(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 488: Tứ đại gia tộc
Ngay lúc đó, tại Cừu phủ ở Lạc Dương thành, Thất Hải hành tỉnh.
"Xoẹt!"
Một luồng hào quang màu vàng đất vút lên trời cao, khiến chân trời khẽ rung chuyển, dường như cả sức mạnh đất trời cũng bị khuấy động ngay khoảnh khắc ấy. Vô số ánh sáng dần đáp xuống vườn hoa sau Cừu phủ, tập trung vào một tấm chắn màu xanh nhạt. Trên tấm chắn, ẩn hiện vài dòng chữ viết khó hiểu, tỏa ra thứ ánh sáng nhàn nhạt.
"Thành công rồi! Là... là... Thượng phẩm Địa thư!" Một người đàn ông trung niên vui mừng reo lên: "Phụ thân, sau khi Thiên Ngự Chi Môn mở ra, người hẳn là người đầu tiên viết ra Thượng phẩm Địa thư, là người đầu tiên của đế quốc đó!"
Một lão giả chừng 70 tuổi, với chòm râu bạc trắng đang cầm tấm chắn bên cạnh, mỉm cười hài lòng nói: "Thiên Ngự Chi Môn tái mở, linh lực trời đất cũng một lần nữa hội tụ. Cừu phủ chúng ta đã chờ đợi mấy ngàn năm, cuối cùng cũng có được cơ hội này. Cơ đồ gia tộc sẽ được chấn hưng ngay hôm nay. Hãy lập tức viết thư hỏa tốc gửi về Lan Nhạn thành, bẩm báo Nữ Đế điện hạ rằng Cơ Lâm ta đã thành công viết ra Thượng phẩm Địa thư."
"Vâng!"
...
Ngày hôm sau, tại Trạch Thiên Điện, Lan Nhạn thành.
Tần Nhân trong bộ váy dài màu xanh đậm, điểm xuyết những viên bảo thạch hình vảy cá lấp lánh vô cùng lộng lẫy, càng khiến Nữ Đế với thiên tư quốc sắc này thêm phần rực rỡ. Dù không khoác Nữ Đế trường bào, nàng v���n toát lên vẻ uy nghi ngút trời, khiến quần thần phải kính cẩn cúi đầu. Thế nhưng hôm nay, dường như tâm trạng của quần thần lại vô cùng kích động.
Phong Kế Hành tay cầm một cuộn văn thư, nói: "Điện hạ, Thiên Ngự Chi Môn tái mở chưa đầy bảy ngày, tin tức thắng lợi đã liên tiếp bay về. Vân Trung hành tỉnh, Trung Vương phủ Tần Ung Vương gia đã viết ra Hạ phẩm Địa thư; Thương Nam hành tỉnh, Liễu phủ có người viết ra cực phẩm Linh sách; Lĩnh Bắc Âu Dương gia, gia chủ Âu Dương Bình cũng viết ra Thượng phẩm Linh sách. Và theo tin tức mới nhất thu được vài ngày trước, gia chủ Cơ Lâm của Cừu phủ tại Thất Hải hành tỉnh đã viết ra Thượng phẩm Địa thư, có thể nói là vô song."
Tần Nhân mỉm cười gật đầu: "Được."
Tĩnh Hải Hầu Nghiêu Uyên trong bộ áo bào trắng, chắp tay nói: "Điện hạ, Thiên Ngự Chi Môn tái mở, lực lượng trời đất một lần nữa tụ hội, chắc chắn sẽ gây ra những biến chuyển lớn lao. Lão thần cho rằng, bất kể là Nhân thư, Linh sách, Địa thư, hay thậm chí là Thiên thư, Thần Thư, uy lực của chúng đều cực lớn, có thể thay đổi cục diện chiến tranh tương lai. Điện hạ nên đánh đòn phủ đầu, chiêu mộ hiền tài, tái lập Thiên Thư Các, quy tụ những nhân tài có khả năng viết Linh sách trở lên về Lan Nhạn thành, cống hiến cho đế quốc."
"Hay! Tĩnh Hải Hầu nói có lý." Tần Nhân vẫn giữ nụ cười mê hoặc lòng người.
Tô Mục Vân chắp tay nói: "Điện hạ, lão thần cảm thấy... nếu Thiên Thư Các được tái lập, thì nhất định phải tìm kiếm một nhân tài đức độ vẹn toàn để đảm nhiệm chức Chưởng sự Thiên Thư Các."
Đường Lan gật đầu: "Lão thần cũng cho rằng như thế. Trước tiên cử người đứng đầu, sau đó mới trùng kiến Thiên Thư Các. Một khi Thiên Thư Các được xây dựng lại, địa vị của nó tự nhiên sẽ vượt trên Linh Dược Ty, ngang hàng với Thánh Điện."
Nghe vậy, Sở Dao – người đang khoác trên mình nữ quan trường bào – khẽ chau mày, có chút không vui nhưng không nói gì. Thực tế, đế quốc đang trong thời kỳ chiến tranh, nhu cầu về võ lực đương nhiên lớn hơn nhiều so với dược vật. Với uy lực phi phàm của Thiên thư, có khả năng triệu hồi sức mạnh đất trời, việc Thiên Thư Các có địa vị cao hơn Linh Dược Ty cũng là điều dễ hiểu, không có gì đáng trách.
Tần Nhân đưa đôi mắt tinh anh lướt qua quần thần, nói: "Hộ Bộ Thượng Thư, hãy xây dựng lại vương phủ Tích Ninh Vương, biến cải thành phủ đệ Thiên Thư Các. Mọi nhu yếu phẩm sẽ do Hộ Bộ cung ứng. Đồng thời, gửi thư hỏa tốc đến Trung Vương phủ, Liễu phủ, Âu Dương thế gia và Cừu phủ, mời các gia chủ cùng con em của họ đến Lan Nhạn thành định cư. Kinh đô chắc chắn sẽ hậu đãi họ. Còn vị trí Chưởng sự Thiên Thư Các, cứ đợi khi người của bốn đại gia tộc đến rồi sẽ định đoạt."
"Vâng!" Mọi người cùng nhau thi lễ.
Tô Mục Vân lại tiếp lời: "Điện hạ, nếu đã quyết định tái lập Thiên Thư Các, lão thần cho rằng nên 'rèn sắt khi còn nóng', sau khi Thiên Thư Các được xây dựng lại thì lập tức bắt đầu tuyển chọn nhân tài, tổ chức cuộc thi tuyển Thiên thư để chiêu mộ hiền tài cho đế quốc."
"Ừm." Tần Nhân khẽ gật đầu: "Vậy, chuyện chuẩn bị cuộc thi tuyển Thiên thư cứ giao cho ông ngoại toàn quyền phụ trách."
Tô Mục Vân chắp tay: "Đa tạ Điện hạ."
Một bên, Đường Lan có chút không vui, nhưng cũng không nói thêm gì.
...
Ba ngày sau, Đế đô Lan Nhạn thành dường như trở nên náo nhiệt và đặc biệt hơn. Vô số gia tộc, thế gia từ khắp nơi trên đại lục lũ lượt kéo về. Tất cả các khách sạn đều chật kín. Thậm chí, không ít gia tộc suy tàn, vốn định dựa vào Thiên thư để chấn hưng lại uy danh ngàn năm trước của gia tộc, cũng đã lũ lượt kéo đến Lan Nhạn thành, mua xe mua nhà mua ngựa. Nhờ vậy, dân số, thương nghiệp và kinh tế của Lan Nhạn thành đã nhanh chóng khôi phục đáng kể.
Trên Lan Thất Cổ Đạo, con đường cách Lan Nhạn thành chừng trăm dặm, ba người ba ngựa chậm rãi tiến bước. Hành trình trở về cũng không cần quá gấp gáp, bởi Lâm Mộc Vũ đã nhận được thư hỏa tốc của Tiểu Bạch, Sở Dao đã báo cho hắn biết mọi chuyện ở Lan Nhạn thành.
"Hô..."
Lâm Mộc Vũ ngồi trên lưng chiến mã Đạp Tuyết, chậm rãi thổ ra một ngụm trọc khí. Đấu khí trong cơ thể vận hành càng thêm mạnh mẽ và trầm ổn. Đó là công lao của việc tu luyện Kim Cương Hộ Thể. Ròng rã ba ngày, Kim Cương Hộ Thể Cửu Trọng Thiên, Lâm Mộc Vũ vẫn đã luyện đến Tam Trọng Thiên. Tầng thứ nhất, cảnh giới "Cây Khô Rễ Cuộn" – lực từ đất mà sinh, được coi là nền tảng cơ bản của Kim Cương Hộ Thể. Với ngộ tính võ học và tu vi hiện tại của Lâm Mộc Vũ, chỉ trong vài canh giờ ngắn ngủi đã có thể nắm giữ. Còn Đệ Nhị Trọng Thiên – "Thông Suốt Khí Hải" – thì càng không làm khó được hắn. Bởi lẽ, tàn quyển Nung Xương Rồng vốn dĩ đã giúp Đấu khí xuyên suốt khí hải, nên Lâm Mộc Vũ chỉ cần mặc niệm vài lần khẩu quyết tâm pháp Kim Cương Hộ Thể là đã hoàn thành.
Ngược lại, tầng thứ ba "Trong Ngực Bão Nguyệt" lại làm khó Lâm Mộc Vũ. Tầng này yêu cầu Đấu khí phải thông suốt toàn bộ gân mạch trong cơ thể, tựa như tẩy tủy phạt gân. Anh đã bỏ ra trọn vẹn hai ngày tu luyện mà vẫn chưa thấy thành quả.
Thế nhưng ngay lúc này, Lâm Mộc Vũ khẽ vòng hai tay trước ngực, toàn thân bao phủ trong Vương Giả Đấu Diễm mờ ảo. Bất chợt, một vầng sáng trong trẻo như ánh trăng hiện lên từ ngực anh.
Đường Tiểu Tịch không khỏi vui vẻ nói: "Mộc Mộc, 'Trong Ngực Bão Nguyệt' của huynh đã luyện thành rồi!"
"Ừm."
Lâm Mộc Vũ cảm nhận được luồng khí lưu mạnh mẽ bao quanh cơ thể và cảm giác vững chãi truyền đến từ tứ chi, không nén được niềm vui: "Ta dường như thực sự đã luyện thành tầng thứ ba của Kim Cương Hộ Thể."
Bạch Ẩn nhíu mày: "Ta ngay cả Đệ Nhị Trọng Thiên còn chưa đột phá, Thống lĩnh có phải đã dạy sai khẩu quyết cho ta rồi không?"
"Xì, tự ngươi vô dụng thì làm sao có thể trách ta được chứ!"
Đường Tiểu Tịch thì cười hỏi: "Huynh luyện thành tầng thứ ba Kim Cương Hộ Thể rồi, có cảm giác gì và thay đổi ra sao?"
Lâm Mộc Vũ hít sâu một hơi, nói: "Khí tức càng thêm kéo dài, hơn nữa cảm giác cường độ cơ thể cũng tăng lên không ít. Kim Cương Hộ Thể quả đúng là một thần công phòng ngự vô song."
"Có hiệu quả là tốt rồi."
"Đúng rồi Tiểu Tịch." Lâm Mộc Vũ nói: "Chị Sở Dao nói Trạch Thiên Điện cũng định tái lập Thiên Thư Các, vậy... Thiên thư trong truyền thuyết thực sự lợi hại đến thế sao?"
"Ừm, đúng là như vậy." Đường Tiểu Tịch gật đầu, nói: "Bốn ngàn năm trước, địa vị của Thiên thư trên đại lục không khác gì võ học. Thiên thư được chia làm năm cấp bậc, lần lượt là Nhân thư, Linh sách, Địa thư, Thiên thư, và Thần Thư, với uy lực tăng dần. Hơn nữa, Thiên thư thực chất là những khắc văn được khắc trên Khí phôi. Một khi thành văn, nó sẽ có tỷ lệ nhất định triệu hồi sức mạnh đất trời. Chỉ những Thiên thư triệu hồi được sức mạnh đất trời mới được gọi là Thiên thư, nếu không chỉ là sách hư. Và một khi sức mạnh trời đất được triệu hồi, nó sẽ mang đến một nguồn lực lượng vô cùng cường đại."
Nói rồi, Đường Tiểu Tịch lại có chút hưng phấn, cười nói tiếp: "Truyền thuyết kể rằng hơn sáu ngàn năm trước, trong một cuộc chiến, tiên tổ Tần Dấu của đế quốc đã liên tục triệu hồi ba quyển Thần Thư khắc văn, kích hoạt sức mạnh đất trời, chỉ trong nháy mắt tiêu diệt hơn 50.000 quân địch. Uy lực của Thiên thư quả thực là đáng kinh ngạc."
"Hơn 50.000 người!" Lâm Mộc Vũ trợn mắt há hốc mồm: "Vậy... chiến tranh tương lai e rằng sẽ không còn như trước nữa rồi..."
"Đúng vậy..."
Đường Tiểu Tịch yếu ớt nói: "Chiến tranh tương lai sẽ là cuộc so tài giữa thực lực và Thiên thư. Ai nắm giữ càng nhiều Thiên thư, người đó sẽ càng có thể làm chủ cuộc chiến."
Nói rồi, Đường Tiểu Tịch đột nhiên cười một tiếng: "Mà thôi, không cần suy nghĩ nhiều đến thế. Dù sao thì tuyệt thế thiên tài có thể viết ra Thần Thư vốn dĩ không tồn tại, vạn năm mới khó khăn lắm thấy được một người, huống chi là trong thời đại nhân tài tàn lụi như bây giờ."
Lâm Mộc Vũ nghe xong câu chuyện vừa rồi vẫn còn cảm thấy lòng còn sợ hãi, nhưng cũng không nói thêm gì. Anh lại móc Phục Hi Thiên thư bảo điển ra để nghiên cứu đi nghiên cứu lại. Phục Hi Thiên thư cũng là một loại Thiên thư, nhưng dường như không giống với loại Thiên thư mà Đường Tiểu Tịch vừa kể. Những gì Phục Hi Thiên thư ghi lại đều là khắc ấn trên áo giáp, tấm chắn, và chúng đều mang lại khả năng bị động, hoàn toàn khác với loại Thiên thư triệu hồi sức mạnh đất trời mà Đường Tiểu Tịch mô tả.
Mặc kệ nó. Trước cứ học các khắc ấn trên Phục Hi Thiên thư đã. Làm được cái nào thì yêu thích cái đó thôi, không thể thấy cái gì mạnh hơn thì học cái đó. Điều quan trọng nhất là phải hoàn thành tốt một việc.
Huống hồ, nếu thật sự có thể học khắc ấn đến cực hạn, thì e rằng cũng không kém hơn người khắc Thiên thư đâu nhỉ.
...
Khi màn đêm buông xuống, họ đến Lan Nhạn thành. Dòng người buôn bán tấp nập trên đường khiến Lâm Mộc Vũ và Đường Tiểu Tịch không khỏi giật mình. Mặc dù Lan Nhạn thành là trung tâm thương mại của đại lục, nhưng sự sầm uất đến mức này cũng khiến người ta có chút choáng ngợp. Khi vào thành, thậm chí bên ngoài thành còn có một hàng dài người xếp hàng. Các thương khách đến từ khắp bốn phương tám hướng của đế quốc đều đang chờ để vào thành, bởi một khi trời tối, cổng thành sẽ đóng lại và họ chỉ có thể qua đêm bên ngoài Đế đô.
Lâm Mộc Vũ không có ý định xếp hàng, anh cùng Đường Tiểu Tịch, Bạch Ẩn trực tiếp thúc ngựa đến dưới cổng thành, lớn tiếng gọi: "Chương Vĩ, mở cửa hông cho chúng ta vào!"
Chương Vĩ đang ôm một con gà quay mà gặm ngấu nghiến. Vừa nghe thấy giọng Lâm Mộc Vũ, hắn liền cười: "A, Vũ Thống lĩnh đã về! Người đâu, mở cửa hông, để Vũ Thống lĩnh và Tịch quận chúa vào thành!"
"Vâng!"
Khi Lâm Mộc Vũ bước vào thành, anh thấy trên đường phố dòng người từ khắp nơi đổ về đông nghịt, không khỏi cười nói: "Lan Nhạn thành làm sao thế này, sao lại đông người đến vậy..."
Chương Vĩ sờ mũi một cái, cười nói: "Đó là điều đương nhiên. Vân công sắp tổ chức kỳ thi tuyển Thiên thư, mà Nữ Đế cũng đã ban thánh chiếu: người viết ra Nhân thư sẽ được thưởng 100 Kim Nhân tệ, người viết ra Linh sách được thưởng 1.000 Kim Nhân tệ, Địa thư được thưởng 10.000 Kim Nhân tệ, Thiên thư được thưởng 100.000 Kim Nhân tệ. Còn người viết ra Thần Thư... sẽ trực tiếp được phong hầu bái tướng!"
Lâm Mộc Vũ bĩu môi: "Ta lúc mới bước vào Thánh Vực cũng chưa chắc đã được phong hầu bái tướng, xem ra năm nay viết sách còn có tiền đồ hơn luyện võ nhiều."
Chương Vĩ cười ha ha một tiếng: "Thống lĩnh đừng buồn. Những người khắc Thiên thư này phần lớn đều là đám thư sinh yếu đuối. Cho dù bọn họ có khắc ra Nhân thư, Linh sách, Địa thư... trên binh khí, tấm chắn, giáp trụ đi chăng nữa, thì cuối cùng chẳng phải chúng ta, những quân nhân này, vẫn phải mặc những trang bị Thiên th�� đó để ra chiến trường liều mạng với Ma tộc và Nghĩa Hòa Quốc sao?"
"Cũng phải, ha ha..."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.