(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 1053: Đây không phải là ta
Hai chữ “La Sát” thốt ra từ miệng Tiểu Thúy khiến các tu sĩ có mặt tại đây, trừ Tu La Điện Chủ và Thần Phong Đường Chủ, chỉ có nữ tử thần bí vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi. Ngoài ba người đó ra, sắc mặt của những tu sĩ khác đều ít nhiều biến đổi, bao gồm cả Ám Ảnh Lâu Chủ và Cực Lạc Cung Chủ.
Ma Quật vốn do hai điện một đường tạo thành, ngoài Tu La Điện và Thần Phong Đường ra, còn có một điện nữa, đó chính là La Sát Điện. Chủ của La Sát Điện, không ai biết tên thật, nên tất cả đều gọi hắn là La Sát. La Sát Điện Chủ vô cùng thần bí, cho dù ở Ma Quật, cũng không có mấy tu sĩ từng thấy dung mạo thật của hắn, thậm chí không ai biết hắn là nam hay nữ. Mức độ thần bí của hắn trong toàn bộ Ma Quật chỉ đứng sau Ma Chủ.
Giờ phút này, Tiểu Thúy tự xưng là La Sát, ý nghĩa đại biểu của điều này có thể dễ dàng hình dung. Chớ nói chi là Thương Thiên Khí cùng những người khác, ngay cả các tu sĩ của Tu La Điện và Thần Phong Đường trong Ma Quật cũng đều ít nhiều biến sắc. Trừ Tu La Điện Chủ và Thần Phong Đường Chủ, những người còn lại chỉ nghe danh La Sát mà chưa từng gặp mặt. Giờ phút này, vị La Sát Điện Chủ thần bí kia đang hiển hiện ngay trước mắt, thậm chí còn tận mắt thấy dung mạo thật của hắn. Làm sao các tu sĩ Ma Quật không chấn động tâm can? Mức độ kinh hãi này không hề thua kém Thương Thiên Khí và những người khác.
Sở dĩ Tu La Điện Chủ và Thần Phong Đường Chủ không kinh ngạc là bởi vì họ đã sớm biết chuyện này, trong lòng đương nhiên không có gì đáng ngạc nhiên. Còn về phần nữ tử thần bí kia, có lẽ vì nàng căn bản không quan tâm thân phận của Tiểu Thúy, hoặc cũng có thể vì nàng ở trong Ám Điện không ai biết đã quá lâu, không hề hay biết ý nghĩa của việc La Sát Điện Chủ lộ diện. Dù là nguyên nhân gì đi chăng nữa, nàng vẫn luôn tươi cười rạng rỡ từ đầu đến cuối, trong mắt ánh lên vẻ hứng thú, cứ như thể đang chờ đợi một vở kịch hay vậy. Dáng vẻ này khác hẳn so với lúc nàng nổi giận, mặt mày băng lạnh trước đó.
Sau khi sững sờ, Thương Thiên Khí dần lấy lại bình tĩnh, sắc mặt một lần nữa thay đổi, ánh mắt nhìn Tiểu Thúy cũng khác hẳn so với lúc trước. Nói chính xác hơn, giờ đây đã không thể gọi nàng là Tiểu Thúy nữa, xưng hô nàng là La Sát càng thích hợp hơn. Hồi tưởng lại năm đó La Sát đã tiến vào tầm mắt hắn ra sao, rồi lại từng bước đi vào thế giới nội tâm hắn thế nào, Thương Thiên Khí nhất thời tâm loạn như ma. Gi��� phút này, hắn không còn mất hết lý trí như trước đó nữa. Khi đã bình tĩnh lại, trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, hắn hồi tưởng lại rất nhiều chuyện, đồng thời cũng thấu hiểu nhiều điều. Với tâm trạng rối bời như ma đó, hắn nhất thời thậm chí không biết phải đối mặt với sự biến đổi không thể tưởng tượng này ra sao.
“Vì cái gì?” Thương Thiên Khí lau đi vết máu ở khóe miệng, ánh mắt nhìn thẳng La Sát, khẽ hỏi. Giọng nói trầm thấp, nhưng chứa đầy vị đắng chát.
Thương Thiên Khí phản ứng như vậy cũng không có gì đáng trách, bởi vì từ khi Tiểu Thúy đi theo hắn, chậm rãi tiến vào nội tâm hắn, hắn đã không còn coi nàng như người ngoài. Ngay cả những tài nguyên tu luyện cần thiết, họ cũng đều cùng hưởng. Và Tiểu Thúy đối với hắn cũng không phụ lòng, bất kể là trước hay sau khi bước vào Tu Chân giới, nàng vẫn luôn như vậy. Đặc biệt là trong trận chiến ở Thiên Cơ thành trước đó, nàng thậm chí suýt mất mạng tại đó. Những điều này, Thương Thiên Khí tuy chưa từng nói ra miệng, nhưng vẫn luôn khắc ghi trong lòng. Thế nhưng giờ đây, một biến cố mà ngay cả trong mơ hắn cũng chưa từng nghĩ tới lại xảy ra, nhất thời khiến hắn không thể nào chấp nhận được.
Thấy Thương Thiên Khí với cảm xúc như vậy, La Sát vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, trong mắt chợt lóe lên vẻ phức tạp, rồi lạnh lùng đáp lại Thương Thiên Khí: “Đương nhiên là vì đoạt lấy Kim Linh Châu, không thì ngươi nghĩ là vì cái gì?”
Giờ phút này, không hiểu vì sao, La Sát trong lòng cũng vô cùng khó chịu, một cảm giác áy náy mà ngay cả nàng cũng không dám tin lại tự nhiên sinh ra trong lòng. Vốn không muốn nói nhiều, nàng lại cất tiếng lần nữa: “Trước kia, để đoạt lại Kim Linh Châu từ tay ngươi, ta đã phong ấn ý thức chủ đạo của mình. Hạt châu vỡ vụn kia bên trong chính là ý thức chủ đạo của ta. Trước khi tự phong ấn ý thức chủ, ta đã sắp xếp mọi chuyện với một thân tín của mình, sau đó lợi dụng một bản thân hoàn toàn mới để xuất hiện trước mặt ngươi. Nhưng đó không phải là ta, ngươi hiểu không?”
Khi La Sát nói những lời này, giọng nàng vẫn lạnh băng, nh��ng dường như ngay cả bản thân nàng cũng không nhận ra, những lời đó lại càng giống một lời giải thích hay một lời thanh minh nàng dành cho Thương Thiên Khí.
“Với thực lực của các ngươi, muốn cướp Kim Linh Châu từ tay ta, cần phải phiền phức đến vậy sao?” Thương Thiên Khí trầm giọng hỏi. Lời nói này của hắn, có thể nói là đã hỏi đúng trọng điểm.
“Ta muốn làm thế nào là chuyện của ta, ngươi hình như không có tư cách chất vấn.” La Sát nhướng mày, trên mặt lộ vẻ không vui. Thực ra, những chuyện Thương Thiên Khí hỏi, còn ẩn chứa rất nhiều bí mật, hoàn toàn không đơn giản như lời La Sát nói, chỉ là giờ phút này, La Sát không muốn nói thêm. Thậm chí không biết vì sao, nàng cũng không muốn tiếp xúc nhiều với Thương Thiên Khí, đặc biệt là với trạng thái trầm thấp của Thương Thiên Khí lúc này, khiến trong lòng nàng cũng có một cảm giác phức tạp mãnh liệt.
“Ý thức chủ đạo vừa mới thức tỉnh, có lẽ là do sự thay đổi vai trò quá lớn nên tư duy còn hỗn loạn, qua một thời gian nữa hẳn là có thể khôi phục lại.” La Sát tự an ủi mình trong lòng, nhưng cảm giác phức tạp trong tâm nàng không vì thế mà biến mất, ngược lại càng trở nên mãnh liệt hơn.
“Hóa ra ngay từ đầu, tất cả chỉ là một ván cờ, phải không?”
Ngay lúc này, giọng nói trầm thấp của Thương Thiên Khí một lần nữa truyền vào tai La Sát.
La Sát lần này không tiếp tục trả lời Thương Thiên Khí, mà ngay trước mặt tất cả tu sĩ có mặt, nàng cất Kim Linh Châu vẫn luôn nắm chặt trong tay vào không gian giới chỉ. Thân ảnh nàng khẽ động, biến mất tại chỗ, xuất hiện bên cạnh Tu La Điện Chủ. Khi nhìn về phía Tu La Điện Chủ, sắc mặt nàng còn lạnh lẽo hơn trước rất nhiều.
“Khi Đại Hùng giao ý thức chủ đạo của ta cho ngươi, hắn có nói rõ ràng với ngươi không? Vì sao ngươi lại sớm giải phong ấn ý thức của ta?” Lời nói của La Sát lạnh như băng, đồng thời còn mang theo cảm giác chất vấn.
Sắc mặt Tu La Điện Chủ hơi đổi, đối với lời chất vấn này của La Sát, không những không hề tức giận, ngược lại còn lộ ra vẻ áy náy. Thân là Tu La Điện Chủ, theo lý mà nói, địa vị của hắn trong Ma Quật ngang hàng với La Sát, thế nhưng khi La Sát chất vấn hắn trước mặt bao nhiêu tu sĩ như vậy, hắn lại không hề tỏ ra chút giận dữ nào. Điều này rất đáng suy ngẫm.
“La Sát, tình hình hôm nay ngươi cũng đã thấy rồi. Nếu không đánh thức ngươi, chúng ta hôm nay đừng nói chém giết tàn dư Cực Lạc Cung, chỉ sợ ngay cả bản thân mình cũng khó mà bảo toàn.” Giọng truyền âm của Thần Phong Đường Chủ lúc này vang lên trong đầu La Sát. Lời này nếu nói thẳng ra thì quá mất mặt. Hắn thân là Thần Phong Đường Chủ của Ma Quật, việc mất thể diện như thế hắn không thể làm được. Nếu để hắn nói ra, còn khó chịu hơn là giết hắn. Tuy là truyền âm, nhưng Thần Phong Đường Chủ cũng vô cùng khách khí, hiển nhiên cũng giống như Tu La Điện Chủ, cực kỳ kiêng dè La Sát. Từ phản ứng của hai người có thể thấy rõ một vài điểm mấu chốt: tuy trên danh nghĩa ba người họ có địa vị ngang nhau trong Ma Quật, nhưng bên trong có lẽ vẫn tồn tại một số khác biệt.
“Giờ đây ý thức ngươi đã thức tỉnh, ba người chúng ta liên thủ, chém giết Cực Lạc và Mười Hai Cung Hầu của hắn, áp lực sẽ không lớn!” Giọng truyền âm của Thần Phong Đường Chủ tiếp tục vang lên trong đầu La Sát, lần này, trong giọng nói của hắn tràn đầy tự tin, cứ như thể sự thức tỉnh của La Sát đã khiến hắn tràn đầy sức mạnh.
“Đánh rắm!”
Tiếng quát lạnh băng vang lên trực tiếp từ miệng La Sát, khiến Tu La Điện Chủ và Thần Phong Đường Chủ đồng thời sững sờ, cũng làm cho các tu sĩ khác ở đó ngẩn người. Tiếng quát này của La Sát không phải thông qua phương thức truyền âm, mà là nói thẳng với Thần Phong Đường Chủ. Sắc mặt của Thần Phong Đường Chủ lập tức đỏ bừng, rất muốn nổi giận nhưng lại cố nhịn xuống, không nói thêm lời nào. Tu La Điện Chủ sắc mặt khẽ đổi, giả vờ như không nghe thấy gì, chớ nói chi là mở miệng giúp đỡ.
“Hai người các ngươi có biết không, việc sớm để ý thức ta thức tỉnh là đã phá hỏng đại sự của ta! Cực Lạc nếu dễ giết như vậy, hắn há có thể sống đến bây giờ? Chuyện này, các ngươi đã bẩm báo qua Ma Chủ chưa?” Giọng nói lạnh băng của La Sát, hàn khí bức người, ngoài ra còn có lửa giận như muốn bùng cháy ra khỏi cơ thể, không thể kìm nén được.
Và sắc mặt của Tu La Điện Chủ cùng Thần Phong Đường Chủ, trong khoảnh khắc này, đồng loạt thay đổi! Việc sớm để ý thức của La Sát thức tỉnh, rốt cuộc đã phá hỏng đại sự gì của nàng, cả hai đều không biết, ngay cả Tu La Điện Chủ cũng vậy. Nhưng hai người họ cũng chẳng hề để tâm đến chuyện này. Dù sao, việc đại sự của ngươi bị hỏng là chuyện của ngươi, liên quan gì đến hai người bọn họ? Dù cho La Sát vì chuyện này mà khó chịu với họ, thì cũng chỉ là khó chịu mà thôi, chẳng lẽ nàng còn có thể giết họ sao? Tuy nhiên, câu hỏi cuối cùng của La Sát lại khiến trong lòng hai người không khỏi rùng mình.
Chuyện hôm nay, hai người hoàn toàn tự ý quyết định. Nếu giải quyết tốt, thành công chém giết Cực Lạc và Mười Hai Cung Hầu của hắn, đó sẽ là lập công lớn. Ngược lại, chắc chắn sẽ phải chịu một trận trừng phạt!
Để giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác, bản chuyển ngữ này chỉ duy nhất thuộc về truyen.free.