(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 582: Bảo hổ lột da
Phía đông Thương Lâm cốc, dãy núi kéo dài hàng chục dặm, đường đi cực kỳ hiểm trở đến mức ngay cả những thợ săn sống lâu năm trong rừng cũng không dám tùy tiện vượt qua. Thế nhưng, một đội quân Giáp Ma da dày thịt thô của Ma tộc đã xuất hiện giữa những bụi gai, từng tên vung vẩy chiến phủ mở đường đi tới. Trên một đỉnh núi nhỏ, hàng ngàn Giáp Ma san sát nhau, trong chớp mắt đã chặt phăng mọi bụi gai cản lối.
Trên không trung vọng tới tiếng vỗ cánh, đó là binh đoàn vận chuyển trên không của Dực nhân. Dực nhân vốn gầy yếu, chỉ có đôi cánh phía sau là rất khỏe, ngực và bụng rất thon gầy. Một Dực nhân bay lượn chỉ có thể tải trọng tối đa chưa đến 30 cân mà thôi, nhưng trên không, bảy tám Dực nhân mỗi tên buộc một sợi dây thừng vào chân, cùng nhau kéo một Ma tộc cao cấp bay qua khu vực núi non hiểm trở. Ngay sau đó, trên không trung càng lúc càng nhiều Dực nhân xuất hiện!
Quân đoàn Thiển Phong và quân đoàn Lôi Xung có tổng cộng 70.000 Dực nhân, khả năng vận chuyển trên không mạnh mẽ như vậy dường như đã được Thiển Phong để mắt tới!
Chẳng bao lâu sau, trên không trung thậm chí còn truyền đến tiếng hí của chiến mã, cùng với một lượng lớn áo giáp và binh khí cũng được binh đoàn Dực nhân đông nghịt vận chuyển tới.
"Xoát!"
Một thân ảnh như bóng ma, men theo vách đá cao vạn trượng mà vút lên mây, như dẫm trên đất bằng mà tiến lên đỉnh núi. Sau lưng, chiếc mũ che màu trắng tung bay, đôi giày chiến dẫm lên lá khô mà đi về phía tây. Đó chính là Thiển Phong, trong ánh mắt tràn ngập vẻ ớn lạnh, hắn thẳng tắp nhìn về phía tây Thương Lâm cốc. Nơi đó, đóng quân chính là đại địch cả đời của hắn!
Trong rừng, từng tên Ma tộc cao cấp do Dực nhân thả dù xuống lần lượt quỳ xuống ôm quyền nói: "Tham kiến nguyên soái!"
"Miễn lễ." Thiển Phong ánh mắt không hề dao động nhìn về phía tây, nói: "Chúng ta còn cách quân đội của Đế quốc bao xa?"
Trong đám người, Luyện Hình ngẩng đầu lên, bình tĩnh nói: "Khởi bẩm nguyên soái, Thương Lâm cốc là một thung lũng dài gần hai mươi dặm, rộng khoảng năm dặm. Cách đó hai mươi dặm về phía ngoài, trên vùng đất bằng trống trải là quân đội của Đế quốc nhân loại. Tình báo do quân đoàn Dực nhân cung cấp cho biết, họ ít nhất có 300.000 quân, cùng với hàng hóa tiếp tế, đang đóng tại phía tây Thương Lâm cốc và đã bố trí trận địa sẵn sàng đón quân địch."
"300.000 ư?" Thiển Phong nhíu mày, nói: "Chúng ta đã có bao nhiêu Giáp Ma tiến vào Thương Lâm cốc rồi?"
"Chưa ��ến 100.000."
"Ra lệnh cho bọn họ đẩy nhanh tốc độ vận chuyển! Truyền lệnh xuống, chiếm cứ hai bên sườn núi của Thương Lâm cốc, giành lấy các cao điểm chiến lược. Một khi nhân loại phát động tấn công, chúng ta sẽ từ hai bên sườn núi trên cao tràn xuống đánh úp, dù bọn chúng có bao nhiêu người cũng chỉ có đường chết!"
"Vâng!" Luyện Hình gật đầu mạnh mẽ, nhưng rồi lại hỏi: "Nguyên soái, chúng ta chiếm cứ cao điểm, bây giờ mùa mới vừa ấm lên, một khi nhân loại dùng hỏa công, núi rừng bốc cháy thì e rằng chúng ta sẽ đại bại mất!"
"Yên tâm, tuyết đọng trên mặt đất đang tan chảy, ít nhất trong năm ngày tới, hỏa hoạn sẽ không xảy ra. Nhưng trong vòng năm ngày đó, đại quân Giáp Ma của chúng ta đã đủ sức san phẳng mặt trận của nhân loại rồi. Ra lệnh cho Phi Xà trong sơn cốc phía đông không được hành động thiếu suy nghĩ, chỉ được hành động khi có mệnh lệnh của ta."
"Vâng!"
Phía tây Thương Lâm cốc, chiến kỳ của Đế quốc bay phấp phới khắp trời. Quân của Hạng Úc đóng ở tiền tuyến, hàng chục vạn quân dày đặc đã chặn kín toàn bộ cửa ra phía tây của Thương Lâm cốc. Mọi người đang bận rộn đào cạm bẫy, bố trí chông tre và các công sự phòng ngự khác.
Hạng Úc cầm trường thương đi giữa đám đông, mày kiếm nhíu lại thật chặt. Phía sau, các tướng sĩ Đường gia ai nấy sắc mặt đều không được tốt. Buổi sáng đã truyền đến quân tình, Ma tộc đã xuất hiện trong Thương Lâm cốc, trận chiến này đã đến mức dầu sôi lửa bỏng. Đối đầu trực diện với Ma tộc trong trận dã chiến, trong lịch sử Đế quốc, dường như chưa có bất kỳ quân đội nào thắng nổi họ.
"Quân hầu, người nhìn đằng kia!" Một tên Vạn phu trưởng bỗng đưa tay chỉ về phía núi rừng xa xa. Nơi đó, một đoàn người đang khéo léo xuyên qua khu rừng, dường như địa hình hiểm trở cũng không hề cản trở họ. Hơn nữa, những tướng lĩnh này đều đeo huy chương quân đoàn Long Đảm doanh màu vàng hình rồng, dưới ánh mặt trời phản chiếu ra ánh sáng chói lóa.
"Là Lâm Mộc Vũ và Vệ Cừu sao?" Hạng Úc nói: "Họ đến đó làm gì?"
"Chắc là thám thính địa hình thôi!"
"Có ý đây." Hạng Úc mỉm cười: "Dầu sồi đen ở hai bên sườn núi đã chuẩn bị xong chưa?"
"Đã chuẩn bị xong, chỉ cần Ma tộc dám đóng quân tại các cao điểm, đảm bảo sẽ thiêu cho bọn chúng đến mức mẹ ruột cũng chẳng nhận ra."
"Ha ha, vậy thì tốt rồi."
Giữa rừng núi, Lâm Mộc Vũ dẫn đầu hơn mười Chiến tướng Long Đảm doanh với tu vi không tầm thường đi thám thính địa hình. Họ di chuyển trong rừng núi, lúc nhảy vọt, lúc hạ thấp người, lúc vượt qua chướng ngại, thoăn thoắt như linh viên. Đi về phía trước chẳng bao lâu, từ xa đã có thể nhìn thấy bóng dáng Giáp Ma xuất hiện trong sơn cốc.
"Xoát!" Lâm Mộc Vũ tung người đáp xuống một khối cự thạch cao mấy mét, nhìn xa xăm, cau mày nói: "Chẳng lẽ Thiển Phong thật sự định quyết chiến với Đế quốc ngay trong Thương Lâm cốc?"
"Đại nhân, có chuyện gì vậy, chẳng phải chuyện bình thường sao ạ?" Vệ Cừu hỏi.
Lâm Mộc Vũ nói: "Nếu đánh trận địa chiến, cố nhiên chúng ta không phải đối thủ của Ma tộc. Nhưng Hạng Úc là ai chứ, chắc hẳn hắn đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng các chiến pháp bẫy rập rồi. Ngay cả khi Thiển Phong có thể đánh bại đại quân của Hạng Úc, e rằng bản thân hắn cũng sẽ tổn thất không nhỏ. Ta biết Thiển Phong tuyệt đối sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy."
Tư Đồ Sâm siết chặt trường kiếm, nói: "Đại nhân, dù sao lần này chúng ta chỉ là chiến đấu bọc hậu, thực ra cũng không cần thiết phải đến thám thính ��ịa hình. Quân của Hạng Úc có bại trận cũng chẳng sao, dù gì quân đội dưới trướng hắn đều là thân tín của Đường Lan, chúng ta căn bản cũng chẳng đau lòng gì."
"Hạng Úc mà bại trận, chúng ta nhất định sẽ phải chịu đựng đòn thừa thắng xông lên của Ma tộc, e rằng cũng sẽ thảm bại thôi." Lâm Mộc Vũ hít sâu một hơi, nói: "Ma Tinh Pháo của chúng ta chuẩn bị đến đâu rồi?"
"Toàn bộ đã được đưa lên vị trí, giấu kỹ trong rừng rậm, tạm thời sẽ không bị người phát hiện."
"Ừm, ra lệnh cho bọn họ toàn bộ vào vị trí chiến đấu, chờ đợi điều lệnh."
"Vâng!"
Khi màn đêm buông xuống, cửa ải Kiếm Các Quan hiện ra. Bức tường thành cao mấy chục mét của pháo đài trông rất sừng sững. Phía trên, giáp sĩ đông như rừng, cờ xí của Nghĩa Hòa quốc tung bay phấp phới trong gió.
Trên con đường nhỏ phía bắc Kiếm Các, một người khoác áo choàng xám đang thúc ngựa phi đến. Dưới thân, chiến mã trông rất hùng tráng, trên thân ngựa mang theo từng mảng da lông màu xanh lá, thoạt nhìn không giống chiến mã ở vùng Trung Thổ. Hắn phi thẳng đến chân thành rồi mới ghìm cương chiến mã, ngẩng đầu nói: "Người trên thành, xin báo với nguyên soái Cơ Diệu, cố nhân đến thăm!"
Trên thành quan, một tên thủ tướng không nhịn được cười nhạt một tiếng: "Người nào mà dám đến đòi gặp nguyên soái của chúng ta vậy hả? Ngươi đi đi, nguyên soái đang bận quân vụ, không có thời gian gặp loại người không phận sự như ngươi."
Người dưới thành cười khẽ, đột nhiên giơ tay. Một vật sáng lấp lánh xé gió bay đi. "Đương" một tiếng, vật đó bắn vào bức tường đá ngay bên cạnh thủ tướng, một nửa lộ ra bên ngoài. Rõ ràng là một Ma tinh tệ. Với khoảng cách xa đến vậy mà có thể bắn Ma tinh tệ găm sâu vào tường gạch chỉ bằng một cú ra tay, nếu như hắn muốn giết thủ tướng, e rằng giờ này thủ tướng đã là một cái xác không hồn rồi.
"Cái này..." Thủ tướng run rẩy rút Ma tinh tệ ra, khắp khuôn mặt tràn đầy kinh hãi. Hắn biết, trên đại lục này, nơi lưu hành Ma tinh tệ chỉ có Ma tộc!
Chẳng bao lâu sau đó, cổng thành mở rộng, đón vị khách này vào. Còn hắn, vẫn luôn giấu mặt dưới lớp áo choàng, chỉ lặng lẽ theo sau quân sĩ tiến vào nơi ở của Cơ Diệu.
Ánh nến chiếu ra ánh sáng đỏ nhạt lên vách tường. Cơ Diệu một tay nhấc lên, nói: "Các ngươi lui xuống hết đi, ta muốn nói chuyện riêng với quý khách một lát."
"Vâng, nguyên soái!"
Khi mọi người đã lui đi hết, người áo choàng xám mới vén áo choàng lên, để lộ ra một khuôn mặt cực kỳ tuấn tú phóng khoáng. Đó chính là Thiển Phong. Hắn ôm quyền mỉm cười: "Thần tộc Thiển Phong, tham kiến nguyên soái Cơ Diệu!"
"Nguyên soái Thiển Phong khách khí rồi!" Cơ Diệu đứng dậy ôm quyền hành lễ, nói: "Không biết lần này nguyên soái Thiển Phong đích thân đến, có chuyện gì quan trọng không?"
Thiển Phong nói: "Mời nguyên soái Cơ Diệu cùng ta hợp tác, chia đôi lãnh thổ Đại Tần."
"Ồ? Nói rõ hơn đi?"
"Thần tộc sắp quyết chiến với Đế quốc, dù hùng binh Thần tộc của ta có thể đánh bại Đế quốc, nhưng bản thân cũng sẽ tổn thất không ít." Thiển Phong khẽ nhếch khóe miệng, nói: "Tại hạ mạo muội thỉnh cầu nguyên soái trợ chiến. Ba ngày sau, Thần tộc sẽ phát động tấn công quyết liệt trong Thương Lâm cốc. Lúc đó, chỉ cần nguyên soái phái 100.000 quân từ Kiếm Các xuất phát, tấn công mạnh vào sườn phía nam của quân Đế quốc từ Thương Lâm cốc, nhất định có thể đánh bại Đế quốc một cách thảm hại. Đến lúc đó, Thần tộc sẽ chiếm Thiên Xu hành tỉnh, còn Thương Nam hành tỉnh giàu có sẽ giao cho nguyên soái. Không biết nguyên soái nghĩ sao?"
"Thần tộc thật sự nguyện ý minh ước với Nghĩa Hòa quốc sao?" Cơ Diệu cố nén sự kích động trong lòng.
"Có gì không thể?"
Thiển Phong cười nói: "Quân tử nhất ngôn. Chỉ cần nguyên soái Cơ Diệu gật đầu, ba ngày sau Thần tộc sẽ quy mô tiến công. Thời cơ ngàn năm có một này, chỉ cần nguyên soái xuất binh là có thể lập được công lao hiển hách. Ta Thiển Phong xin lập lời thề ở đây, trong trận này, quân đội Thần tộc nhất định sẽ không đụng đến một sợi tóc của quý quân, các ngươi cứ việc truy sát quân Đế quốc là được."
Cơ Diệu hít sâu một hơi, nói: "Nếu thật sự là như vậy, vậy ta xin cảm ơn nguyên soái Thiển Phong. Đợi đến sau khi tiêu diệt sạch lũ chó săn của Đế quốc, chúng ta sẽ cùng nâng chén trò chuyện vui vẻ!"
"Tốt, vậy tại hạ ngay lập tức trở về bố trí tác chiến đây."
"Ừm, thứ cho ta không tiễn xa được!"
Thiển Phong vừa đi, trong góc tối của gian phòng u ám lập tức xuất hiện hai người, một người là Diệp Tầm Hoan, một người là Tần Hoán.
"Ma tộc ác độc, giao dịch với Ma tộc quả thực là mưu cầu lợi ích từ hổ dữ!" Tần Hoán siết chặt nắm đấm thép, nói: "Chắc Thiển Phong đã quên cách hắn từng tàn sát mấy trăm ngàn con dân Nghĩa Hòa quốc dưới bức tường thành thép kiên cố rồi."
Diệp Tầm Hoan cười nói: "Cơ soái sẽ không thật sự tin Thiển Phong đấy chứ?"
Cơ Diệu cười: "Làm sao có thể chứ, chính như tiểu điện hạ nói, giao dịch với Ma tộc chẳng khác nào mưu cầu lợi ích từ hổ dữ! Hừ, mặc kệ Thiển Phong nói gì, chúng ta cứ án binh bất động trước đã. Nếu thật sự có cơ hội trời cho, chúng ta ra quân cũng chưa muộn."
Tần Hoán nói: "Việc này hoàn toàn do Cơ soái định đoạt, ta tin tưởng phụ vương bổ nhiệm ngươi làm chủ soái, ánh mắt của ngài ��y nhất định sẽ không sai. Mà này, Hỏa Vũ Thần Vương sẽ theo chúng ta ra trận chứ?"
"Đương nhiên, đây là chuyện nàng đã đáp ứng rồi."
"Ừm, vậy thì còn gì bằng! Chuẩn bị kỹ càng tất cả Thiên Thư Khí Phôi, cộng thêm lực lượng của Hỏa Vũ Thần Vương, cùng với mấy trăm ngàn hùng binh của chúng ta, chỉ cần xuất quan, chính là thời điểm Đế quốc bị hủy diệt!"
"Hắc hắc hắc "
Khắp khuôn mặt Cơ Diệu tràn đầy vẻ đắc ý, nói: "Tốt nhất là có thể nhất tiễn song điêu, hủy diệt Đế quốc đồng thời trọng thương Ma tộc. Đến lúc đó, thống nhất mười hai hành tỉnh của đại lục, xây dựng lại Đế quốc huy hoàng, Đại đô thống sẽ xưng đế, còn tiểu điện hạ sẽ là thái tử chân chính!"
Tần Hoán cũng cười: "Phụ vương cũng sẽ không bạc đãi Cơ soái đâu, tuyệt đối sẽ không thiếu đi việc phong vương."
"A ha ha ha ha ha! Nào nào nào, chúng ta hãy uống trước hai chén!"
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành, mọi hình thức sao chép đều không được phép.