Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 556: Nhìn lão tử Liệt Hồn quyền

"Hứa Kiếm Thao?" Tuyên Tuyệt ngạc nhiên.

"Thế nào, không làm được sao?" Đường Lư cười nhạt một tiếng.

Tuyên Tuyệt trầm mặc vài giây, rồi cười đáp: "Cũng không phải không làm được, chỉ có điều Hứa Kiếm Thao là ái tướng của Lâm Mộc Vũ, lại là một trong sáu vị Tổng đốc hành tỉnh mà đế quốc đang nắm giữ. Hắn ở Ngũ Cốc thành ít nhất cầm binh hơn 50.000 quân, chúng ta muốn giết Hứa Kiếm Thao thì phải tốn không ít khí lực. Dù sao quân hầu cũng phải cho ta một lý do chính đáng để giết Hứa Kiếm Thao chứ?"

Một bên, Đường Thiên có chút không cam lòng, lạnh lùng nói: "Sau khi Hứa Kiếm Thao nhậm chức quan chấp chính hành tỉnh, hắn đã đồn điền, trưng binh, khai thác quặng, luyện sắt, đúc binh, biến một tỉnh Thương Nam vốn phong phú tài nguyên thành hậu hoa viên của Long Đảm quân đoàn. Hứa Kiếm Thao không chết, Long Đảm quân đoàn sẽ càng ngày càng mạnh. Chẳng lẽ đại nhân Tuyên Tuyệt đã quên Ma tộc các ngươi thảm bại vì không nắm giữ hỏa lực chính là do ai một tay bồi dưỡng sao?"

Tuyên Tuyệt sắc mặt có chút khó coi, cười hắc hắc: "Lĩnh Tây Hầu không cần phải nhắc nhở ta, tại hạ mãi mãi cũng sẽ ghi khắc trận thảm bại đó. Bất quá, Hứa Kiếm Thao dù sao cũng là một chư hầu hùng mạnh, muốn giết hắn không hề dễ dàng như vậy, vả lại chúng ta cần phải vận dụng binh lực Giáp Ma."

"Phải không?" Đường Lư khóe miệng nhếch lên, nụ cười hơi dữ tợn nói: "Vậy nếu chúng ta nói cho ngươi biết, Hứa Kiếm Thao cứ ba ngày lại đi kiểm tra lương thảo, binh lực ở trại tân binh bên ngoài Ngũ Cốc thành, mà đội tùy tùng nhiều nhất cũng không quá 500 người thì sao?"

"Thật sao?" Tuyên Tuyệt dường như có chút hưng phấn, đứng lên nói: "Nếu quân hầu báo cho chúng ta thời gian và địa điểm xác thực, việc này có thể sẽ thuận tiện hơn nhiều."

Đường Lư gật đầu: "Điều này hiển nhiên không khó."

Tuyên Tuyệt bình tĩnh lại sự kích động trong lòng, ngồi xuống lần nữa, nói: "Nếu đã như vậy, Thần tộc đã hứa hẹn yêu cầu của Lĩnh Bắc Hầu, vậy Lĩnh Bắc Hầu đây, có phải cũng muốn hứa hẹn một yêu cầu của chúng ta không?"

"Nói đi, Ma tộc có yêu cầu gì?"

Tuyên Tuyệt híp mắt: "Rất đơn giản, chúng ta cần biết Lâm Mộc Vũ đang làm gì, Long Đảm doanh của hắn lại đang làm gì. Người của chúng ta thám thính được một tin tức, Long Đảm quân đoàn đang nghiên cứu chế tạo binh khí mới trong núi hoang bên ngoài Lan Nhạn thành, nhưng người của chúng ta không vào được. Cho nên... hai vị quân hầu nhất định phải điều tra ra loại binh khí mới này rốt cuộc là cái gì."

Đường Thiên cắn răng nói: "Thật hoang đường! Ma tộc các ngươi không điều tra được tin tức chẳng lẽ chúng ta có thể điều tra được sao? Các ngươi đừng quá đáng!"

Đường Lư vội vàng đè vai đệ đệ, vừa cười vừa nói: "Thiên đệ đừng xúc động, để ta nói chuyện."

Nói xong, Đường Lư hướng về phía Tuyên Tuyệt ôm quyền, nói: "Loại binh khí mới này ta tự nhiên sẽ phái người đi kiểm tra, xin đại nhân yên tâm. Nếu chỉ có yêu cầu này thì... chúng ta có thể lập tức bắt tay vào làm."

"Đừng nóng vội chứ." Tuyên Tuyệt nở nụ cười: "Một tin tức sao có thể đổi lấy việc đoạn đi một lá bài chủ lực của Lâm Mộc Vũ? Còn nữa, còn nữa, hai vị quân hầu nghe cho kỹ, chúng ta Thần tộc còn có điều kiện cần các ngươi đáp ứng."

Đường Lư thản nhiên nói: "Nói đi, đại nhân Tuyên Tuyệt."

Tuyên Tuyệt cười cười, dùng đầu ngón tay dính một chút rượu phác họa trên bàn, nói: "Thần tộc đang tăng cường quân bị, cần gấp một lượng lớn lương thực, cho nên hai vị quân hầu nhất định phải chuẩn bị cho chúng ta 50 triệu cân lương thực trong vòng một tháng."

"50 triệu cân? Nói đùa cái gì!" Đường Lư giật mình, hơi có chút phẫn nộ nói: "Các ngươi thật quá ép buộc! Đế quốc mấy năm liên tục chinh chiến, rất nhiều bách tính đều đang chịu đói, chúng ta lấy đâu ra nhiều lương thực như vậy cho các ngươi? Cho dù có, lại vận chuyển kiểu gì?"

Tuyên Tuyệt gật đầu cười một tiếng: "50 triệu cân lương thực đối với người khác thì rất khó, nhưng đối với hai vị quân hầu mà nói thì không quá khó khăn. Ta nghe nói, hậu thuẫn của Tầm Long thương hội, một trong những thương hội lớn nhất Đế đô, chính là Vương phủ Thất Hải của các ngươi. Nếu để Tầm Long thương hội công khai mua sắm lương thực với giá cao, e rằng 50 triệu cân lương thực đối với Lĩnh Bắc hành tỉnh giàu có và Đế đô căn bản chẳng đáng là gì. Nếu nói về vận chuyển, điều này càng đơn giản hơn. Địa Tinh hành tỉnh là đất phong của Đường gia các ngươi, mà một nhánh sông Đạo Giang từ Bố Cốc thành thuộc Địa Tinh hành tỉnh thông thẳng đến Lĩnh Đông hành tỉnh. Dọc đường căn bản không có quân đội kiểm tra hay bất kỳ cửa ải nào, chỉ cần Đường gia thuê đủ nhiều thương thuyền là có thể dễ dàng vận chuyển số lương thực này đến Đông Sương thành. Đến lúc đó, giao dịch của chúng ta xem như hoàn thành."

Đường Lư híp mắt, nói: "Chỉ là một Hứa Kiếm Thao, đáng giá nhiều lương thực như vậy sao?"

"Không đáng!" Tuyên Tuyệt cười ha ha, từ trong ngực lấy ra bản đồ, nhẹ nhàng chỉ một điểm trên bản đồ, nói: "Nơi này, là một châu quận phía Tây của bức tường thép bảo vệ, tên là Điền Mảnh quận. Trong Điền Mảnh quận đồn trú một chi quân đội khoảng 10.000 người của chúng ta Thần tộc. Nếu hai vị quân hầu không chê, có thể phát binh tiến đánh Điền Mảnh quận, Thiển Phong nguyên soái tự nhiên sẽ lệnh cho quân trưởng Điền Mảnh quận bại trận tháo chạy. Đến lúc đó... hai vị quân hầu thu phục đất đai bị mất của đế quốc, chắc hẳn Nữ Đế bệ hạ cũng sẽ coi trọng các ngươi mấy phần chứ?"

Đường Thiên không nhịn được hưng phấn, toàn thân run nhè nhẹ.

Đường Lư thì híp mắt, nói: "Đất đai vùng đông Thương Nam hành tỉnh, có thu hồi lại cũng sẽ dễ dàng bị đoạt đi, vậy có ý nghĩa gì?"

Tuyên Tuyệt cười lạnh một tiếng: "Chỉ cần có thể đổi lấy phú quý, chẳng lẽ quân hầu thật sự sẽ quan tâm lãnh thổ đế quốc sao? Quân hầu đừng quên, Lâm Mộc Vũ, Phong Kế Hành đang lộng hành ở Đế đô, Đường gia các ngươi đã chịu bao nhiêu sự ghẻ lạnh rồi? Điện hạ Đường Lan uy tín cao nhưng quyền lực lại gần như suy yếu, Đường gia các ngươi chẳng lẽ không nên tự mình suy nghĩ một chút sao?"

"Ha ha ha ha..." Đường Lư uống thêm vài chén rượu, sắc mặt đỏ bừng, cười ha hả, cười đến nước mắt cũng lăn dài từ khóe mắt, bàn tay đập mạnh xuống bàn, ánh mắt băng lãnh nhìn về phía đối phương: "Thành giao!"

"Tốt, thành giao!"

...

Đúng lúc này, bỗng nhiên bên ngoài một tên thủ vệ hét lớn một tiếng: "Ai đó?"

Từ Thiên Thư các một đạo ánh sáng chói mắt bay lên, đó là một vầng sáng màu xanh đậm nhạt, lại là một bản Hạ phẩm Thiên thư! Nhưng vầng sáng nhạt nhòa này lại do khoảng cách quá gần mà chiếu sáng cả mái nhà tửu quán, khiến Tiêu Hàn cùng thuộc hạ bị phát hiện nơi ẩn náu. Mấy tên thị vệ của Vương phủ Thất Hải lập tức rút đao xông tới.

"Chúng ta bại lộ rồi, đại nhân!" Tuổi trẻ tuần bổ mặt tái xanh.

"Không có việc gì, theo ta!"

Tiêu Hàn vẫn tỉnh táo, tung người nhảy lên tránh khỏi ánh mắt của đám thị vệ, thân thể tựa như chim én bay lượn, nhẹ nhàng đáp xuống một gian bao lô trong tửu quán. Trong rạp là bốn tên lính đánh thuê đang uống rượu, thấy Tiêu Hàn xông vào, lập tức kinh hãi: "Ngươi là ai?"

Tiêu Hàn vén áo choàng, lộ ra huy hiệu Hỏa Tước ty, quát khẽ nói: "Ta là Tiêu Hàn, Đệ nhất Thống chế của Hỏa Tước ty! Các ngươi lập tức giả vờ như quen biết ta và đang tụ tập uống rượu ở đây đi. Bằng không, Hỏa Tước ty nhất định sẽ lấy mạng các ngươi!"

"Dạ... dạ..." Mấy tên lính đánh thuê đều từng nghe qua đại danh của Tiêu Hàn, dù sao Đệ nhất tuần bổ của Lan Nhạn thành đã khiến bao kẻ làm điều phi pháp phải khiếp sợ. Mà lính đánh thuê, những kẻ kiếm sống trên lưỡi đao, tự nhiên cũng có rất nhiều tiếp xúc với Hỏa Tước ty.

Hai tên tuần bổ nhanh chóng ngồi xuống, lấy chén rượu đũa từ bên cạnh. Tiêu Hàn thì cầm bầu rượu lên, uống ực một ngụm rượu lớn, miệng đầy mùi rượu, nắm lấy thức ăn trong khay đồng ăn ngấu nghiến, cho đến khi mặt mũi dính đầy dầu mỡ.

Đúng lúc này, "Bành" một tiếng, cửa bao sương bị một cước đá văng. Bốn tên thị vệ của Vương phủ Thất Hải giả trang thành hộ viện, mặt tức giận nhìn vào bên trong, quát to: "Có thấy ai đi vào không!"

"Không có... không có ạ..." Một tên lính đánh thuê giọng có vẻ run rẩy.

Tiêu Hàn liếc mắt nhìn hắn, đúng lúc này, Đường Lư, Đường Thiên cũng xuất hiện ở cửa ra vào. Đường Lư cởi bỏ dây buộc áo choàng, lạnh lùng liếc nhìn vào bên trong, nói: "Chuyện gì xảy ra?"

Thị vệ nói: "Quân hầu, chúng thuộc hạ thấy có người từ trên nóc nhà nhảy xuống chỗ này rồi biến mất, nên truy đuổi vào. E rằng thích khách đang ở trong rạp này."

"Phải không?" Tiêu Hàn cười lạnh một tiếng, tiến lên ôm quyền nói: "Thuộc hạ Tiêu Hàn, Đệ nhất Thống chế Hỏa Tước ty, tham kiến Lĩnh Bắc Hầu và Lĩnh Tây Hầu. Tại hạ cùng mấy v�� bằng hữu trên đường tụ họp uống rượu đã lâu ở đây, không ngờ hai vị quân hầu lại có mặt, thật là sơ suất. Không biết hai vị quân hầu đạp cửa phòng, là đang tìm người nào?"

"À, hóa ra là Tiêu Hàn đại nhân của Hỏa Tước ty..." Đường Thiên cười nhạt một tiếng: "Vậy thì không có chuyện gì. Đại nhân xin cứ tiếp tục vui vẻ uống rượu, chúng tôi xin cáo lui."

"Cung tiễn hai vị quân hầu!"

"Hừ!" Đường Lư lạnh lùng hừ một tiếng, xoay người rời đi.

Đường Thiên nhanh chóng đuổi theo, thấp giọng nói: "Ca, chẳng lẽ cuộc đàm phán của chúng ta đã bị ai đó nghe thấy? Có phải là tên Tiêu Hàn này không?"

Đường Lư ánh mắt băng lãnh: "Áo choàng của Tiêu Hàn còn đọng sương lạnh, nói cái gì mà 'vui vẻ uống lâu' chứ, thật sự là hoang đường!"

"Vậy chúng ta vì sao không giết hắn?"

"Ở đây nhiều người quá, hơn nữa hắn cũng chưa chắc đã nghe được tin tức gì. Huống hồ Tiêu Hàn tu vi cực cao, chúng ta chưa chắc là đối thủ, mà người của Ma tộc lại vừa đi."

"Vậy còn Tiêu Hàn thì sao?"

"Tìm một cơ hội, để hắn biến mất khỏi thế giới này là được."

"Vâng!"

...

Trong phòng tửu quán, Tiêu Hàn mở cửa sổ, nói: "Đi thôi."

Tuổi trẻ tuần bổ ngẩn ra: "Chúng ta muốn đi từ cửa sổ sao?"

"Nhanh lên, nếu ngươi không muốn chết ở đây vì bị giết người diệt khẩu."

"Vâng!"

Hai người như chim yến từ trên lầu tung người nhảy xuống, nhanh chóng ẩn vào trong bóng tối. Chỉ có điều, cả hai đều không chú ý tới trong đêm tối có hai bóng đen bám sát như hình với bóng lao tới.

...

Quan Nhân ngõ hẻm, một con phố trong khu hoa tửu của Lan Nhạn thành. Lúc này đã là đêm khuya, trên đường chỉ có vài người say rượu, cùng với tiếng cười duyên của vũ cơ vọng lại từ xa. Phố hoa tửu là nơi hưởng lạc của kẻ giàu có và giới quyền quý, họ sống cuộc đời xa hoa đồi trụy, cứ như thể cuộc chiến đang rục rịch bùng nổ ở phía Tây Thương Nam hành tỉnh, phía Nam Tần Lĩnh, chẳng hề liên quan gì đến họ.

"Xoạt xoạt..."

Tiêu Hàn cùng thuộc hạ bay lượn trong ngõ Quan Nhân. Bỗng nhiên, phía sau lưng cảm thấy nóng rát, rõ ràng là một cường giả đã đánh tới, lòng bàn tay hiện lên ấn Hỏa Hồ. Đó chính là Đường Lư đang che mặt!

"Trời ơi!" Tiêu Hàn vội vàng xoay người rút bội kiếm ra đón đỡ, nhưng chỉ cảm thấy trước ngực nóng bừng, căn bản không thể cản được phong mang của ấn Hỏa Hồ. Hắn ô oa một tiếng phun ra một ngụm máu tươi bay ngược ra ngoài. Ai cũng sẽ không biết, ��ường Lư chẳng biết từ lúc nào đã bước vào cảnh giới Thiên Vương!

"Tiêu đại nhân!"

Tuổi trẻ tuần bổ kinh hãi, nhưng phía sau lưng nóng bừng, cơn đau ập đến. Một bàn tay màu đỏ rực xuyên qua ngực hắn mà thò ra. Đường Thiên sắc mặt âm hàn nói: "Ngươi phải chết!"

Tiêu Hàn sắc mặt tái xanh, chống kiếm gãy loạng choạng lao về phía phố hoa tửu.

"Còn muốn đi nữa sao?!" Đường Lư, Đường Thiên đuổi theo sát, tựa như Diêm La đòi mạng.

...

Ý thức của Tiêu Hàn có chút hỗn loạn, lại điên cuồng chạy thêm mấy bước thì nghe thấy tiếng người nói chuyện:

"Đại biểu ca, hôm nay huynh thật sự uống nhiều quá!"

"Tiểu biểu đệ ngươi mới uống nhiều quá, ta lúc này mới say năm phần thôi mà, ha ha ha, ta Chương Vĩ này dọc ngang chốn hoa rượu mười năm nay, lúc nào đã say thật sự chứ? Chỉ tiếc Thống lĩnh đại nhân không cho sĩ quan cấm quân ngủ lại bên ngoài doanh trại, nếu không thì tối nay nhất định phải tìm Tiểu Đào Hồng cái con hồ ly tinh đó!"

"Biểu ca huynh mau nhìn, phía trước có ánh lửa!"

"A? Ngươi nhất định là nhìn lầm... ��i mẹ kiếp, thật sự bốc cháy, còn có người! À, ai vậy, xấu xí đến mức nào mà dám chạy loạn trong đêm!"

"Đại biểu ca, là người của Hỏa Tước ty, hình như là Tiêu Hàn!"

"Có nên cứu không?"

"Nên chứ, biểu ca huynh xông lên trước đi!"

"Mẹ nó, hai tên tặc tử kia dừng lại, nhìn lão tử đây, Liệt Hồn quyền!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free