt hắn gần như không thể thấy rõ bất cứ điều gì, chỉ cảm thấy những chuyện cũ trước đây như thước phim chạy qua từng khung hình trước mắt, khiến hắn bối rối, đau khổ, rồi lại vui vẻ – tất cả đều lần lượt hiện ra.

Tác phẩm dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.