(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 236: Ta pháp tắc
Trên núi Long Nham, khói lửa chiến tranh lan tràn. Dưới chân núi, các loại cờ xí phấp phới, quân lính vây kín mít như nêm cối.
Viêm Long đoàn lính đánh thuê và Quỷ Vực đoàn lính đánh thuê là hai đoàn lính đánh thuê tự do (chưa đăng ký) lớn nhất trong tỉnh Lĩnh Bắc, đồng thời còn được mệnh danh là hai quân đoàn lưu manh lớn của đế đô. Trong mắt chúng, gần như không có pháp tắc gì đáng nói; nguyên tắc duy nhất là kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu. Hơn nữa, thế lực của các đoàn lính đánh thuê này lại hùng mạnh, đến mức quân phủ địa phương của Đại Tần đế quốc cũng đành bó tay, đành mặc cho chúng tự do chinh phạt, chiếm đoạt lẫn nhau. Miễn là những lính đánh thuê tự do này không tấn công chiếm phủ quan, sẽ không gây ra quá nhiều loạn lạc.
. . .
Trong trướng lớn của Viêm Long đoàn lính đánh thuê, Đoàn trưởng Bách Lí Hành một thân giáp trụ màu đỏ rực, để trần cánh tay, một tay cầm loan đao, một tay ôm một thị nữ. Hắn dùng mũi loan đao gắp một miếng thịt đưa cho thị nữ. Thị nữ kia dù mỉm cười trên môi nhưng toàn thân run rẩy, chỉ cần sơ sẩy một chút, lưỡi loan đao kia sẽ đâm xuyên đầu nàng. Chuyện như thế... đã chẳng còn lạ lẫm.
"Tốt, ngoan lắm..." Bách Lí Hành cười hắc hắc, vươn tay bóp nhẹ ngực thị nữ, cười nói: "Chúng ta đã vây quanh núi Long Nham, cắt đứt nguồn nước của chúng. Hừ, để xem hai thủ lĩnh La Vũ và Phong Khê có thể chống đỡ được bao lâu."
Ở phía bàn đối diện, một võ tướng khoác da thú cũng đang ôm một mỹ nữ. Đó chính là Đoàn trưởng Lý Tứ Hỏa của Quỷ Vực đoàn lính đánh thuê. Trên mặt hắn chằng chịt hơn mười vết đao, bàn tay hắn lướt trên đùi mỹ nữ trong lòng, khóe miệng lại ánh lên vẻ khinh thường. Hắn cười lạnh nói: "Nghe nói người sáng lập Long Đảm Doanh này là Lâm Mộc Vũ, một trong Lan Nhạn tứ kiệt. Chẳng lẽ... Bách Lí Đoàn trưởng không sợ Lâm Mộc Vũ cùng Ngự Lâm Vệ tìm ngài gây chuyện sao?"
Bách Lí Hành không nhịn được cười ha hả: "Ở Lan Nhạn Thành, lão già hoàng đế muốn làm gì thì làm, nhưng ở rừng Tầm Long, còn đến lượt hắn định đoạt sao? Ngự Lâm Vệ... Phi! Ngự Lâm Vệ ở rừng Tầm Long thì tính là cái thá gì chứ? Lão tử đã giết bao nhiêu người rồi, nhưng từ trước đến giờ chưa từng giết Ngự Lâm Vệ. Nếu Lâm Mộc Vũ thật sự dám đến, lão tử sẽ khiến hắn có đi mà không có về! Lý Tứ Hỏa huynh đệ, ngươi sợ sao?"
Lý Tứ Hỏa nhíu mày, cười nói: "Lão tử sợ cái quái gì? Chúng ta liên quân lại có khoảng mười sáu nghìn người. Trên núi Long Nham này có bao nhiêu người chứ? Hắc... Chỉ cần diệt trừ Long Đảm Doanh, trước hết nói rõ, ngựa chiến và binh khí của chúng, toàn bộ thuộc về Quỷ Vực đoàn lính đánh thuê của ta."
Bách Lí Hành gật đầu: "Biết rồi, ngươi thật là phiền phức. Về ngươi thì về ngươi, nhưng... ngọn núi này và tù binh của Long Đảm Doanh toàn bộ thuộc về lão tử, thế nào?"
"Vô cùng tốt! Trước diệt Long Đảm Doanh, rồi đến Thanh Đao đoàn lính đánh thuê, sau đó lại diệt Thánh Hỏa đoàn lính đánh thuê, thì trong địa giới tỉnh Lĩnh Bắc sẽ chẳng còn ai dám khiêu chiến hai huynh đệ chúng ta nữa!"
"Ha ha ha, uống rượu... Uống rượu! Chờ La Vũ xuống núi quy hàng đi!"
"Vâng, ha ha..."
Hai người đang uống đến vui vẻ, đột nhiên một tên lính đánh thuê xốc bạt lều đi vào, vẻ mặt hốt hoảng quỳ sụp xuống đất, lắp bắp nói: "Đoàn trưởng, việc lớn không ổn!"
"Chuyện gì mà cuống quýt thế? Hỏng hết hứng của lão tử rồi!" Bách Lí Hành nhíu mày nói.
"Đoàn trưởng... Trinh sát báo về, khoảng hai vạn quân mang theo cờ hiệu Phi Kỵ Doanh của đế quốc đang tiến về hướng núi Long Nham. Chỉ cách đây không đến mười dặm, chỉ trong thời gian một tuần trà là sẽ tới nơi!"
"Cái gì!?"
Bách Lí Hành không còn ngồi yên, hắn đẩy thị nữ trong lòng ra, đứng bật dậy quát: "Làm sao có thể? Phi Kỵ Doanh không phải là quân đóng giữ ở tỉnh Thương Nam sao? Bọn chúng chạy đến tỉnh Lĩnh Bắc làm gì? Hơn nữa, chúng ta mỗi năm đều cống nạp cho lão cáo già Hồ Thiết Ninh kia, vậy hắn là có ý gì?!"
Lính liên lạc nơm nớp lo sợ nói: "Đoàn trưởng, người dẫn đầu Phi Kỵ Doanh không phải Long Thiên Lâm..."
"Không phải Long Thiên Lâm, vậy còn có thể là ai? Chẳng lẽ là Hồ Thiết Ninh tự mình thống lĩnh quân?"
"Không... không phải, là... là... Lâm Mộc Vũ!"
"Vớ vẩn! Lâm Mộc Vũ và Long Thiên Lâm đã từng đánh nhau một trận, hắn làm sao có thể thống lĩnh Phi Kỵ Doanh?! Nhất định là trinh sát nhìn lầm, bọn khốn này, đi ra ngoài canh gác mà còn dám uống rượu! Để lão tử quay về không lột da chúng ra mới lạ!"
Lính liên lạc sắp khóc: "Đoàn trưởng đại nhân, trinh sát khẳng định 100% là như vậy! Đối phương đều là kỵ binh hạng nặng, chỉ trong thời gian một tuần trà đã có thể tiến đến chân núi, chúng ta... chúng ta không thể cứ thế mà ngồi chờ chết!"
Bách Lí Hành gầm lên một tiếng, đạp đổ chiếc bàn, sắc mặt tái mét nói: "Chỉ một tuần trà, chúng ta còn làm được gì nữa chứ?!"
Lý Tứ Hỏa đã đứng dậy, lớn tiếng nói: "Truyền lệnh! Quỷ Vực đoàn lính đánh thuê lập tức tập kết, rút lui về phía tây! Nơi này đã không thể ở lại thêm được nữa!"
Bách Lí Hành cả giận nói: "Lý Tứ Hỏa, ngươi có ý gì? Thời điểm then chốt mà định làm rùa rút đầu sao?"
"Lão tử là bị ngươi kéo đến đây, chứ không muốn chôn cùng với ngươi!"
Lý Tứ Hỏa vội vàng rút kiếm lao ra doanh trướng, phóng lên ngựa rồi lớn tiếng hô: "Quỷ Vực đoàn lính đánh thuê, rút lui!"
Nhưng cách đó không xa, một đội trưởng vẻ mặt đau khổ nói: "Đoàn trưởng, chúng ta không thể rút lui nữa... Một đám kỵ binh hạng nặng từ Mộ Vũ Thành đến đã chặn đường lui của chúng ta. Đã có hơn một trăm huynh đệ bị bắn chết, bị thương..."
"Cái gì!?"
Lý Tứ Hỏa toàn thân run lên: "Mẹ kiếp... Liều mạng với chúng! Lâm Mộc Vũ, tao thề sẽ không tha cho mày!!"
. . .
Dưới núi Long Nham, hai đại đoàn lính đánh thuê loạn thành một đoàn. Cái chết cận kề, trên núi đột nhiên cửa trại mở rộng, La Vũ dẫn đầu khoảng hơn năm nghìn kỵ binh hạng nặng của Long Đảm Doanh bất ngờ ập xuống từ trên núi, trong ngoài giáp công!
Phía đông, tây, nam, cả ba hướng tiếng trống trận ù ù vang lên, cờ hiệu đế quốc phấp phới khắp nơi. Những kỵ binh hạng nặng tinh nhuệ dày đặc đã bao vây chặt chẽ nơi đây. Trong khi hai đoàn lính đánh thuê tự do lớn kia phần lớn đều là bộ binh, làm sao có thể thoát thân? Dù có trốn thoát cũng chỉ trở thành mục tiêu cho kỵ binh chém giết mà thôi.
Bách Lí Hành và Lý Tứ Hỏa cũng không ngốc. Đánh cược mạng sống với hai vạn kỵ binh hạng nặng chính quy trên gò đất này, đó quả thực là tự tìm cái chết, huống hồ phía sau lưng còn có Long Đảm Doanh với kỵ binh hạng nặng có sức chiến đấu không hề thua kém quân chính quy.
"Xoạt!"
Một lá cờ trắng được Bách Lí Hành giương cao trong tay. Với gương mặt xám ngoét như tro tàn, hắn lớn tiếng hô: "Viêm Long... Viêm Long đoàn lính đánh thuê nguyện ý quy hàng, nguyện ý quy hàng... Chúng tôi xin tước vũ khí, cầu xin tha mạng cho chúng tôi!"
Tiếng binh khí rơi lạch cạch vang lên. Mười sáu nghìn người của hai đại đoàn lính đánh thuê ấy thế mà không đánh đã đầu hàng, binh khí rơi la liệt trên mặt đất. Từng tên lính đánh thuê bị quân chính quy dọa cho mặt mày tái mét, quỳ rạp trên đất không dám thở mạnh một tiếng!
. . .
Lâm Mộc Vũ mang theo mấy kỵ đô úy thúc ngựa tiến ra khỏi đám đông, không khỏi thầm cười nói: "Thật sự là một đám ô hợp... Thế mà với chiến lực như vậy cũng dám chiếm núi xưng vương, thật nực cười..."
Một kỵ đô úy cười nói: "Tướng quân, bọn chúng chắc chắn là bị uy danh của Phi Kỵ Doanh dọa cho khiếp vía rồi."
Một kỵ đô úy khác thì lau sạch vết máu trên chiến đao, cười nói: "Ta thấy chưa hẳn thế. Bọn chúng hẳn là bị trận chiến vừa rồi, giết chết mấy trăm người mà kinh hồn bạt vía... Chúng ta chém giết bọn chúng mấy trăm người, mà tổn thất của chúng ta lại chưa đến mười người thôi..."
Lâm Mộc Vũ thúc ngựa đến gần, nhìn Lý Tứ Hỏa và Bách Lí Hành, hỏi: "Hai người các ngươi là đoàn trưởng của Viêm Long và Quỷ Vực sao?"
"Vâng ạ!"
Bách Lí Hành quỳ sụp xuống đất, cuống quýt dập đầu lia lịa, nói: "Thuộc hạ là Đoàn trưởng Bách Lí Hành của Viêm Long đoàn lính đánh thuê, nguyện ý dẫn chín nghìn huynh đệ của thuộc hạ quy hàng Long Đảm Doanh... Cầu xin đại nhân thu nhận chúng thuộc hạ. Nghe nói Long Đảm Doanh có thiết lập chức vụ Đoàn trưởng, Phó Đoàn trưởng, Long cấp Thống lĩnh, Hổ cấp Thống lĩnh... Tiểu nhân Bách Lí Hành chỉ mong được làm Long cấp Thống lĩnh là đủ rồi..."
Lâm Mộc Vũ ánh mắt khinh thường, cười nhạt nói: "Nhưng Long Đảm Doanh chỉ cần Rồng, chứ không cần Chó. Đoàn trưởng Bách Lí Hành, ngươi bình thường làm bao nhiêu chuyện xấu xa, mà còn muốn gia nhập Long Đảm Doanh sao?"
Bách Lí Hành vội vàng nói: "Thuộc hạ không hề làm ạ, đại nhân đừng nghe người khác nói bậy bạ..."
Lúc này, La Vũ và Phong Khê thúc ngựa phi tới, liền ôm quyền nói. La Vũ cười lạnh nói: "Đại nhân, tên Bách Lí Hành này đã làm mưa làm gió trong vùng thế lực của hắn bao nhiêu năm nay, thế mà còn có biệt danh là "Cọp ngồi đáy giếng". Nghe nói hắn tổng cộng có tới năm mươi hai thị thiếp, trên tay hắn là núi xương sông máu. Một tháng trước, bọn chúng tàn sát một thôn làng trong rừng của quận, đêm ��ó, Bách Lí Hành một tay cầm đao đã gi���t chết mười bảy người!"
"Thế à..."
Lâm Mộc Vũ nhảy phắt xuống ngựa, giơ tay rút ra Long Linh kiếm, mỉm cười nói với Bách Lí Hành: "Ngươi quay mặt đi chỗ khác đi. Cảnh tượng thế này ngươi không nên nhìn thì hơn, đỡ phải chịu đựng."
Bách Lí Hành toàn thân run rẩy, ngẩng đầu hỏi: "Đại nhân... Ngài... Ngài muốn giết ta sao?!"
"Đúng vậy."
"Ngươi muốn giết ta?!" Bách Lí Hành đột nhiên bộc lộ sự hung tàn, vươn tay chộp lấy loan đao liền xông tới.
Nhưng Lâm Mộc Vũ còn nhanh hơn một bước. Cánh tay trái hắn khẽ vung xuống, một kim long ẩn hiện quấn quanh cánh tay trái, giáng một đòn "Thái Sơn Áp Đỉnh" trực diện vào lưng Bách Lí Hành. Lập tức Bách Lí Hành phun máu tươi, lại quỳ rạp xuống đất, đâu còn có chút sức phản kháng nào.
"Xoát!"
Lưỡi kiếm lướt nhẹ qua, một cái đầu lăn lông lốc. Thủ cấp hắn rơi xuống thật gọn gàng!
Một đám kỵ đô úy của Phi Kỵ Doanh ngạc nhiên. Bọn họ đều nhận ra thực lực của Bách Lí Hành không tồi, đã đạt tới Địa Cảnh tầng thứ ba. Thế mà một cường giả như vậy lại không đỡ nổi một hiệp kiếm của Lâm Mộc Vũ đã bị giết chết. Trong lòng bọn họ lập tức dấy lên sự kính sợ. Lâm Mộc Vũ, một trong Lan Nhạn tứ kiệt, hoàn toàn không hào hoa phong nhã như vẻ ngoài, một khi nổi hung tính thì chẳng kém gì Long Thiên Lâm.
. . .
"Cứ chém Lý Tứ Hỏa của Quỷ Vực đoàn lính đánh thuê luôn."
Giọng Lâm Mộc Vũ rất bình thản, nói: "Bảo những tên lính đánh thuê này xác nhận lẫn nhau, kẻ nào từng giết hại dân thường, toàn bộ chém! Số còn lại, ai muốn ở lại Long Đảm Doanh thì giữ lại, ai không muốn thì lập tức giải tán! Từ nay về sau, trên đời sẽ không còn Viêm Long đoàn lính đánh thuê và Quỷ Vực đoàn lính đánh thuê nữa!"
La Vũ mỉm cười đáp: "Vâng, đại nhân!"
Phong Khê thì dẫn quân đi làm theo lệnh.
Lúc này, một kỵ đô úy của Phi Kỵ Doanh tiến lên, thấp giọng hỏi: "Tướng quân, làm như vậy... có phải là quá tàn nhẫn không?"
Lâm Mộc Vũ không phủ nhận, nói: "Đúng vậy... Nhưng thì sao? Giết người phải đền mạng, đây chính là pháp tắc của ta."
"Đại nhân anh minh..."
. . .
Vẻn vẹn nửa ngày thời gian, hai đoàn lính đánh thuê xếp thứ sáu và thứ tám trong thập đại đoàn lính đánh thuê của tỉnh Lĩnh Bắc đã biến mất. Hơn năm trăm người bị xử lý tại chỗ, hơn mười một nghìn người bị giải tán, hơn bốn nghìn người được tuyển chọn gia nhập Long Đảm Doanh. Tính đến thời điểm này, Long Đảm Doanh đã sở hữu gần mười bốn nghìn binh lực, âm thầm trở thành đoàn lính đánh thuê mạnh nhất tỉnh Lĩnh Bắc, hơn nữa còn là một tổ chức đã đăng ký, phù hợp luật pháp đế quốc.
Khi La Vũ và mọi người đang sắp xếp chôn cất thi thể, Lâm Mộc Vũ cũng đã phi thân lên ngựa, ra lệnh: "Phi Kỵ Doanh, trở về Ngân Sam Thành!"
Những kỵ binh hạng nặng trùng trùng điệp điệp rời khỏi núi Long Nham trong chớp mắt, có lẽ còn có những chuyện quan trọng hơn đang chờ đợi họ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.