(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 519: Behemoth cự thú
Trong lúc ngủ mơ, Bắc Tề Hoàn giật mình hỏi khi chui ra khỏi lều và ngắm nhìn bốn phía: "Thế nào?"
Một tên Thiên phu trưởng, tay cầm thanh đao thép với chân khí băng sương lượn lờ trên lưỡi, đáp: "Khỉ lửa. Đều là linh thú trên năm ngàn năm tuổi, Nhị công tử cẩn thận, cứ ở trong lều vải đừng ra ngoài."
"Chỉ là khỉ lửa thì có gì đáng sợ chứ?" Bắc Tề Hoàn cầm bội kiếm, thoắt cái đã lên ngựa, lớn tiếng ra lệnh: "Dùng cung tiễn, bắn chết hết lũ khỉ lửa cho ta!"
"Vâng, bảo vệ Nhị công tử thật tốt!"
Một đám binh sĩ Nghĩa Hòa quốc nhao nhao giương cao tấm chắn chắn ngang phía trước Bắc Tề Hoàn. Các cung tiễn thủ giương cung, "xoạt xoạt xoạt" bắn tới bầy khỉ lửa đang ào ạt xông đến từ phía xa. Tuy nhiên, trên làn da của lũ khỉ lửa chợt hiện lên một lớp cương khí đỏ rực, "đương đương đương" đẩy bật phần lớn mũi tên. Ngay sau đó, mấy con khỉ lửa đi đầu đã giương móng vuốt sắc bén, "bành bành bành" xé toạc tấm chắn, há miệng cắn phập vào cổ binh sĩ phía sau. Tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi trong nháy mắt.
"Súc sinh!" Mấy tên Thiên phu trưởng có tu vi cao thâm tức giận đến run rẩy toàn thân, cầm kiếm thép chém loạn xạ. E rằng, chỉ có những Thiên phu trưởng đạt cảnh giới Thiên Cảnh như họ mới có thể ngăn cản được lũ khỉ lửa.
"Chít chít... chít chít..." Tiếng kêu của bầy khỉ lửa vang lên khắp bốn phía sơn cốc, ít nhất phải hơn một trăm con. Ngay cả những người tu vi cao thâm trong quân đội của Bắc Tề Hoàn cũng không thể ngăn cản nổi. Chỉ trong chớp mắt, hơn một nửa trong số 500 binh sĩ đã bị khỉ lửa giết chết, khiến sắc mặt Bắc Tề Hoàn càng thêm tái nhợt.
"Bảo vệ Nhị công tử!" Một cường giả Thiên Cảnh vung ngang kiếm đẩy lùi một con khỉ lửa. Trên lưỡi kiếm, Hỏa xà Võ hồn không ngừng uốn lượn, nhưng ngay lúc đó, hai con khỉ lửa khác từ trái và phải đồng loạt tấn công, dùng móng vuốt sắc bén rực lửa đâm thẳng vào bụng vị cường giả Thiên Cảnh kia, gần như xé toạc ruột gan ông ta. Cái chết thật bi thảm.
"Lư tướng quân!" Đám binh sĩ xung quanh trợn mắt há hốc mồm, sợ vỡ mật khi chứng kiến cảnh đó.
"Chúng ta không ngăn được!" Một tên Thiên phu trưởng cầm trường mâu quát lớn: "Bảo vệ Nhị công tử rút lui! Cứ để Lục Du và người của hắn đi vào chặn đám khỉ lửa tấn công. Lũ khỉ lửa này quả thực là một đám điên!"
"Vâng!" Các binh sĩ vây quanh Bắc Tề Hoàn lùi về phía sau, còn những binh sĩ bọc hậu thì liên tục thảm kêu rồi chết trong biển lửa. Số lượng khỉ lửa ngày càng nhiều, vượt xa tưởng tượng của Bắc Tề Hoàn và đoàn người.
"Mẹ kiếp..." Gương mặt vốn dĩ còn coi là tuấn tú của Bắc Tề Hoàn giờ đã méo mó đến đáng sợ, hắn gầm nhẹ một tiếng: "Các ngươi muốn giết ta, vậy thì đừng trách ta không khách khí! Lão tử muốn cho các ngươi, lũ súc sinh này, nếm mùi sức mạnh của đất trời!"
Dứt lời, Bắc Tề Hoàn đột nhiên giơ cao bội kiếm trong tay. Từng đạo phù văn vàng kim trên thân kiếm biến thành ánh sáng màu vàng đất, vụt thẳng lên trời. Hơn nữa, lần này màu sắc có phần đậm đặc, đây chính là một thanh Trung phẩm Địa thư Khí phôi kiếm. Trên bầu trời, một vòng xoáy màu máu ứng đáp, sức mạnh của đất trời đã được dẫn động. Ngay sau đó, những tia lôi điện giận dữ không ngừng giáng xuống, ánh sáng tím rực rỡ chiếu sáng màn đêm như ban ngày.
"Bành bành bành..." Bản Trung phẩm Địa thư này thuộc hệ Lôi pháp tắc. Từng đạo lôi điện giận dữ giáng xuống giữa bầy khỉ lửa, gây ra tiếng kêu thảm thiết một mảng. Thế nhưng, các binh sĩ Nghĩa Hòa quốc đang lẫn trong bầy khỉ cũng không thể may mắn thoát khỏi. Từng người chưa kịp phát ra tiếng kêu đã hóa thành một đống than cốc. Lôi điện hoành hành gần mười giây mới ngừng lại, để lại một khung cảnh tan hoang, tử thương vô số.
Ánh lửa vẫn bập bùng, lũ khỉ lửa chưa chết hết, thậm chí còn hung hăng hơn lao tới.
...
Ngoài sơn cốc, Lâm Mộc Vũ ngẩng đầu nhìn những tia chớp chớp giật liên hồi trên không trung, nói: "Bắc Tề Hoàn lại vận dụng thiên thư, đúng là một tên phá của... Lục Du thiếu gia, chúng ta nhanh lên đường thôi."
"Đi?" Lục Du sững sờ hỏi: "Đi... đi đâu?"
"Đi tìm rừng bia Thiên thư chứ gì." Lâm Mộc Vũ khẽ cười: "Quân đội của Bắc Tề Hoàn bị khỉ lửa tập kích chắc chắn sẽ thương vong thảm trọng, nhưng lũ khỉ lửa chưa chắc đã tiêu diệt hết người của hắn. Một khi Bắc Tề Hoàn cùng những kẻ sống sót thoát ra, hắn chắc chắn sẽ trút giận lên ngươi, đến lúc đó ngươi có muốn đi cũng không được."
"Được, lập tức lên đường, thu dọn một chút rồi rời khỏi đây." Lục Du lớn tiếng nói.
Lâm Mộc Vũ lắc đầu: "Đừng thu dọn gì cả, không còn kịp nữa rồi! Tất cả lên ngựa rời đi ngay, lều vải và mọi vật dụng khác đều vứt lại, mạng sống quan trọng hơn."
"Vâng!" Tiếng vó ngựa vang vọng, một nhóm người nhanh chóng rời khỏi nơi chẳng lành này. Lâm Mộc Vũ quay đầu liếc nhìn lều vải và chiếc nồi thép của mình, trong lòng thầm tiếc rẻ vì những vật dụng vừa mua lại đành phải bỏ lại.
Tần Nhân dường như nhìn thấu tâm tư hắn, không khỏi cười nói: "Thôi được rồi, cùng lắm thì khi đến rừng bia Thiên thư, chúng ta ngủ ngoài trời cũng được, dù sao nhiệt độ ở đây cũng không quá lạnh."
"Ừm, đi thôi." Đoàn người vội vã rời đi, mất hút vào trong màn đêm.
Vài phút sau, Bắc Tề Hoàn dẫn đầu một nhóm người xông ra khỏi sơn cốc, ai nấy trên mình đều mang thương tích. Bắc Tề Hoàn với vẻ mặt dữ tợn, nhìn nơi đóng quân trống rỗng, không kìm được mà gầm lên giận dữ: "Người đâu! Người đâu! Lục Du, đồ tiểu nhân bội bạc nhà ngươi! Đừng để bản công tử gặp lại ngươi! Không... Đợi bản công tử trở về Bách Lĩnh thành, nhất định sẽ đến chỗ Đại đô thống cầu xin một đạo thánh chiếu, diệt sạch cả nhà Lục phủ ở Thượng Hươu quận của ngươi! Ngươi cứ chờ đấy bản công tử!"
Một bên, mấy tên Thiên phu trưởng toàn thân đầy thương tích trợn mắt há hốc mồm. Bọn họ biết Nhị công tử hung ác này chỉ là một kẻ vô dụng, nhưng rốt cuộc họ là quân nhân, phải tuân lệnh làm việc.
"Chít chít..." Tiếng kêu của khỉ lửa từ trong sơn cốc vọng đến, khiến Bắc Tề Hoàn không khỏi rùng mình. Hắn nói: "Đi! Đến rừng bia Thiên thư, không thể nán lại đây nữa!"
"Nhị công tử..." Một tên Thiên phu trưởng lau vết máu trên mặt, nói: "Chúng ta còn ít nhất hơn một trăm huynh đệ đang ở lại sơn cốc bọc hậu, chúng ta... chúng ta bỏ mặc họ sao?"
"Không quản được! Đại cục làm trọng! Nếu có thể tìm được những văn bia Thiên thư thượng cổ kia, sự hy sinh của bọn họ sẽ có giá trị."
"Vâng." Thiên phu trưởng muốn nói rồi lại thôi, nhưng sau khi thúc ngựa đuổi theo Bắc Tề Hoàn chạy điên cuồng mấy chục mét, hắn vẫn không nhịn được nói: "Nhị công tử vừa rồi phát động Trung phẩm Địa thư... Ngoài việc giết mười mấy con khỉ lửa, còn giết gần năm mươi huynh đệ của chúng ta nữa..."
"Ngậm miệng!" Bắc Tề Hoàn với vẻ mặt thẹn quá hóa giận, nói: "Kẻ làm đại sự không câu nệ tiểu tiết! Nếu ta không phát động Địa thư, e rằng cả đám chúng ta đều khó thoát thân. Những dũng sĩ đã chết trận tự nhiên sẽ được quốc khố Nghĩa Hòa quốc trợ cấp cho gia đình họ, chuyện này không cần ngươi xen vào!"
"Vâng... Nhị công tử..." Gương mặt Thiên phu trưởng lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.
...
Gần sáng, phương đông dần ửng trắng, tầm nhìn trong rừng Lá Trắng cũng được cải thiện đáng kể. Giữa tiếng vó ngựa hỗn loạn, Lâm Mộc Vũ, Tần Nhân, Lục Du cùng đoàn người phi nước đại hơn mấy chục dặm. Cảnh sắc xung quanh trở nên xanh tươi và rực rỡ hơn, một khung cảnh trăm hoa đua nở. Dọc đường, họ có gặp vài con khỉ lửa, nhưng đều bị Lâm Mộc Vũ dùng lĩnh vực uy áp dọa cho bỏ chạy, tránh được những phiền toái không cần thiết.
Đi xa hơn nữa, là một vùng đồi núi. Từ xa, thậm chí có thể nh��n thấy trên các gò núi, ngoài những tán rừng xanh tươi, còn lác đác vài tấm bia đá tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt.
"Kia... đó là rừng bia Thiên thư sao?" Lục Du nói với vẻ mặt hưng phấn.
Lâm Mộc Vũ hít sâu một hơi: "Phải. Mấy tấm bia đá kia chứa đựng một chút thiên địa linh lực, nhưng... nơi này cũng không an toàn. Phía trước có một luồng khí tức rất mạnh, dường như đang trấn giữ những tấm bia đá này."
"Là cái gì?" Lục Du toàn thân run lên. Hắn biết, nếu Lâm Mộc Vũ đã nói "rất mạnh", thì chắc chắn nó còn mạnh hơn nhiều so với con rắn cạp nong khổng lồ kia.
"Ta không biết." Lâm Mộc Vũ lắc đầu.
Lục Du nheo mắt nói: "Người đâu, dò đường! Chúng ta đi ngọn đồi kia. Nếu lấy được văn bia Thiên thư thì chuyến này cũng không uổng phí."
"Vâng!" Ai nấy đều có chút hưng phấn. Trải qua sinh tử để đến được nơi sâu nhất của rừng Lá Trắng, chẳng phải là vì những tấm bia đá này sao? Nếu tìm thấy văn bia Thiên thư, khi trở về cũng có thể giao phó được.
Mười mấy tên hộ vệ cầm chiến đao, trường mâu thúc ngựa tản ra, từng bước dò xét phía trước. Lâm Mộc Vũ và Tần Nhân thì một người một bên canh giữ bên cạnh Lục Du, không để thiếu công tử Thượng Hươu quận này bỏ mạng, nếu không thì đoàn người sẽ như rắn mất đầu, sớm muộn gì cũng chết hết trong khu rừng rậm này.
Đúng lúc này, mặt đất bỗng nhiên rung chuyển nhẹ.
"Ong ong..." Bên tai truyền đến từng luồng năng lượng dao động. Lâm Mộc Vũ không khỏi nhíu mày kiếm, nói: "Tất cả cẩn thận một chút, có thứ gì đó đang đến gần. Những người dò đường phía trước mau lùi về!"
Thế nhưng, khi những hộ vệ dò đường phía trước còn chưa kịp rút về hoàn toàn, bỗng nhiên một tiếng gầm rú dã thú "Ngao ô" vang lên từ trong rừng. Ngay lập tức, một con cự thú lao tới, húc gãy mấy thân cây lớn. Toàn thân cự thú lông đỏ như máu, giống như một ngọn lửa cuộn trào. Nó lướt qua, và ba tên hộ vệ chưa kịp kêu thảm đã bị xé thành hai đoạn.
"Trời ơi, đó là cái gì vậy?!" Tần Nhân trợn mắt há hốc mồm, đột ngột rút ra Trấn Thiên kiếm. Trên lưỡi kiếm, Thánh Thú hồn cách xoay quanh, đồng thời từng đạo Thánh lực Phược Thần Tỏa cũng quấn quýt quanh lưỡi kiếm. Tinh tuyền đấu khí không ngừng bốc lên, khiến chiếc áo choàng da thú sau lưng nàng bay phất phới.
"Rống rống..." Cự thú gầm lên giận dữ, há cái miệng to như chậu máu ngấu nghiến một cái xác. Nó nhai nuốt cái xác vừa chết, kẽ răng dính đầy thịt nát. Đôi mắt vô tình thỉnh thoảng lại ngước lên nhìn về phía Lâm Mộc Vũ, Tần Nhân và đoàn người ở phía xa. Nó đang ăn thịt người, hơn nữa, trên đỉnh đầu nó có tới mười vệt kim tuyến, trông thật đáng sợ.
"Behemoth! Là cự thú Behemoth!" Gương mặt Trương lão tứ có chút vặn vẹo: "Ta từng thấy loài linh thú này trong Vạn Thú Điển. Đây là linh thú cấp Truyền Thuyết, vốn chỉ tồn tại trong truyền thuyết, không ngờ lại có thật..."
Lục Du hoảng sợ, nhưng hắn còn chịu đựng cú sốc kép. Thứ nhất, sự xuất hiện của cự thú Behemoth khiến người ta tuyệt vọng. Thứ hai, bảo kiếm trong tay Tần Nhân hiển nhiên không phải vật phàm, hơn nữa Võ hồn màu vàng quấn quanh thiếu nữ xinh đẹp này rõ ràng giống hệt Phược Thần Tỏa được ghi chép trong Võ Hồn Điển. Thân phận của nàng đã hiện rõ mồn một.
Nàng chính là Nữ Đế Tần Nhân!
Lục Du chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, gần như không thể chấp nhận tất cả những gì đang diễn ra trước mắt. Nếu thiếu nữ này là Tần Nhân, vậy thân phận của người trẻ tuổi bên cạnh nàng càng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết. Với thực lực như vậy, ngoài Lâm Mộc Vũ – kẻ thù số một của Nghĩa Hòa quốc, thì còn ai có thể chứ?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, cánh cổng đến vô vàn câu chuyện kỳ ảo.