Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 510: Bắc Tề Hoàn

"Cái gì, đi Nghĩa Hòa quốc?"

Tần Nhân giật mình ngồi bật dậy, ánh mắt lộ rõ vẻ không hài lòng: "Không được, đế quốc và phản tặc Nghĩa Hòa quốc giao tranh liên miên, đi Nghĩa Hòa quốc lúc này quá nguy hiểm, ta không đồng ý."

"Vì cái gì ư..."

Lâm Mộc Vũ siết chặt tay, khí thế của một cường giả Thánh Vương cảnh tỏa ra ngút trời, nói: "Với tu vi hiện tại của ta, đi Nghĩa Hòa quốc căn bản không mấy ai có thể ngăn được. Hơn nữa... Lạc Lam đã ẩn cư trong Thất Giới Cung, không màng thế sự, chỉ cần y không đích thân ra tay, sẽ không ai làm khó được ta. Vả lại... nếu Thiên Thư Rừng Bia thực sự tồn tại, chúng ta nhất định phải tìm thấy nó trước Nghĩa Hòa quốc, nếu không sẽ để bọn chúng chiếm hết tiên cơ."

Một bên, Phong Kế Hành nói: "Nếu quả thật như lời Hứa Kiếm Thao, đế quốc thực sự cần có người đi trước một bước tìm Thiên Thư Rừng Bia. Mong điện hạ có thể lấy đại cục làm trọng, xét trong đế quốc, không ai phù hợp để đi tìm Thiên Thư Rừng Bia hơn A Vũ."

"Ngay cả Phong thống lĩnh cũng đồng ý A Vũ đi vào Nghĩa Hòa quốc sao?" Tần Nhân bực bội nhìn chằm chằm Phong Kế Hành.

"Đúng vậy, điện hạ." Phong Kế Hành nói: "Sau khi Thiên Thư có hiệu lực trở lại, nó sẽ khống chế cục diện chiến tranh tương lai. Đế quốc không thể để mình chậm chân hơn người, mong điện hạ thận trọng."

"Vậy thì tốt." Tần Nhân khóe miệng nhếch lên, lộ ra một nụ cười ranh mãnh: "Ta đây muốn cải trang đi cùng A Vũ tìm Thiên Thư Rừng Bia."

"Cái gì!"

Phong Kế Hành lập tức giật mình thon thót: "Điện hạ, chuyện này còn cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn, người đừng xúc động chứ... Thân là quân vương một nước, làm sao có thể nói đi là đi, lỡ có chuyện bất trắc thì sao?"

"Ngươi không phải ủng hộ đi tìm Thiên Thư Rừng Bia sao?" Tần Nhân đứng dậy, ưỡn bộ ngực đầy đặn, tự tin nói: "Với tu vi của ta và A Vũ ca ca cùng đi, nhất định sẽ không có vấn đề gì. Hơn nữa, chính như lời Phong thống lĩnh nói, ta là quân vương một nước, nhất định phải gánh vác tương lai của đế quốc. Thiên Thư đã quan trọng đến thế, ta nhất định phải đích thân đi."

Phong Kế Hành im lặng không nói gì: "Vậy... vậy Trạch Thiên Điện thì sao?"

Tần Nhân kéo tay Đường Tiểu Tịch bên cạnh, cười nói: "Cứ để Tiểu Tịch thay ta đảm đương việc triều chính nửa tháng nhé."

Đường Tiểu Tịch ố ố kêu lên một tiếng: "Ta cũng muốn đi, được không..."

Phong Kế Hành cảm thấy đau đầu: "Mấy người này... mấy người có chút tinh thần trách nhiệm được không hả? Nói đi lịch luyện là đi ngay, ta... ta cũng muốn đi chứ..."

"Vậy Phong đại ca cùng đi luôn thì tốt." Lâm Mộc Vũ cười nói.

Phong Kế Hành chán nản vì điều đó: "Ai... Tiên đế trước khi băng hà đã căn dặn ta, Phong Kế Hành, phải chăm sóc tốt điện hạ, trông coi giang sơn Đại Tần. Giờ giang sơn một phân thành hai, ta đã phụ lòng Tiên đế, nay còn phải trơ mắt nhìn điện hạ đi mạo hiểm..."

Nói rồi, Phong Kế Hành vỗ vai Lâm Mộc Vũ: "Dù sao, trên đường đi, an toàn của điện hạ giao cả cho ngươi. Còn về Tịch quận chúa, ngươi hãy tuân theo thánh dụ của điện hạ, ở lại Trạch Thiên Điện đảm đương việc triều chính, ổn định cục diện."

"Cái này... cái này..." Đường Tiểu Tịch chớp chớp mắt, nhưng lại không biết nói gì để từ chối.

Tần Nhân dắt tay nàng, cười nói: "Ta và A Vũ ca ca nếu thực sự tìm thấy Thiên Thư Rừng Bia, nhất định sẽ chép lại bia văn rồi mang về, Tiểu Tịch muội yên tâm đi."

"Vậy được rồi, đã nói rồi đấy, không được đổi ý, ta muốn Thiên Thư sở hữu pháp tắc Hỏa Diễm!"

"Được."

***

Chủ ý đã định, Tần Nhân liền giao Trấn Quốc Ngọc Tỷ cho Đường Tiểu Tịch bảo quản. Đây là một chiếc ngọc tỷ được khảm viền vàng, vô cùng trân quý. Đường Tiểu Tịch cẩn thận nâng lấy, sau đó nhìn Tần Nhân và Lâm Mộc Vũ đã cải trang thành khách thương, đành chấp nhận, ủ rũ nói: "Tiểu Nhân, vì lần này ta không đi Nghĩa Hòa quốc được, ngươi nhất định phải giúp ta thăm thú hết những nơi thắng cảnh đẹp nhé..."

Tần Nhân cười khổ không biết nói gì: "Chúng ta không phải đi du sơn ngoạn thủy, là đi tìm Thiên Thư Rừng Bia mà."

"Ừm, ta biết..."

Lâm Mộc Vũ nhìn Đường Tiểu Tịch, cảm thấy có chút đau lòng, liền nói: "Đợi đến khi chúng ta diệt đi Nghĩa Hòa quốc, nhất thống giang sơn, vào thời khắc đó, Tiểu Tịch muội muốn đi đâu chơi cũng được. Thôi, ta và Tiểu Nhân lập tức xuất phát. Tiểu Tịch muội đừng quên tu luyện nhé, hi vọng khi ta trở về, Võ hồn của muội đã tiến hóa thành Hỏa Hồ bốn đuôi."

"Ừm, ta sẽ cố gắng, các huynh trên đường phải cẩn thận nhé."

"Biết rồi."

***

Trên con đường Thông Thiên, Tần Nhân mặc một bộ nhuyễn giáp lông thú, khoác ngoài áo choàng lông cáo trắng, tóc búi gọn, được cài hờ bởi một chiếc trâm ngọc bích. Toàn thân nàng trông thanh lịch mà không kém phần xinh đẹp. Đây là cách ăn mặc của một tiểu thư nhà giàu ở Lan Nhạn Thành; về cơ bản, tất cả tiểu thư trong các gia tộc thương nhân đều ăn mặc như vậy, chỉ có điều không ai thoát tục như ngọc, tự nhiên hào phóng được như Tần Nhân.

Lâm Mộc Vũ thì trong bộ trang phục hộ viện, mặc một bộ giáp lưới, bên ngoài phủ áo bào da thú chế tác có phần thô kệch, trước ngực còn cài một huy hiệu gia tộc. Y cưỡi chiến mã Đạp Tuyết, đảm nhiệm cận vệ của Tần Nhân.

Hai người hòa lẫn vào một đoàn thương đội, mà đoàn thương đội này là của Tử Nhân Hoa Thương Hội, đi đến Tịch Dương Thành thuộc Lĩnh Nam Nghĩa Hòa quốc để mua sắm hàng da tươi mới. Đế quốc và Nghĩa Hòa quốc dù đang giao chiến, nhưng việc thương mại vẫn thông suốt, chỉ có điều so ra thì việc kiểm tra tương đối nghiêm ngặt hơn.

Hiển nhiên, những người trong đoàn thương đội này cũng không biết Lâm Mộc Vũ và Tần Nhân là ai, chỉ biết là Kim Tiểu Đường đã gửi gắm hai người này, và họ chỉ cần đưa họ đến Tịch Dương Thành là được.

Khi đoàn xe rời khỏi Lan Nhạn Thành, bầu trời đã bắt đầu lất phất những bông tuyết, tuyết lại rơi lần nữa.

Gió lạnh hun hút, Lâm Mộc Vũ kéo cao cổ áo, cảm thấy rùng mình. Mấy hộ viện còn lại đã rét run cầm cập, nhưng Lâm Mộc Vũ thân là cường giả Thánh Vương cảnh, khả năng chống chịu cái lạnh của y không phải người thường có thể sánh được; y chỉ cảm thấy hơi lạnh, chứ không đến mức sợ lạnh. Tuy nhiên, khi quay người nhìn Tần Nhân, y phát hiện nàng đang nắm chặt dây cương chiến mã, khuôn mặt nhỏ nhắn đã đỏ bừng vì lạnh, bông tuyết rơi vào hàng mi dài, thế mà đọng lại trên đó.

"Tiểu Nhân, hay là nàng vào trong xe ngựa đi thôi." Lâm Mộc Vũ quan tâm nói.

Tần Nhân lắc đầu, thổi ra hơi nóng từ miệng, cười nói: "Ta không sao đâu. Hơn nữa... trong xe ngựa là nữ quyến của thương đội, ta không quen ở chung với người lạ. A Vũ ca ca đừng bắt ta vào xe."

"Vậy được rồi."

Lâm Mộc Vũ nói: "Nàng tu luyện pháp tắc hệ Quang, hơn nữa thân con gái, khả năng chống chịu rét lạnh kém xa ta. Hay là... vào lòng ta đi."

"Có được không?" Tần Nhân khuôn mặt đỏ lên, lòng chợt đập rộn ràng.

"Có gì mà không được chứ? Những người này cũng sẽ không nói ra đâu."

"Ừm."

Tần Nhân gật đầu, nhún mình nhảy lên, tinh tuyền đấu khí giữa hai chân lóe lên rồi biến mất. Ngay sau đó nàng đã ngồi vào lòng Lâm Mộc Vũ. Cả hai cùng cưỡi chung một con chiến mã Đạp Tuyết, khiến mấy hộ viện phía sau trố mắt há hốc mồm. Từ khi cùng nhau lên đường, cô thiếu nữ sở hữu dung nhan tuyệt sắc này vẫn luôn im lặng không nói, không ai từng nghĩ thân thủ của nàng mà lại cao minh đến thế, căn bản không phải một nữ tử yếu đuối chút nào.

Khi Tần Nhân đã ở trong lòng, Lâm Mộc Vũ chậm rãi vận chuyển Vương Giả Đấu Diễm, viêm lực nhàn nhạt tỏa ra. Tần Nhân đương nhiên cảm nhận rõ ràng được hơi ấm, không kìm được cười nói: "A Vũ ca ca không cần hao tổn Đấu Khí để sưởi ấm cho ta. Cái này... đây vốn là một kiểu tu hành của người tu luyện, Ti���u Nhân cũng chịu được lạnh mà."

"Ừm."

Lâm Mộc Vũ chậm rãi thu hồi Vương Giả Đấu Diễm, cảm nhận được nhiệt độ cơ thể của Tần Nhân trong lòng. Hai người thực sự nương tựa nhau sưởi ấm cho nhau.

***

Tuyết lớn rơi ròng rã năm ngày. Ngay khi trời tạnh tuyết, đoàn xe kéo những cỗ xe trống này cuối cùng cũng gian nan đến được ngoại thành Tịch Dương. Giờ đã vào lãnh thổ Nghĩa Hòa quốc, nhưng mọi người không bị bất kỳ ràng buộc nào. Chiến tranh là chuyện của quân đội, kể từ sau sự kiện Lan Nhạn Thành bị tàn sát, quân đội đế quốc và Nghĩa Hòa quốc đều hiếm khi ra tay với dân thường.

Lâm Mộc Vũ trong trang phục hộ viện, cũng không sợ bị người nhận ra. Mặc dù ở Nghĩa Hòa quốc hầu như khắp nơi đều có chân dung y và Tần Nhân, nhưng lại vẽ không hề giống, cho nên căn bản rất ít người biết Nữ Đế và Vân Linh Hầu trông như thế nào. Sau khi ông chủ đoàn xe bỏ ra mấy Kim Nhân tệ để 'lót tay', đoàn xe thuận lợi tiến vào Tịch Dương Thành.

Lần nữa đi tới Tịch Dương Thành, Lâm Mộc Vũ đương nhiên cảm khái vô vàn. Lần trước rời đi nơi đây, y đã mang theo một thân vết thương chí mạng. Y mãi mãi không quên mũi tên của Đinh Hề, suýt chút nữa cướp đi tính mạng y, nhưng y cũng mãi mãi không quên sự tin tưởng và che chở của Đinh Hề dành cho mình. Nếu không phải Đinh Hề, e rằng Tần Nhân và y đều không sống nổi đến bây giờ.

Theo đại lộ trong thành, thẳng tiến ra khỏi Tịch Dương Thành. Mục tiêu tiếp theo là khu rừng phía đông của Tấn Bạch Hành Tỉnh, ít nhất còn phải đi ba đến năm ngày nữa mới có thể đến gần Bạch Diệp Lâm.

Ngoài thành, người qua lại tấp nập không dứt, có thương nhân, có lính đánh thuê và cả nông dân các loại.

Lâm Mộc Vũ thúc ngựa chậm rãi tiến lên, nhẹ giọng nói với Tần Nhân: "Bên trái có một đám người, trên người có Thiên Thư, ước chừng có dáng vẻ Linh Sách Thượng phẩm. Chắc hẳn mục đích của họ cũng giống chúng ta, đến Bạch Diệp Lâm."

"À." Tần Nhân hờ hững liếc mắt qua, chỉ thấy bên trái có một đám người trang phục vô cùng quái dị. Ở giữa là một thanh niên ăn vận như một văn sĩ, chừng hai mươi lăm tuổi, xung quanh hắn là đám lính đánh thuê và thị vệ cao lớn thô kệch, trông có vẻ đều là người bảo vệ hắn.

***

"Nhị công tử."

Một tên lính đánh thuê mang huy hiệu Thiên Phu Trưởng trên vai cung kính nói: "Lần này ngài lén lút đi xa tìm Thiên Thư Rừng Bia, ngay cả lão gia cũng không báo, có phải hơi không thỏa đáng không ạ?"

Nhị công tử kia vẻ mặt kiệt ngạo bất tuần, cười lạnh nói: "Lưu tướng quân, ngươi mang năm mươi người bảo hộ ta, ta sẽ trả đầy đủ tiền thuê cho ngươi, yên tâm đi. Cho dù chuyến này không có thu hoạch, ngươi cũng có thể nhận được ba nghìn Kim Nhân tệ tiền thuê. Nếu các ngươi giúp ta tìm thấy Thiên Thư Rừng Bia, ta sẽ trả thêm cho các ngươi một trăm nghìn Kim Nhân tệ tiền thuê. Cho nên, các ngươi chỉ cần làm tốt việc của mình là được."

"Vâng, thuộc hạ đã rõ."

***

Lâm Mộc Vũ nghe rõ mồn một, cũng nhanh chóng suy đoán ra thân phận của những người này. Nhị công tử này tất nhiên biết về sự tồn tại của Thiên Thư Rừng Bia, hẳn cũng là một Thiên Thư Văn Sĩ, lại có thủ bút lớn đến vậy, chắc hẳn chính là Nhị công tử của Bắc Tề phủ, gia tộc Thiên Thư lớn nhất Nghĩa Hòa quốc – Bắc Tề Hoàn.

Quả nhiên, lần tranh đoạt Thiên Thư Rừng Bia này tuyệt đối sẽ không đơn giản, người của Nghĩa Hòa quốc cũng đã nhận được tin tức.

Lâm Mộc Vũ và Tần Nhân nhìn nhau, ăn ý thúc ngựa cùng lúc, hai con chiến mã nhanh chóng đuổi theo. Càng ít người biết về họ càng tốt.

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free