(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 1031: Mời chào Lâm Tốn
"Có mai phục! Có mai phục!"
Trong sơn cốc, các tướng lĩnh phản quân sắc mặt tái nhợt, nhìn ánh lửa ngút trời và những mũi tên dày đặc từ xa, lập tức lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Chỉ có Trang Diễm giương cao trường kiếm, quát lớn: "Không thấy cờ xí sao? Chẳng qua là đám ô hợp của Nghĩa Hòa quốc! Tần Nghị tên phản tặc này có bản lĩnh gì ghê gớm chứ, chúng ta đường đường là Quốc Hội quân, xông lên giết chúng nó đi! Ai chém được Tần Nghị sẽ được thăng chức Vạn phu trưởng, thậm chí Thống chế!"
"Vâng, đại nhân!"
Có trọng thưởng tất có dũng phu, quân phản loạn vốn là những kẻ liều mạng, nghe thấy bổng lộc hậu hĩnh, tất nhiên liều chết không lùi bước. Trong chốc lát, cửa hang lập tức biến thành chiến trường khốc liệt.
Gần nửa canh giờ, quân lính dưới quyền Lâm Tốn đã bắn hết tên, hắn lập tức vác trường kiếm lên và nói: "Không thể thả bất kỳ người nào đi ra ngoài, toàn bộ tướng sĩ hãy rút đao theo ta xông lên chém giết, không được buông tha một tên nào!"
Dưới ánh trăng, hai quân giao chiến ác liệt, máu chảy thành sông.
Trên sườn núi, Phong Kế Hành híp mắt chăm chú dõi theo tình hình chiến đấu trong sơn cốc, tay đặt trên chuôi Xích Hoàng đao, do dự một lúc rồi nói: "Lâm Tốn này đúng là một tướng tài."
Một bên, Hứa Kiếm Thao biết Phong Kế Hành là một thống soái tài ba, giỏi nhìn người dùng người, liền cười nói: "Nghĩa Hòa quốc đã quy thuận, vậy Phong thống lĩnh muốn điều Lâm Tốn về dưới trướng cũng chỉ là chuyện một lời nói, chỉ e sẽ chịu sự chỉ trích từ các lão thần trong triều. Dù sao Lâm Tốn này là em họ của Lâm Vũ, mà Lâm Vũ năm đó lại là nhân vật chủ chốt gây ra họa lớn tại thành Lan Nhạn."
"Đúng vậy..."
Phong Kế Hành thở dài một tiếng, rồi nói tiếp: "Bất quá Hứa tướng quân cũng đừng quên, quân nhân lấy việc phục tùng mệnh lệnh làm thiên chức. Lâm Vũ trước kia cũng chỉ là thuộc hạ của Tần Nghị mà thôi, việc bày binh bố trận ở đường núi hiểm trở cũng chỉ là theo chức trách của y. Chuyện nào ra chuyện nấy, Lâm Tốn này có thể dũng mãnh chém giết với phản quân như vậy, lại hữu dũng hữu mưu, ta quyết dùng người này!"
Hứa Kiếm Thao mỉm cười: "Ta biết không thể khuyên được Phong thống lĩnh, chỉ là nhắc nhở một chút mà thôi. Nếu đã muốn dùng thì cứ dùng đi, đại quân Lư Diễn xuất hiện cũng đồng nghĩa Hắc Thạch đế quốc vẫn chưa từ bỏ, chỉ sợ một lần đại chiến nữa sẽ không còn xa nữa. Đế quốc đang lúc cần người, Phong thống lĩnh nếu bỏ qua hiềm khích trước đây mà trọng dụng tướng lĩnh như Lâm Tốn, thì chưa chắc đã là chuyện xấu."
Phong Kế Hành cười ha ha, vỗ vỗ Hứa Kiếm Thao bả vai: "Vẫn là tiểu tử ngươi hiểu ta nhất. Các thuộc hạ của A Vũ ai nấy đều quá cương trực, chỉ có ngươi và Tư Đồ Sâm là biết biến báo một chút."
"Cương trực chưa chắc là chuyện xấu, dù sao một vài quy củ do người cương trực nắm giữ sẽ không dễ bị phá vỡ." Hứa Kiếm Thao ý vị thâm trường nói một câu.
Phong Kế Hành căn bản không để ý nghe, chỉ nói: "Sau khi chỉnh biên lại Quốc Hội quân, bọn họ vẫn còn ít nhất mười mấy vạn người trong biên chế. Ngươi nghĩ chúng ta nên xử lý thế nào? Giải tán Quốc Hội quân, hay là...?"
"Quốc hội là quốc sách, là quốc sách do Nhân điện hạ và Vũ thống lĩnh đã định ra trước đó, cho nên không nên phá bỏ."
"Ừm, ta cũng nghĩ vậy. Vậy ngươi thấy ai thích hợp làm Tân Thống lĩnh của Quốc Hội quân hơn?"
"Cái này sao..."
Hứa Kiếm Thao ngẫm nghĩ một lát, nói: "Quốc hội tương đương với một triều hội khác, về sau sẽ dần dần thay thế tri���u đình. Còn Quốc Hội quân thì là quân bảo vệ quốc hội, tương đương với Ngự Lâm quân trước đây. Theo ý ta, Thống lĩnh Ngự Lâm quân trước đây là Tần Lôi, bây giờ Thống lĩnh Quốc Hội quân vẫn nên do người Tần gia nắm giữ thì hơn. Xưa kia Trung Vương Tần Nham, chính là nhân tuyển không ai sánh bằng."
Phong Kế Hành nở nụ cười hớn hở: "Hay lắm! Vừa hay A Nham bây giờ cũng tương đối rảnh rỗi, chỉ là một chức đại chấp sự thánh điện cũng không phải chí hướng của hắn. Chuyện này về đến Đế đô sẽ làm."
"Vâng!"
Hứa Kiếm Thao nhìn về phía sơn cốc phương xa, nói: "Chúng ta có nên tiến công không, kẻo Lâm Tốn chỉ huy mấy chục ngàn Nghĩa Dũng binh lại liều chết hết mất."
"Chờ một chút." Phong Kế Hành thản nhiên nói.
Hứa Kiếm Thao có chút kinh ngạc: "Phong thống lĩnh, thuộc hạ có điều muốn nói, không biết có nên nói không?"
"Nói đi."
"Phong thống lĩnh có phải định mượn tay quân phản loạn Quốc Hội để triệt để tiêu diệt quân đội Nghĩa Hòa quốc?"
Phong Kế Hành hít sâu một hơi, trong ánh mắt lóe lên hàn quang khiến người ta khiếp sợ, liếc nhìn Hứa Kiếm Thao. Ngay cả Hứa Kiếm Thao đã trải qua trăm trận chiến cũng không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng, nói: "Chẳng lẽ ta đã đoán đúng rồi sao?"
"Kiếm Thao, ngươi là thân tín thuộc hạ của A Vũ, là huynh đệ đồng cấp với chúng ta. Chuyện này ta dù không muốn làm cũng phải làm, chắc hẳn ngươi có thể hiểu tâm tình của ta." Phong Kế Hành ý vị thâm trường nói câu.
Hứa Kiếm Thao gật đầu: "Ừm, ta hiểu rồi. Quân đội Nghĩa Hòa quốc rốt cuộc vẫn là quân phản loạn, mà Tần Nghị lại là kẻ đã tự tay giết chết Tiên Đế Tần Cận, tội nghiệt ngập trời. Làm sao đế quốc có thể dung chứa được bọn chúng? Đế quốc không thể nào trọng dụng Tần Nghị, Tần Hoán và đám người kia được. Nếu như ngay cả mối thù huyết hải thâm cừu này mà cũng có thể tha thứ, thì người dân trong nước cũng sẽ quá coi thường Nữ Đế mất."
"Cho nên a," Phong Kế Hành trầm giọng nói: "Chuyện này ta phải làm sớm giúp A Vũ và Nhân điện hạ. Giang sơn Đại Tần muốn vững chắc, tuyệt không thể có hai vị đế vương. Những kẻ trung thành với Tần Nghị – tất cả phải chết!"
Hứa Kiếm Thao gật đầu ôm quyền: "Thuộc hạ đã rõ, xin cứ theo Thống lĩnh phân phó."
"Một canh giờ nữa sẽ phát động tiến công, phái thiết kỵ xông pha tử chiến, không để lại một tên phản quân nào trong sơn cốc, giết sạch bọn chúng. Khi trời sáng, hãy mang đầu Tô Trường Anh và Lưu Hi Ngữ đến gặp ta. Ta về nghỉ ngơi một lát trước, chuyện ở đây cứ giao cho ngươi xử lý."
"Vâng, Thống lĩnh."
Phong Kế Hành tay đặt trên chuôi đao, một mình đi vào rừng sâu. Ánh trăng chiếu lên người hắn, ba ngôi sao vàng trên vai hắn phản chiếu ánh sáng chói mắt. Hứa Kiếm Thao thấy vậy không khỏi cảm thấy chua xót trong lòng. Phong Kế Hành cô độc một mình bao nhiêu năm, lại có mấy ai hiểu rõ những gánh nặng y đang mang? Có những việc chỉ mình y có thể làm, để lại danh tiếng là một danh tướng, đồng thời cũng mang không ít tiếng xấu. Khắp nơi sĩ tử trong thiên hạ đều chỉ trích Phong Kế Hành là kẻ tàn nhẫn, lạnh lùng. Tất cả những điều đó, chỉ mình y phải gánh chịu.
Một Vạn phu trưởng của Thương Nam quân nói: "Thống lĩnh, khi nào thì chúng ta tiến công?"
Hứa Kiếm Thao ánh mắt tĩnh lặng: "Nửa canh giờ nữa."
"Vâng!"
Sáng sớm, cấm quân đại doanh.
Hứa Kiếm Thao toàn thân đẫm máu, mang theo hai tên thị vệ bước vào lều trung quân. Còn hai thị vệ đi kèm, trên tay mỗi người bưng một cái khay, trên đó là những đầu người đẫm máu.
Phong Kế Hành vừa mới đứng dậy rửa mặt, đưa lưng về phía đám người.
"Chuyện làm xong?" Phong Kế Hành hỏi.
"Đúng thế."
Hứa Kiếm Thao ôm quyền: "Đầu Tô Trường Anh, Lưu Hi Ngữ đã được mang đến, Thống lĩnh có muốn xem qua không?"
"Không cần." Phong Kế Hành bắt đầu rửa mặt, nói: "Hãy chôn cất bọn chúng theo lễ nghi Thiên phu trưởng ngay tại chỗ. Ngoài ra, thi thể trong sơn cốc ngươi định xử lý thế nào?"
"Toàn bộ hoả táng, thuộc hạ đã sai người đi làm."
"Ừm, cũng tốt." Phong Kế Hành xoay người lại, từ người hầu trong tay tiếp nhận khăn mặt lau mặt, nói: "Quân Nghĩa Hòa quốc chết bao nhiêu người?"
"Hơn một vạn người. Số còn lại hơn mười sáu ngàn người, hơn ba ngàn người bị trọng thương. Rất nhiều người bị tàn phế, không thể nào cầm binh khí lên được nữa. Tần Nghị, Tần Hoán, Lữ Dương và đám người kia đang điểm lại nhân số. Toàn bộ đại doanh quân Nghĩa Hòa quốc đều..." Nói đến đây, Hứa Kiếm Thao chợt im bặt.
"Đều như thế nào?" Phong Kế Hành hỏi.
"Đều một mảnh oán thán ngút trời, rất nhiều người đã có chút ý đồ phản loạn."
"Có ý đồ phản loạn cũng là điều đương nhiên, bọn chúng vốn dĩ là quân phản loạn, chuyện này không có gì lạ." Phong Kế Hành khóe miệng giương lên: "Tuy nhiên, chỉ mười sáu ngàn người thì không thể gây nên đại sự gì. Truyền lệnh xuống, sắp xếp cho mười sáu ngàn người của Nghĩa Hòa quốc này đảm nhiệm nhiệm vụ hậu cần, do Đinh Hề trực tiếp thống lĩnh. Ngoài ra, đi gọi Lâm Tốn đến đây cho ta."
"Vâng."
Không lâu sau đó, Lâm Tốn máu me khắp người, giáp trụ tả tơi, thúc ngựa mà đến, đi thẳng vào lều trung quân của đại doanh cấm quân, thì thấy Chương Vĩ, La Vũ, Hứa Kiếm Thao cùng các đại tướng khác đều có mặt.
Ánh mắt thoáng qua một tia kính sợ, Lâm Tốn nhanh chóng bước tới, quỳ một chân xuống đất hành lễ: "Mạt tướng Lâm Tốn, tham kiến Cấm quân Thống lĩnh!"
"Miễn lễ."
Phong Kế Hành cười nói: "Lâm Tốn tướng quân có biết ta gọi ngươi đến đây làm gì không?"
Lâm Tốn ngây người: "Thuộc hạ... thuộc hạ không biết ạ."
"Tướng quân thấy thế nào quân đội Nghĩa Hòa quốc?" Phong Kế Hành hỏi.
Lâm Tốn khẽ giật mình, cúi đầu trầm tư một lát, ngẩng đầu lên nói: "Quân Nghĩa Dũng vốn là quân đội khai mở bờ cõi, nhưng vì thống soái vô năng, dẫn đến liên tục bại lui. Từ đảo Long Hình một mạch tan tác đến tỉnh Minh Sơn, từ 500.000 người ban đầu đến nay chỉ còn hơn một vạn người. Thuộc hạ cho rằng, quân đội Nghĩa Hòa quốc có dũng khí, nhưng lại không biết cách dùng dũng."
"Nói hay lắm! Vậy ngươi nhìn nhận về quân đội Đế quốc thế nào? Ví dụ như Cấm quân, Long Đảm quân đoàn, chẳng hạn."
Lâm Tốn trong mắt bỗng thêm vài phần thần thái, nói: "Quân Đế quốc dũng mãnh trung thành, trong suốt 31 năm qua đã trải qua rất nhiều trận chiến, phía Bắc ngăn Ma tộc, phía Đông kháng Thiên Tễ. Ba bức tường thép bảo vệ kéo dài mấy ngàn dặm, tạo nên xương cốt sắt đá kiên cường của quân Đế quốc. Mạt tướng cho rằng, quân Đế quốc là những anh hùng, những người anh hùng đã cứu vớt trăm họ trên đất đai này!"
"Vậy ngươi có nguyện ý gia nhập quân Đế quốc?" Phong Kế Hành cười hỏi.
Lâm Tốn kinh ngạc: "D��, cái này... mạt tướng chẳng phải đã gia nhập quân Đế quốc rồi sao?"
"Đó chưa tính là gì."
Phong Kế Hành từ trong lòng ngực lấy ra một khối Hổ Phù, nói: "Đây là ấn phù Vạn phu trưởng của Cấm quân. Vừa hay, Mã Bộ quân của Cấm quân đang thiếu một chức Vạn phu trưởng kiêm Thống chế. Ngươi có bằng lòng đến giúp ta một tay không?"
Lâm Tốn toàn thân run rẩy: "Mạt tướng... mạt tướng..."
"Ngươi nói thẳng, có nguyện ý, hay là không muốn?" Giọng Phong Kế Hành hơi cao lên.
Lâm Tốn lần nữa quỳ xuống, ôm quyền nói: "Thuộc hạ nguyện ý! Chỉ cần Thống lĩnh một lời hiệu triệu, thuộc hạ nguyện xông pha khói lửa, vạn lần chết không từ nan!"
"Đứng lên đi, từ nay về sau ngươi chính là người của Cấm quân chúng ta."
"Đa tạ Thống lĩnh!"
Khi Lâm Tốn đứng dậy, Hứa Kiếm Thao liền cười nói: "Chúc mừng Phong thống lĩnh lại chiêu mộ thêm được một đại tướng!"
"Vui vẻ cả thôi, tất cả đều là vì cống hiến cho Đế quốc mà!"
Hiển nhiên, Phong Kế Hành tâm trạng cũng khá tốt. Sau khi sắp xếp Lâm Tốn vào hàng ngũ, nói: "Lương thảo chuẩn bị đến đâu rồi?"
"Ba ngày nữa sẽ ổn thỏa."
"Không chờ nữa! Điểm 100.000 quân, bao vây, tiến đánh Liệt Thành! Nhất định phải hạ được Liệt Thành trong vòng mười ngày, đuổi cùng giết tận quân đội Lư Diễn!"
"Vâng!"
Ba ngày sau, mười vạn đại quân trùng trùng điệp điệp từ thành Thương Dương xuất phát, thẳng tiến về Liệt Thành.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.