(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 589: Nhận biết mình
Trong gian phòng, Thương Thiên Khí đang tọa thiền, hai mắt nhắm chặt, vẻ mặt nghiêm nghị.
Hắn đang cảm nhận sự tồn tại của tâm ma, hòng tìm ra nó, rồi tìm cách loại bỏ.
Thời gian từng giờ trôi qua, Thương Thiên Khí vẫn bất động trong tư thế tọa thiền. Càng lúc thời gian càng dài, lông mày của hắn dần nh��u lại.
Một canh giờ sau, hắn mở mắt, vẻ mặt có chút khó coi.
Bỏ ra ròng rã một canh giờ, hắn thậm chí còn chưa tìm thấy bóng dáng tâm ma, nói gì đến việc loại bỏ nó.
Tâm ma dường như đã biến mất.
Bất đắc dĩ, Thương Thiên Khí cẩn thận hồi tưởng lại cảnh mộng ban đầu, nhớ rõ từng lời nói cử chỉ của tâm ma lúc ấy.
"Chẳng lẽ... lời hắn nói không sai, thật sự đã hoàn toàn dung hợp với ta?"
Hắn lẩm bẩm trong miệng, nhưng sau đó lại lắc đầu. Thương Thiên Khí không cho là vậy, hắn nghĩ lời này vẫn còn ẩn chứa chút hư giả.
"Nếu thật sự đã hoàn toàn dung hợp với ta, vậy sẽ không có sự khác biệt giữa ta và hắn. Sự dung hợp này, hẳn là chỉ về thân thể, còn ý thức của hắn và ta vẫn chưa hòa làm một."
"Tâm ma không có nhục thân, nhưng lại có thể hình thành hình thể. Hình thể của hắn dung hợp với thân thể ta, nhưng ý thức vẫn chưa đạt tới cảnh giới ấy. Chỉ cần tìm được ý thức của hắn, đồng thời tiêu diệt nó, tâm ma tự nhiên sẽ bị loại bỏ."
"Nhưng... làm sao để tìm được ý thức của hắn đây..."
Sau khi phân tích, Thương Thiên Khí đại khái đã tìm ra vấn đề, nhưng làm thế nào để giải quyết nó lại là một phiền phức lớn.
Thêm một canh giờ nữa trôi qua, Thương Thiên Khí vẫn không tìm ra được cách giải quyết vấn đề này, đành phải rời phòng, đi ra sân vườn, gọi Thất Khôi.
"Chủ nhân có gì phân phó?" Thất Khôi cung kính đứng trước mặt Thương Thiên Khí, lên tiếng hỏi.
Thương Thiên Khí không quanh co lòng vòng, trực tiếp hỏi: "Ngươi hiểu biết về tâm ma đến mức nào?"
Thất Khôi đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, trong đầu nàng biết không ít điều. Thương Thiên Khí không tìm ra cách xử lý tâm ma, hắn nghĩ có lẽ Thất Khôi sẽ biết. Bởi vậy hắn mới gọi Thất Khôi đến hỏi.
"Tâm ma ư?" Thất Khôi suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Có hiểu biết đôi chút. Thất Khôi từng xem qua một vài ghi chép về tâm ma trong một bộ điển tịch."
Nghe vậy, lông mày Thương Thiên Khí khẽ động. Hắn gọi Thất Khôi vốn chỉ với thái độ thử vận may, không ngờ nàng thật sự có hiểu biết về tâm ma.
"Làm thế nào để tìm ra tâm ma trong cơ thể mình?" Thương Thiên Khí hỏi.
"Thấu triệt hiểu rõ bản thân, tâm ma tùy thời đều có thể được tìm thấy. Điển tịch có ghi lại như vậy." Thất Khôi đáp.
"Hiểu rõ bản thân..." Thương Thiên Khí lẩm bẩm trong miệng.
"Chủ nhân, căn cứ vào ghi chép trong điển tịch, tâm ma là do tâm mà sinh, nó cư ngụ ngay trong tâm của người. Chỉ cần thấu triệt hiểu rõ bản thân, biết được tâm ma do đâu mà sinh, thì việc tìm thấy nó sẽ vô cùng đơn giản." Thất Khôi dựa trên những gì mình hiểu về tâm ma từ điển tịch mà giải thích cho Thương Thiên Khí.
"Thì ra là vậy... Vậy làm thế nào để diệt trừ tâm ma?" Thương Thiên Khí tiếp tục hỏi.
"Muốn diệt trừ tâm ma, trước tiên phải biết tâm ma của mình do đâu mà sinh. Sau khi hiểu rõ điểm này, chỉ cần đối bệnh bốc thuốc, giải khai tâm kết, tâm ma sẽ tự động tiêu tán." Thất Khôi đáp.
"Ta đã hiểu." Thương Thiên Khí gật đầu.
"Chủ nhân, người..." Thất Khôi muốn nói lại thôi.
Nàng biết vì sao Thương Thiên Khí lại hỏi về tâm ma. Dù không rời khỏi Ngạc Thú, nhưng ở bên trong đó nàng vẫn có thể nhìn thấy tình hình bên ngoài. Cảnh tượng Thương Thiên Khí sau khi thi triển Khí Đan nhập ma, tâm ma đoạt được quyền khống chế thân thể, nàng đều đã chứng kiến.
Bởi vậy, nàng hoàn toàn hiểu rõ, đồng thời cũng thông cảm vì sao Thương Thiên Khí lại hỏi mình vấn đề này.
Trước đây nàng không dám khẳng định Thương Thiên Khí bị tâm ma khống chế, nhưng giờ đây khi Thương Thiên Khí chủ động hỏi về tâm ma, Thất Khôi liền liên kết cả hai lại với nhau.
Lúc này nàng muốn nói lại thôi, là bởi vì có vài lời nàng muốn nói, nhưng lại không dám.
"Sao vậy?" Thương Thiên Khí nhìn về phía Thất Khôi, thấy vẻ mặt nàng muốn nói lại thôi, bèn nói: "Có gì cứ nói, không sao đâu."
"Căn cứ ghi chép trong điển tịch, nếu tâm ma chưa bị diệt trừ, khi nó phát triển đến mức có được suy nghĩ và ý thức riêng, thì sẽ uy hiếp đến bản thể, thậm chí... thậm chí..."
"Thậm chí cái gì?"
"Thậm chí có thể đảo khách thành chủ, thôn phệ hoặc diệt trừ ý thức của bản thể, từ đó về sau trở thành chủ nhân mới của thân thể." Thất Khôi do dự một chút, cuối cùng vẫn nói ra sự thật.
Thương Thiên Khí hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Thất Khôi. Nàng đang nhắc nhở hắn, không nên để tâm ma khống chế bản thân.
"Đa tạ. Ta biết nên làm thế nào rồi, ngươi lui xuống đi." Thương Thiên Khí nói lời cảm ơn, rồi lên tiếng.
"Vâng, Thất Khôi xin cáo lui." Thất Khôi khẽ thi lễ, sau đó rời đi.
Nhìn Thất Khôi đi xa, cuối cùng biến mất khỏi tầm mắt, Thương Thiên Khí mới chậm rãi thu ánh nhìn lại, rồi chìm vào trầm tư.
"Hiểu rõ bản thân... Hiểu rõ bản thân... Hiểu rõ bản thân..."
Sau khi lẩm bẩm vài tiếng, Thương Thiên Khí không trở lại gian phòng, mà cứ thế ngồi khoanh chân tại chỗ, từ từ nhắm hai mắt, vẻ mặt bình tĩnh.
Nhìn rõ người khác thì đơn giản, nhưng muốn thấu triệt hiểu rõ bản thân thì lại vô cùng khó khăn.
Muốn thấu triệt hiểu rõ bản thân trong một thời gian ngắn, tự nhiên là rất khó làm được, Thương Thiên Khí cũng không ngoại lệ.
Nhưng nếu không làm được điều này, hắn sẽ không thể tìm thấy tâm ma, bởi vậy hắn nhất định phải thực hiện.
"Cái gọi là hiểu rõ bản thân, mục đích chính yếu, hẳn là muốn làm rõ tâm ma của mình vì sao mà sinh."
Thương Thiên Khí ổn định tâm thần, bắt đầu từng chút một hồi ức, từ khi còn thơ ấu có ký ức, từng chút một làm rõ bản thân mình.
Một canh giờ trôi qua.
Một ngày trôi qua.
Trong suốt một ngày ấy, thân thể Thương Thiên Khí bất động, như gốc cây già cuộn rễ, như một pho tượng. Không chỉ thân thể không hề lay chuyển, mà ngay cả biểu cảm cũng không có bất kỳ biến hóa nào.
Cho đến... ba ngày sau, thân thể bất động của Thương Thiên Khí mới khẽ rung động.
Hắn không mở mắt, nhưng lúc này ý thức của hắn, đã ở trong một thế giới u ám.
Thế giới này tràn ngập sát khí và oán khí, khiến toàn bộ không gian đều hiện ra vẻ u ám. Mức độ u ám của nó, không hề thua kém bao nhiêu so với bí cảnh vô danh nào đó.
"Nơi đây, hẳn là mặt tối trong nội tâm ta." Thương Thiên Khí ánh mắt quét qua thế giới này, thầm nghĩ.
Bỏ ra ròng rã ba ngày, Thương Thiên Khí thông qua việc không ngừng hồi ức và tự vấn, tuy chưa đạt đến mức độ thấu triệt hiểu rõ bản thân, nhưng ít nhất, hắn đã hiểu rõ tâm ma của mình vì sao mà sinh.
Không cha không mẹ, từ nhỏ thiếu thốn tình yêu thương của song thân, đây là một nguyên nhân.
Thân thể khiếm khuyết, không cách nào tu luyện, lại là một nguyên nhân khác.
Ngoài ra, còn có rất nhiều nguyên nhân tiêu cực khác, tất cả đều là lý do khiến tâm ma của Thương Thiên Khí nảy sinh.
Nhưng, những điều này đều không phải nguyên nhân chủ yếu khiến tâm ma của Thương Thiên Khí sinh sôi. Nguyên nhân chân chính, là chấp niệm trong tâm hắn: thân là Tán Linh Chi Thể, lại một lòng khao khát trở nên mạnh mẽ hơn, trở nên bất phàm, một chấp niệm khác thường!
Tâm ma của Thương Thiên Khí có thể cường đại đến mức độ hiện tại, nguyên nhân chủ yếu chính là do chấp niệm này thôi động!
Khi hắn hiểu rõ tất cả những điều này, hắn liền tiến vào thế giới u ám trước mắt.
Mà thế giới này, đúng như hắn suy đoán, chính là mặt tối trong tâm hồn hắn.
Mặt tối u ám này, bình thường hắn chưa từng biểu lộ ra nửa phần trước mặt người khác, nhưng nó lại thực sự tồn tại.
"Tâm ma, chẳng lẽ đang ở trong này?" Thương Thiên Khí thầm nghĩ trong lòng.
Nhìn từ việc thế giới này tràn ngập đại lượng sát khí và oán khí, thì đây là nơi rất thích hợp cho tâm ma sinh trưởng. Tâm ma bị trọng thương, chọn nơi đây để khôi phục, điều này tuyệt đối là rất có khả năng.
Thương Thiên Khí cất bước. Bất kể tâm ma có ở trong này hay không, hắn đều muốn kiểm tra một lượt, chỉ có vậy mới có thể xác định cuối cùng.
Tâm ma bị thương, trong mắt Thương Thiên Khí là cơ hội tốt nhất để diệt trừ nó. Bỏ lỡ cơ hội này, đợi khi tâm ma khôi phục lại, việc loại bỏ nó sẽ không còn đơn giản như vậy nữa.
Bởi vậy, hắn nhất định phải nắm giữ từng phút từng giây, nhanh chóng tìm thấy tâm ma. Đã ba ngày trôi qua, Thương Thiên Khí không muốn cho tâm ma thêm thời gian để khôi phục.
Thế giới này rộng lớn đến mức nào, Thương Thiên Khí không biết. Nhưng hắn cũng không tìm kiếm quá lâu, liền phát hiện một người đang ngồi khoanh chân tại một chỗ.
Người này, thân mặc áo bào đen, dung mạo giống y hệt Thương Thiên Khí, chính là tâm ma của hắn.
Công trình dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho các bạn hữu của truyen.free.