(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 1132: Ban đêm tuần tra
Đêm khuya, cách Lĩnh Đông hành tỉnh gần bốn trăm dặm. Trên biển sóng cả cuộn trào, nơi sóng gió dữ dội nhất thậm chí tạo ra những con sóng cao gần 5 mét. Mặc dù các chiến hạm của đế quốc vô cùng khổng lồ, nhưng vẫn cứ nhấp nhô lên xuống như một chiếc thuyền lá nhỏ, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể bị sức mạnh thần bí của biển cả lật đổ.
Ngoài những binh sĩ cầm lái, trinh sát, và quan sát từ xa, phần lớn mọi người đều đã vào khoang thuyền nghỉ ngơi tạm thời, khiến hạm đội trở nên vô cùng yên tĩnh.
Ba trăm năm mươi ngàn người, tổng cộng gần 4800 chiếc chiến thuyền, chia thành 24 đội ngũ, xếp theo đội hình bậc thang tiến về phía trước trên biển cả. Chỉ riêng các chiến thuyền đã trải dài hàng chục dặm trên biển. Mỗi chiếc thuyền đều treo nhiều ngọn đèn nhỏ, dùng để liên lạc với nhau và chiếu sáng cờ hiệu của đội tiên phong.
Tuyết đã ngừng rơi, nhưng mặt biển càng thêm lạnh giá. Sóng biển va vào mạn thuyền rồi bắn tung tóe, khi rơi xuống người đã đóng băng hoàn toàn.
Trên boong tàu đầu thuyền, cứ mỗi 5 mét lại có một binh sĩ đứng gác, tay cầm bội kiếm. Họ sừng sững như núi, bất động, mặc cho gió tuyết quất roi, vẫn không hề lay chuyển.
Trên mũi thuyền, một người đứng vững vàng. Người vận áo bào trắng viền lông chồn, chính là Lâm Mộc Vũ.
Anh ta vịn tay nắm trên mạn thuyền, nhắm mắt lại. Linh Mạch thuật lan tỏa, cảm ứng đáy biển và mọi thứ xung quanh. Cách đó năm dặm, hạm đội tiên phong do Phong Kế Hành dẫn đầu đang mở đường. Xa hơn nữa, từng luồng khí tức bay nhanh xẹt qua không trung, đó là đội ngũ tuần tra của Hình Thiên Thiên quân. Chuyến viễn chinh lần này, Hình Thiên Thiên quân sẽ đóng vai trò vô cùng quan trọng, bởi đế quốc chỉ có thể trông cậy vào họ để chống lại đoàn kỵ sĩ rồng.
Còn bên trong biển sâu, từng con quái vật khổng lồ dường như đang rục rịch chuyển động, đó là Thâm Hải giao long.
Ngoài ra, ở độ sâu khoảng 10 mét dưới đáy biển, là Cộng Công thủy quân, tay cầm binh khí bảo vệ hạm đội. Họ gần như cả ngày không ngoi lên khỏi mặt nước, nhưng vẫn luôn canh giữ hạm đội. Thực ra, mọi người không hề hay biết rằng vào chiều nay, đã có hơn mười con Thâm Hải giao long định tấn công hạm đội, nhưng tất cả đã bị Cộng Công thủy quân xử lý ngay dưới đáy biển. Nếu không, e rằng sẽ gây ra một cuộc náo loạn không nhỏ.
Linh Mạch thuật kéo dài đến những nơi xa hơn, nhưng hoàn toàn không còn cảm nhận được bất kỳ khí tức nào.
Lâm Mộc Vũ khẽ nhíu mày, chẳng l�� tu vi của mình đã suy yếu đến mức này sao? Thế mà chỉ có thể cảm ứng khí tức trong vòng mười dặm, nếu là trước đây, cảm ứng khí tức ngoài ngàn dặm cũng chẳng đáng kể gì.
Anh ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nơi đó ẩn chứa sấm sét. Dù Thiên Phạt đã giáng xuống nhưng dường như vẫn chưa rời đi, thời tiết vẫn ngày càng khắc nghiệt, và càng không biết Thiên giới đã xảy ra chuyện gì. Cảm giác này cứ như thể Thiên giới đã trải qua biến cố long trời lở đất, nếu không thì Phàm giới cũng sẽ không có cảnh tượng đáng sợ như ngày tận thế này.
Vị Ma Thần đầu tiên đã giáng lâm, là một Trung vị thần.
Có vẻ như trật tự pháp tắc mới đang được thiết lập, tương lai chư thần sẽ được chia thành ba đẳng cấp: thượng, trung, hạ. Thế nhưng, nếu tất cả đều là Ma Thần hung tàn ngang ngược như vậy, thì đó đơn giản là ác mộng của nhân loại. Tương lai rốt cuộc sẽ ra sao?
Lâm Mộc Vũ thở hắt ra, không khỏi khẽ thở dài. Trước kia, khi còn sở hữu sức mạnh Thần Đế, anh ta cảm thấy mình có thể khống chế mọi thứ, nhưng giờ thì không thể. Vận mệnh của tất cả mọi người đều nằm trong sự kiểm soát của ý trời, không thể do ý người.
"Tần Vương điện hạ vẫn chưa ngủ sao?"
Phía sau, một giọng nói ôn nhu truyền đến. Không cần quay đầu cũng biết là ai, Âu Dương Yên.
"Âu Dương, sao nàng vẫn chưa đi ngủ?" Lâm Mộc Vũ hỏi.
Âu Dương Yên bước tới, đứng sóng vai cùng Lâm Mộc Vũ. Dường như cảm thấy lạnh, nàng tựa mặt vào vai anh, kề sát bên anh rồi nói: "Thiếp không ngủ được, chàng thì sao?"
"Ta cũng ngủ không được." Lâm Mộc Vũ nhìn ra xa nơi sóng biển, nói: "Nàng vì sao không ngủ được?"
"Lo lắng tương lai không gả được cho ai." Ánh mắt Âu Dương Yên thoáng vẻ tinh nghịch, cười hỏi: "Thế còn chàng?"
"Lo lắng sẽ thua trận." Lâm Mộc Vũ thành thật đáp.
"Ôi chao, thật hiếm có! Vũ điện hạ bách chiến bách thắng của chúng ta mà lại lo lắng không đánh lại Thiên Cực đại lục ư? Hừ, xem ra vẻ mặt tự tin, liệu việc nào cũng tính toán trước của chàng chỉ là giả vờ cho người khác thấy thôi."
"Cứ cho là vậy đi." Lâm Mộc Vũ cười chua chát, hỏi: "Âu Dương, nàng đã từng chứng kiến Thiên Phạt bao giờ chưa?"
"Chưa từng, thiếp là một vị thần còn trẻ như vậy, làm sao có thể chứng kiến loại thiên uy mênh mông cuồn cuộn đó chứ."
Đôi mắt Âu Dương Yên sáng ngời nhìn chằm chằm mặt Lâm Mộc Vũ, rồi cười nói: "E rằng điều chàng thực sự lo lắng không phải chuyện đánh trận, mà là vị Ma Thần tên Phỉ Lực ở bờ bên kia phải không?"
"Nàng thật thông minh!"
Lâm Mộc Vũ liếc nàng một cái đầy tán thưởng, nói: "Sức mạnh của thần và phàm nhân quá khác biệt. Năm xưa, Lạc Lam chỉ là một ngụy thần đã có thể khiến giang sơn ta tan nát. Giờ đây, bờ bên kia lại xuất hiện một Trung vị thần, mà không ai biết vị Trung vị thần này mạnh đến mức nào, trong lòng ta quả thật không có chút tự tin nào."
"Trung vị thần ư..."
Khóe môi Âu Dương Yên khẽ cong lên, nàng cười nói: "Trước đây thiếp có nghe nói, Thần giới phương Nam từng có chế độ đẳng cấp như vậy, chia chư thần thành ba cấp: Hạ Vị Thần, Trung vị thần, Thượng Vị Thần. Sau này, chế độ đó bị bãi bỏ, và được phân chia lại thành ba cấp: Thần Tôn, Thần Vương, Thần Đế. Về bản chất thì không khác biệt nhiều. Nếu không có gì bất ngờ, vị Ma Thần Trung vị đó hẳn thuộc cấp Thần Vương. Đương nhiên cũng không phải không có khả năng khác, dù sao sau Thiên Phạt, trật tự đang được thiết lập lại, có lẽ các tân thần sẽ mạnh hơn rất nhiều so với các cựu thần trước đây."
Lâm Mộc Vũ nhíu mày: "Tương lai chúng ta sẽ lấy gì để chống lại Ma Thần tà ác đây?"
"Binh đến thì tướng chặn, nước đến thì đất ngăn, chàng lo lắng gì chứ? Hơn nữa, pháp tắc vốn dĩ tương sinh, đã có Ma Thần thì trong tương lai nhất định sẽ xuất hiện chính thần."
"Chính thần?"
"Ừm, đại khái là những vị thần linh bảo vệ chính đạo thôi."
Lâm Mộc Vũ chợt nhớ đến câu nói của Ma Đế: "Thiên địa chính khí, Hạo Nhiên trường tồn". Mỗi người mang theo chấp niệm đều có một khí chính trong lòng, nhưng liệu luồng chính khí này có thật sự được trời cao tán thành, để phi thăng thành thần không?
Ít nhất cho đến bây giờ, Lâm Mộc Vũ vẫn chưa hề cảm nhận được bất kỳ thần dụ triệu hoán nào, càng đừng nói đến việc khôi phục lực lượng.
Âu Dương Yên chớp chớp mắt, dường như đoán được Lâm Mộc Vũ đang nghĩ gì, liền ôm lấy cánh tay anh, cười nói: "Không sao đâu. Ma Thần Phỉ Lực này là nhờ hung tàn đến cực độ mới có thể phi thăng thành thần. Còn chúng ta, khi chấp niệm trong lòng đạt đến cực điểm cũng nhất định có thể một lần nữa thu hoạch thần lực, hệt như chàng và thiếp lúc này vậy."
"Lúc này ư?" Lâm Mộc Vũ nhìn nàng hỏi.
"Đúng vậy." Âu Dương Yên khẽ vặn vẹo vòng eo nhỏ nhắn, dùng ngực mình mềm mại cọ cọ cánh tay Lâm Mộc Vũ, nói: "Dáng vẻ thân mật như chúng ta vốn không được phép trước mặt người phàm tục, nhưng giờ đây lại có vẻ thật tự nhiên. Vì sao ư? Bởi vì thiếp Âu Dương Yên kính yêu chàng, đã sớm đặt chàng ở vị trí vô cùng quan trọng trong lòng rồi."
"Thật vậy sao? Chẳng lẽ không phải vì màn đêm che phủ sao?" Lâm Mộc Vũ cười, rút tay về, nói: "Sau này đừng như vậy, bị Tiểu Nhân và Tiểu Tịch nhìn thấy, ta sẽ phải quỳ bàn chông mất."
"Hừ hừ, Vũ điện hạ chàng thật sự sợ vợ ư!"
"Không sợ thì có được không?"
Vừa dứt lời, Lâm Mộc Vũ đột nhiên chấn động toàn thân, nói: "Không ổn rồi!"
"Thế nào?"
"Có một luồng khí tức cường đại từ không vực xâm nhập vào phạm vi hạm đội chúng ta! Là kỵ sĩ rồng, kỵ sĩ rồng của Thiên Cực đại lục đã đến!"
"Chúng ta có cần qua đó không?"
"Không cần." Lâm Mộc Vũ vẫy tay: "Tư Đồ Sâm đã đưa Hình Thiên Thiên quân đi rồi."
Tư Đồ Sâm cũng là một kỵ sĩ rồng, cộng thêm lực lượng bất tử của kỵ sĩ phượng hoàng trong Hình Thiên Thiên quân, một kỵ sĩ rồng của Thiên Cực đại lục căn bản chẳng đáng kể gì.
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, khoảng mười phút sau, từng tốp Hình Thiên Thiên quân mang theo ngọn lửa hừng hực xuất hiện trên không trung. Tư Đồ Sâm thì điều khiển cự long, mang theo vài kỵ sĩ rồng của Long Đảm doanh từ trên trời giáng xuống, đồng thời ném xác một con cự long lên boong tàu.
"Rầm!"
Tuyết đọng bắn tung tóe, Tư Đồ Sâm xoay người đáp xuống boong tàu, cung kính nói: "Đại nhân, kỵ sĩ rồng này có ý đồ do thám quân tình của chúng ta, đã bị chúng ta tiêu diệt ngay tại chỗ."
Lâm Mộc Vũ liếc nhìn, đây là một con Lam Long, phần bụng bị đâm xuyên, trên cổ cũng có vết kiếm, là kiệt tác của Tư Đồ Sâm. Còn kỵ sĩ rồng là một võ sĩ chỉ vừa ngoài đôi mươi, vô cùng trẻ tuổi, ngực bị hỏa mâu của Hình Thiên Thiên quân đâm xuyên, hơn nữa là mười mấy cây hỏa mâu cùng lúc đâm xuyên. Có thể hình dung được tình hình chiến đấu lúc đó khốc liệt đến mức nào.
"Xác định không còn kỵ sĩ rồng nào khác sao?" Lâm Mộc Vũ hỏi.
"Vâng, xác định không còn. Bán kính phòng ngự của chúng ta là một trăm dặm, hắn đã sớm tiến vào phạm vi phòng ngự của chúng ta, chỉ là còn mơ hồ không biết đường tìm chết."
"Rất tốt, tiếp tục duy trì cảnh giác." Lâm Mộc Vũ lướt nhìn thi thể kỵ sĩ rồng, nói: "Đẩy xuống đáy biển làm thức ăn cho cá đi."
"Vâng!"
Âu Dương Yên mấp máy môi đỏ, không nói gì, cứ thế nhìn đám giáp sĩ dùng sức đẩy thi thể kỵ sĩ rồng và cự long xuống thuyền. "Rầm" một tiếng, bọt nước tung tóe, lập tức xuất hiện một đàn Hấu Nhân dày đặc, bắt đầu tranh giành thi thể. Hấu Nhân khác với Cộng Công thủy quân, chúng càng giống dã thú, thứ gì ăn được thì ăn, không hề kiêng dè. Mà Thiển Phong căn bản cũng lười ước thúc, chỉ cần không làm hại người của phe mình là được, giữ nguyên bản tính của chúng mới có thể duy trì sức chiến đấu.
Âu Dương Yên bi���t Lâm Mộc Vũ từ xưa đến nay vẫn được xưng là danh tướng số một đế quốc, cũng là một nhân tướng. Theo lý mà nói, đối với thi thể kẻ địch nên chôn cất để tỏ lòng tôn trọng. Nhưng ở trên biển thì căn bản không thể làm như vậy, chỉ có thể vứt bỏ thi thể, nếu không sẽ là một sự vướng víu. Kiểu hành động này có thể không phù hợp tiêu chuẩn của một nhân tướng, nhưng lại hoàn toàn phù hợp với phong cách của một vị tam quân thống soái xuất sắc.
Phương đông dần hửng sáng.
Nhưng đây mới chỉ là ngày đầu tiên, Lâm Mộc Vũ cảm thấy hơi mỏi mệt, anh ngáp một cái rồi nói với Tư Đồ Sâm: "Nhiệm vụ tuần tra hôm nay giao cho ngươi và Vệ Cừu thực hiện nhé, ta đi ngủ một lát."
"Vâng, đại nhân hãy nghỉ ngơi thật tốt ạ."
Tư Đồ Sâm cầm theo trường kiếm, nói: "Mọi người, theo ta tiếp tục tuần tra!"
"Vâng, phó thống lĩnh!"
Mặc dù Lâm Mộc Vũ là nguyên soái, nhưng những người thực sự nắm giữ phần lớn binh quyền của Long Đảm doanh lại là các phó thống lĩnh như Tư Đồ Sâm, Phong Khê, Tư Đồ Tuyết. Các binh sĩ kính sợ các phó thống lĩnh không hề kém cạnh so với Lâm Mộc Vũ, vị nguyên soái này.
Chiến thuyền kỳ hạm nhấp nhô lên xuống, lắc lư trái phải theo sóng biển, khiến không ít người liên tục nôn mửa. Trong khoang thuyền, thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng "ô oa", quả thực là khổ cho họ.
Căn phòng của Lâm Mộc Vũ nằm ngay cạnh phòng Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch. Mở cửa ra, bên trong là chiếc giường ấm áp đã trải sẵn chăn đệm, một bên vẫn còn bếp lò ấm cúng. Sau khi cởi bỏ áo giáp lạnh lẽo, anh liền chui vào trong chăn, chốc lát đã say giấc nồng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.