(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 616: Phá núi giết người
"Bùm! Bùm! Bùm!"
Từng luồng ánh chớp màu tím vọt thẳng lên trời, kéo theo những đám mây hình nấm và làn sóng xung kích dữ dội càn quét Long Đảm doanh Ma Tinh Pháo. Rất nhiều binh sĩ thậm chí còn chưa kịp thốt lên tiếng kêu thảm thiết đã tan biến thành mây khói trong ánh sáng của Ma Tinh Pháo. Gần trăm tiếng nổ liên tiếp vang lên, chỉ một phát bắn này đã trực tiếp thổi bay toàn bộ Ma Tinh Pháo của Long Đảm doanh!
Trên thành Thương Dương, Tần Nghị, Long Thiên Lâm, Đinh Hề và những người khác đứng từ xa nhìn ánh sáng tím vọt thẳng lên trời, quả thực giống như một đại họa. Tần Nghị vỗ tay cười lớn, còn Long Thiên Lâm thì cau mày. Chỉ cần tưởng tượng, nếu số đạn pháo này rơi xuống tường thành Thương Dương, e rằng cả tòa thành sẽ trở thành quá khứ.
Đinh Hề lặng lẽ không nói, vẻ mặt ngưng trọng. Mưu kế của Long Thiên Lâm quả nhiên thành công, nhưng liệu điều này có thể thay đổi được gì đây? Chẳng qua chỉ trì hoãn sự diệt vong của Nghĩa Hòa quốc thêm vài tháng. Một khi Ma Tinh Pháo mới được chế tạo từ Lan Nhạn thành vận đến tiền tuyến, Thương Dương thành rồi cũng sẽ hóa thành một vùng phế tích.
"Ma Tinh Pháo này nếu có thể phục vụ ta, lo gì không giành được thiên hạ!" Tần Nghị cảm khái thốt lên.
Một bên, Mãn Ninh mỉm cười, nói: "Đại đô thống, có được Ma Tinh Pháo không khó, chỉ cần chiêu dụ được lòng người là đủ. Nghe nói Ma Tinh Pháo do một người tên Tần Tử Lăng ở Đế đô phụ trách chế tạo. Chỉ cần tìm được Tần Tử Lăng, lại cho đi đủ hậu hĩnh, thì không sợ không có được Ma Tinh Pháo."
"Ừm."
Tần Nghị cười nói: "Vương gia Mãn Ninh nói rất đúng. Bất quá, bây giờ chiến sự giằng co, cũng không kịp đến Lan Nhạn thành mời Tần Tử Lăng này. Đợi đến khi chiến sự kết thúc rồi hãy tính."
"Vâng!"
Tiền tuyến quân đế quốc đã hỗn loạn. Vệ Cừu vung bội kiếm dẫn theo một hàng vệ đội lao đi như tên bắn, thẳng đến nơi đóng quân của Ma Tinh Pháo. Từ xa chỉ thấy một áng lửa, trong lòng không khỏi quặn thắt, Ma Tinh Pháo tiêu đời rồi!
Không lâu sau đó, các tướng lĩnh đã tập trung đầy đủ tại đại trướng trung quân.
Phong Kế Hành nắm giữ soái ấn, ánh mắt lạnh lùng quét qua mọi người, nói: "Tiếng nổ vừa rồi chắc hẳn đã khiến Ma Tinh Pháo của chúng ta không còn nữa?"
"Vâng."
Vệ Cừu ôm quyền, sắc mặt tái xanh nói: "Thuộc hạ đốc quản không tốt, để một Thiên phu trưởng dưới quyền tự ý bắn một phát Ma Tinh Pháo, gây ra hàng loạt tiếng nổ trong kho chứa, toàn bộ đạn pháo đều bị phá hủy."
"Haizzz." Phong Kế Hành nói: "Chuyện này cũng không thể trách ngươi. Điều tra rõ ràng rốt cuộc là ai đã làm chuyện này. Chúng ta cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn. Mọi người nói xem, Ma Tinh Pháo đã mất, chúng ta nên làm gì để hạ Thương Dương thành đây?"
Tô Dư nói: "Tường thành Thương Dương cao khoảng hai mươi mét, cực kỳ kiên cố. Cửa thành được làm bằng sắt nguyên chất, dày một mét, xe công thành căn bản không làm nên trò trống gì. Cộng thêm phía sau Thương Dương thành còn có gần trăm quận giàu có chống đỡ, tòa thành này rất khó cường công."
"Dù khó công cũng phải công." Hạng Úc cau mày nói: "Ta đề nghị, ngày mai liền bắt đầu công thành. Mỗi quân đoàn công thành ba ngày, luân phiên tiến đánh, khiến quân giữ thành Thương Dương mệt mỏi ứng phó. Lại điều động một toán binh lực nhỏ len lỏi từ hai bên dãy núi thâm nhập vào Thương Dương thành, tung tin đồn Tần Nghị định bỏ thành, gây hoang mang quân tâm địch, khiến Thương Dương thành tự sụp đổ."
"Tốt, cũng chỉ có thể như thế."
Phong Kế Hành nhìn về phía Vệ Cừu, nói: "Lô Ma Tinh Pháo tiếp theo khi nào có thể đưa tới?"
"Một tháng sau."
"Nhất định phải trọng binh hộ tống, không thể để xảy ra bất trắc lần nữa."
"Nguyên soái yên tâm, thuộc hạ tự mình hộ tống."
"Ừm, tốt."
Phong Kế Hành nhìn về phía tinh không bên ngoài đại trướng, không kìm được thở dài một tiếng, nói: "Giá như A Vũ có mặt ở đây!"
Lập tức, Tô Dư, Vệ Cừu, Tư Đồ Sâm, Tư Đồ Tuyết, Chương Vĩ và những người khác đều động lòng. Đúng vậy, nếu Lâm Mộc Vũ có mặt, có lẽ sẽ có diệu kế, chứ không đến mức bó tay bó chân như bây giờ, chỉ đành cưỡng ép công thành.
Cưỡng ép tiến đánh, điều này có nghĩa là phải dùng thân thể và máu thịt của binh lính đế quốc để đúc nên vương tọa mới.
Mặc dù, vương tọa này không biết ai sẽ ngồi.
Đêm khuya, Phong Kế Hành cầm binh thư trên tay, vẫn không sao chợp mắt được.
Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng của thủ vệ: "Nguyên soái, Thần Hầu Tắng Diệc Phàm, Tô Dư Thống lĩnh, Vệ Cừu Thống lĩnh, Tần Nham Thống lĩnh, Hạng Úc Thống lĩnh, La Hân Thống lĩnh cầu kiến!"
Bốn vị này đều là trụ cột của các quân đoàn lớn. Từ khi Đường Lan, Tô Mục Vân tử trận, Đường Tiểu Tịch bặt vô âm tín, những trụ cột vững chắc của đế quốc chính là họ.
"Vào đi." Đêm khuya tới, chắc hẳn có chuyện trọng đại.
Khi mọi người bước vào đại trướng, Phong Kế Hành buông cuốn binh thư xuống, đứng dậy ôm quyền nói: "Chư vị đêm khuya tới, không biết có chuyện gì?"
Mọi người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, dường như đều ngần ngại không muốn nói trước. Cuối cùng, Tô Dư bước lên, ôm quyền nói: "Phong thống lĩnh, ngài là nguyên soái của quân đế quốc lúc này. Thánh chiếu cuối cùng của Nữ Đế điện hạ đã sắc phong ngài làm soái. Bây giờ A Vũ đang bị phong ấn trong Huyết Hồng Chi Uyên, ngài là người nắm giữ binh quyền cao nhất đế quốc. Chúng tôi muốn hỏi, ngài có tính toán gì cho tương lai của đế quốc?"
"Ta..." Phong Kế Hành không khỏi thấy đau đầu. Ý của Tô Dư không cần nói cũng hiểu. Tần Nhân vừa băng hà, đế quốc cần một đế quân mới. Một nước không thể không có chủ.
Hạng Úc ôm quyền nói: "Quân đế quốc tiến vào Lĩnh Nam sau đó, liên tiếp thắng trận. Ngày nay, thế thống nhất thiên hạ đã trở thành lẽ tất yếu. Nữ Đế điện hạ đã băng hà, Phong thống lĩnh, đế quốc cần một vị đế vương mới."
"Đế vương sao?" Phong Kế Hành có chút ngập ngừng đáp lại.
Tô Dư nói: "Phong thống lĩnh, chúng ta đều là cánh tay đắc lực của đế quốc. Mặc dù Tiểu Nhân trước khi đi không để lại di chiếu, nhưng chắc hẳn Tiểu Nhân cũng không muốn thấy cảnh đế quốc chia năm xẻ bảy."
"Chư vị có ý định gì?" Phong Kế Hành nói khẽ. Hắn biết, ai sẽ là đế vương tương lai của đế quốc lúc này phụ thuộc vào việc đám người trước mắt đây nguyện ý ủng hộ ai.
Hạng Úc cau mày, nói: "Cần một vị đế vương có huyết mạch chính thống. Mà hiện nay, người mang huyết mạch Tần thị không còn nhiều. Tiểu điện hạ Tần Nham là người có huyết thống gần gũi nhất với Nhân điện hạ. Ngoài ra còn có Tần Ung, Tần Cứu... của Trung Vương phủ. Theo ý ta, nên ủng hộ Tần Nham làm chủ Đại Tần mới, Phong thống lĩnh nghĩ sao?"
Phong Kế Hành không trả lời, mà nhìn về phía Tần Nham, hỏi: "A Nham, ngươi nguyện ý làm chủ Đại Tần sao?"
Tần Nham sững sờ, vội vàng nói: "Ta không nguyện ý chiếm đoạt giang sơn của chị họ. Hơn nữa, ta đối với việc của đế vương căn bản không biết gì cả, thậm chí không biết cách lâm triều. Nếu là ta làm đế quân, chỉ e sẽ làm lỡ nước hại dân. Mong Thống lĩnh hãy cân nhắc!"
Phong Kế Hành thở dài một tiếng: "Còn có lựa chọn nào khác không?"
"Có."
Tắng Diệc Phàm vuốt râu, nói: "Lâm Mộc Vũ đang bị phong ấn trong Huyết Hồng Chi Uyên. Hắn là con nuôi của tiên đế, nghĩa huynh của Nhân điện hạ, chiến công hiển hách, xưa nay chưa từng có, tu vi đã đạt tới cảnh giới Vu Hóa. E rằng không ai thích hợp làm chủ Đại Tần đế quốc mới hơn hắn."
Tắng Diệc Phàm là người duy nhất là lão thần trong số này, lời ông ấy tự nhiên rất có trọng lượng.
Phong Kế Hành vuốt cằm nói: "Chỉ là A Vũ... hắn tự nguyện chịu phong ấn trong Huyết Hồng Chi Uyên. Cho dù ta không đi hỏi, chư vị cũng hẳn đã rõ, A Vũ căn bản sẽ không chấp nhận. Nhân điện hạ độc thân đi tới Bách Lĩnh thành bị giết, chuyện này đã khiến A Vũ day dứt nửa năm nay. Nếu lúc này để A Vũ đăng cơ xưng đế, Thần Hầu nghĩ A Vũ có đồng ý không?"
Tắng Diệc Phàm không khỏi xoa xoa cổ tay nói: "Đúng vậy, cái khó chính là Lâm Mộc Vũ là một người chí tình chí nghĩa."
Phong Kế Hành nhìn về phía đám người, ánh mắt sáng quắc, nói: "Chúng ta đều là thống lĩnh của đế quốc, những người trung thành với Nhân điện hạ. Bây giờ A Vũ vẫn khổ sở canh giữ trong Huyết Hồng Chi Uyên chờ đợi Nhân điện hạ trở về, chẳng lẽ chúng ta không nên chờ đợi sao? Ý của ta là, Đại Tần đế quốc tạm thời không đặt đế quân, chỉ sắc phong vương hầu. Chúng ta hãy bảo vệ vạn dặm cương thổ này, chờ đợi ngày Nhân điện hạ trở về quân lâm thiên hạ, chư vị thấy sao?"
"Vâng!"
Đám người đồng loạt ôm quyền.
Một lát sau, Tô Dư nói: "Như vậy dù sao cũng nên sắc lập một người có thể độc nắm đại quyền chứ?"
"Ừm." Phong Kế Hành gật gật đầu: "Đợi đến chúng ta công phá Thương Dương thành, chính tay giết Tần Nghị, Long Thiên Lâm và những kẻ thù khác, ta sẽ đích thân đi tới Huyết Hồng Chi Uyên, mời A Vũ đăng cơ xưng vương. Nếu như hắn không nguyện ý, vậy đành phải phiền A Nham vậy."
Tần Nham sững sờ: "Ta... ta..."
Phong Kế Hành bàn tay khẽ đặt lên vai Tần Nham, nói: "Đây là trách nhiệm của ngươi, đừng từ chối. Tất cả chúng ta ở đây đều không có tư cách xưng đế. Tất cả chúng ta đều đang chờ đợi ngày Nhân điện hạ trở về."
"Vâng!"
Bách Lĩnh thành, mây khói lượn lờ trên không Huyết Hồng Chi Uyên. Một hàng ngựa phi nước đại xông tới, một nhóm tu luyện giả đồng loạt xuống ngựa. Trên cánh tay mỗi người đều đeo biểu tượng Thất Giới Cung. Mà trên không trung, một vị lão giả bước trên mây mà đến, chính là Lạc Lam, người đã tu luyện đến cảnh giới đỉnh phong Thần Tôn.
Lạc Lam vốn là người cẩn trọng. Thân là một trong các quốc sư của Nghĩa Hòa quốc, lại sau khi Nghĩa Hòa quốc thảm bại đã ẩn mình không xuất hiện. Hắn biết thiên mệnh bất khả vi phạm. Nghĩa Hòa quốc đã thảm bại, đi ngược lại thiên mệnh trong tình cảnh này chẳng khác nào tự hại thân.
"Đây chính là Huyết Hồng Chi Uyên?"
Lạc Lam cười lạnh, ánh mắt kiêu ngạo nhìn xuống vực sâu này.
Một nhóm đệ tử đồng loạt nhảy xuống vực sâu, trong đó không thiếu những người có tu vi Thánh Vực. Từng người tay cầm binh khí, hết sức cẩn trọng di chuyển trong vực sâu. Xa xa, một ngọn núi đá sừng sững hiện ra.
Một tên đệ tử vội vàng nói: "Tiên Tôn, ngài xem, đó chính là ngọn núi đá mà Lâm Mộc Vũ tự phong ấn. Thân thể của hắn ngay trong ngọn núi đá đó!"
"Ồ? Theo ta tới."
"Vâng!"
Cả nhóm lao đi như bay. Khi họ đến dưới chân núi đá, lại phát hiện ngọn núi này rất lớn, vượt xa tưởng tượng, cực kỳ sừng sững. Hơn nữa, trên đó đã mọc từng mảng rêu xanh.
"Ban đầu, trong Huyết Hồng Chi Uyên này có rất nhiều Linh Hoa từ mảnh vỡ thần cách của Tần Nhân, nhưng giờ thì chẳng thấy đâu, e rằng đều đã bị Lâm Mộc Vũ cướp mất rồi, hừ." Một tên đệ tử tức giận nói: "Lâm Mộc Vũ này tuyên bố rằng sẽ chờ Tần Nhân trở về ở đây đấy!"
"Trở về?"
Lạc Lam không kìm được cười lạnh một tiếng, nói: "E rằng hắn không có cơ hội này đâu. Hôm nay, ta Lạc Lam sẽ ở đây phá núi lấy mạng, khiến Lâm Mộc Vũ vạn kiếp bất phục! Các ngươi toàn bộ tránh ra, ta muốn ra tay! Hôm nay, bản tôn sẽ tiễn Lâm Mộc Vũ và Tần Nhân cùng nhau xuống Địa ngục!"
"Vâng!"
Các đệ tử từng người tản ra. Lạc Lam chân đạp hư không, đột nhiên một tiếng gầm nhẹ. Lập tức từng luồng lưu quang màu vàng quanh quẩn quanh hai cánh tay. Khiến hắn thu song chưởng về trên đỉnh đầu, ngay lập tức, thần lực ngưng tụ thành một thanh thần đao chấn động thế gian. Quả nhiên là lực lượng Võ hồn của Lạc Lam —— Ma Huyết Đao!
"Oanh!"
Đất rung núi chuyển, núi đá bên trong nứt ra từng mảng. Nửa trên ngọn núi đá đã bị Lạc Lam một đao chém nát!
"Lại đến!"
Lạc Lam nổi giận gầm lên một tiếng, lại giáng xuống một đòn!
"Bùm!"
Nham thạch bay lên, núi đá ngay lập tức nứt đôi từ giữa, nhưng một luồng lực lượng hùng hồn lại từ trong lòng núi phun trào ra.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo cho người hâm mộ.