Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Đạo Thăng Tiên - Chương 17: Dư âm

Chu Thanh ngã xuống đất, quay đầu lại, nhìn thấy lầu treo hòa hợp mình vừa rời đi ẩn hiện trong sắc trắng ngà của đêm. Bên trên đó, Trấn Vận Đồng Hồ lơ lửng giữa không trung, lại có một đám mây khí tức vây quanh xoay tròn không ngừng biến hóa, thỉnh thoảng lại rũ xuống những hạt mưa tí tách. Nhìn từ xa, cảnh tượng ấy đẹp tuyệt vời tựa như một tấm rèm đang buông.

Giữa lầu treo mờ mịt trong màn mưa bụi như vậy, việc thành công tấn thăng, bước vào cảnh giới Tẩy Tủy, thật khiến người ta nảy sinh thi hứng họa ý.

Hắn chỉ khẽ liếc nhìn một cái, rồi xoay người bước ra ngoài.

Chẳng mấy chốc, hắn đã đến cổng núi của tiểu trúc Thủy Hương. Chu Thanh đưa tay gọi một người hầu đang đứng trên bậc thang, mở lời: "Ta muốn gặp đại quản gia."

Người hầu giữ cổng nơi đây rất khôn khéo và giàu kinh nghiệm. Hắn tiến lên nhanh chóng xác minh thân phận của Chu Thanh, rồi khom lưng hành lễ, nói: "Đại quản gia Chu đã sớm dặn dò, khách quý trong tiểu trúc có việc, có thể trực tiếp gặp ông ấy."

"Tiểu nhân sẽ dẫn đường cho ngài."

Chu Thanh đi theo phía sau, bước trên đường, dáng người cao ngất, tay áo đung đưa, toát lên vẻ tiêu sái, ung dung.

Hắn bước đi khoan thai, trong mắt ánh lên chút thư thái, dễ chịu.

Bóng đêm đang buông, nơi xa, một vầng Ngân Nguyệt treo cao, rải ánh sáng lạnh lẽo hòa hợp khắp bốn phía, tựa như phủ lên một tầng sương tuyết. Sắc đá trên đường dường như cũng được ánh trăng gột rửa, so với ban ngày, thêm ba phần trong suốt, tinh khiết.

Tâm trạng hắn lúc này, tốt hơn bao giờ hết.

Chu Thanh chợt nghĩ, đây là do nội tâm hắn đang hân hoan, nên mới cảm thấy Thanh Vân Uyển dưới bóng đêm thật thú vị, khiến người ta tâm thần sảng khoái đến vậy.

Dù sao, một khi tử đệ của Chu thị Hành Nam đột phá đến cảnh giới Tẩy Tủy trước năm mười sáu tuổi, địa vị trong gia tộc sẽ lên như diều gặp gió.

Có địa vị, mới có không gian để xoay chuyển, thăng tiến.

Trong lòng mải suy nghĩ, thời gian trôi qua rất nhanh. Cho đến khi người dẫn đường phía trước dừng lại, chỉ vào một tòa phủ đệ trước mặt, nói: "Thanh thiếu gia, đại quản gia đang ở bên trong."

Chu Thanh nhìn thoáng qua, thấy trước cửa phủ đệ này, mỗi bên tả hữu đều có một con Sư Tử đá, trông khí phái hơn cả phủ đệ của mình và cậu mình.

Người dẫn đường rất có mắt nhìn, tiến lên gõ vòng cửa, nói với người vừa bước ra để truyền lời: "Thanh thiếu gia, người ở tại Bính lục Tinh Xá của tiểu trúc Thủy Hương, muốn gặp đại quản gia."

Người mở cửa nghe được bốn chữ "Tiểu trúc Thủy Hương" quả nhiên giật mình. Hắn vội vàng phái người bên cạnh vào trong phủ bẩm báo đại quản gia trước, sau đó mới quay sang Chu Thanh, nói: "Vị thiếu gia này xin hãy theo tiểu nhân vào phủ chờ, đại quản gia sẽ đến ngay."

Chu Thanh đương nhiên không phản đối, hắn đến phòng khách trong phủ ngồi xuống. Có thị nữ dâng lên trà thơm, trà này màu sắc trong sáng tinh khiết, như màu núi sơ khởi, chiếu rọi lên giấy cửa sổ. Đặc biệt, nước trà xanh biếc, tựa như ngọc thạch mới mài, hương vị dịu dàng, mượt mà.

Màu men chén trà và màu nước trà tương phản, tạo nên vẻ thanh tao, cổ kính.

Chu Thanh thấy vậy, bưng lên nhấp thử, quả nhiên hương vị thanh mát tỏa ra ngay khi vào miệng, một cảm giác thanh lương vô cùng lan tỏa khắp cơ thể.

Hắn lặng lẽ thưởng thức trà thơm, tựa hồ quên bẵng chính sự.

Đợi đến khi tiếng bước chân vang lên bên ngoài, Chu Hằng khoác áo đi vào. Chu Thanh đứng dậy, thấy vị đại quản gia này giữa hai hàng lông mày hiện rõ vẻ mệt mỏi, biết ông ấy hẳn là đang ngủ thì bị gọi dậy, không khỏi nói: "Đã quấy rầy rồi."

Gần đây Chu Hằng quả thật bận rộn đến nỗi không phân biệt được ngày đêm, hôm nay vất vả lắm mới chợp mắt được một chút, lại bị người gọi dậy, thực sự không thoải mái. Thế nhưng trên mặt ông ấy vẫn nở nụ cười ôn hòa rạng rỡ, nói: "Thanh thiếu gia khách sáo rồi."

Chu Thanh thấy đại quản gia Chu đi tới phòng khách ngồi xuống, còn cho người dâng thêm một ly trà nữa, trông có vẻ muốn dùng trà để tỉnh táo tinh thần. Biết rõ ông ấy quả thật rất mệt mỏi, Chu Thanh bèn nói tóm tắt: "Đại quản gia, hơn một tháng qua đã làm phiền ông rồi, ta có việc khác phải trở về."

Việc hắn tìm đại quản gia Chu chính là để xin phép rời đi.

Dù sao Thanh Vân Uyển này cũng đâu phải nhà hắn, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi được.

Muốn rời đi, cũng cần phải chào hỏi một tiếng mới phải.

"Hử?"

Chu Hằng vừa uống một ngụm trà, đang chống khuỷu tay lên chén trà. Nghe được câu nói này, ông ấy hơi sững sờ, có chút bất ngờ.

Trong suy nghĩ của ông ấy, đối phương đã không tiếc dùng hết một mối nhân tình trân quý, mới được lão gia Thanh Vân cư sĩ của nhà mình cho phép đến tiểu trúc Thủy Hương.

Chỉ mới hơn một tháng ngắn ngủi, mà đã muốn rời đi rồi sao?

"Có chuyện gì vậy?"

Đại quản gia Chu lấy lại bình tĩnh, uống một ngụm trà, tạm thời xua đi sự mệt mỏi trong cả thể xác lẫn tinh thần. Lần đầu tiên ông ấy nghiêm túc quan sát Chu Thanh sau nhiều ngày không gặp, cái nhìn này khiến ông ấy ngây người.

Mãi một lúc lâu sau, ông ấy mới dùng giọng điệu không chắc chắn mở lời, nói: "Tấn thăng rồi?"

Bởi vì ông ấy đã phát hiện, trên người Chu Thanh đang ngồi thẳng tắp có một loại khí cơ hoạt bát mà trước đây chưa từng có. Đây là sự thay đổi chỉ xuất hiện sau khi Tẩy Tủy.

Nhưng làm sao có thể nhanh đến vậy?

Chu Thanh khẽ mỉm cười, vận chuyển nội khí, xương sống lưng thẳng tắp như núi, khiến toàn thân toát lên khí chất uy nghi, sừng sững tựa núi cao, nói: "May mắn đột phá."

Đại quản gia Chu nhìn Chu Thanh thêm mấy lần, cuối cùng xác nhận thiếu niên trước mắt này quả thật đã vững vàng tấn thăng. Ông ấy đặt chén trà xuống, nói: "Cảnh giới Tẩy Tủy đâu thể chỉ dựa vào may mắn. Thanh thiếu gia đây là tích lũy thâm hậu, một khi bùng phát liền phi thăng lên trời cao."

Ánh mắt ông ấy khẽ chuyển, dường như đang tính toán tuổi của Chu Thanh. Sau khi nhớ ra, nụ cười trên mặt càng rạng rỡ hơn, nói: "Có hậu bối tuổi trẻ tài cao như Thanh thiếu gia, sau này Chu Minh đại nhân hẳn sẽ được hưởng phúc lớn."

"Đại quản gia quá lời rồi."

Chu Thanh ngồi trên ghế, vững vàng như bàn thạch. Hắn dùng một giọng điệu nghe có vẻ tùy ý, nhưng lại không hoàn toàn tùy ý, nói: "Nói đến trong tộc Chu thị Hành Nam, nghe nói Chu Lạc Vân so với ta cũng không lớn hơn bao nhiêu, vậy mà đã sớm bước vào cảnh giới Tẩy Tủy, bắt đầu tẩy tủy hoán cốt."

"Nếu không phải hắn muốn củng cố căn cơ vững chắc hơn một chút, e rằng đã chuẩn bị Trúc Cơ, một lần hành động bước vào đại cảnh giới Luyện Khí rồi."

"So với Chu Lạc Vân, ta vẫn còn kém xa."

"Chu Lạc Vân."

Nghe thấy cái tên này, trong lòng đại quản gia Chu khẽ giật mình. Ông ấy nhìn về phía Chu Thanh, phát hiện đôi mắt Chu Thanh sâu thẳm, không nhìn thấy đáy.

Ông ấy biết rõ, Chu Lạc Vân trong tộc đã chèn ép Chu Thanh, kìm hãm không gian tu luyện của hắn. Bất quá, nói thật ra thì, mọi chuyện đều do người bên cạnh Chu Lạc Vân làm, bản thân Chu Lạc Vân từ trước đến nay chưa từng công khai biểu thái.

Còn về phần Chu Thanh, vì sự chênh lệch địa vị giữa hai bên, hắn luôn ở thế bị động lùi bước, không hề lên tiếng.

Thế mà bây giờ, Chu Thanh lại dám nhắc đến tên Chu Lạc Vân?

"Không giống nhau nữa rồi."

Đại quản gia Chu nhìn Chu Thanh đối diện, chẳng biết tại sao, mơ hồ có một cảm giác bão táp sắp nổi lên.

Hiện tại, địa vị của Chu Thanh trong tộc chắc chắn vẫn còn kém xa Chu Lạc Vân, khoảng cách không nhỏ. Thế nhưng, Chu Thanh đã tấn thăng cảnh giới Tẩy Tủy, không còn như xưa cam chịu bị đối phương chèn ép nữa. Hắn đã có thể cất tiếng nói, và dám lên tiếng.

Sự va chạm giữa hai bên sau này, e rằng sẽ không còn là sóng ngầm cuồn cuộn như trước nữa.

Đại quản gia Chu đang suy nghĩ xem Thanh Vân Uyển nên vận hành ra sao từ bên trong, đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng bước chân. Sau đó, có người vén rèm lên, ngó nghiêng vào.

Đại quản gia Chu rất coi trọng quy củ, thấy vậy liền sa sầm nét mặt. Bất quá, đợi ông ấy tập trung nhìn rõ người bên ngoài, bèn cáo lỗi với Chu Thanh một tiếng, rồi vẫn cho phép người đó đi vào.

Bởi vì ông ấy biết rõ, người bên ngoài là một người cẩn trọng, nếu không phải có chuyện khẩn cấp, tuyệt đối sẽ không khi mình đang tiếp khách mà cứ thập thò ngoài cửa như vậy.

Quả nhiên, người vừa đi vào mở miệng, đã khiến đại quản gia Chu trợn mắt há hốc mồm, nói: "Cô nương Tử Quyên sai người đến báo tin, nói rằng Hướng thiếu gia đã bị một người tên là Chu Thanh ở tiểu trúc Thủy Hương đánh."

Nguyên tác được tái hiện trọn vẹn, duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free