(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 685: Càng ngày càng loạn
Đường Tiểu Tịch khẽ kêu một tiếng, ngọn lửa giữa hai ngón tay nàng tựa như lưỡi kiếm, sắp đâm thủng bức tường vị diện.
Nhưng vào lúc này, từ trong rừng vang lên một giọng nữ vô cùng u tĩnh: "Canh giờ đã qua, lối đi Quỷ vực đã dịch chuyển vị trí. Nơi ngươi định đâm thủng tuyệt đối không phải cổng Quỷ vực, mà là bức tường Quỷ giới hắc ám. Ngươi có chắc chắn có thể xuyên thủng bức tường Quỷ giới hắc ám cực âm cực nhu nhất thế gian đó sao?"
Đó là Tử Dao, nàng căn bản chưa hề rời đi.
Đường Tiểu Tịch sững sờ, lực lượng giữa ngón tay nàng tiêu tán vô hình, lẩm bẩm: "Tỷ Tử Dao, ta... ta phải đi..."
Tử Dao mỉm cười: "Tiểu Tịch ngốc nghếch, ngươi đi rồi thì có thể làm được gì chứ? Nếu ngay cả A Vũ còn không thể gặp được Tiểu Nhân, thì ngươi đi sẽ gặp được ư?"
"Ta nhất định phải đích thân xin lỗi Tiểu Nhân, nếu không thì..."
Đường Tiểu Tịch gật đầu, nhìn mấy mảnh xương cốt khô héo trên mặt đất, bình tĩnh nói: "Nếu không thì, ta sẽ vĩnh viễn sống mãi trong sự áy náy, không cách nào thanh thản."
Tử Dao tiến lên, nhẹ vỗ mái tóc Đường Tiểu Tịch, cười nói: "Không sao, ta sẽ giúp ngươi đâm thủng bức tường Quỷ giới hắc ám. Bất quá, món nợ ân tình này phải ghi lên người A Vũ."
"Vì sao vậy ạ?" Đường Tiểu Tịch hoàn toàn không hiểu.
"Bởi vì hắn nhất định sẽ trở thành Chí Tôn Thần, sớm muộn gì cũng có ngày ta sẽ cần đến sự giúp đỡ của hắn."
"..."
"Kẹt kẹt..."
Cánh cửa lớn màu xanh vàng nhạt chậm rãi mở ra, trên đó điêu khắc những hình quỷ dữ tợn sống động như thật, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể nhảy ra khỏi đá để nuốt chửng vạn vật. Ngay khi cánh cửa mở ra, một luồng hơi lạnh dày đặc tỏa ra, lực lượng hắc ám vô biên lượn lờ xung quanh. Trong cánh cửa, một tráng hán đang chỉnh lại viên bảo châu đỏ như máu trên mũ miện của mình, nhàn nhạt hỏi: "Ai đã thổi Diệt Hồn Xoắn Ốc?"
Thủ lĩnh Quỷ Long, kẻ vừa thổi Diệt Hồn Xoắn Ốc, vội vàng quỳ xuống, nơm nớp lo sợ thưa: "Là thần ạ, Quỷ Đế bệ hạ. Thượng giới xảy ra chuyện, nếu không thì thuộc hạ cũng sẽ không quấy rầy ngài."
"Đừng nói chuyện thượng giới xảy ra chuyện gì vội, ăn một bạt tai của ta rồi nói tiếp." Ngũ Phương Quỷ Đế đột nhiên giương tay lên, bạt tai này vung ra từ xa, lập tức quật thẳng Thủ lĩnh Quỷ Long bay ra ngoài, hung hăng đụng vào vách giếng Luân Hồi, rụng mất mấy cái răng cửa, vô cùng thê thảm.
Đám quỷ tốt toàn thân run rẩy, lập t���c quỳ xuống. Ngũ Phương Quỷ Đế có cơn thịnh nộ đáng sợ như vậy, ai dám trêu chọc?
Lúc này, Ngũ Phương Quỷ Đế duỗi người một cái, đôi mắt đỏ ngầu nhìn về phía Liệt Bổn Phủ Quân trong số các thuộc hạ, nói: "Liệt Bổn Phủ Quân đại nhân, giờ thì có thể nói chuyện rồi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Liệt Bổn cung kính nói: "Qu��� Đế bệ hạ, gần đây, Quỷ vực đã thu nhận một kẻ nắm giữ Chủ Thần chi cách, kẻ này đã trốn vào Quỷ đạo để tránh luân hồi."
"Chủ Thần chi cách?" Ngũ Phương Quỷ Đế nhíu mày: "Kẻ nắm giữ Chủ Thần chi cách bị giết chết rồi sao?"
"Vâng."
"Thật là chuyện nực cười! Chủ Thần chi cách mà lại còn bị người giết. Nói đi, là ai mà lại bôi nhọ uy nghiêm của Chủ Thần chi cách như vậy?"
"Là Tần Nhân, Nữ Đế của đế quốc Toái Đỉnh Giới, nàng nắm giữ Chủ Thần chi cách hệ Quang pháp tắc. Nàng không chịu uống canh Mạnh Bà, còn giẫm nát cầu Nại Hà. Bây giờ nàng đang bị Bạch Diễm Phủ Quân dẫn đầu đại quân Quỷ vực truy sát. Bệ hạ, chúng ta có nên đi xem thử không?"
"Đi xem thử ư?"
Ngũ Phương Quỷ Đế cười khẩy, bàn tay nhẹ nhàng vẫy một cái, lập tức thần lực Hắc Ám màu máu mờ mịt. Hắn nói: "Ta đâu chỉ muốn mau chóng đến xem? Đừng quên pháp luật của Quỷ vực chúng ta, phàm là quỷ hồn nào tự ý bỏ trốn, giết không tha tội! Đi, theo ta đi xem rốt cuộc Tần Nhân này có năng lực lớn đến mức nào!"
"À đúng rồi, Bệ hạ, còn có một việc nữa."
"Còn chuyện gì nữa?" Ngũ Phương Quỷ Đế đã bay vút lên, lơ lửng giữa không trung.
"Từ Toái Đỉnh Giới, lại có thêm một tiểu tử xuyên qua đến đây để tìm Tần Nhân. Hắn nắm giữ Chí Tôn chi cách, có thể khống chế mười hai hệ Pháp Tắc Linh Châu, đã đánh trọng thương và giết chết không ít quỷ binh của chúng ta."
"Cái gì?!"
Thân thể Ngũ Phương Quỷ Đế không kìm được lung lay giữa không trung, run rẩy suýt chút nữa rơi xuống, mồ hôi túa ra đầy đầu, hắn nói: "Ngoài một Chủ Thần chi cách, lại còn xuất hiện thêm một Chí Tôn chi cách? Thật là gặp quỷ! Tiểu tử nắm giữ Chí Tôn chi cách kia là người sống sao?"
"Vâng, là người sống."
"Hừ, nếu là người sống thì không thuộc phạm vi quản lý của ta. Để tên Đông Lân Quỷ Đế kia đi mà giải quyết."
"Vâng!"
Một góc Quỷ vực, từng hang động như tổ ong che kín khắp khu vực biên giới. Nơi đây được gọi là "Sào huyệt", là nơi cư ngụ của vô số quỷ binh. Nếu không có nhiều sào huyệt như vậy, e rằng Quỷ vực sẽ không thể nuôi nổi ngàn vạn ��ại quân của mình.
Trong một sào huyệt nằm ở phía Đông Nam, hai lão quỷ tốt đang nấu một nồi canh thịt. Trong Quỷ vực toàn là tử khí, việc kiếm được một miếng thịt là cực kỳ khó khăn. Thế mà, trong nồi canh thịt này lại chỉ lềnh bềnh một miếng thịt to bằng móng tay, được lấy từ một con lợn rừng hoang dã. Đó là phần thưởng cho hai lão quỷ tốt vì đã trung thành với cương vị của mình.
"Ngươi nói xem, đàn bà có mùi vị như thế nào?" Lão quỷ tốt mặc quần áo rách nát màu lam hỏi.
"Đàn bà ư?" Quỷ tốt mặc mảnh vải đỏ một tay khuấy nồi nước đang sôi có thịt và rau dại bên trong, một tay do dự suy tư, nói: "Thật ra ta cũng không thực sự rõ lắm. Ta chỉ sống đến mười một tuổi thì đã chết đuối rồi, làm sao mà đã từng được hưởng mùi vị đàn bà. Còn ngươi?"
"Ta ư?" Lão quỷ tốt áo lam tự giễu cười một tiếng: "Ta còn chưa chào đời đã bị một thứ gọi là phá thai không đau đớn giết chết rồi. Nhiều năm như vậy ta chỉ lớn lên trong Quỷ vực. Quỷ Đế bệ hạ đã sớm ban bố điều luật, rằng đám người ở Quỷ vực không được hoang dâm, làm sao ta biết được đàn bà có mùi vị gì chứ."
"Này, ngươi nói xem, nếu như chúng ta có cơ hội lên được Phàm giới, có thể thưởng thức mùi vị đàn bà, thì thật tốt biết bao, có chết cũng cam lòng."
"Ngươi vốn đã chết rồi, còn mơ ước xa vời làm gì. Hơn nữa, ngươi nhìn phía sau ngươi xem, bức tường Quỷ giới hắc ám dày đặc kia chính là lồng giam cả đời của chúng ta. Trừ phi ngươi có thể đâm thủng bức tường Quỷ giới hắc ám, nếu không thì chỉ có thể cả đời mắc kẹt lại nơi này thôi."
"Ngươi nói xem, người ở Nhân Thế Gian có thể đâm thủng bức tường Quỷ giới hắc ám sao?"
"Ngươi đừng nằm mơ nữa. Phàm nhân căn bản không có lực lượng để xuyên qua bức tường Quỷ giới hắc ám, ngay cả thần cũng không làm được chuyện đó, phàm nhân thì làm sao mà làm được chứ. Thôi thôi, chúng ta cứ ăn canh đi, đừng nghĩ đến đàn bà nữa. Dục vọng là vực sâu của hắc ám, chúng ta là thanh niên có chí hướng ở Quỷ vực, tuyệt đối không thể sa vào vực sâu đó, huynh đệ ạ."
"Vẫn là lão huynh hiểu chuyện lý lẽ nh��t. Quả không hổ là người có tri thức, hiểu lễ nghĩa, đúng là kẻ sĩ."
"Ta đã từng nói với ngươi rồi mà, ta là đứa chăn trâu sinh ra, chuyên chăn dắt một con trâu nước. Chứ nếu không thì làm sao ta lại chết đuối khi mới mười một tuổi. Nhắc đến thì ta còn hơi nhớ con trâu nước của ta. Ôi, tên nó là Thúy Hoa."
"..."
Đúng lúc này, "Phụt xì..." một tiếng, trên vách đá phía sau lưng họ xuất hiện một lỗ thủng to bằng đầu ngón tay. Từng luồng lực lượng hắc ám đang vặn vẹo trong đó, lập tức thu hút sự chú ý của hai lão quỷ tốt.
"Đây là cái gì?"
"Có người đang xuyên thủng bức tường Quỷ giới hắc ám? Trời ơi, làm sao có thể như vậy? Nhất định là chư thần Thiên giới muốn đến trừng phạt chúng ta!"
"Ôi mẹ ơi, đây là cái gì?!"
Sau một tiếng nổ kịch liệt, lỗ thủng trên bức tường Quỷ giới hắc ám càng lúc càng lớn. "Phụt phụt" một tiếng, một móng vuốt sắc bén đỏ như máu quét ngang qua, thế mà xé rách lỗ thủng rộng gần một mét. Một đoàn liệt diễm mãnh liệt xông vào, sau một khắc, một thiếu nữ mặc váy ngắn màu đỏ bó sát người thế mà lại bay ra từ trong bức tường Quỷ giới hắc ám. Phía sau nàng là từng luồng năng lượng hắc ám bện thành hình lưới không gian, chính cái hình lưới năng lượng này đã khiến Đường Tiểu Tịch phải mất trọn một canh giờ mới tìm được lối ra.
"A, ngươi là ai?" Hai lão quỷ tốt vội lùi mấy bước. Lực lượng cường giả Thần cấp tràn đầy trên người Đường Tiểu Tịch đã khiến bọn họ gần như ngừng thở.
Đường Tiểu Tịch bình tĩnh liếc nhìn họ một cái, hỏi: "Đây là Quỷ vực sao?"
"Phải... Nhưng ngươi rốt cuộc là ai?"
"Ta gọi Đường Tiểu Tịch." Đường Tiểu Tịch ngược lại hiền hòa đến lạ, hỏi: "Các ngươi là quỷ sao?"
"Chúng ta phải."
"Nga, hai Quỷ gia gia, xin hỏi các ngươi có biết một cô gái tên Tần Nhân đã đến Quỷ vực không?"
"Tần Nhân? Ngươi nói chính là con ranh đáng ngàn đao nắm giữ Chủ Thần chi cách kia sao? Nàng đã giết không ít huynh đệ của chúng ta."
"Nàng là tỷ muội của ta..."
"A..." Hai lão quỷ tốt tái mét mặt mày: "Xin lỗi, chúng ta cũng không tận mắt thấy nàng, chỉ là nghe nói."
"Nàng ở đâu?" Ánh mắt Đường Tiểu Tịch sáng lên.
"Nàng... nàng bị đại quân Quỷ vực truy sát, cũng không biết đã chạy trốn đi đâu. Trước đó thì ở phía tây."
"Phía tây ư?"
Đường Tiểu Tịch bồng bềnh bay ra khỏi sào huyệt, chỉ tay về phía xa: "Là hướng đó sao?"
"Vâng."
"Hì hì, cảm ơn hai Quỷ gia gia." Đường Tiểu Tịch liền định bay đi.
"Xin hỏi, tiểu cô nương, ngươi có phải là đàn bà không?" Lão quỷ tốt áo lam vội vàng hỏi.
"Đúng vậy ạ..." Đường Tiểu Tịch chần chừ một lát, cuối cùng vẫn trả lời câu hỏi này: "Thôi, ta còn có chuyện quan trọng, chúng ta tạm biệt nhé."
Đường Tiểu Tịch như điện xẹt rời khỏi nơi đó, giống như một ngôi sao lửa rơi xuống hướng về phía phương xa.
"A..."
Hai lão quỷ tốt bị uy áp của cường giả Thần cảnh dọa đến toàn thân bủn rủn, mềm nhũn ngã quỵ xuống đất, nói: "Đó chính là đàn bà ư! Bộ ngực lớn như vậy... Đời ta thế này, đáng giá quá..."
Thiên Giới, Thiên Trì Ảo Cảnh.
Mặt ao nước long lanh, chiếu rọi mọi thứ đang diễn ra bên trong Quỷ vực. Khi Đường Tiểu Tịch toàn thân được bao bọc bởi Hỏa Hồ liệt diễm xuất hiện trong Quỷ vực, Thất Diệu Ma Đế cũng không kìm được mà nhíu mày.
"Ma Đế, Quỷ vực tựa hồ ngày càng hỗn loạn." Thần Đế Tôn Phong cung kính nói.
"Đúng vậy!" Thất Diệu Ma Đế nói: "Đường Tiểu Tịch thế mà cũng đi rồi. Tử Dao đúng là quá mềm lòng, cần gì cứ phải đưa cả Đường Tiểu Tịch vào đó chứ. Ta xem xem sau này sẽ kết thúc thế nào. Mấy tên này khẳng định sẽ biến Quỷ vực thành một mớ hỗn độn. Đến lúc đó, Tam Đại Quỷ Đế có đến chất vấn, thì cứ nói ta đang bế quan không có ở đây!"
Tôn Phong nhíu mày hỏi: "Vậy rốt cuộc là bế quan, hay là không có mặt?"
Thất Diệu Ma Đế mày kiếm nhướn lên: "Ngươi lắm chuyện quá!"
Tôn Phong: "..."
Một bên, một nữ cường giả cấp Thần Đế mặc y phục màu xanh lục, thân hình thướt tha, khuôn ngực đầy đặn, khuôn mặt tinh xảo, thần thái ôn hòa, nhã nhặn, mỉm cười nói: "Bệ hạ, thần thấy Lâm Mộc Vũ mới chỉ ở cảnh giới hai mươi trọng động thiên mà thôi. Nếu là hắn khám phá chín mươi chín trọng động thiên, thì có thể dùng Thất Diệu tuyệt học sánh ngang thực lực với bệ hạ."
"Thật vậy sao?"
Thất Diệu Ma Đế cười nhạt nói: "Thanh Bình, ngươi cho rằng bản lĩnh giữ nhà của ta chỉ có Thất Diệu sao? Cứ chờ mà xem, ngươi rất nhanh liền có thể nhìn thấy những tuyệt học kinh thế khác của ta!"
"Thuộc hạ xin rửa mắt chờ đợi." Thanh Bình ánh mắt nhu hòa, với vẻ mặt hoàn toàn không hề để tâm.
Bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn.