(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 59: Đã lâu Tiểu Tịch!
Phủ Công tước Thất Hải, phòng khách phía sau ngập tràn hương thơm thoang thoảng.
Công chúa Tần Nhân đặt chân đến khiến đám người hầu vô cùng sợ hãi, thậm chí có người đồn rằng Hoàng đế quan tâm đến sự an toàn của Tần Nhân, không kìm được mà nghĩ đến việc vị phụ công tước trông chừng con gái mình, điều này càng làm cho chính công tước cũng cảm thấy vừa được sủng ái vừa lo sợ.
Đường Tiểu Tịch chuyên tâm đối phó với miếng thịt hươu lớn. Tay trái cầm đũa, tay phải dùng thanh chủy thủ ngắn thuần thục cắt thịt. Trên gò má xinh đẹp ánh lên vẻ thỏa mãn, nàng cười nói: "Thịt hươu chấm tương ngọt ăn ngon thật đấy, cô bé cũng ăn nhiều vào!"
Tần Nhân bật cười, cưng chiều nhìn cô bạn thân của mình, nói: "Nàng đó, đến giờ vẫn chỉ ở cảnh giới Địa Cảnh tam trọng. Nên cố gắng nhiều hơn nữa đi chứ!"
Đường Tiểu Tịch có chút tủi thân bĩu môi: "Nàng còn nói, có phải ai cũng có thiên phú và tư chất như nàng đâu? Hơn nữa, võ hồn của nàng là Phược Thần Tỏa đệ nhất thiên hạ, còn võ hồn của ta chỉ là Hỏa Hồ đệ nhị đẳng thôi mà. Mà này, hôm nay nàng tu vi gì rồi?"
Một bên, Phong Kế Hành nói: "Điện hạ đã đạt đến cấp 57 Thiên Cảnh tầng một rồi."
"A?"
Đường Tiểu Tịch há hốc miệng, nắm chặt tay nói: "Không ngờ ta đã bị cô bé bỏ xa nhiều đến vậy. Ta cũng muốn cố gắng thật nhiều... nhưng trước hết phải ăn no cái đã, không thì không có sức mà tu luyện."
Tần Nhân và Phong Kế Hành không khỏi mỉm cười.
"Cũng không biết Mộc Mộc hắn thế nào rồi, sống chết ra sao cũng không rõ nữa..." Đường Tiểu Tịch vừa ăn vừa đột nhiên ưu sầu nói một câu, đôi mắt đã đỏ hoe.
Phong Kế Hành sững sờ, không nói gì.
Trái lại, Tần Nhân nói: "Tiểu Tịch, nếu Lâm Mộc Vũ thực sự quan trọng với nàng đến vậy, ta sẽ đi thỉnh cầu phụ hoàng. Để người đặc xá Lâm Mộc Vũ là được, dù sao cũng chỉ là giết một tiểu quan biên thành mà thôi."
Đường Tiểu Tịch hưng phấn nhìn nàng: "Thật sự có thể sao?"
Tần Nhân cố sức gật đầu: "Ừ!"
Một bên, Tần Lôi đang ăn thịt đột nhiên ngẩng đầu, nói: "Điện hạ, bệ hạ từng nói, trước luật pháp đế quốc, bất luận kẻ nào cũng không thể được ân xá. Lời này người đã nói vào ngày đăng cơ rồi. Ngài làm vậy là làm mất mặt bệ hạ, không hay lắm đâu..."
Tần Nhân lườm hắn một cái: "Tần Lôi ca ca thật là không biết điều!"
Đường Tiểu Tịch gật đầu: "Ừ."
Tần Lôi là con trai của Tích Ninh Vương, một thân vương, thực chất là đường ca của Tần Nhân. Hắn cười chất phác: "Thế thì... cứ thử xem sao. Biết đâu bệ hạ thực sự sẽ đặc xá tiểu tử đó!"
Phong Kế Hành đứng bên cạnh nhìn, muốn nói lại thôi.
Sau khi dùng bữa xong, Tần Nhân ngắm hoa trong hậu hoa viên của phụ công tước. Tần Lôi, với thân phận là thủ lĩnh Ngự Lâm Vệ, tự mình đeo kiếm bảo vệ bên cạnh. Nhiệm vụ duy nhất mà Hoàng đế giao cho hắn chính là bảo vệ an toàn cho điện hạ.
"Tịch Quận Chúa."
Phong Kế Hành cầm theo chiến đao, từ xa vọng lại tiếng gọi.
Trên hành lang gỗ, Đường Tiểu Tịch dừng bước, quay đầu hỏi: "Phong thống lĩnh, có chuyện gì sao?"
Phong Kế Hành ho khan một tiếng rồi nói: "Tịch Quận Chúa à, chuyện là... Lâm Mộc Vũ có thực sự rất quan trọng với ngài không?"
Đường Tiểu Tịch ngẩn người, khuôn mặt hơi ửng hồng, nói: "Hắn... hắn cũng chỉ là người bạn thân nhất của ta mà thôi?"
"Vậy à..."
Phong Kế Hành cười cười: "Tôi, Phong Kế Hành, xin phép nói vài lời ở đây. Sau khi nói xong, những lời này sẽ tan theo gió, Tịch Quận Chúa cứ xem như chưa từng nghe thấy, được không?"
Đường Tiểu Tịch ngạc nhiên: "Ừm, chuyện gì vậy?"
Phong Kế Hành trầm ngâm một chút, nói: "Mấy ngày trước, một chàng trai trẻ đã lặn lội đường xa từ Ngân Sam Thành, trải qua gần nửa tháng ròng, nhiều lần vượt qua hiểm nguy từ Rừng Thất Tinh đến Rừng Tầm Long, sau đó đặt chân đến Lan Nhạn Thành. Nhờ tại hạ tiến cử, hắn đã vào Thánh điện tu luyện, lấy tên giả là 'Lâm Chích'. Có lẽ trong Thánh điện, Quận Chúa sẽ tìm thấy câu trả lời mình mong muốn."
"A..."
Thân thể mềm mại của Đường Tiểu Tịch khẽ run, chiếc khăn lụa màu bạc quấn quanh cổ nàng bay lên theo gió rồi rơi xuống hồ sen. Nàng chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt đẹp nhìn Phong Kế Hành: "Thật sao?"
"Ừ!" Phong Kế Hành trịnh trọng gật đầu, nói: "Quận Chúa xin yên tâm, bất cứ lúc nào, Phong Kế Hành này luôn thành thật, sẽ không lừa dối người. Quận Chúa, khăn lụa của ngài bay mất rồi..."
***
Trong phòng thí luyện, Âu Dương Thu giơ cao một thanh trường kiếm. Thanh kiếm này không rõ lai lịch, nhưng khẳng định không phải vật phàm, trên mũi kiếm chảy xuôi từng đạo năng lượng băng tinh, ít nhất cũng là bảo bối cấp linh khí, cũng không kém gì Liệt Nguyên Kiếm của Lâm Mộc Vũ là bao.
"Đao kiếm vô tình, Lâm Chích đại nhân cứ cẩn thận. Chớ để ta làm ngài bị thương, ta sẽ không nương tay đâu."
Âu Dương Thu ôn tồn nói một câu. Hắn đã bắt đầu thôi thúc võ hồn, đó là một võ hồn thú hình dáng rắn độc. Đồng thời, xung quanh mũi kiếm cũng bắt đầu nổi lên ánh sáng đấu khí. Đây là ưu thế lớn nhất của hắn so với Lâm Mộc Vũ: đấu khí đối chọi chân khí, hai nguồn lực lượng hoàn toàn khác biệt ở giai đoạn sơ kỳ.
Lâm Mộc Vũ không nói gì, chỉ cấp tốc triệu hồi ra Hồ Lô Bích, liên tục gia trì các lớp bảo vệ như Long Lân Bích, Huyền Quy Giáp và Thanh Nham Khải. Mặc dù nói là một lần thí luyện, nhưng hắn biết rõ, trận chiến này đối với hắn là một cuộc chiến sinh tử. Âu Dương Thu rút kiếm trong nháy mắt đã không chút nào che giấu sát tâm của mình. Trong phòng thí luyện chỉ có hai người, việc giết người lại càng dễ như trở bàn tay.
"Xin lĩnh giáo!"
Cổ tay Âu Dương Thu chợt xoay, trường kiếm nhanh như tia chớp lao tới, tựa cầu vồng. Vị Thánh điện đệ nhất kiếm này ra tay, khí thế quả thực phi phàm. Kiếm khí kích động đấu khí, thậm chí phát ra tiếng kiếm rít vang vọng trong không khí.
Kiếm pháp mà Lâm Mộc Vũ thuần thục bao gồm Ngự Phong Kiếm Pháp và Lôi Kích Trảm. Lôi Kích Trảm là sát chiêu, còn khi giao chiến thực sự, hắn thường dùng Ngự Phong Kiếm Pháp. Ngự Phong Kiếm Pháp chú trọng ngự phong và tốc độ. Lúc này, hắn hoàn toàn quên đi thân phận bồi luyện sư, dưới chân Trụy Tinh Bộ chợt động, ngọn lửa của Liệt Nguyên Kiếm phóng lên dữ dội. "Đinh" một tiếng chặt đứt mũi kiếm đối thủ, rồi "xoẹt xoẹt xoẹt" liên tiếp ba nhát chém nhắm vào ngực Âu Dương Thu, trực tiếp chiếm tiên cơ!
"Kiếm pháp hay!"
Âu Dương Thu không khỏi thốt lên một tiếng tán thưởng. Dù sao cũng là một võ giả, dù lập trường khác biệt, nhưng niềm đam mê tu luyện vẫn khiến hắn phải thán phục đối thủ trước mắt.
"Leng keng đinh" ba tiếng liên tiếp, ba kiếm tấn công của Lâm Mộc Vũ nhanh chóng được đỡ được. Tốc độ phản thủ của Âu Dương Thu thực sự quá nhanh. Sau ba kiếm, hắn liền quét ngang một đòn. Mũi kiếm mang theo đấu khí "Phanh" một tiếng đánh mạnh vào Huyền Quy Giáp. Đồng thời, hình tượng võ hồn mở rộng, hung hãn thi triển kỹ năng phun nọc độc, một ngụm nọc độc bay tới.
"A!?"
Lâm Mộc Vũ nhanh chóng lùi lại mấy bước, vung Hồ Lô Bích lên, lợi dụng kình khí đẩy nọc độc ra. Phía sau lại đột nhiên cảm thấy lạnh buốt. Bước pháp của Âu Dương Thu vô cùng tinh diệu, trường kiếm "xoẹt xoẹt xoẹt" ba lần tạo thành thế tấn công hình tam giác, rơi vào phía sau hắn.
Xoay người lại thì đã hơi muộn. Lớp Huyền Quy Giáp đầu tiên lập tức bị chém nát!
Âu Dương Thu kích hoạt đấu khí toàn thân, cười ha hả, vội vàng lao tới. Đầu gối giơ lên, va mạnh vào lớp Long Lân Bích thứ hai. Đấu khí chấn động, trong lúc nhất thời khí huyết Lâm Mộc Vũ sôi trào, lùi lại mấy bước. Ngẩng đầu nhìn lên, Âu Dương Thu thân mình nhảy vút lên, trường kiếm hóa thành hơn mười chuôi, lại là Vạn Kiếm Quyết – chiêu mà Tăng Phương cũng từng dùng!
Kiếm khí của hắn có lực xuyên thấu quá mạnh, ngay cả Long Lân Bích cũng không cản được!
Lâm Mộc Vũ nhanh chóng phát động võ hồn kỹ năng: Độc Tương!
Chân khí ngưng tụ thành hình hồ lô, một ngụm Độc Tương phun ra.
Âu Dương Thu không rõ ý đồ của chiêu này, đương nhiên không dám đối đầu trực diện, vội vàng rút thế tấn công Vạn Kiếm Quyết. Hắn xoay mình tránh né trên không trung, rồi thấy Độc Tương bắn ra trên mặt đất, phát ra tiếng ăn mòn "két két".
"Độc thật đấy!" Hắn cười nhạt.
"Ngươi cũng vậy."
Lâm Mộc Vũ cầm kiếm chiếm tiên cơ, hai người lại lần nữa quấn đấu cùng một chỗ.
Họ đấu như vậy gần năm mươi hiệp, cả hai đều có thêm vài vết thương. Điểm khác biệt là Âu Dương Thu bị đâm trúng hai nhát vào cánh tay, máu tươi đầm đìa, còn Lâm Mộc Vũ bị đâm hai nhát vào chỗ hiểm trước ngực nhưng chỉ rách da, không chảy nhiều máu. Máu chỉ vừa đủ thấm qua y phục, nên thoạt nhìn có vẻ trọng thương, nhưng thực chất Âu Dương Thu mới là người bị thương nặng hơn một chút. Đây chính là hiệu quả của công pháp luyện bì!
Âu Dương Thu càng đánh càng nóng vội. Hắn biết Lâm Mộc Vũ mới chỉ là Chiến Thánh cấp 50, nhưng cường giả Thiên Cảnh tầng một như mình lại không chiếm được mấy ưu thế trước mặt hắn.
Ngay sau đó, hắn tức giận dâng lên, đấu khí vô tận cuồn cuộn không ngừng. Đấu khí có thể hồi phục nhanh chóng trong thời gian ngắn, đây là điểm mạnh hơn của đấu khí so với chân khí. Đấu thêm mười mấy hiệp nữa, sắc mặt Lâm Mộc Vũ đã bắt đầu tái nhợt, sức lực cũng dần kiệt quệ. Trên người hắn lại xuất hiện thêm vài vết kiếm đâm.
"Phốc phốc phốc phốc..."
Âu Dương Thu càng công càng nhanh, trường kiếm như độc xà, liên tục đâm thẳng vào tim, cổ và các bộ vị yếu hại khác của Lâm Mộc Vũ. Sát tâm của Âu Dương Thu hoàn toàn bộc lộ.
"Ngươi muốn giết ta!?"
Sau khi dùng Ma Âm Quyền giáng một đòn mạnh đẩy lùi đối thủ, máu tươi đã tràn ra từ khóe miệng Lâm Mộc Vũ. Hắn ngẩng đầu nhìn đối thủ, lạnh lùng nói: "Tăng Phương muốn ta chết đến vậy sao?"
Âu Dương Thu cười nhạt: "Không phải tiểu hầu gia muốn ngươi chết, mà là ngươi đáng chết! Ngươi, cái tên súc sinh này, chỉ là một tên tội phạm bị truy nã, dựa vào đâu mà xứng tu hành trong Thánh điện? Mau đi chết đi!"
Trường kiếm lăng không, lại là hơn mười lần công kích xuyên thấu sắc bén.
Lâm Mộc Vũ liều mạng thôi thúc chân khí ngưng tụ Long Lân Bích, nhưng trong nháy mắt lại lần nữa vỡ nát. Dù sao thực lực vẫn còn cách xa, thậm chí lúc này ngay cả chính hắn cũng cảm thấy lực bất tòng tâm.
"Oành!"
Phía sau lưng va mạnh vào bức tường. Bức tường phòng thí luyện dày ít nhất một thước, nhưng lực va đập cực mạnh vẫn khiến lớp bề mặt bức tường vỡ vụn. Thân thể Lâm Mộc Vũ cũng lún vào tường gần 20 cm.
"Xoạt!"
Âu Dương Thu vứt kiếm sang một bên, rồi mở rộng bàn tay trái tựa thiết trảo, đột nhiên nắm lấy cổ Lâm Mộc Vũ, cười khẩy nói: "Sao rồi, hồ lô của ngươi không phải được xưng là phòng ngự đệ nhất Thánh điện sao? Sao giờ không còn thần kỳ nữa? Thân thể ngươi đã trải qua luyện bì rồi à? Ha ha ha, lão già Lôi Hồng đó lại truyền thụ loại công pháp luyện bì cho đồ phế vật như ngươi mà không truyền cho bọn ta, quả nhiên quá thiên vị!"
Nói rồi, hắn đặt mũi kiếm vào ngực Lâm Mộc Vũ, chậm rãi đẩy vào. Khi mũi kiếm đâm vào da thịt, nhìn thấy vẻ thống khổ của đối phương, hắn không kìm được cười phá lên: "Sao rồi, công pháp luyện bì của ngươi sao lại không hiệu nghiệm như tưởng tượng? Lâm Chích, ngươi cũng không muốn chết như vậy sao? Ha ha ha, đồ phế vật như ngươi cũng chỉ có thể chết như vậy thôi!"
***
Trong tâm trí đột nhiên vang lên một tiếng hô giận dữ: "Chống lại! Chống lại đi!" Cả người Lâm Mộc Vũ run lên, hai bàn tay đột nhiên tràn vào một luồng sức mạnh huyền bí mà mênh mông. Khá quen thuộc, đúng rồi, là Thất Diệu Huyền Lực! Lúc này, nguồn sức mạnh cứu mạng này lại một lần nữa bộc phát!
Cánh tay trái giương lên, chấn văng trường kiếm của Âu Dương Thu. Trên người Lâm Mộc Vũ dâng lên một tia lực lượng màu đen, trong hai tròng mắt càng mơ hồ lộ ra ánh sáng đỏ như máu. Không biết từ đâu tới sức mạnh, hắn đột nhiên xoay người, ngược lại đè Âu Dương Thu lên bức tường đã vỡ nát. Tay phải nắm thành quyền, khẽ quát một tiếng: "Ngươi nói ai là phế vật?"
Trên nắm tay hào quang rực rỡ, Thất Diệu Huyền Lực đệ nhất trọng thiên – Nhất Diệu Thương Sinh Loạn!
***
"Thịch!"
Cú đấm thép giáng mạnh vào bụng Âu Dương Thu. Lâm Mộc Vũ dùng sức quá mạnh, kéo theo Âu Dương Thu cùng nhau lao ra ngoài, cả hai trực tiếp đâm thủng bức tường dày!
Nhưng sau khi Thất Diệu Huyền L��c cạn kiệt, cơ thể hắn lập tức rơi vào trạng thái cực kỳ mệt mỏi, rồi mềm oặt ngã xuống đất cùng Âu Dương Thu.
"Mộc Mộc!"
Bên tai vang lên một tiếng kêu trong trẻo.
Hắn ngẩng đầu, thấy một đôi chân thon dài trắng như tuyết trong chiếc quần dài. Nhìn kỹ hơn, khuôn mặt xinh đẹp của Đường Tiểu Tịch đã đập vào mắt.
Bản dịch này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.