(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 626: Bắc Tề nhà báo thù
"Bành!" Một phong vũ thư bị quẳng mạnh xuống bàn. Trong phủ thành chủ Bách Lĩnh thành, Bắc Tề Ưng mặt đầy phẫn nộ, ánh mắt tóe ra sát ý nồng đậm, gằn giọng: "Lão hủ đã chờ đợi bao năm nay, Lâm Mộc Vũ, cuối cùng ngươi cũng chịu xuất hiện!"
Bên cạnh, con trai trưởng Bắc Tề Noản nói: "Phụ thân, Lâm Mộc Vũ đã tái xuất giang hồ, mà lại còn mất hết lực lượng, chi bằng nhân cơ hội ngàn vàng này diệt trừ hắn."
Bắc Tề Ưng lạnh lùng nói: "Nếu không phải Lâm Mộc Vũ xen vào cản trở, đệ đệ ngươi, Bắc Tề Hoàn, cũng sẽ không chết thảm trong rừng Bạch Diệp. Hừ, mối thù này không đội trời chung, nhất định phải báo! Phiền Vân Tôn giả, chuyến này đành trông cậy vào ngươi vậy."
Một võ giả khoảng ngoài bốn mươi, vẻ mặt ngạo nghễ, đứng dậy chắp tay nói: "Nếu quả thật như lời vũ thư nói, Lâm Mộc Vũ chỉ còn chưa đến nửa thành tu vi, thuộc hạ cam đoan sẽ mang đầu hắn về dâng Tổng đốc đại nhân! Hừ, bốn năm trước, Lâm Mộc Vũ tại Huyết Hồng Chi Uyên bùng nổ thần uy, giết chết sư tôn cùng hơn mười vị sư huynh đệ của ta. Mối thâm thù huyết hải này, nay đúng lúc thanh toán luôn một thể!"
“Ừm.” Bắc Tề Ưng khẽ gật đầu, nói: "Nếu Tôn giả thật sự giết được Lâm Mộc Vũ, ta, Bắc Tề Ưng, nguyện ý tiến cử ngươi làm Tổng tham mưu quân bộ của Lĩnh Nam hành tỉnh!"
“Đa tạ Tổng đốc đại nhân!”
"Ngoài ra, hãy mang Tinh Thần kiếm của Lâm Mộc Vũ trở về. Trong không gian giới chỉ của hắn chắc chắn ẩn chứa không ít trân bảo, trong truyền thuyết Phục Hi Thiên thư có lẽ cũng nằm trong đó. Tìm được nó, ta sẽ đích thân cùng Tôn giả đi tìm."
“Tốt!” Ngay sau đó, dưới sự hộ tống của mấy trăm kỵ binh, Bắc Tề Ưng và Phiền Vân cùng nhau phi nhanh rời khỏi Bách Lĩnh thành. Đoàn người mặt mày nghiêm nghị, sát khí đằng đằng.
Huyết Hồng Chi Uyên, trong dãy núi rừng rậm. Trời lại đổ mưa, hạt mưa lộp bộp rơi trên tán lá. Lâm Mộc Vũ cầm Tinh Thần kiếm không cách nào rút khỏi vỏ, vội vã bước đi. Phía sau, Lý Mộng Diệp lảo đảo theo sau.
"Tiên nhân, đợi ta một chút! Tiên nhân, đợi ta một chút!"
Lâm Mộc Vũ đột nhiên xoay người lại, ánh mắt ánh lên vẻ lạnh lẽo: "Đừng đi theo ta. Ta đã nói rồi, nếu trong rừng này có thể hái được Thiên Tâm thảo, thì chắc chắn còn có những cây khác. Ta sẽ tự đi tìm, không cần ngươi dẫn đường. Đi về phía bắc ở đây sẽ có một lối mòn dẫn thẳng xuống núi, nhân lúc bọn chúng chưa đuổi kịp, ngươi hãy đi nhanh đi. Ngươi yếu đuối như vậy, chết trên núi này thật đáng tiếc."
Cô bé ôm Thiên Tâm thảo trong ngực, nghiêng đầu nhìn hắn, nói: "Vậy nếu như ta đi rồi, bọn chúng sẽ không tìm được ta, nhưng rắc rối của tiên nhân sẽ lớn hơn."
Lâm Mộc Vũ trong lòng phiền muộn, nói: "Ngươi không phải nói ta là tiên nhân sao? Tiên nhân không gì làm không được, bọn chúng tìm ta gây rắc rối thì có gì đáng kể."
"Thế nhưng mà, thế nhưng mà..." Cô bé chau mày, nói: "Thế nhưng mà tiên nhân hình như không đánh lại được những người vừa rồi, bằng không, tiên nhân đã đánh bại tên xấu xa kia rồi."
"Ta..." Lâm Mộc Vũ muốn nói lại thôi, lòng đầy ảo não. Hắn có thể cảm nhận được trong cơ thể dâng trào nguồn thần lực cuồn cuộn, nhưng luồng sức mạnh này dường như không thuộc về mình, không cách nào vận dụng, cứ như thể hắn đã quên lãng điều gì đó.
Nắm chặt nắm đấm, hắn cắn răng trừng mắt nhìn cô bé: "Tóm lại, ngươi đi nhanh lên đi. Ông nội ngươi chẳng phải vẫn đang chờ ngươi chữa trị sao? Đi thôi, nơi này quá nguy hiểm, chưa kể đến những kẻ mạnh kia, chỉ cần lũ sói trên núi cũng đủ sức ăn thịt ngươi rồi. Ngươi nhìn ngươi xem, gầy như que củi, nắm đấm có thể có bao nhiêu sức lực chứ? Đi nhanh lên, đừng có mà làm liên lụy ta nữa."
"Thế nhưng mà con..." Cô bé đã nước mắt rưng rưng, nói: "Thế nhưng mà, thế nhưng mà ông nội từng nói, tiên nhân không gì làm không được, đều là những người tốt cứu vớt bách tính, trừ bạo giúp kẻ yếu. Tiên nhân không thể cứ thế mà bỏ rơi con!"
"Xoạt!" Lâm Mộc Vũ bỗng nhiên thoắt cái đã đứng trước mặt cô bé, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng vào nàng, khuôn mặt tràn đầy giận dữ. Một luồng sức mạnh mờ mịt quanh nắm đấm, khuấy động đến lá rụng bay lên, nhưng từ đầu đến cuối hắn chẳng thể huy động được bao nhiêu lực lượng. Hắn gằn giọng: "Ngươi cũng thấy đấy, ta cũng chỉ có chút bản lĩnh cỏn con này thôi, ta không đánh lại được bọn chúng, ta không bảo vệ được ngươi. Cút mau đi! Đừng có mà liên lụy ta!"
"Thế nhưng mà tiên nhân là vị tiên nhân sống trên núi mà..." Cô bé vô cùng tủi thân nhìn hắn.
"Aiz..." Lâm Mộc Vũ nghiến răng nghiến lợi: "Ngươi đừng có mà đi theo ta nữa! Ta tự đi tìm Thiên Tâm th��o luyện dược cứu người đây. Ngươi đừng chết trong núi, thanh đao này cho ngươi hộ thân, cầm lấy mà đi đi!"
Hắn giơ tay từ bên hông rút ra một thanh tiểu Ma Âm đao. Lúc này, Lâm Mộc Vũ dĩ nhiên không biết Ma Âm đao là Bảo khí, hắn trực tiếp quẳng thanh phi đao sắc bén xuống một khối nham thạch, cắm sâu vào vài centimet.
“A?” Đôi mắt đẹp của Lý Mộng Diệp tràn đầy vui mừng, reo lên: "Là... là bảo bối tiên nhân ban cho!"
Nàng ra sức rút phi đao ra, vừa cười vừa nói: "Tiên nhân, người biết luyện dược sao? Tiên nhân, người dạy con luyện dược được không?"
Thế nhưng mà, khi Lý Mộng Diệp rút phi đao ra, quay người nhìn lại, thì chỉ còn thấy thân ảnh Lâm Mộc Vũ đã thoắt cái nhảy vào rừng núi. Cô bé không khỏi mặt đầy thất vọng, ôm tiểu Ma Âm đao trong tay, nói: "Tiên nhân, người vẫn chưa dạy con luyện dược mà... Con phải học được cách luyện chế linh dược, chữa khỏi bệnh cho mẫu thân. Tiên nhân, tiên nhân người đi đâu rồi?"
Khi hoàng hôn buông xuống, mưa tạnh, tiếng vó ngựa vang lên trong rừng. Bắc Tề Hoằng vác bội kiếm, thúc ngựa chạy tới đón, nói: "Gia chủ, Phiền Vân Tôn giả, các vị đã đến!"
"Hắn ở đâu?" Bắc Tề Ưng lạnh lùng nói.
"Ngay trong khu rừng núi này." Bắc Tề Hoằng mỉm cười: "Đại bàng Hắc Vũ của ta đang theo dõi hắn, ở hướng đó. Chúng ta chỉ cần tới đó là có thể bắt được hắn."
"Không cần bắt lấy, giết hắn đi là được." Bắc Tề Ưng lạnh lùng nói: "Lâm Mộc Vũ là một con rồng đang ngủ say. Nếu có thể giết chết hắn ngay trong giấc mộng, chúng ta cũng không cần tự chuốc lấy phiền phức. Người đâu, chuẩn bị sẵn Thiên thư Khí phôi. Nếu Phiền Vân Tôn giả không địch lại Lâm Mộc Vũ, liền dùng Thiên thư ngăn chặn hắn. Trước dùng Phong hệ Hạ phẩm Thiên thư, sau đó dùng Thổ hệ Trung phẩm Thiên thư, một đòn tiêu diệt hắn!"
“Vâng, đại nhân!” Một đám thủ vệ nhao nhao tuốt kiếm ra. Trên lưỡi kiếm sắc bén của mỗi người đều hiện lên vầng sáng thần văn nhàn nhạt, mà lại có mấy bản đều là Thiên thư cấp bậc. Thoáng cái bốn năm trôi qua, trên đại lục có rất nhiều người có thể viết ra Thiên thư, còn người viết Địa thư thì nhiều vô số kể. Địa thư đã không còn hiếm lạ, nay là thời Thiên thư thống trị. Bắc Tề phủ, thân là đệ nhất Thiên thư thế gia ở Lĩnh Nam, dĩ nhiên không thiếu Thiên thư Khí phôi.
Để giết chết Lâm Mộc Vũ, Bắc Tề Ưng cơ hồ dốc hết vốn liếng. Năm bản Thiên thư cấp bậc Khí phôi mà chính y đã viết ra trong bốn năm qua đều được sử dụng hết!
Trong núi rừng, một thân ảnh nhanh nhẹn thoắt ẩn thoắt hiện giữa những vách đá, chính là Lâm Mộc Vũ, Tinh Thần kiếm đeo sau lưng. Đôi giày chiến quanh quẩn vầng sáng chân khí nhàn nhạt, mỗi cú nhảy vọt đều để lại một dấu chân nhàn nhạt trên vách núi đá. Đáng tiếc, mặc dù trong núi linh khí tràn đầy, dược thảo mọc um tùm, nhưng từ đầu đến cuối hắn vẫn chưa thấy Thiên Tâm thảo.
"Khặc khặc..." Khi nhảy lên, Lâm Mộc Vũ chợt thấy một bóng đen lượn vòng trên không, đó là một con đại bàng săn. Dường như nó đã lượn lờ trên đầu hắn từ lâu. Lâm Mộc Vũ không khỏi chau mày, con đại bàng này dường như không có ý tốt, chẳng lẽ mình đã bị người khác để mắt tới rồi sao?
Giữa lúc phân tâm, chân trượt đi, không đứng vững, cả người lập tức rơi xuống vách đá. Tay phải run lên, trong tình thế cấp bách vậy mà ngưng tụ ra vầng sáng Vương Giả Đấu Diễm nhàn nhạt. Bàn tay tựa móng vuốt sắc bén chộp lấy vách đá, lúc này mới kịp dừng lại thân hình.
"Hộc hộc..." Nhìn xuống vực sâu thăm thẳm không thấy đáy, hắn không khỏi thầm rùng mình sợ hãi. Nếu rơi xuống đây chắc chắn tan xương nát thịt. Dù sao mình đâu phải tiên nhân thật sự... Đúng rồi, chính mình ngay cả mình là ai cũng không biết, biết đâu thật sự là tiên nhân thì sao! Nhìn thấy vầng sáng Vương Giả Đấu Diễm nhàn nhạt quanh bàn tay, Lâm Mộc Vũ không khỏi mỉm cười. Tinh thần lạc quan trời sinh lúc này lại có chút tác dụng. Nếu mình thật sự là thần, vậy thì sẽ không e ngại bất kỳ phàm nhân nào dò xét.
Đúng lúc này, Lâm Mộc Vũ quét mắt nhìn xung quanh, chợt thấy giữa khe nứt nham thạch trên đỉnh núi mọc lên một cây dược thảo màu xanh, tỏa ra mùi thơm ngát nhàn nhạt. Hình dáng dược thảo này vô cùng quen thuộc. Không sai, chính là Linh Thạch Thảo, một loại thảo dược quý hi���m có thể tăng tốc sự liền xương, cũng chính là loại thảo dược mà cô bé kia vẫn luôn tìm kiếm để trị thương cho ông nội.
"Cái nha đầu ngốc đó..." Lâm Mộc Vũ khẽ cười một tiếng, đưa tay hái Linh Thạch Thảo nhét vào ngực áo. Nếu có thể gặp lại nha đầu ngốc đó, hắn sẽ đem cây Linh Thạch Thảo này đưa cho nàng. Chỉ có điều, giữa núi rừng hoang vu này, muốn gặp lại nàng e rằng quá khó khăn.
"Khặc khặc..." Tiếng kêu của đại bàng săn trên đỉnh đầu càng lúc càng thê lương. Lâm Mộc Vũ leo lên, đạp trên một khối mỏm đá xanh, ngửa mặt lên trời nhìn con đại bàng săn, cau mày nói: "Cái con súc sinh dẹp lông này rốt cuộc là ai nuôi dưỡng vậy? Không thể để nó ở đó mãi được."
Hắn nhặt lên một hòn đá nhỏ, người chậm rãi khom xuống, đột nhiên ném mạnh ra ngoài!
"Vèo!" Con đại bàng săn trên không trung kêu thảm, nhào lộn mấy vòng, chật vật vỗ cánh bay xuống phía dưới. Nó bị thương, nhưng dường như không đến nỗi chí mạng.
"Tính ngươi mạng lớn!" Lâm Mộc Vũ khóe môi khẽ nhếch, vừa thoắt cái đã nhảy sang một khối nham thạch lớn khác, tiếp tục đi khắp nơi tìm kiếm Thiên Tâm thảo.
"Hắc Vũ!" Dưới núi, Bắc Tề Hoằng chau mày, nói: "Gia chủ, không xong, Hắc Vũ bị thương, nhất định là Lâm Mộc Vũ làm, hắn đã phát hiện Hắc Vũ tồn tại."
"Lâm Mộc Vũ ở đâu?"
"Ngay tại phía đông trên núi."
"Tốt, hết tốc lực tiến lên."
"Vâng!"
Khi màn đêm buông xuống, Lâm Mộc Vũ tìm kiếm Thiên Tâm thảo không có kết quả, đành phải xuống núi. Trên đường đi, hắn dùng đá săn được hai con thỏ rừng, tạm dùng để lót dạ. Hắn bắt đầu dần dần quen thuộc cơ thể này, cũng cảm nhận được sức mạnh bên trong, chỉ có điều nhất thời nửa khắc không cách nào hồi phục toàn bộ bản lĩnh mà thôi.
Xuống núi xong, hắn nhặt một đống củi khô, dùng Vương Giả Đấu Diễm nhóm lửa, lột da, bỏ nội tạng thỏ rừng, rồi đặt lên giá nướng. Sau đó, hắn cầm Tinh Thần kiếm, từ từ dùng sức rút kiếm ra, nhưng lưỡi kiếm đã hoàn toàn kẹt cứng, căn bản không cách nào rút ra.
"Sẽ không thật sự chỉ là một khối sắt vụn chứ?" Hắn bực bội lẩm bẩm.
Thế nhưng, Lâm Mộc Vũ không hề hay biết rằng trong rừng phía sau lưng, từng mũi tên độc lạnh lẽo đã nhắm thẳng vào hắn, đang chờ lệnh xuất phát. Tiếng dây cung bị kéo căng hòa lẫn trong tiếng gió núi ban đêm.
Bắc Tề Ưng mặc một bộ áo bào đen đứng trong rừng, nhìn Lâm Mộc Vũ đang hồn nhiên không biết gì, lạnh lùng ra lệnh: "Bắn tên! Gi��t hắn!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của truyen.free, mời bạn đọc tiếp hành trình.