Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưu Manh Tu Tiên Chi Ngự Nữ Thủ Ký - Chương 6: Chương 6

Tần Hán lựa chọn một lát, cuối cùng cũng tìm thấy một quyển sách trông như dành cho người mới tập đọc.

Sơ Nam Quận chúa lấy làm kỳ lạ nhìn hắn một cái, sau đó mua nó tặng Tần Hán. Đúng lúc hai người sắp rời khỏi tiệm sách, ông chủ tiệm sách bỗng nhiên lên tiếng.

"Cô nương đây há chẳng phải là một vị Hồn sư tôn quý sao?" Ông chủ tiệm sách hỏi.

"Đúng vậy." Sơ Nam Quận chúa gật đầu.

"Tiểu nhân có thể mạn phép hỏi cô nương là Hồn sư mấy phẩm không ạ? Xin thứ lỗi cho sự mạo muội của tiểu nhân, nhưng quả thực có một chuyện vô cùng quan trọng." Vừa nghe nàng là Hồn sư, ông chủ tiệm sách lập tức cung kính nói.

"Ngũ phẩm, có chuyện gì sao?" Sơ Nam Quận chúa hỏi.

"Hồn sư ngũ phẩm?" Ông chủ tiệm sách kinh hãi, vội vàng kéo đến một chiếc ghế, cung kính mời Sơ Nam Quận chúa ngồi xuống.

Hồn sư ngũ phẩm, đó chính là tuyệt thế cao thủ Hồn lực thập trọng, hủy diệt một tòa thành trì cũng dễ như trở bàn tay. Hồn sư đạt đến cảnh giới này, dù là một đế quốc hùng mạnh cũng khó có được mấy người, họ chính là 'Địa tiên' chân chính.

"Rốt cuộc là chuyện gì?" Thấy ông chủ tiệm sách kỳ lạ như vậy, Sơ Nam Quận chúa kiên nhẫn hỏi.

"Mời ngài chờ một lát, ở đây tiểu nhân cũng có một vị Hồn sư, chuyện này cần người đó đích thân nói chuyện với ngài." Ông chủ tiệm sách vội vàng nói: "Ngài chờ một chút, tiểu nhân sẽ lập tức đi mời người đó."

"Không cần, ta đã đến rồi." Một giọng nam lạnh lùng chợt vang lên.

Mạnh mẽ!

Đó là ấn tượng đầu tiên Tần Hán có về nam tử áo trắng này. Hắn cứ tùy ý đứng ở đó, nhưng mọi ánh sáng hào quang xung quanh dường như đều hội tụ về phía hắn. Ngay cả Sơ Nam Quận chúa xinh đẹp động lòng người cũng trở nên kém sắc.

Cảm giác hắn mang lại cho người khác là sự phô trương, bá đạo, và hiển lộ tài năng.

Sơ Nam Quận chúa giật mình, người này rõ ràng có tu vi Hồn lực thập trọng đỉnh phong, chỉ cần đột phá tầng gông cùm xiềng xích cuối cùng, liền có thể một bước lên trời, bước vào Ngũ Hành bí cảnh, bản thân mình còn kém xa.

Thật không ngờ tại Hỷ Hoa Thành nhỏ bé này lại có cao thủ bậc này.

"Ta là Tu Thiên Hữu, cô nương xưng hô thế nào?" Nam tử áo trắng nhàn nhạt hỏi. Chỉ một câu nói đầu tiên cũng đủ thấy được sự cao ngạo của người này, khi tự giới thiệu không nói "ta tên là", mà lại nói "ta là".

"Sơ Nam." Sơ Nam Quận chúa đáp. Nàng chẳng hề có chút hảo cảm nào với kẻ cao ngạo này.

"Đây là..." Tu Thiên Hữu chỉ vào Tần Hán đang đứng bên cạnh, trên mặt lộ vẻ bất mãn mà nói. Trong mắt hắn, trong giới tu hành chỉ cần nhắc đến tên Tu Thiên Hữu của hắn thì hầu như không ai không biết, không ai không hiểu, thế mà người phụ nữ này lại dường như chưa từng nghe nói đến bao giờ.

"Là bằng hữu của ta, có chuyện gì sao?" Sơ Nam Quận chúa thản nhiên nói: "Tu công tử có chuyện gì xin cứ nói thẳng, ta cùng bằng hữu còn có việc phải lên đường."

"Ngươi dẫn hắn xuống trước đi." Tu Thiên Hữu khoát tay, nói với ông chủ tiệm sách.

"Vâng, Tam gia." Ông chủ tiệm sách cung kính đáp. Sau đó vẫy tay ra hiệu Tần Hán, Tần Hán nhìn Sơ Nam Quận chúa một cái, thấy nàng gật đầu với mình, liền đi theo ông chủ tiệm sách vào trong.

"Rốt cuộc là chuyện gì?" Sơ Nam Quận chúa khẽ nhíu đôi mày thanh tú, có chút mất kiên nhẫn nói. Người này thật sự quá khinh cuồng, chẳng thèm hỏi ý kiến nàng mà đã muốn đưa Tần Hán đi.

"Là tin tức về một con Huyết Long." Tu Thiên Hữu cố ý nói mà không biểu lộ cảm xúc.

"Huyết... Long?" Sơ Nam Quận chúa toàn thân khẽ chấn động, kinh ngạc thốt lên.

"Không sai." Tu Thiên Hữu gật đầu nói.

"Làm sao có thể?" Sơ Nam Quận chúa lập tức nghi ngờ hỏi: "Huyết Long chính là dị thú Hồng Hoang, tuyệt đối sẽ không xuất hiện ở thế tục."

"Chuyện này là thật một trăm phần trăm." Tu Thiên Hữu khẳng định nói: "Hôm qua khi ta đi ngang qua ngoại thành Hỷ Hoa, tình cờ thấy một đạo huyết quang từ trên trời giáng xuống. Nhất thời tò mò, ta đi tìm nơi huyết quang hạ xuống, vậy mà lại phát hiện một con Huyết Long trọng thương."

"Huyết Long ở đâu? Sao ngươi không ra tay?" Sơ Nam Quận chúa trầm giọng hỏi.

"Con Huyết Long này tuy trọng thương, nhưng muốn chém giết nó ta cũng không dám nói nắm chắc phần thắng. Thế nên ta vội vàng đến Hỷ Hoa Thành này, tìm kiếm một vị Hồn sư có thực lực cường đại. Ngươi và ta đều là Hồn sư ngũ phẩm, hợp lực hai người đủ sức chém giết nó." Tu Thiên Hữu chậm rãi nói.

Sơ Nam Quận chúa tâm niệm cấp tốc chuyển động, dị thú Huyết Long toàn thân đều là bảo vật, Long cân, long bì, long cốt đều là tài liệu thượng hạng để luyện chế hồn khí, Long giác cũng là thượng phẩm luyện chế đan dược, không thua kém Huyết Châu Địa Ma. Đặc biệt là nội đan của Huyết Long, càng là dị bảo hiếm có trên đời, bên trong ẩn chứa Long nguyên cực kỳ khổng lồ, chỉ cần sử dụng đúng cách, đủ để một tu sĩ Hồn lực thập trọng đạt đến Ngũ Hành bí cảnh.

"Huyết Long ở đâu?" Sơ Nam Quận chúa hỏi.

"Ngươi phải đồng ý trước là có đi hay không đã. Vạn nhất ta nói cho ngươi biết rồi, ngươi lại bỏ ta đi tìm người giúp đỡ khác thì sao?" Tu Thiên Hữu lạnh lùng nói.

"Giết Huyết Long xong, phân chia thế nào?" Sơ Nam Quận chúa thản nhiên nói.

"Ta chỉ muốn nội đan, còn lại toàn bộ thuộc về ngươi." Tu Thiên Hữu đương nhiên nói.

"Vật quý giá nhất của Huyết Long chính là nội đan, những thứ khác kém nội đan quá xa, ngươi quả là biết chọn." Sơ Nam Quận chúa bất mãn nói.

"Mặc dù chúng ta đều là Hồn lực thập trọng, nh��ng ngươi cũng nên biết tu vi của ta hơn xa ngươi, khi giết Huyết Long chắc chắn ta sẽ là người xuất nhiều sức lực nhất. Huống hồ, nếu như ta không nói cho ngươi biết, e rằng ngươi ngay cả một giọt huyết long cũng không có được. Con Huyết Long này chắc chắn sẽ chỉ ở đây dưỡng thương vài ngày, bỏ lỡ cơ hội này, hoặc là sẽ bị người khác nhanh chân đến trước... Ngươi tự mình suy nghĩ xem." Tu Thiên Hữu lạnh lùng nói.

"Được! Ta đồng ý, chúng ta lúc nào ra tay?" Sơ Nam Quận chúa suy nghĩ một lát, cắn răng nói.

"Tối nay lúc nửa đêm, khi khí cũ tiêu tán mà khí mới chưa sinh, Huyết Long sẽ yếu ớt nhất, chúng ta sẽ chọn thời điểm này ra tay, phần thắng sẽ cao hơn." Tu Thiên Hữu trong mắt hiện lên vẻ vui mừng.

"Tốt, tối nay chúng ta sẽ hội hợp ở đây." Sơ Nam Quận chúa gật đầu nói.

"Không! Từ bây giờ trở đi chúng ta không nên tách ra nữa, vạn nhất cô nương nảy sinh ý tham, hoặc là để lộ tin tức ra ngoài, thì ta đây chẳng phải mất công vô ích sao." Tu Thiên Hữu lạnh lùng nói.

"Ngươi!" Sơ Nam Quận chúa giận dữ, nhưng đảo mắt nghĩ lại, lời người này nói cũng có chút lý lẽ, không khỏi lạnh lùng nói: "Được, vậy đem bằng hữu ta ra đây."

Sơ Nam Quận chúa thấy Tần Hán bước ra, ánh mắt không khỏi sáng bừng.

Lúc này hắn đã đổi sang một bộ trường bào màu đen, khí độ tuấn dật, thân hình cao ngất. Làn da còn trắng hơn nhiều nam tử vài phần, hai hàng lông mày dài bay xéo vào tóc mai, sống mũi thẳng tắp, đường nét rõ ràng, lại vẫn toát lên vẻ thư nhã của một công tử văn võ song toàn. Nếu như miệng hắn có thể nói ít đi một chút, thì tuyệt đối có thể xưng là một mỹ nam tử.

Đặc biệt là đôi mắt kia, trong ánh mắt sáng ngời mà tĩnh lặng, giống hệt một vị đại nho học rộng uyên thâm đã đọc qua vạn quyển sách, tràn đầy trí tuệ.

Sơ Nam Quận chúa nhìn đến ngẩn ngơ, có một từ cứ lóe lên trong lòng nhưng lại không nghĩ ra được. Mãi một lúc lâu sau, trong lòng nàng đột nhiên bừng tỉnh một điều —— thần thái toát ra từ ánh mắt của Tần Hán, chính là nho nhã.

Mặc dù có bốn người ngồi đó, nhưng không ai nói chuyện, tiệm sách hoàn toàn tĩnh lặng. Tần Hán chán nản mở quyển sách mới mua ra, bắt đầu cẩn thận xem từ trang đầu tiên.

Không học được ngôn ngữ của thế giới này, quả thực nửa bước cũng khó đi.

Rất nhanh, hắn đã phát hiện một vài quy luật trong những ký tự loằng ngoằng này. Sau khi đọc kỹ một hồi, hắn bắt đầu hiểu được một chút ý nghĩa của chúng.

Tần Hán trong lòng lấy làm kỳ lạ, về việc học ngoại ngữ, hắn một chữ bẻ đôi cũng không biết. Đại học học tiếng Anh một năm rưỡi mà trượt đến ba lần. Làm sao trước một ngôn ngữ cổ quái như vậy, hắn lại đột nhiên như khai khiếu?

Rất nhanh hắn đã hiểu ra nguyên nhân. Kể từ khi tu luyện công pháp «Hồn Lực Thập Trọng», tinh thần cảm giác lực của hắn đã mạnh hơn trước kia không biết gấp bao nhiêu lần. Rõ ràng, sau khi tinh thần cảm giác lực tăng lên, trí thông minh của hắn cũng tăng tiến vượt bậc.

Sơ Nam Quận chúa bên cạnh thấy hắn đọc sách chăm chú, không khỏi ngồi xích lại gần, từng chữ từng chữ dạy hắn.

Trời nhanh chóng tối lại, Tần Hán tiến bộ thần tốc, quả thật có thể nói là tiến triển cực nhanh.

"Ngươi... tốt..." Tần Hán ấp úng nói bằng ngôn ngữ của thế giới này.

"Ngươi cũng tốt." Sơ Nam Quận chúa vui vẻ nói.

"Tần Hán..." Tần Hán chỉ vào lồng ngực mình nói.

"Ta tên Sơ Nam." Sơ Nam Quận chúa càng thêm vui vẻ.

Sau hơn bốn giờ nữa, Tần Hán đã có thể nghe hiểu lời Sơ Nam Quận chúa nói, và về cơ bản cũng có thể diễn đạt ý của mình một cách rõ ràng.

"Chúng ta nên lên đường thôi." Tu Thiên Hữu lạnh lùng nói. Hắn tự nhận mình anh tuấn đẹp trai, thế mà lâu như vậy rồi người đẹp này lại chẳng thèm liếc mắt nhìn hắn, chỉ chăm chăm canh bên cạnh tên ngốc kia, một người dạy một người học, bận rộn không ngừng nghỉ.

Trong lòng Tu Thiên Hữu khó chịu cực kỳ, "Với một tên ngốc thì có gì đáng nói chứ?"

"Ngươi ăn nói cho cẩn thận một chút." Tần Hán lạnh lùng nói. Từ khi xuyên việt đến thế giới này, ở nơi xa lạ này, trong lòng hắn vẫn luôn kìm nén một cỗ tức giận. Hôm nay tên khốn này lại dám trước mặt hắn khiêu khích, có thể nhẫn nại nhưng không thể chịu nhục!

Ở kiếp trước, người khác cũng gọi hắn là lưu manh, chính hắn cũng dần dần trở thành một nhân vật lưu manh, cho nên thật sự không có mấy người dám trêu chọc hắn — sự trưởng thành của một người luôn có mối quan hệ rất lớn với hoàn cảnh xung quanh.

"Ngươi nói năng lúng túng như vậy, gọi ngươi là đồ ngốc thì có gì sai? Sao, tên nhóc ngốc kia, ngươi muốn động thủ à?" Tu Thiên Hữu khinh thường nói.

"Tu Thiên Hữu, ngươi đừng có quá đáng!" Sơ Nam Quận chúa nhíu mày, cả giận nói.

"Không sao." Tần Hán mỉm cười với Sơ Nam, thấy nàng che chở mình như vậy, trong lòng càng thêm vững dạ. Hắn quay đầu lại, thản nhiên nói: "Ý của ngươi là, ta là đồ ngốc, còn ngươi rất thông minh?"

"Đương nhiên rồi, ngay cả đồ đần cũng nhìn ra điều đó." Tu Thiên Hữu ngạo nghễ nói.

"Vậy ta hỏi ngươi hai vấn đề, nếu ngươi trả lời được, ta sẽ thừa nhận ta là đồ ngốc. Nếu ngươi không trả lời được, vậy thì ngậm cái miệng thối của ngươi lại." Tần Hán thản nhiên nói.

Hừm! Ta không tin ngươi ngay cả những câu đố của thế kỷ 21 cũng có thể giải được!

"Chỉ ngươi thôi sao?" Tu Thiên Hữu khinh thường nói: "Cứ hỏi đi, ta muốn xem ngươi có thể hỏi ra điều gì làm khó được ta."

Trong mắt Tu Thiên Hữu, bản thân hắn là Hồn sư ngũ phẩm, tồn tại cấp bậc Địa tiên, kiến thức uyên bác, đọc rộng hiểu nhiều, hơn hẳn tên tiểu tử ngốc này gấp vạn lần.

"Ngươi hãy nghe cho kỹ đây." Khóe miệng Tần Hán thoáng hiện một nụ cười yếu ớt, "Cái gì đản không thể ăn?"

"Cái này..." Tu Thiên Hữu vội vàng vận dụng hết tế bào não, vắt óc suy nghĩ hồi lâu, vẫn không nghĩ ra, không khỏi hỏi lại: "Cái gì đản không thể ăn?"

"Đồ đần!" Tần Hán cười nói.

"Tiểu tử, ngươi dám mắng ta!" Tu Thiên Hữu chợt đứng phắt dậy, giận tím mặt nói.

"Đồ đần không thể ăn." Tần Hán thản nhiên nói, như thể đó là lẽ đương nhiên.

"Ngươi!" Gương mặt tuấn tú của Tu Thiên Hữu nhất thời đỏ bừng, nhưng lại không nói được một lời phản bác nào.

"Xì!" Sơ Nam Quận chúa đứng một bên bật cười. Nàng kinh ngạc nhìn Tần Hán một cái, đột nhiên cảm thấy người này thật đáng yêu.

"Còn có một vấn đề nữa, nghe kỹ đây." Tần Hán khẽ mỉm cười, "Ngươi biết cái gì mới không thể thành tài sao?"

"Ngươi nói cái gì?" Tu Thiên Hữu vội hỏi, vấn đề thứ nhất đã mất mặt, vấn đề thứ hai này nhất định phải lấy lại.

"Cái gì mới không thể thành tài?"

"Cái này..." Câu đố chữ này lại làm khó Tu Thiên Hữu, hắn tâm niệm chuyển động cực nhanh, suy nghĩ mãi một hồi lâu, vẫn không nghĩ ra. Bất quá lần này hắn đã thông minh hơn, không hỏi đáp án nữa.

"Để ta nói cho ngươi biết đáp án nhé." Tần Hán thản nhiên nói: "Đồ ngu!"

"Ngươi lại mắng ta!" Tu Thiên Hữu tức giận quát.

"Ai chà! Một vấn đề đơn giản như vậy, sao ngươi lại không nghĩ ra nhỉ. Đây chính là đáp án đó. Đồ ngu không thể thành tài." Tần Hán vững như Thái Sơn, vẻ mặt tươi cười.

"Tiểu tử, ngươi cứ chờ đó cho ta!" Tu Thiên Hữu tàn bạo ném xuống những lời này, đứng dậy nghiến răng nghiến lợi nói: "Chúng ta đi thôi."

Nếu không phải muốn chém giết Huyết Long, còn cần đến Sơ Nam Quận chúa, hắn nhất định đã lột da tên tiểu tử này rồi.

"Chúng ta nên lên đường thôi." Tu Thiên Hữu lạnh lùng nói xong câu đó, rồi đi thẳng ra ngoài trước.

Sơ Nam Quận chúa nhìn Tần Hán, đôi mắt đẹp lộ ra một tia thần thái khác thường. Thật không ngờ, người mà một ngày trước còn không biết nói chuyện này, lại có thể ăn nói sắc bén như vậy, khiến đối phương ngậm bồ hòn làm ngọt, muốn phản bác cũng không thể nói ra lời.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free