(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 217: Thoát hiểm
“Đương đương…”
Tấm chắn của đối phương lại một lần nữa giương lên, che chắn toàn thân.
Lâm Mộc Vũ híp mắt, nhận thấy đối phương chỉ còn cách chưa đến mười mét, lập tức giơ tay lên cánh tay, lớn tiếng nói: “Ném đá!”
La Vũ cùng một đám lực sĩ dẫn đầu ném mạnh những hòn đá ra ngoài, lập tức bầu trời như bị đá che phủ, âm thanh “ông ông” cuồng loạn. Những tảng đá lớn rơi vào đám người, đập nát tấm chắn và khiến quân Phi Kỵ doanh thịt nát xương tan.
Không chỉ dừng lại ở đó, Lâm Mộc Vũ phi thân lao xuống tường thành, hồ lô vàng kim bảo vệ cơ thể, trường kiếm rời tay xoay tròn cực nhanh. Bỗng nhiên một đòn long viêm xoắn ốc xuyên thẳng qua đám người Phi Kỵ doanh. Long Linh kiếm sắc bén khôn tả, xuyên thủng cả tấm chắn lẫn giáp trụ, lập tức kéo theo một vệt máu tươi. Lâm Mộc Vũ vung song quyền, trực tiếp dùng hai đấm đánh bay hai kỵ sĩ cùng cả tấm chắn của họ. Bắt lấy Long Linh kiếm đang quay về, hắn quét ngang qua, “tạch tạch tạch” chặt đứt một hàng tấm chắn, thậm chí không chút lưu tình chặt đứt luôn cánh tay của kỵ sĩ.
“Ám sát!” Long Thiên Lâm gầm lên.
Từng kỵ binh nhao nhao dời tấm chắn, trường mâu “ba ba ba” đâm gai nhọn lên vách hồ lô của Lâm Mộc Vũ. Lập tức ánh sáng mờ mịt tỏa ra, đẩy từng gợn sóng. Mỗi gợn sóng đều đồng nghĩa với việc Đấu khí của Lâm Mộc Vũ hao tổn một phần. Cứ thế này thì không ổn, không thể kéo dài trận chiến!
Lâm Mộc Vũ phi thân lùi về sau, dây hồ lô cấp tốc quấn quanh hàng rào đá, hai ba lần đã leo lên, thấp giọng quát: “Xông lên!”
Trong pháo đài, mấy trăm lính đánh thuê Long Đảm doanh cũng nhao nhao vung thương sắt, cấp tốc xông xuống. Loạn đá đã phá vỡ đội hình đối phương. Đợt xung phong này trực tiếp giết chết gần trăm người.
Chỉ trong chớp mắt, một ngàn quân Phi Kỵ doanh tấn công núi chỉ còn lại chưa tới bảy trăm người, hơn nữa không ít người đều bị tên lạc bắn bị thương.
Long Thiên Lâm đau lòng không thôi, còn đâu ý chí tái chiến, hắn quát khẽ: “Tất cả rút về! Chuẩn bị xe dầu hỏa.”
…
“Xe dầu hỏa?”
Lâm Mộc Vũ trong lòng lạnh toát, lập tức thở dài trong lòng. Long Thiên Lâm này thật độc ác! Bây giờ là mùa đông, cỏ cây khô héo. Nếu dùng hỏa công, ngọn Hỏa Phủ sơn này chẳng phải sẽ biến thành một ngọn núi lửa thật sao?
Không được, tuyệt đối không thể để mười ngàn Thiên Trùng quân và Long Đảm doanh trên núi cùng chôn vùi với mình!
Tay đặt lên bức tường đá lạnh lẽo, Lâm Mộc Vũ quát lớn từ xa: “Long Thi��n Lâm, ta phụng chiếu dẹp Hiệp Khách Hành Quán. Ngươi thật sự muốn tận diệt chi đội quân của đế quốc này sao? Mới hôm qua, ta đã phát vũ thư đến Lan Nhạn thành cầu viện. Thống lĩnh Phong Kế Hành chẳng mấy chốc sẽ dẫn năm vạn đại quân đến tiếp viện. Ngươi muốn đối địch với Phong Kế Hành, hay là muốn đối địch với đế quốc?”
Long Thiên Lâm mặt mày âm tình bất định, nói: “Lâm Mộc Vũ, việc ngươi bắn giết binh sĩ quận Vân Trung đã là sự thật. Chỉ riêng điểm này cũng đủ để ngươi không thể làm Trấn Nam tướng quân. Chờ tướng quân Phong Kế Hành đến, mạt tướng tự nhiên sẽ nói rõ ngọn ngành với ngài ấy.”
Hắn vẫn còn e ngại, dù sao, một số chuyện không thể nói ra được, hắn cũng không muốn Lâm Mộc Vũ cùng đám người tiết lộ tin tức nào đó.
Lâm Mộc Vũ thấy rõ điều đó, cười cười, nói thêm: “Long Tướng quân, khi ta lên núi mới phát hiện, tên cẩu tặc Quan Long Thắng tự mình khai thác mỏ vàng trên núi. Hắn đã bị ta tru sát. Chắc hẳn Tổng đốc Hồ Thiết Ninh của Ngũ Cốc thành vẫn chưa biết chuyện này. Ta khuyên ngươi m���t câu, lập tức triệt binh. Như vậy, ta sẽ đem công lao phát hiện mỏ vàng này tặng cho Tổng đốc Hồ Thiết Ninh. Ngươi thấy thế nào?”
Long Thiên Lâm trong khoảnh khắc giật mình. Điều hắn sợ nhất chính là Lâm Mộc Vũ nhận định việc Hồ Thiết Ninh cấu kết với Hiệp Khách Hành Quán để tự ý đúc tiền bị bại lộ. Thế nhưng lời nói của Lâm Mộc Vũ lúc này hoàn toàn là đang giải vây cho Hồ Thiết Ninh!
“Tốt một cái Lâm Mộc Vũ thông minh tuyệt đỉnh…”
Long Thiên Lâm thầm tán thưởng một tiếng trong lòng, ngẩng đầu lên, hỏi: “Lâm Mộc Vũ đại nhân, ngài thật sự không cố ý bắn giết binh sĩ quận Vân Trung sao? Nếu quả thật là như vậy, trận chiến này chỉ là một hiểu lầm.”
Lâm Mộc Vũ buông tay, ra vẻ ôn hòa như bạn cũ, cười nói: “Long Tướng quân, ngươi vẫn chưa tin ta sao? Ta Lâm Mộc Vũ là con nuôi của đế quân, lại là Ưng Vệ Thống chế của Ngự Lâm vệ. Hơn nữa, việc lũ cẩu tặc Hiệp Khách Hành Quán tự ý khai thác mỏ vàng là điều ta cùng rất nhiều binh sĩ tận mắt thấy. Chỉ cần ta trở về Đế đô, công lao này tất nhiên sẽ thuộc về Tổng đốc Hồ Thiết Ninh. Cũng coi như ta trả lại ngươi một món nợ ân tình, cảm tạ ân không giết của ngươi!”
Long Thiên Lâm gật đầu: “Vậy thì tốt, ta sẽ về bàn bạc với Tổng đốc đại nhân. Mời Lâm Mộc Vũ đại nhân ở đây chờ một lát.”
“Được!”
…
Trong lều lớn của trung quân Phi Kỵ doanh, Hồ Thiết Ninh vẫn đang nhấm nháp một tách trà thơm. Bỗng nhiên Long Thiên Lâm vén màn cửa bước vào, nói: “Đại nhân, ta về rồi!”
“Là Thiên Lâm à, kết quả thế nào?”
Long Thiên Lâm mặt hơi có chút xấu hổ, nói: “Lâm Mộc Vũ lại là người dụng binh có phương pháp, mạt tướng trong thời gian ngắn không cách nào đánh chiếm Hỏa Phủ sơn. Bất quá… Lâm Mộc Vũ nói hắn phát hiện chuyện Quan Long Thắng tự ý khai thác mỏ vàng. Từ ý tứ của hắn, dường như không nghe ra một chút hoài nghi đại nhân ngài có liên quan đến việc này, cái này…”
“Thật sao?”
Hồ Thiết Ninh híp mắt, nói: “Cái tên Lâm Mộc Vũ này… quả thực là tuyệt đỉnh thông minh. Loại người như vậy ở lại bên cạnh bệ hạ rốt cuộc không phải chuyện tốt. Thiên Lâm, ngươi cảm thấy chúng ta bây giờ nên làm thế nào?”
Long Thiên Lâm ôm quyền nói: “Đại nhân, Lâm Mộc Vũ nói đã phát vũ thư đến Lan Nhạn thành cầu viện. Phong Kế Hành dẫn năm vạn đại quân sẽ đến trong vài ngày tới. Mặc dù không biết hư thực, nhưng Thiên Lâm cho rằng… việc giết chết Lâm Mộc Vũ trên Hỏa Phủ sơn, cố nhiên có thể trừ bỏ một họa lớn trong lòng, nhưng cũng đồng thời đắc tội Phong Kế Hành và Đế đô, khó tránh khỏi sẽ bại lộ chuyện đúc tiền. Theo thiển ý của ta… không bằng lần này thả đi Lâm Mộc Vũ. Muốn giết hắn, có rất nhiều cơ hội. Thiên Lâm xin cam đoan với đại nhân, lần tới, tuyệt đối sẽ không để Lâm Mộc Vũ có một tia hy vọng sống sót!”
Hồ Thiết Ninh cười ha hả: “Thiên Lâm à Thiên Lâm, ngươi đây là cùng chung chí hướng với Lâm Mộc Vũ sao?”
Long Thiên Lâm khẽ giật mình: “Đại nhân, ta không có…”
“Không sao, đi thôi, cùng ta đi ra nghênh đón con nuôi của đế quân xuống núi!”
“Vâng!”
…
Dưới Hỏa Phủ sơn, cờ xí bay phấp phới. Hồ Thiết Ninh cùng đám binh sĩ Phi Kỵ doanh chen chúc đi đến chân núi. Những thi thể còn lại từ trận chiến trước đó đều đã được vận chuyển sạch sẽ, cứ như thể cuộc xung đột này chưa từng xảy ra.
“Kẹt kẹt…”
Cánh cửa gỗ vừa được xây dựng mở rộng, Lâm Mộc Vũ dẫn theo Vệ Cừu, La Vũ, Kỳ Anh và những người khác từ trên núi xuống. Lâm Mộc Vũ thì dễ nói, một mặt ý cười, nhưng ba tướng lĩnh phía sau lại cảnh giác, tay phải đều đặt trên chuôi kiếm bên hông, dáng vẻ như có thể xuất thủ chém giết bất cứ lúc nào. Phía sau, trong pháo đài, càng có lít nha lít nhít binh sĩ Long Đảm doanh giương cung bạt kiếm.
“Đại nhân, xin dừng lại ở đây.”
Long Thiên Lâm thò tay dắt ngựa chiến của Hồ Thiết Ninh, ra hiệu hắn đừng tiến thêm nữa. Nếu tiến thêm sẽ lọt vào tầm bắn cung tên của Long Đảm doanh. Long Thiên Lâm đã đích thân trải nghiệm độ chính xác và lực tay của mười thần tiễn thủ trong Long Đảm doanh.
Hồ Thiết Ninh cũng sợ chết, gật đầu cười một tiếng, tung người xuống ngựa chờ đợi.
Lâm Mộc Vũ cùng đoàn người bước nhanh đến gần, ôm quyền cười một tiếng: “Đã lâu không gặp, Tổng đốc đại nhân. Từ biệt Ngũ Cốc thành, chúng ta lại gặp mặt!”
Hồ Thiết Ninh thở dài cười nói: “Đúng vậy, chỉ có điều không ngờ giữa chúng ta lại phát sinh một chút hiểu lầm nhỏ. Tình báo chúng tôi nhận được trước đó không đúng, xin tướng quân Lâm đừng tức giận. Chuyện này là do Hồ Thiết Ninh ta làm chưa đủ chu toàn, là do tỉnh Thương Nam chúng ta đã chậm trễ tướng quân!”
Lâm Mộc Vũ không khỏi bật cười, nói: “Nói gì lạ vậy, thưa ngài. Đại nhân đích thân dẫn mấy vạn đại quân Ngũ Cốc thành đến dưới Hỏa Phủ sơn để bảo vệ quân ta lẫn nhau, đây là ta nên cảm tạ ngài chứ!”
“Ha…”
Cơ bắp trên mặt Hồ Thiết Ninh co giật một cái, dường như cũng nghe ra ý mỉa mai của Lâm Mộc Vũ, bất quá lại không hề biểu lộ điều gì khác lạ, chỉ vừa cười vừa nói: “Tướng quân, lũ Hiệp Khách Hành Quán đại nghịch bất đạo trên Hỏa Phủ sơn này, tất cả đều đáng chết. Không biết tướng quân xử lý những tù binh đó thế nào?”
Lâm Mộc Vũ nói: “Ta sẽ áp giải bọn họ về Lan Nhạn thành chờ xử lý, đại khái đều sẽ bị xử tử, cho nên không phiền đại nhân quan tâm nữa.”
“Đây là việc Hồ mỗ nên tận lực.”
“Đúng vậy.”
Lâm Mộc Vũ tiến lên, thấp giọng nói: “Tổng đốc đại nhân, Hỏa Phủ sơn này trên thực tế là một mỏ vàng. Lũ hỗn trướng Hiệp Khách Hành Quán đã khai thác rất nhiều, thực sự đáng ghét. Ta chỉ phụng m���nh tiêu diệt Hiệp Khách Hành Quán, nhưng không có mệnh lệnh liên quan đến mỏ vàng. Vì vậy, ta đã gửi vũ thư về Lan Nhạn thành, để Công bộ phái người đến khai thác và đúc tiền. Trước đó, Hỏa Phủ sơn này xin giao cho Tổng đốc đại nhân phái người đến trấn thủ, nhất quyết không thể để lũ tiểu nhân kia nhúng chàm mỏ vàng của đế quốc!”
Hồ Thiết Ninh gật đầu: “Vâng, ta hiểu rồi, mời tướng quân yên tâm!”
“Ừm, vậy thì để Phi Kỵ doanh tản ra đi, cho người của ta xuống núi.”
“Vâng!”
Long Thiên Lâm vung cờ lớn, lập tức Phi Kỵ doanh và quân trú phòng Ngũ Cốc thành nhao nhao tản ra, mở một con đường sống cho bộ đội của Lâm Mộc Vũ.
…
Thúc ngựa chạy nhanh, hơn chín ngàn kỵ binh hạng nặng cấp tốc rút khỏi Hỏa Phủ sơn, phía sau là gần hai ngàn tù binh Hiệp Khách Hành Quán. Đồng thời, họ cũng mang theo hơn một ngàn bốn trăm cây kim cương trắng quý giá. Đương nhiên, sự tồn tại của những viên kim cương trắng này e rằng Hồ Thiết Ninh nhất thời nửa khắc sẽ không thể nào biết được.
Ra khỏi vòng vây, Lâm Mộc Vũ cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào. Việc có thể mang mười ngàn người này sống sót ra ngoài quả thực quá khó khăn, trong đó ẩn chứa bao nhiêu hiểm nguy, có lẽ chỉ mình hắn mới biết.
“Đại nhân.”
Vệ Cừu vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, nói: “Chúng ta lại lần nữa để mỏ vàng Hỏa Phủ sơn lại cho Hồ Thiết Ninh… Theo ta thấy, tên này nhất định sẽ tiếp tục khai thác đúc tiền. Chẳng lẽ chúng ta… coi như không biết gì sao?”
“Nếu không thì sao?”
Lâm Mộc Vũ hỏi ngược lại, cười nói: “Có thể sống sót đi ra đã không dễ, cũng không cần lại đi trêu chọc Hồ Thiết Ninh. Vệ Cừu, ngươi hiểu chư hầu của đế quốc hơn ta, có phải tất cả Tổng đốc các tỉnh đều như Hồ Thiết Ninh không?”
Vệ Cừu sững sờ, nói: “Ít nhất một nửa trở lên… Tổng đốc địa phương các tỉnh có quyền chiêu mộ binh mã nhất định. Cho nên… tất cả Tổng đốc các tỉnh lớn trên cơ bản đều sẽ cầm binh tự trọng. Đây cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến hoàng quyền của đế quân suy yếu. Hơn nữa, liên quan đến việc tiêu diệt Hiệp Khách Hành Quán, sau khi chiếu lệnh truyền đạt, các nơi đều lá mặt lá trái, đó là chuyện nằm trong dự liệu.”
“Thì ra là vậy…”
Lâm Mộc Vũ hít sâu một hơi, tâm trạng trở nên nặng trĩu. Đại Tần đế quốc này nhìn như là chế độ đế quốc tập quyền trung ương, trên thực tế… lại là một cục diện gần như quần hùng cát cứ sao? Thân ở trong loạn thế này, thật không biết là phúc hay là họa.
Nắm chặt Long Linh kiếm, Lâm Mộc Vũ buông tầm mắt nhìn mặt đất không ngừng lùi lại dưới vó ngựa. Trong khoảnh khắc, lòng hắn trăm mối ngổn ngang.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.