(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 471: Thất Diệu tiên kiếm
Ba ngày sau, đoàn người đến Lan Nhạn thành.
Cải trang vào thành, khi Lâm Mộc Vũ, Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch đến Trạch Thiên điện, Tần Nham đang trực ban, liền lập tức nhận ra họ. Anh ta tiến lên quỳ lạy xuống đất, hô to: "Thống lĩnh Ngự Lâm quân Tần Nham, tham kiến Nữ Đế điện hạ!"
Tần Nhân cười gật đầu: "Thống lĩnh Tần Nham xin đứng dậy."
Thời khắc này, Bạch Ẩn mới thực sự xác định đoàn người trên đường đúng là những người đang cầm quyền Đại Tần đế quốc, đồng thời cũng càng thêm kính sợ Lâm Mộc Vũ. Kẻ lòng dạ độc ác này tuyệt đối không phải là vị anh hùng quang minh, cao ngạo như trong lời đồn.
Lâm Mộc Vũ vẫn còn đang trầm tư, mãi đến khi Tần Nham gọi một tiếng "đại ca" mới sực tỉnh, cười nói: "Đừng nói nhiều nữa, đưa điện hạ về Trạch Thiên điện, nàng cần nghỉ ngơi thật tốt, tắm nước nóng."
"Vâng!"
Phía trước, một đám Ngự Lâm vệ trong bộ giáp sáng rõ xếp hàng hai bên, vây quanh Nữ Đế điện hạ. Nhưng Tần Nhân, dù chưa khoác lên mình trường bào Nữ Đế, vẫn giữ nguyên nét ngây thơ của một thiếu nữ. Nàng lén lút kéo cánh tay Lâm Mộc Vũ, hơi nũng nịu nói: "A Vũ ca ca!"
"Sao thế, Tiểu Nhân?" Lâm Mộc Vũ cúi đầu cười nhìn nàng.
"Ca trên đường đi nghĩ gì thế, chẳng thèm để ý đến con với tiểu Tịch gì cả." Tần Nhân hỏi câu hỏi mà bấy lâu nay nàng vẫn giữ kín.
Lâm Mộc Vũ suy nghĩ một chút, nói: "Ta đang nghĩ về thanh Tinh Thần kiếm. Thanh Tinh Thần kiếm này rõ ràng là do Lạc Lam lấy đi từ kiếm lão trong trận thảm sát Lan Nhạn thành, lẽ ra phải ở Lĩnh Nam mới đúng. Vậy cớ sao nó lại rơi xuống từ Thiên giới? Chắc chắn có ẩn tình sâu xa đằng sau."
Tần Nhân sững sờ: "Ý ca là, Lạc Lam trong mấy năm nay đã phi thăng sao? Hay là... Lạc Lam căn bản đã không còn ở Thất Giới trong cung, mà đã phi thăng rồi?"
Lâm Mộc Vũ không khỏi cười lạnh: "Hừ, đừng nói ta xem thường hắn, Lạc Lam với tu vi như thế thì không xứng xách giày cho chư thần. Hơn nữa hắn đắc tội Thất Diệu Ma Đế, cũng không dám phi thăng lên Thiên giới."
"Vậy rốt cuộc là vì sao?"
"Ta hoài nghi chuôi kiếm này là Lạc Lam hiến cho một vị thần nào đó ở Thiên giới... Sau đó vì một lý do nào đó mà nó đã bị rơi xuống. Về phần tại sao nó lại rơi xuống thì ta không được biết, nhưng đây là suy đoán đáng tin nhất."
Tần Nhân gật đầu, do dự một lát rồi nói: "Nếu đã vậy, Lạc Lam đã liên hệ được với Thiên giới rồi. A Vũ ca ca có muốn thử liên hệ với Ma Đế không?"
"Không có cách nào. Nhân giới v�� Thiên giới cách nhau quá xa, ý niệm của ta căn bản không thể truyền tới Thiên giới. Dù sao tu vi của ta có hạn, chỉ có thể chờ Ma Đế tìm đến ta. Nhưng Ma Đế không có chuyện hết sức quan trọng cũng sẽ không tìm ta, phát động thần dụ cần tiêu hao thần lực, còn phi thăng hay đế hàng lại càng tốn một lượng lớn tu vi."
"Vậy đành ph���i chờ xem sao."
"Ừm, cũng chỉ có thể như vậy. Dù sao... cả con và tiểu Tịch đều phải gấp rút tu luyện mới được."
"Vâng, con biết rồi!"
...
Sau tiệc tối, Tần Nhân tắm rửa, thay y phục, khoác lên mình chiếc váy dài của Nữ Đế rồi chậm rãi bước đến. Dưới ánh nến, gương mặt đúc từ ngọc ngà của nàng ánh lên vẻ trong suốt, cả người tỏa sáng rực rỡ, đẹp đến mức khiến Lâm Mộc Vũ không khỏi ngây người.
"Sao thế?" Tần Nhân nhìn bộ dạng anh ngây ngốc thì bật cười, trong lòng nàng lại ngọt như mật.
Lâm Mộc Vũ vội vàng ngượng ngùng cúi đầu. Tần Nham, Phong Kế Hành, Vệ Cừu vẫn còn đứng đó, việc anh ta nhìn chằm chằm dung nhan Nữ Đế như vậy thật sự là đã khinh nhờn quân uy.
Tuy nhiên, Phong Kế Hành và Tần Nham cũng đang nhìn chằm chằm Tần Nhân. Đó là bản tính của đàn ông, huống hồ Tần Nhân sở hữu vẻ đẹp tuyệt thế đương thời, nhìn thêm một chút cũng chẳng sao.
Tần Nhân chậm rãi kéo tay Lâm Mộc Vũ, nói: "Đi thôi, chúng ta nên đến chỗ tiên tổ để tiếp nhận kiểm nghiệm! Thống lĩnh Phong, xin hãy trông coi cẩn thận phòng ngự quanh Đế đô. Thống lĩnh Tần Nham, xin đề phòng tốt an toàn của Trạch Thiên điện. Phó thống lĩnh Vệ Cừu, xin phụ trách tốt việc huấn luyện Long Đảm doanh cùng việc cung cấp nhu yếu phẩm cho quân đội Đại Man hoang tộc."
"Vâng, điện hạ!" Ba vị tướng lĩnh đồng loạt ôm quyền.
Lâm Mộc Vũ cùng Tần Nhân thẳng tiến đến Dưỡng Tâm Các. Bạch Ẩn, với tư cách cận vệ của Lâm Mộc Vũ, đã thay bộ giáp Ngự Lâm vệ, theo sát phía sau và đứng gác bên ngoài Dưỡng Tâm Các. Khi Lâm Mộc Vũ gõ cửa, anh chỉ thấy Tần Hàn đang ngồi tu luyện, toàn thân tỏa ra ánh sáng thần lực đỏ rực. Tần Hàn không mở mắt, chỉ khẽ mỉm cười nói: "Hai đứa cuối cùng cũng về rồi sao?"
"Tham kiến tiên tổ!" Hai người đồng loạt quỳ xuống.
Tần Hàn mở mắt, cười nói: "A Vũ con đã bước vào Thánh Vương cảnh, thật khiến ta bất ngờ. Võ hồn dung hợp tu luyện đã hoàn thành rồi sao?"
"Hoàn thành rồi, tiên tổ." Lâm Mộc Vũ cung kính nói.
"Tốt, lấy ra cho tiên tổ xem nào!"
"Vâng!"
Lâm Mộc Vũ đứng dậy lùi lại vài bước, khẽ quát một tiếng. Hai loại Võ hồn cùng lúc phá thể mà ra. Mười sợi Phược Thần Tỏa xoay tròn rồi nhanh chóng phân giải thành từng khối kim khí màu vàng. Sau đó, "đương đương đương", chúng kết hợp lại, mang cảm giác như Transformers. Chẳng mấy chốc, một thanh cự kiếm vàng rực đã nằm gọn trong tay Lâm Mộc Vũ. Đồng thời, Thất Diệu Tiên Hồ Lô cũng hoàn toàn phân giải, hóa thành phù văn điêu khắc và lực lượng sinh mệnh tràn vào trong cự kiếm. Anh ta nhẹ nhàng vung tay, lập tức thần uy mênh mông cuồn cuộn chảy quanh Đại Kiếm Võ Hồn.
"Tốt!"
Mắt Tần Hàn sáng rực, nói: "Thằng nhóc này, quả nhiên không làm ta thất vọng! Độ dung hợp Võ hồn đã tiếp cận bảy thành, không hề thua kém ta. Nếu tiếp tục cố gắng tu luyện, e rằng độ dung hợp Võ hồn của con sẽ vượt qua ta, đúng là hậu sinh khả úy! A Vũ, Võ hồn sau khi dung hợp con đã đặt tên chưa? Võ hồn dung hợp của ta gọi là Bát Hoang Thần Kiếm, còn kiếm hệ Võ hồn của con tên là gì?"
Lâm Mộc Vũ nói: "Gọi là 'Đại Bảo Kiếm'!"
"A?"
Tần Hàn giật mình suýt chút nữa ngã khỏi ghế, lẩm bẩm nói: "Cái tên vừa lớn lối vừa tùy tiện thế này..."
Tần Nhân đứng cạnh bật cười, nói: "Con cũng thấy cái tên này quá tùy tiện. Tiên tổ nếu bằng lòng, xin hãy đặt tên cho Võ hồn mới của ca ca A Vũ được không ạ?"
"Được."
Tần Hàn cảm nhận được lực lượng hùng hồn trong chuôi kiếm hệ Võ hồn này, nói: "Trong kiếm chứa Thất Diệu, lại mang theo tiên khí hùng hậu, ta thấy nên gọi là Thất Diệu Tiên Kiếm. A Vũ con thấy thế nào?"
"Vâng!"
Lâm Mộc Vũ gật đầu, nói: "Sau này con sẽ cho người ghi Thất Diệu Tiên Kiếm cùng Bát Hoang Thần Kiếm của tiên tổ vào Vạn Hồn Điển của đế quốc."
"Được."
Tần Hàn lại nhìn về phía Tần Nhân, nheo mắt cười nói: "Tiểu Nhân, trông tu vi của con cũng tăng tiến không ít. Đến đây, lấy Võ hồn của con ra cho tiên tổ xem con đã tiến bộ bao nhiêu rồi."
"Vâng!"
Tần Nhân khẽ kêu một tiếng, lập tức chín sợi Chân Long Phược Thần Tỏa màu vàng quanh quẩn quanh người nàng, mỗi sợi giống như một con du long, lại chứa đầy tinh túy đấu khí, trông cực kỳ lóa mắt.
"Không sai!"
Tần Hàn gật đầu: "Tu vi của con cũng tiến bộ không ít, nhưng vẫn chưa đủ nhanh. Với tiến độ này, ít nhất con cần thêm một trăm năm nữa mới có thể bước vào Thần cảnh. Con đợi được, nhưng A Vũ có lẽ không đợi được. Thằng nhóc này trong vòng mười năm nhất định sẽ bước vào Thần cảnh, và trong vòng một trăm năm chắc chắn sẽ xây dựng thành công Thần Cách Thần Đế hoàn chỉnh!"
"Ôi chao..." Lâm Mộc Vũ kinh ngạc: "Con lợi hại đến thế sao?"
Tần Hàn cười: "Tiên tổ nói con lợi hại, thì con chính là lợi hại! Thôi, tiên tổ muốn nghỉ ngơi một lát, các con ra ngoài đi, nhớ kỹ phải cẩn thận tuân theo phương pháp ta đã truyền dạy mà tiếp tục tu luyện."
"Vâng, tiên tổ!"
...
Ra khỏi cửa, Bạch Ẩn vẫn đang canh gác bên ngoài, cung kính nói: "Thống lĩnh, chúng ta bây giờ đi đâu ạ?"
"Về thánh điện, ta sẽ cho người sắp xếp phòng cho ngươi."
"Vâng!"
Đang định đi, Lâm Mộc Vũ bỗng dừng bước, nhìn dãy đèn cung đình hình tiên hạc bên ngoài Dưỡng Tâm Các, nheo mắt nói: "A, ta nhớ rõ mắt của những chiếc đèn cung đình hình tiên hạc này đều được khảm bảo thạch. Bạch Ẩn, cái thằng khốn nhà ngươi, chỉ vài phút mà đã tháo hết mấy viên bảo thạch này rồi hả?"
Bạch Ẩn vội vàng nói: "Thống lĩnh, tuyệt đối không phải thuộc hạ làm đâu ạ!"
"Ngươi còn dám nói?" Lâm Mộc Vũ ánh mắt lạnh đi, một luồng Vương Giả Đấu Diễm bay lên, nói: "Nếu không giao ra, ta sẽ ra tay đấy!"
Bạch Ẩn mặt mày tro trát, xòe bàn tay ra, hai mươi bốn viên đá quý đen chồng chất lên nhau, ngượng ngùng nói: "Thống lĩnh, xin ngài tha thứ cho thuộc hạ... Bệnh nghề nghiệp, nhất thời không bỏ được, vừa rồi không nhịn nổi..."
Lâm Mộc Vũ cầm toàn bộ số bảo thạch, quay người nói với Tần Nhân: "Thật xin lỗi, tên thị vệ này... quả thực quá mất mặt."
Tần Nhân mỉm cười: "Không sao đâu ạ, từ từ sửa chữa là được."
"Ừm."
Lâm Mộc Vũ quay người trừng mắt nhìn Bạch Ẩn: "Lần sau tái phạm, ta sẽ không dễ dãi thế này nữa đâu!"
Nói rồi, anh ta tiện tay ném hai mươi bốn viên bảo thạch vào túi sách của mình. Toàn là bảo bối tốt, có thể bán được giá cao.
"A Vũ ca ca..." Tần Nhân tình ý nồng nàn giữ chặt anh, dang hai tay, cười nói: "Đưa ra đây... Mấy viên đá quý đen này đều vô cùng quý hiếm, có công hiệu kéo dài tuổi thọ, nên mới được đặt ở nơi ở của tiên tổ. Khắp thiên hạ cũng không có bao nhiêu, thật khó mà thu thập đủ hai mươi bốn viên."
"A ha, vậy được rồi..."
Ai đó mặt dày mày dạn đưa cho Tần Nhân hai mươi mốt viên, còn ba viên kia thì dù cô có đòi thế nào cũng không chịu nhả ra. Bạch Ẩn đứng bên cạnh thấy mà trợn mắt há hốc mồm, xưa nay hắn chưa từng tưởng tượng có người dám ngang nhiên dựa dẫm đồ vật ngay trước mặt Nữ Đế như vậy.
...
Đêm khuya, trong văn phòng đại chấp sự thánh điện đèn đuốc sáng choang. Tư Đồ Sâm, Tư Đồ Tuyết, Vệ Cừu, Phong Khê bốn vị đại tướng phân lập hai bên, một mặt cung kính chờ đợi thống lĩnh đại nhân trở về để tuyên bố mệnh lệnh đầu tiên.
Lâm Mộc Vũ thì đang vùi mình trong một đống hồ sơ phê duyệt đã lâu, cuối cùng mới ngẩng đầu nhìn về phía mọi người.
Tư Đồ Tuyết lập tức nở nụ cười ngọt ngào hỏi: "Thống lĩnh, có lệnh gì không ạ?"
"Lát nữa, chúng ta sẽ ăn lẩu dê khuya nhé." Anh ta nói ra một câu khiến mọi người muốn phun cơm.
Vệ Cừu không khỏi bật cười, nói: "Lẩu dê cố nhiên rất quan trọng, nhưng tiểu thư Kim Tiểu Đường của Tử Nhân Hoa thương hội đã đợi ngoài cửa lâu bằng một nén hương rồi. Cho nàng vào chứ?"
"Ừm, nhanh lên."
"Vâng."
Nửa phút sau, Kim Tiểu Đường bước vào, vẻ mặt rầu rĩ không vui: "A Vũ ca ca bận rộn đến thế, chẳng thèm để ý đến con..."
"Làm sao lại thế được?" Lâm Mộc Vũ cười nói: "Tiểu Đường đến đây đi, ta có vài món bảo bối cần nhờ Tử Nhân Hoa thương hội bán ra."
"A, cái gì vậy ạ?"
Lâm Mộc Vũ lấy ra bảy cái Không Gian Đan của Bạch Ẩn, lập tức Kim Tiểu Đường nhìn ngây người. Chỉ chốc lát sau, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của nàng đã tràn ngập nụ cười rạng rỡ: "Phát tài... Phát tài rồi! Tử Nhân Hoa thương hội phát tài rồi!"
"Haha, phát tài là tất nhiên rồi." Lâm Mộc Vũ hiểu ý cười một tiếng.
Tuy nhiên, Bạch Ẩn đứng một bên vẫn thấy lòng đau như cắt, ho khan một tiếng nói: "Thống lĩnh đại nhân."
"Được rồi, không cần nói gì cả. Ba ngày sau thăng ngươi lên Thiên Phu trưởng, ban thưởng kim chất quân hiệu."
"Đa tạ Thống lĩnh!" Bạch Ẩn ôm quyền, mặt mày tràn đầy cảm kích. Hắn ta đúng là một kẻ mê làm quan thực sự.
...
Trong đêm khuya, Lâm Mộc Vũ mời Sở Dao từ Linh Dược ty đến, sau đó cùng một nhóm tướng lĩnh Long Đảm doanh dùng bữa khuya. Ăn xong, Lâm Mộc Vũ mới thực sự bắt tay vào công việc.
Toàn bộ xương sống Đào Ngột đều là thần thiết có độ tinh khiết cao, số thần thiết này đủ để rèn đúc không ít thần binh lợi khí!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.