(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 590: Suy yếu (thượng)
So với ba ngày trước đó, lúc này sát khí phát ra từ tâm ma đã yếu đi không ít. Hiển nhiên, ba ngày vẫn chưa đủ để hắn hoàn toàn hồi phục.
Khi cảm nhận Thương Thiên Khí đến gần, tâm ma mở hai mắt.
Trong ánh mắt hắn không hề có sự e ngại hay bất ngờ nào, mà thay vào đó là một nụ cười gằn.
"Khặc khặc, ngươi đến muộn hơn ta tưởng tượng nhiều." Từ miệng tâm ma phát ra tiếng cười sắc nhọn, hắn cười nói với Thương Thiên Khí.
"Muộn sao?" Thương Thiên Khí thần sắc đạm mạc, cất tiếng hỏi.
"Khặc khặc, ngươi cảm thấy thế nào?" Tâm ma hỏi lại.
"Ta không thấy muộn, bởi vì ngươi vẫn chưa hoàn toàn hồi phục." Thương Thiên Khí thần sắc không đổi, đáp lời.
"Không sai, ta chưa hoàn toàn hồi phục, nhưng tình hình đã tốt hơn rất nhiều so với ba ngày trước đó." Tâm ma lẩm bẩm, mang theo nụ cười gằn, đứng thẳng dậy từ tư thế ngồi xếp bằng.
Đứng thẳng người, tâm ma vỗ vỗ bộ trường bào đen tuyền trên người, sau đó ánh mắt nhìn về phía Thương Thiên Khí, cười dữ tợn hỏi: "Ngươi tới để giết ta?"
Nghe vậy, Thương Thiên Khí khẽ chau mày, nhưng sau đó vẫn gật đầu.
"Khặc khặc, ngươi cho rằng ta bị thương, đây chính là cơ hội tốt nhất để trừ khử ta sao? Ta muốn biết, ngươi có bao nhiêu phần trăm nắm chắc?"
"Để trừ khử ngươi, ta không hề có nắm chắc." Thương Thiên Khí đáp lại dứt khoát.
"Không có nắm chắc? Khặc khặc, không có nắm chắc còn đến, há chẳng phải trò cười?"
"Không có nắm chắc, không có nghĩa là ta không có quyết tâm trừ khử ngươi." Thương Thiên Khí nhàn nhạt đáp.
"Vì sao ngươi lại muốn trừ khử ta như vậy?" Tâm ma nhe răng cười, biểu cảm của hắn vẫn luôn như thế, chỉ dựa vào nụ cười gằn này, căn bản không thể nhìn thấu suy nghĩ nội tâm của hắn.
"Ngươi đã có thể chi phối suy nghĩ và ảnh hưởng đến phán đoán của ta, nếu không diệt trừ ngươi, ta còn là ta sao?" Khi nói lời này, giọng điệu Thương Thiên Khí đã rõ ràng lộ ra mấy phần lạnh lẽo.
Lời này xuất phát từ tận đáy lòng hắn. Tâm ma đã bắt đầu thực sự ảnh hưởng đến hắn, đối với Thương Thiên Khí mà nói, đây là điều cực kỳ đáng sợ. Đúng như lời hắn vừa nói, nếu cứ tiếp tục như vậy, hắn sẽ không còn là hắn nữa.
Cho đến hiện tại, hắn vẫn cho là như vậy. Thế nhưng, những lời kế tiếp của tâm ma lại khiến cho nhận định vốn đã chắc chắn trong lòng hắn bắt đầu dao động.
"Trừ khử ta, ngươi liền là chính ngươi sao? Khặc khặc, nực cười. Một khi trừ khử ta, ngươi mới thực sự tự tay khiến mình trở nên không hoàn chỉnh."
"Ta sinh ra bởi chấp niệm trong lòng ngươi, sát khí và oán khí giúp ta trưởng thành. Ta chính là ngươi, ngươi chính là ta. Một khi trừ khử ta, thiếu đi ta, ngươi còn là ngươi sao?"
"Khặc khặc, Thất Khôi đã từng nói với ngươi, muốn diệt trừ tâm ma, trước hết phải biết tâm ma vì sao mà sinh. Ta chính là bởi vì chấp niệm trong lòng ngươi mà sinh. Ngươi muốn diệt trừ ta, thì phải buông bỏ chấp niệm trong lòng."
"Không chỉ vậy, cho dù buông bỏ chấp niệm trong lòng, chỉ cần trong lòng ngươi vẫn còn dục vọng, còn có sở cầu, thì ta cũng sẽ sống lại. Muốn triệt để không còn tâm ma, trừ phi làm được vô dục vô cầu. Khặc khặc, ngươi có làm được điều này không?"
Một tràng lời của tâm ma khiến Thương Thiên Khí sững sờ.
Thất Khôi quả thực có đề cập, muốn diệt trừ tâm ma, nhất định phải biết tâm ma vì sao mà sinh, đồng thời đúng bệnh bốc thuốc, gỡ bỏ tâm kết, mới có thể diệt trừ tâm ma.
Mà tâm ma của Thương Thiên Khí, thì lại sinh ra từ chấp niệm trong lòng. Nếu muốn diệt trừ tâm ma, vậy thì nhất định phải buông bỏ chấp niệm trong lòng.
Thế nhưng... hắn thật sự buông bỏ được sao?
Hắn có thể đi đến ngày hôm nay, chấp niệm trong lòng đóng vai trò quyết định. Nếu không phải chấp niệm muốn trở nên mạnh hơn những người khác cực kỳ sâu sắc, Thương Thiên Khí sẽ không cố gắng đến vậy, sẽ không vì một tia cơ duyên mà liều mạng.
Chấp niệm, là động lực giúp hắn từng bước một leo lên đỉnh phong.
Buông bỏ chấp niệm, chẳng khác nào từ bỏ nguồn động lực mạnh mẽ này, như vậy hắn sẽ định sẵn trở nên tầm thường, không còn rực rỡ như trước.
Mà điều này, cũng không phải điều hắn mong muốn.
Còn một điểm tâm ma nói không sai: ngay cả khi buông bỏ chấp niệm trong lòng, trừ khử tâm ma hiện tại, nhưng nếu không thể làm được vô dục vô cầu, thì dần dà, tâm ma đã bị trừ khử tất nhiên sẽ tro tàn sống lại.
Người không phải thánh hiền, có bao nhiêu người có thể làm được vô dục vô cầu?
Chính vì thế, gần như tất cả mọi người trong lòng đều tồn tại tâm ma. Chỉ có cực ít tồn tại, nhìn thấu sinh tử, khám phá hồng trần, không vì ngoại vật mà vui buồn, loại người này trong lòng có lẽ không có tâm ma, nhưng những người như vậy nhất định là quá ít.
Thương Thiên Khí cũng không phải Thánh Nhân, trong lòng hắn có dục vọng, đặc biệt là dục vọng muốn trở nên mạnh mẽ cực kỳ mãnh liệt. Chấp niệm sâu sắc này mới khiến tâm ma của hắn đã có được hình hài.
Bảo hắn buông bỏ chấp niệm trong lòng, nghe thì dễ, thậm chí có thể nói thẳng thừng một chút, hắn làm không được.
Thấy Thương Thiên Khí sững sờ tại chỗ, tâm ma khặc khặc nhe răng cười không ngừng, cất lời: "Không buông bỏ chấp niệm trong lòng, ngươi làm sao trừ khử ta?"
"Không trừ khử ngươi, ta vẫn có cách thu thập ngươi!" Thương Thiên Khí lạnh lùng mở miệng.
Khi biết tâm ma của mình sinh ra từ chấp niệm, muốn tiêu diệt tâm ma thì nhất định phải buông bỏ chấp niệm trong lòng, Thương Thiên Khí liền hiểu rằng hắn tất nhiên không thể buông bỏ chấp niệm trong lòng, ít nhất tình huống hiện tại là như thế.
Nhưng hắn lại không vì thế mà từ bỏ ý định đối phó tâm ma. Mất ba ngày để tìm thấy tâm ma, Thương Thiên Khí đương nhiên sẽ không vì vài lời của tâm ma mà từ bỏ.
Hắn biết tâm ma nói không sai, không buông bỏ chấp niệm trong lòng, không thể diệt trừ hắn.
Tuy nhiên, không thể triệt để diệt trừ, chỉ cần áp chế nó, một khi có dấu hiệu hồi phục, liền đánh nó vào trạng thái suy yếu. Cứ như vậy, tâm ma sẽ không ngừng luẩn quẩn trong trạng thái hồi phục vết thương, sau này cũng sẽ không còn khả năng chi phối phán đoán và suy nghĩ của hắn.
Nếu có cơ hội, Thương Thiên Khí thậm chí muốn tìm cách phong ấn tâm ma. Có phong ấn tồn tại, uy hiếp của tâm ma đối với hắn tự nhiên cũng sẽ thấp hơn.
Mặc dù hiện tại Thương Thiên Khí tạm thời không có thủ đoạn này, nhưng hắn tin rằng, chỉ cần chú tâm vào chuyện này, thì nhất định có thể tìm được thủ đoạn phong ấn tương ứng.
Đối phó tâm ma, Thương Thiên Khí hiện tại có kế hoạch như vậy. Kế hoạch này, hắn cảm thấy là cách làm khả thi nhất cho đến hiện tại.
Chính vì trong lòng đã có kế hoạch này, cho nên Thương Thiên Khí biết rõ mình không thể buông bỏ chấp niệm trong lòng, không thể triệt để diệt trừ tâm ma, nhưng vẫn kiên quyết muốn tìm ra nguyên nhân của tâm ma.
Nghe lời này của Thương Thiên Khí, tâm ma dường như ý thức được điều gì, nụ cười gằn trên mặt có chút cứng lại, sau đó không nói thêm lời nào, liền toan bỏ chạy.
Sự chú ý của Thương Thiên Khí luôn đặt trên thân tâm ma. Thấy hắn có dấu hiệu đào tẩu, hắn lập tức vung tay, một đạo linh quang tức thì công kích tâm ma.
Linh quang này không phải linh lực, mà là ý thức chi lực. Trong không gian đặc thù này, tràn ngập sát khí và oán khí, kỳ thật chính là mặt u ám trong tâm lý Thương Thiên Khí.
Tại đây, chớ nói đến pháp bảo hay pháp khí có thể dùng, ngay cả linh lực cũng không thể vận dụng. Duy nhất có thể vận dụng, chính là ý thức chi lực của hắn và tâm ma.
Ai có ý thức mạnh hơn, người đó sẽ thắng!
Hiện giờ vết thương của tâm ma vẫn chưa hồi phục, ý thức của hắn chắc chắn kém xa Thương Thiên Khí.
Chớ nói hiện tại, cho dù là khi tâm ma ở thời kỳ toàn thịnh, xét về cường độ ý thức, hắn cũng không thể sánh bằng Thương Thiên Khí. Nếu không, hắn sẽ không đợi đến khi Thương Thiên Khí trọng thương thập tử nhất sinh, thi triển khí đan tứ tuyệt nhập ma, mới dùng ý thức của mình để khống chế thân thể Thương Thiên Khí.
Đương nhiên, nếu để hắn tiếp tục trưởng thành, thì kết quả cuối cùng, thật sự có thể sẽ trở thành như lời Thất Khôi nói: tâm ma đoạt khách làm chủ, trực tiếp thôn phệ hoặc áp chế ý chí bản thể của Thương Thiên Khí. Dù không đến khi ý chí bản thể của Thương Thiên Khí suy yếu, cũng có thể cưỡng ép nghiền nát ý thức của Thương Thiên Khí, cướp đi quyền khống chế thân thể của Thương Thiên Khí!
Tốc độ trưởng thành của tâm ma hiện tại quả thực cực nhanh, nhưng hắn vẫn chưa đạt tới cảnh giới đó. Ý thức của hắn so với ý chí bản thể của Thương Thiên Khí còn kém rất nhiều. Giờ đây vết thương chưa hồi phục, chênh lệch càng lớn hơn.
Đối mặt với ý thức chi lực gào thét mà đến, tâm ma quanh thân phóng xuất ra đại lượng sát khí và oán khí, vừa ngăn cản ý thức chi lực của Thương Thiên Khí, vừa thừa cơ bỏ trốn!
Hắn biết rõ tình trạng hiện tại của mình. Nếu không trốn, chỉ sẽ thương thế càng nặng, bởi vì trạng thái của hắn bây giờ, căn bản không thể địch nổi Thương Thiên Khí, trừ phi cho hắn nhiều thời gian hơn để hồi phục và trưởng thành!
Trước đó hắn không hề sợ hãi, là bởi vì hắn biết chấp niệm trong lòng Thương Thiên Khí sâu sắc đến mức nào. Hắn biết Thương Thiên Khí tuyệt đối sẽ không buông bỏ chấp niệm trong lòng, chỉ cần không thể từ bỏ chấp niệm trong lòng, hắn sẽ không biến mất.
Nhưng điều hắn không ngờ tới là, mục đích chính của Thương Thiên Khí, không phải là lập tức trừ khử hắn hoàn toàn, mà là muốn suy yếu hắn đến mức tối đa!
Cứ như vậy, việc hắn muốn hồi phục lại đỉnh phong thậm chí trưởng thành, cần không chỉ là thời gian, mà còn nhất định phải có cơ hội.
Thân là tâm ma của Thương Thiên Khí, trong tình huống ý thức chưa hoàn toàn dung hợp, mà chỉ có hình hài và thân thể dung hợp, hắn có thể biết được một phần suy nghĩ của Thương Thiên Khí, nhưng lại không thể biết được toàn bộ tâm tư của Thương Thiên Khí. Cho nên hắn cũng không ngờ tới, mục đích chính của Thương Thiên Khí khi đến đây hôm nay, lại là như thế.
Thấy tâm ma muốn bỏ trốn, Thương Thiên Khí hừ lạnh một tiếng, trên mặt lãnh ý càng thêm nồng đậm.
"Giờ muốn trốn, muộn rồi."
Tiếng nói vừa dứt, càng nhiều ý thức chi lực từ thể nội Thương Thiên Khí phóng thích, hóa thành mấy đạo, như thiên nữ tán hoa, từ trên trời giáng xuống, phong tỏa mọi đường lui của tâm ma từ bốn phương tám hướng.
Bản dịch tinh xảo này, được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.