(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 219: Không cách nào tự xử
Mười ngày trôi qua nhanh chóng, các binh sĩ Thiên Trùng quân và Long Đảm doanh lần lượt trở về, mang về những tin chiến thắng: 47 phân đàn của Hiệp Khách Hành Quán trong tỉnh Thương Nam lần lượt bị tiêu diệt hoàn toàn, hơn một nửa trong số đó trực tiếp đầu hàng. Điều này lại tạo điều kiện thuận lợi cho Long Đảm doanh tuyển chọn gần 3.000 du hiệp có nhân phẩm và thực lực tốt từ số người đó để gia nhập đội ngũ.
Trong mười ngày này, Lâm Mộc Vũ chỉ làm một việc đơn giản: tiếp tục luyện hóa những tinh thạch kim cương trắng, rèn đúc cho Long Đảm doanh hai vạn mũi tên kim cương trắng. Số lượng này đủ dùng trong một thời gian tương đối dài, hơn nữa, La Vũ là một tướng lĩnh có tài quản lý, biết cách chi tiêu hợp lý; mỗi khi bắn tên kim cương trắng ra, hắn đều cho thu hồi đầy đủ số lượng, kể cả những mũi tên bị gãy, đầu tên cũng sẽ được rút ra để lắp vào một thân tên mới.
***
Đến giữa trưa, Vệ Cừu dẫn một nhóm tù binh và vật tư từ Hiệp Khách Hành Quán trở về, mặt mày hớn hở, đi thẳng đến lều lớn trung quân và nói: "Đại nhân, chúng ta lại thu được gần năm vạn Kim Nhân tệ. Hắc... Mấy tên ở phân đàn Hiệp Khách Hành Quán này đúng là giàu nứt đố đổ vách!"
Lâm Mộc Vũ đang lắp đầu tên vào thân tên, khẽ bóp thử rồi cười nói: "Hiệp Khách Hành Quán cùng bọn lính đánh thuê lang thang, đều sống bằng cách cướp bóc bách tính, đương nhiên là giàu sụ rồi."
Vệ Cừu ôm quyền cười một tiếng và nói: "Đại nhân, từ nay về sau, binh lực của Hiệp Khách Hành Quán trong tỉnh Thương Nam gần như đã bị chúng ta tiêu diệt sạch, sẽ không còn ai ức hiếp bách tính, và chiến hỏa cũng sẽ không còn tiếp diễn ở đây nữa."
"Ngươi cho rằng có thể như vậy sao?"
Lâm Mộc Vũ cười, đứng dậy nói: "Hiệp Khách Hành Quán tuy mạnh thật đấy, nhưng chín tòa quận thành trong tỉnh Thương Nam cũng có không dưới 2.000 binh lực. Đáng lẽ việc tiêu diệt cường đạo phải do quan phủ địa phương phụ trách, nhưng lại do những người như chúng ta phải làm. Dù chúng ta có rời đi, nơi này vẫn sẽ sản sinh ra những tên sơn tặc mới, căn bản chẳng giải quyết được gì."
"Thế thì... chẳng lẽ lần diệt trừ cường đạo này của chúng ta vô ích sao?"
"Cũng không hẳn."
Lâm Mộc Vũ không nói thêm gì, chỉ bảo: "Chiều nay, Chương Vĩ sẽ dẫn ba ngàn cấm quân đến. Họ sẽ ở lại đây giám sát và bảo vệ việc khai thác mỏ vàng Hỏa Phủ sơn. Ngươi phái người đi đón, đảm bảo an toàn cho cấm quân xong thì chúng ta sẽ rời đi."
"Vâng!" Vệ Cừu hành lễ, bỗng khẽ cười nói: "Ta nghe nói... Tịch quận chúa đi cùng Chương Vĩ đại nhân đến Ngân Sam thành..."
"Ồ?"
"Đại nhân người không đi nghênh đón sao?"
"Thế thì... Vậy thì đi thôi." Lâm Mộc Vũ lòng thấy ấm áp, tựa hồ đã lâu rồi không gặp Đường Tiểu Tịch.
***
Chiều đến, nắng vẫn rạng rỡ, trên quan đạo xa xa vọng lại tiếng vó ngựa. Ba ngàn cấm quân hùng hậu do Chương Vĩ dẫn đầu đã đến Ngân Sam thành. Ở phía trước đội ngũ, Đường Tiểu Tịch trong bộ áo đỏ rực như lửa, áo choàng thêu viền vàng trông vô cùng lộng lẫy. Từ xa thấy Lâm Mộc Vũ và mọi người, nàng lập tức thúc ngựa phi nhanh tới.
"Xoạt!" Đường Tiểu Tịch bất ngờ bật người khỏi chiến mã, Hỏa Hồ Võ Hồn trên vai nàng kêu chít chít, dưới chân còn xuất hiện một đạo Hỏa Hồ ấn mịt mờ Đấu Khí, tựa như một tiên nữ xinh đẹp từ Thiên giới giáng trần, thoáng chốc đã nhào vào lòng Lâm Mộc Vũ.
Lâm Mộc Vũ bật cười ha hả, không kìm được dang tay ôm chầm Đường Tiểu Tịch vào lòng. Xa nhà gần nửa tháng, nỗi nhớ mong về vị quận chúa ôn nhu, hoạt bát này lớn đến nhường nào, có lẽ chính hắn cũng chẳng hay. Thế nhưng, lực va chạm của Đường Tiểu Tịch quá mạnh, khiến Lâm Mộc Vũ cùng nàng lăn lộn trên đất. Áo choàng trắng của Lâm Mộc Vũ làm điểm tựa, trượt dài trên bãi cỏ gần mười mét mới dừng lại.
"Tiểu Tịch, nàng đã bước vào Thiên Cảnh rồi sao?" Lâm Mộc Vũ ôm nàng trong lòng, cười hỏi.
Đường Tiểu Tịch mặt đẹp ửng hồng, gật đầu: "Ừm, nhờ sự giúp đỡ của Khuất lão và Lôi Hồng đại chấp sự, ta đã luyện thành Hỏa Hồ ấn rồi đó, mà tu vi cũng tiến bộ rất nhiều!"
"Quá tốt rồi!"
Lâm Mộc Vũ xoay người dùng lực, khéo léo ôm lấy quận chúa xinh đẹp đứng dậy, nhẹ nhàng buông tay khỏi vòng eo thon của Đường Tiểu Tịch, vừa đủ tình cảm, lại không vượt lễ mà hỏi: "Sao nàng lại đi cùng Chương Vĩ đại nhân đến Ngân Sam thành vậy?"
"Còn không phải bởi vì nhớ anh!" Đường Tiểu Tịch le lưỡi, không hề che giấu nỗi nhớ nhung Lâm Mộc Vũ.
Một bên, Vệ Cừu ôm kiếm trong lòng, cười nói: "Thống chế, khi nào thì dứt khoát cưới Tịch quận chúa luôn đi ạ?"
Chương Vĩ cũng cười ôm quyền nói: "Chúc mừng Lâm Mộc Vũ đại nhân sắp trở thành phò mã của tỉnh Thất Hải!"
Mặt Lâm Mộc Vũ đỏ bừng, tim đập thình thịch, đành cố ổn định tâm thần, cười nói: "Các ngươi... các ngươi đừng có hùa nhau trêu chọc thế được không, Tiểu Tịch còn nhỏ mà..."
"Còn nhỏ?" Chương Vĩ nhếch mép cười nói: "Mẹ ta 16 tuổi đã sinh ta rồi, Tịch quận chúa đã gần hai mươi rồi, còn nhỏ gì nữa?" Hắn nghiêng đầu, nhìn ngực Đường Tiểu Tịch. Thấy dáng vẻ thiếu nữ vô cùng thẳng thắn, cặp gò bồng đảo đầy kiêu hãnh của nàng căng phồng làm bộ y phục bó sát ngực của quận chúa nổi cao. Chương Vĩ vội vàng lau nước miếng, thốt lên: "Đúng là không nhỏ chút nào..."
Mặt Đường Tiểu Tịch càng đỏ hơn, đột nhiên giơ tay phải lên, lập tức một ấn ký hỏa diễm chậm rãi hiện ra. Đó là Thiên Xung ấn, trọng thiên thứ tư của Hỏa Hồ ấn. Nàng cười mà đầy sát khí nói: "Chương Vĩ, ngươi muốn chết sao?"
Tu vi của Chương Vĩ tiến triển chậm chạp, đến nay vẫn chưa bước vào Thiên Cảnh, làm sao có thể là đối thủ của Đường Tiểu Tịch được? Hắn không khỏi toàn thân run rẩy, nói: "Tịch quận chúa tha mạng, mạt tướng vừa rồi chỉ lỡ lời, tuyệt đối không có ý bất kính chút nào ạ..."
Lâm Mộc Vũ thuận thế nắm chặt bàn tay Đường Tiểu Tịch, hóa giải lực lượng của Hỏa Hồ ấn, cười nói: "Tiểu Tịch, đừng chấp nhặt với kẻ này làm gì, đi thôi, về doanh trại cùng ta. Chúng ta sẽ nhổ trại về Lan Nhạn thành trong một hai ngày tới."
"Ừm, tốt!" Nàng ngọt ngào đáp.
Chương Vĩ liền ôm quyền nói: "Vậy thì... mạt tướng xin dẫn người đi tiếp quản mỏ vàng Hỏa Phủ sơn. Lâm Mộc Vũ đại nhân, an toàn của Tịch quận chúa xin giao phó cho ngài phụ trách, lão hữu đây đã đưa mỹ nhân đến tận nơi rồi, ngài đừng làm lỡ dở người ta nha!"
Lâm Mộc Vũ cười gượng nói: "Ngươi mà còn nói linh tinh nữa là ta đưa ngươi tới chỗ quân pháp đấy."
"A ha, lão hữu xin cáo từ, các vị gặp lại!"
Chương Vĩ giật cương, dẫn cấm quân thiết kỵ lần lượt rời đi. Phía sau là đám thợ mỏ và dân phu đẩy xe ngựa. Thảo nào họ phải mười ngày sau mới đ��n nơi, thật đáng nể Đường Tiểu Tịch khi một mình đi cùng đoàn người chậm chạp này suốt mười ngày.
***
Nắm tay Đường Tiểu Tịch trở lại doanh trại Thiên Trùng quân và Long Đảm doanh, Lâm Mộc Vũ cười hỏi: "Thật lạ là Tiểu Tịch lại kiên nhẫn đi cùng đoàn người chậm chạp của Chương Vĩ suốt mười ngày đường. Với cá tính của nàng, chắc hẳn đã phi ngựa một roi ba ngày đã đến Ngân Sam thành rồi chứ."
Đường Tiểu Tịch bĩu môi, tủi thân nói: "Anh còn nói nữa sao... Ban đầu Khuất lão và Tiểu Nhân đều không cho ta đi, ta khó khăn lắm mới nài nỉ họ đồng ý cho ta đi cùng ba ngàn thiết kỵ của Chương Vĩ đến đây. Suốt dọc đường, ăn không ra bữa, ngủ không yên giấc, hôm nay cuối cùng cũng đến nơi rồi, đây lại là địa bàn của Mộc Mộc anh, anh phải chiêu đãi ta thật tốt đấy!"
"Đó là tự nhiên..." Lâm Mộc Vũ vẫy tay để La Vũ tới, móc ra một túi Kim Nhân tệ, cười nói: "La Vũ, ngươi phái người vào thành, đi mua chút rượu ngon thức ăn ngon về đây, tối nay ta phải chiêu đãi Tịch quận chúa thật chu đáo."
"Vâng, đại nhân!" La Vũ tiếp nhận túi tiền, ngẩng đầu bắt gặp ánh mắt Đường Tiểu Tịch, lập tức trong mắt xẹt qua một tia ngây ngất. Hắn chỉ là một tên du hiệp xuất thân, chưa từng gặp qua mỹ nữ nào như vậy, càng chưa từng thấy danh môn đại tiểu thư nào có thân phận tôn quý như Đường Tiểu Tịch, lập tức có chút hoảng hốt.
Đường Tiểu Tịch bật cười: "La Vũ, ngươi nhìn cái gì vậy, có ai nhìn đoàn trưởng đại nhân như ngươi không... Ách...?" Gương mặt xinh đẹp của nàng lại đỏ bừng, nhất thời không biết nên xưng hô mình là gì với Lâm Mộc Vũ thì hợp, xấu hổ đứng đó, vừa muốn giữ thể diện quận chúa, lại vừa ngượng đến mức không thể tự chủ nổi.
Lâm Mộc Vũ nhìn vẻ đẹp của nàng, yêu thương không dứt, không khỏi bật cười nói: "La Vũ, mau đi đi, muốn nhìn thì quay về mà nhìn, Tiểu Tịch sẽ cùng chúng ta về Lan Nhạn thành đấy." La Vũ ổn định lại tâm thần, ôm quyền nói: "Vâng, đại nhân! Bất quá đại nhân yên tâm, phu nhân của đại nhân... thuộc hạ sau này tuyệt đối sẽ không dám nhìn nhiều nữa đâu, La Vũ là người biết điều mà!"
Lâm M��c Vũ tiến lên vỗ vỗ bờ vai của hắn, quả là một người biết điều, huynh đệ tốt!
***
Sau khi La Vũ rời đi, trở lại lều lớn trung quân, trong lều trung quân lúc này chỉ còn Đường Tiểu Tịch và Lâm Mộc Vũ. Hai người ngồi đối diện, lại có chút ngượng ngùng, không biết nên nói gì cho phải.
Cuối cùng, Lâm Mộc Vũ phá v�� sự im lặng, nói: "Tiểu Tịch, quá trình tu luyện Hỏa Hồ ấn của nàng thế nào rồi?"
Đường Tiểu Tịch chớp chớp mắt to, nói: "Ông nội đã truyền thụ cho ta tâm quyết Hỏa Hồ ấn từ khi ta chưa đầy sáu tuổi, chỉ là thể chất của ta mãi không thể tu luyện được mà thôi. Bây giờ cánh cửa vừa mở, Hỏa Hồ ấn tự nhiên tu thành một cách thuận lợi. Cùng ngày ta đã luyện thành tầng thứ ba của Hỏa Hồ ấn, năm ngày sau lại luyện thành trọng thiên thứ tư. Khuất Sở ông nội nói, với ngộ tính của ta, có lẽ không đến hai tháng có thể luyện thành trọng thiên thứ bảy của Hỏa Hồ ấn. Ông còn nói thiên tư của ta hơn hẳn cả Đường Bân đại ca nữa đấy!"
"Như thế à..." Lâm Mộc Vũ cũng thầm vui vẻ: "Vậy thì tốt quá rồi... Tiểu Tịch đã trở thành một cường giả nắm giữ Hỏa Hồ ấn, đây là một tin đại hỷ đối với chúng ta. À phải rồi, Tiểu Nhân tu vi thế nào rồi?"
"Vẫn ổn ạ, tốc độ tu vi của Tiểu Nhân gần đây không hề chậm, nửa năm nay càng đột nhiên tăng mạnh. Vốn dĩ nàng định đi cùng ta đến tỉnh Thương Nam, đáng tiếc... B��� hạ không cho phép, nàng đành tiếp tục ở lại Trạch Thiên điện tu luyện thôi."
"Ha ha, như thế à..." Lâm Mộc Vũ bất giác mỉm cười, nói: "Đã bao ngày không gặp nàng và Tiểu Nhân, đúng là ta rất nhớ hai người..."
Đường Tiểu Tịch bĩu môi nhỏ, vẻ mặt không tin, nói: "Anh bây giờ là tướng lĩnh thống lĩnh thiên quân vạn mã, ta còn tưởng anh đã say mê việc quân vụ, không còn nhớ nhung chúng ta nữa rồi chứ!"
"Làm sao lại như vậy?" Lâm Mộc Vũ cười cười nói: "Say mê việc quân vụ cũng chỉ vì đế quốc cần ta thôi mà. À phải rồi, ngày mai chúng ta sẽ nhổ trại về Lan Nhạn thành, tối nay ăn nhiều một chút, rồi đi ngủ sớm nhé."
"Ừm."
***
Đến tối, La Vũ cùng mấy tên lính đánh thuê Long Đảm doanh lại từ Ngân Sam thành mang theo thịt rượu cùng vài đầu bếp về. Có lẽ chỉ Tịch quận chúa mới có được đãi ngộ như vậy, một bàn lớn thịt rượu thịnh soạn được bày ra trong lều trung quân. Nhưng Lâm Mộc Vũ và Đường Tiểu Tịch chắc chắn không thể ăn hết nổi, thế là mời La Vũ, Vệ Cừu, Kỳ Anh và các tướng lĩnh khác cùng dùng bữa.
��iều này khiến Kỳ Anh, Vệ Cừu và mọi người rưng rưng nước mắt. Bọn họ lăn lộn trong quân gần nửa đời người, chưa từng được dùng bữa với một người cao quý như quận chúa. Thế là nước mắt hòa vào bát canh, tựa hồ cũng khiến bữa ăn thêm phần đậm đà hương vị. Lâm Mộc Vũ một bên thầm mắng mấy tên này không có tiền đồ, một bên gắp thức ăn cho Đường Tiểu Tịch, khiến nàng vui vẻ ra mặt, trong lòng mở cờ.
Vừa ăn xong, từ xa có binh báo cuối cùng đến. Dù chiến sự đã kết thúc, nhưng cứ thế rời đi dường như còn chút thiếu sót, thế là Lâm Mộc Vũ sắp xếp một lộ trình rút quân cho họ. Trên đường đi, họ sẽ dẹp bỏ vài phân đàn Hiệp Khách Hành Quán mới nổi trong phạm vi Lan Nhạn thành, coi như là vì dân trừ hại.
Phiên bản này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.