(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 607: Mạch nước ngầm
"Phốc!"
Lại một ngụm máu tươi phun ra trên thảm đỏ, Thánh Sư sắc mặt cực kỳ khó coi, run rẩy để thị vệ đỡ ngồi xuống ghế.
Ma Hoàng lẳng lặng ngồi một bên, đợi Thánh Sư uống cạn ngụm bổ canh rồi mới lên tiếng: "Thánh Sư, rốt cuộc là ai đã trọng thương ngài như vậy? Chẳng lẽ Tần Hàn lão già ấy đã đến rồi ư?"
"Không phải Tần Hàn, là Tần Nhân!" Thánh Sư ánh mắt tràn đầy sát ý nồng đậm.
"Tần Nhân?" Ma Hoàng cau mày, khó tin nổi mà nói: "Cái này sao có thể? Tần Nhân chẳng qua là một tiểu cô nương tóc vàng mới tu luyện hai mươi năm, với thực lực của Thánh Sư, ngay cả Hỏa Vũ Thần Vương Âu Dương Yên cũng khó lòng trọng thương ngài, huống hồ chỉ là một Tần Nhân nhỏ bé."
"Bệ hạ."
Thánh Sư sắc mặt tái nhợt nói: "Khi thuộc hạ đối chiến Tần Nhân, thần lực của thuộc hạ thế mà lại có một sự thần phục bẩm sinh trước thần lực của Tần Nhân. Điều này khiến thuộc hạ chỉ có thể thi triển một nửa tu vi. Thêm nữa, Thiên Khung Long Tinh mà Tần Nhân ngưng tụ và huyễn hóa thật sự quá lợi hại, bên trong Thiên Khung Long Tinh ẩn chứa thánh lực mênh mông cuồn cuộn, luồng thánh lực này có thể nói là khắc tinh bẩm sinh của ngũ ma hợp nhất!"
"Ngài nói là, thần lực của ngài có cảm giác thần phục bẩm sinh trước Tần Nhân?"
"Vâng."
"Chẳng lẽ nào..." Ma Hoàng run lên toàn thân, sắc mặt tái nhợt ngay lập tức: "Chẳng lẽ tiểu nha đầu Tần Nhân này có Thần Cách trong truyền thuyết là Thiên Đạo Chi Cách? Cái này sao có thể? Nàng chẳng qua là một tiểu nha đầu còn hôi sữa, làm sao có thể thấu hiểu hết thảy pháp tắc của trời đất vạn vật? Không lẽ nào Tần Hàn lão già kia đã tìm được Tiên Chú Chi Cách cấp ba từ Thiên giới?"
"Không có khả năng."
Thánh Sư cau mày nói: "Tuy rằng Tần Hàn lão tặc này quả thật đã phi thăng lên Thiên giới một lần, nhưng Tiên Chú Chi Cách quý giá biết bao, đến nỗi các vị Thần Vương, Thần Đế ở Thiên giới cũng cầu mà không được. Hắn Tần Hàn cũng chẳng phải bậc thánh nhân gì, nếu đạt được Tiên Chú Chi Cách, e rằng hắn đã sớm tự mình tu luyện, thế nào lại đợi mấy ngàn năm rồi mới để lại cho Tần Nhân?"
Ma Hoàng hít sâu một hơi, nói: "Nếu đúng là như vậy, thì thật sự quá đáng sợ. Với tu vi của bản thân Tần Nhân, không thể nào khế ước Thiên Đạo Chi Cách và Tiên Chú Chi Cách, vậy thì chỉ có thể là Thiên Mệnh Chủ Thần Chi Cách!"
"Chủ Thần Chi Cách?" Thánh Sư kinh hãi, "Đó chính là Thần Đế Chi Cách trời sinh đã định, vả lại trong toàn bộ Tinh Thần Vạn Giới cũng chỉ có vỏn vẹn mười mấy Chủ Thần Chi Cách mà thôi, làm sao Tần Nhân này có thể khế ước Chủ Thần Chi Cách được?"
"Là do thiên mệnh sinh ra." Ma Hoàng nắm chặt tay: "Vận khí của tiểu nha đầu này thật sự không phải tầm thường. Nếu đúng là như vậy, chúng ta lại càng phải tiêu diệt Tần Nhân. Tần Nhân không chết, chúng ta sẽ khó có cơ hội đoạt được mảnh đại lục này! Hừ, Tần Nhân nhất định phải chết! Thánh Sư, Dao Cơ đâu rồi, có tin tức gì không?"
"Dao Cơ đang ở ngoài ngàn dặm."
Thánh Sư xoa cằm nói: "Bệ hạ, hôm nay cuộc chiến của chúng ta không có lợi, Ma Tinh Pháo của Lâm Mộc Vũ vô cùng lợi hại, quân đội Ma tộc đã hao tổn hơn nửa. Nếu tiếp tục đánh nữa, e rằng chúng ta chỉ có thể đổi lấy kết cục cùng đế quốc loài người đồng quy vu tận. Thuộc hạ thấy, chi bằng rút quân thì hơn."
"Ừm."
Trong đôi con ngươi đen ngòm của Ma Hoàng ánh lên vẻ hận thù, nói: "Nhưng nhất định phải giết chết Tần Nhân. Chỉ cần Tần Nhân chết, chuyến này chúng ta xuất binh Thông Thiên Hẻm Núi coi như hoàn toàn thắng lợi!"
"Vâng, thuộc hạ sẽ lo liệu!"
"Thánh Sư sớm nghỉ ngơi đi, sáng mai xem Thiển Phong nguyên soái có sắp xếp gì."
"Vâng!"
Ngày kế tiếp, Ma tộc không có bất cứ động tĩnh gì, không tiến công cũng không lui binh. Còn Lâm Mộc Vũ cũng chỉ có thể bố trí phòng tuyến, thiết lập trận địa sẵn sàng đón địch, giằng co với Thiển Phong.
Ngày hai mươi hai tháng hai, ngoại ô phía tây Lan Nhạn Thành, trong một doanh trại quân đội Yêu tộc, vũ thư phi báo, được truyền đến tay Đường Tiểu Tịch.
"Cái gì?"
Đường Tiểu Tịch nhìn tờ giấy trong tay, trên khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy kinh hãi: "Tiểu Nhân ra lệnh gia gia dẫn 10.000 quân cấp tốc tiếp viện Bách Lĩnh Thành sao? Phía nam Bách Lĩnh Thành thế mà vẫn còn ít nhất 100.000 quân Nghĩa Hòa Quốc trấn giữ!"
Đường Trấn đã để râu quai nón, đứng bên cạnh ôm quyền nói: "Xem ra Nữ Đế điện hạ quả thật đã quyết tâm chiếm đoạt Lĩnh Nam, bằng không sẽ không phái Thất Hải Vương điện hạ đích thân đi trấn thủ Bách Lĩnh Thành."
"Không."
Đường Tiểu Tịch lắc đầu: "Không, Đường Trấn, ngươi vẫn chưa hiểu dụng ý của Tiểu Nhân. Chỉ vỏn vẹn 10.000 quân trấn giữ căn bản không thể nào thủ được Bách Lĩnh Thành. Thế lực Nghĩa Hòa Quốc ở Bách Lĩnh Thành đã ăn sâu bén rễ, làm sao chỉ 10.000 người là có thể hàng phục được? Vả lại Long Thiên Lâm, Đinh Hề nhất định sẽ điều động đại quân trở về viện trợ Bách Lĩnh Thành, đến lúc đó, Bách Lĩnh Thành sẽ trở thành một tòa thành chết mà thôi!"
"Vậy chúng ta phải làm sao đây, chẳng phải Lan công sẽ..." Đường Trấn vừa nghe, lập tức hốt hoảng, dù sao hắn cũng đã từng là tướng lĩnh Đường gia, mặc dù không đồng tình với việc Đường Lan giấu giếm thực lực, nhưng vẫn không muốn nhìn Đường Lan chết vô ích.
Đường Tiểu Tịch nắm chặt đôi tay trắng như phấn, vò nát tờ giấy thư, nói: "Ta mặc kệ Tiểu Nhân nghĩ gì, nhưng ông ấy là gia gia của ta, ta không thể ngồi yên nhìn gia gia chết trận ở Bách Lĩnh Thành. Ông ấy là gia gia của ta!"
"Mạt tướng sẵn sàng nghe lệnh!" Đường Trấn gật đầu.
"Tốt, lập tức điểm 5.000 khinh kỵ binh, theo ta đi đường tắt đến Bách Lĩnh Thành. Với tốc độ nhanh nhất của chúng ta, có lẽ trong vòng năm ngày là có thể đến Bách Lĩnh Thành!"
"Vâng, thuộc hạ tuân mệnh!" Đường Trấn gật đầu, lại nói: "Quận chúa, Thống lĩnh Phong Kế Hành đã đ���n."
"Ồ? Phong thống lĩnh đến có việc gì?"
"Trong tay hắn cầm Thánh Chiếu của Nữ Đế, thư tay của Thất Hải Vương điện hạ, cùng một lệnh bài sắt của Đường Môn, nói là tuân chỉ muốn đến Thất Hải Thành điều động đại quân Đường Lư, tiến về Thương Nam Hành Tỉnh ngăn địch."
"Vậy sao? Đi, cùng ta ra gặp Phong Kế Hành."
"Vâng!"
Bên ngoài đại doanh, gió xuân dịu mát. Phong Kế Hành mang đến nhân mã cũng không nhiều, hắn lộ vẻ gian nan vất vả, dọc đường hẳn đã thức đêm bôn ba, tiến lên đối mặt, ôm quyền cười nói: "Phong Kế Hành tham kiến Tịch quận chúa!"
"Phong thống lĩnh khách sáo quá."
Đường Tiểu Tịch mỉm cười, nói: "Phong thống lĩnh là đến lấy binh quyền sao?"
"Vâng."
"Ngài có tự tin đoạt được binh quyền không?"
"Không có." Phong Kế Hành thành thật đáp, cười nói: "Nhưng thuộc hạ sẽ dốc toàn lực ứng phó, không phụ ân điển của quân vương."
"Vậy thì tốt, ngài là đại ca của Mộc Mộc, ta sẽ giúp ngài một tay." Đường Tiểu Tịch thò tay vào túi không gian bên hông lấy ra một lệnh bài sắt của Đường Môn, ném cho Phong Kế Hành từ xa.
"A? Lệnh bài sắt Đường Môn?" Phong Kế Hành sững sờ.
"Không sai." Đường Tiểu Tịch nói: "Nếu trong tay ngài có hai lệnh bài sắt Đường Môn, vậy Đường Lư sẽ bớt đi rất nhiều dũng khí để kháng chỉ bất tuân."
"Đa tạ Tịch quận chúa ban lệnh!"
"Không cần cảm ơn ta, ngược lại ta có việc muốn nhờ Phong thống lĩnh giúp đỡ."
"Có gì mà gấp, quận chúa cứ nói đi."
Đường Tiểu Tịch khẽ vuốt mái tóc xanh bị gió mát thổi bay rối bời, nói: "Đường Lư là cốt nhục cuối cùng của Đường gia, cũng là niềm hy vọng cuối cùng của gia gia, cho nên xin Phong thống lĩnh dù thế nào cũng phải giữ lại mạng sống cho Đường Lư, được không?"
"Mạt tướng nhất định sẽ cố gắng hết sức."
"Cố gắng hết sức..." Đường Tiểu Tịch yếu ớt thở dài một tiếng: "Vậy thì tốt rồi, cố gắng hết sức là được."
Nàng cũng biết, Đường Lư kháng chỉ bất tuân, chỉ riêng tội này cũng đủ cho hắn chết trăm lần, mà Phong Kế Hành hành động quyết đoán, dứt khoát, nếu Đường Lư vẫn cứ cố chấp không chịu buông tha, Phong Kế Hành chưa chắc sẽ giữ lại mạng sống cho hắn.
"Tịch quận chúa định đi đâu?" Phong Kế Hành lại hỏi.
"Đi Bách Lĩnh Thành, gặp gia gia." Đường Tiểu Tịch nói với vẻ cô đơn.
"Đi Bách Lĩnh Thành?" Phong Kế Hành mày kiếm nhíu chặt nói: "Bách Lĩnh Thành đang trong tình trạng chiến sự, thuộc hạ nghĩ Tịch quận chúa đừng nên đến Bách Lĩnh Thành thì hơn."
"Không, đây là nơi ta nhất định phải đi."
Đường Tiểu Tịch mỉm cười, hướng về phía Phong Kế Hành, hành một lễ theo kiểu thục nữ, nói: "Tiểu Tịch xin cáo từ, mong Phong thống lĩnh giữ gìn sức khỏe."
"Vâng!"
Bách Lĩnh Thành, ban đêm Trấn Nam Vương phủ đèn đuốc sáng trưng. Lúc này, vương phủ đã trở thành nơi ở tạm thời của Thất Hải Vương Đường Lan. Khách ra vào tấp nập, ai nấy đều bận rộn công việc riêng. Mà những người đến Trấn Nam Vương phủ đông nhất không ai khác chính là quan lại, hào tộc trong thành. Ai nấy đều hiểu rõ rằng Lĩnh Nam Hành Tỉnh đã đổi chủ, Bách Lĩnh Thành rơi vào tay đế quốc cũng đồng nghĩa với sự suy tàn của Nghĩa Hòa Quốc đã bắt đầu. Khi tình hình trở nên vô vọng, điều quan trọng nhất là phải nhanh chóng tìm được một ch�� dựa, và hiện tại, Đường Lan chính là một chỗ dựa tuyệt vời.
"Điện hạ, Phủ Quân Bách Lĩnh Thành cùng các hiền sĩ xung quanh vừa mới đến, dâng tặng khoảng 500 Kim Nhân tệ làm quà. Thuộc hạ đã cất giữ tất cả trong phủ khố, cách xử lý thế nào còn phải chờ ý kiến của điện hạ." Lão tướng Đường Bật đứng bên cạnh cung kính nói.
"Ừm."
Đường Lan thả ra quyển thư trong tay, nhìn ngọn đèn bên cạnh, nói: "Binh mã của Hạng Úc đã ra khỏi thành rồi ư?"
"Vâng, Bình Nam Vương đã tiến đánh Kiếm Các."
"Trong thành còn bao nhiêu người?"
"Điện hạ, Bách Lĩnh Thành là một tòa thành lớn, mỗi hướng đều có tám cửa thành. Mỗi cửa thành nhất định phải có 200 người trấn giữ, như vậy chúng ta cần 8000 người để trấn thủ tất cả các cửa thành. Ngoài ra, việc tuần tra đường phố cũng cần nhân sự. Hỏa Tước Ty của Nghĩa Hòa Quốc không đáng tin cậy, ta lại cần 1.500 người để tuần tra. Cho nên, ngược lại, phòng vệ vương phủ lại trống rỗng nhất, chỉ có vỏn vẹn 500 binh lính mà thôi."
Đường Lan nhíu mày, nói: "Chỉ có 500 người ư? Quân tư của các danh môn vọng tộc trong thành, đã nộp đủ chưa?"
"Chưa ạ, đặc biệt là Bắc Tề phủ. Hừ, lão già Bắc Tề Ưng này ỷ vào mình là tộc trưởng Thiên Thư Thế Gia, thế mà lại ra lệnh gia đinh, hộ viện của Bắc Tề phủ đóng cửa không ra, cũng chẳng dâng bất kỳ lễ vật nào, thậm chí còn tuyên bố phải đợi đến khi Long Thiên Lâm giết về Bách Lĩnh Thành, Bắc Tề phủ sẽ tiếp tục hiệu trung với Trấn Nam Vương Tần Nghị."
"Thật quá càn rỡ!"
Đường Lan lạnh lùng nói.
Đường Bật nói: "Điện hạ, đêm qua khi trong thành hỗn loạn, gia thần Dương Phàm của Bắc Tề phủ đã gây hấn ẩu đả, giết chết năm kẻ thù ngay trên đường phố. Hắn đã bị Hỏa Tước Ty bắt giữ, xin hỏi điện hạ muốn xử lý thế nào?"
"Kẻ cá nhân đánh giết người, là tội chết." Đường Lan vung tay nói: "Giết!"
"Vậy nhỡ lão già Bắc Tề Ưng kia gây sự thì sao?"
"Triệu hồi 2000 người ở cửa thành phía Nam về đây. Nếu Bắc Tề phủ dám càn rỡ, thì diệt cả nhà hắn!"
"Vâng, thuộc hạ biết!"
Đường Lan chinh chiến cả đời, tính cách cương dũng, từ trước đến nay không bao giờ chịu ăn dọa kiểu này. Huống hồ là phủ đệ của một danh môn vọng tộc tự cho là cao quý như Bắc Tề phủ, điều này càng khiến Đường Lan tức giận không thôi.
Thế nhưng, Đường Lan lại không ngờ rằng, hành động nhỏ này sẽ mang đến vô số phiền phức cho ông ta.
Toàn bộ bản dịch này là công sức của truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về trang web này.