(Đã dịch) Tuần Hồi Phân Thiên Địa - Chương 2: Hoài nghi
Diệp Khôn hôn mê suốt ba ngày. Khi vừa tỉnh dậy, phản ứng đầu tiên của hắn là nhìn quanh, tìm kiếm thủ cấp của Lý Khánh.
Nhưng trong phòng giam, thủ cấp của Lý Khánh đã biến mất không còn dấu vết, cứ như chưa từng xuất hiện vậy.
Diệp Khôn không thể phân biệt rốt cuộc đây là thật hay giả.
Đầu óc hắn một mảng hỗn loạn, đau như búa bổ.
Kèm theo cơn đau đầu là sự đói khát. Bụng hắn "cô cô cô" kêu không ngớt, dạ dày đã co thắt lại.
Trước phòng giam có đặt một phần thức ăn nguội lạnh không biết đã bao lâu, đũa cũng không thấy đâu. Diệp Khôn không nói một lời, liền dùng tay bốc ăn.
Từ góc tường, một cái đầu thò ra một nửa, nhìn Diệp Khôn một lúc rồi rụt lại. Người này chính là Hồng ngục tốt, kẻ thường ngày vẫn đưa cơm cho Diệp Khôn.
"Ê ê, Diệp Khôn tỉnh rồi, hiện giờ còn đang dùng tay bốc thức ăn, ngươi nói xem, chúng ta còn muốn làm gì nữa đây?" Hồng ngục tốt quay về phòng nghỉ của bọn ngục tốt. Trong phòng nghỉ, ngoài hắn ra còn có một ngục tốt khác.
"Tỉnh rồi sao? Tỉnh thì tốt rồi, đang lo không có việc để làm. Có trò vui thế này, sao lại không tiếp tục chứ?" Một ngục tốt gầy gò họ Hoàng khác vui vẻ nói.
"Thế... chuyện này có chút quái lạ thật đấy." Hồng ngục tốt có chút do dự nói.
Ngục tốt họ Hoàng lại cười lớn, nói: "Tà môn ư? Chúng ta làm ngục tốt, chuyện quái dị nào mà chưa từng thấy qua? Mọi chuyện đều phải làm đến nơi đến chốn, đã nhận tiền thì phải làm việc cho tốt, nếu không thì muốn xuống Vô Gian Địa Ngục sao, đạo lý này ngươi không hiểu ư?" Ngục tốt họ Hoàng liếc nhìn rồi nói.
Hồng ngục tốt vẻ mặt xấu hổ, nhận tiền thì quả thật phải làm việc tốt, nhưng tình huống bây giờ quả thực quá tà môn.
"Tiếp tục cho hắn thêm thuốc vào thức ăn, cho đến khi số thuốc trong tay chúng ta dùng hết thì thôi. Ngươi cứ yên tâm, việc này chúng ta đã làm nhiều năm rồi, đây là nghề cũ của chúng ta, không ai có thể điều tra ra đâu." Ngục tốt họ Hoàng trấn an, vỗ vỗ vai Hồng ngục tốt.
Đêm tối, mây đen giăng kín, không thấy ánh trăng.
Thanh Thủy Huyện, Phượng Lai Lâu.
Lưu Nhị Cẩu vẫn thường xuyên lui tới nơi này, những lần trước đều ung dung thong thả, nhưng đêm nay hắn đến vội đi cũng vội.
Từ lúc bước vào cho đến khi rời đi, Lưu Nhị Cẩu không nói một lời, chỉ có những hành động vội vã, bồn chồn. Mỹ phụ đã hoan hảo cùng Lưu Nhị Cẩu vuốt nhẹ mái tóc ướt đẫm mồ hôi trên trán, ngẩn người nhìn Lưu Nhị Cẩu rời đi, thầm nhủ: "Cẩu ca bây giờ có chút kỳ lạ, vậy mà không ở lại qua đêm..."
Lưu Nhị Cẩu rời khỏi Phượng Lai Lâu, bước đi nhanh chóng, tay phải nắm chặt bội đao tùy thân, thần sắc bối rối chưa từng có.
Hắn có chút hối hận, hối hận vì đã dấn thân vào một vòng xoáy không nên dính líu.
Ba ngày trước, Lý Khánh đã chết. Chết quá kỳ lạ, thủ cấp thì được tìm thấy bên cạnh Cẩu Đầu Trát của nha môn, còn thân thể không đầu của Lý Khánh lại được tìm thấy trong nhà xí của nha môn.
Thân thể đã bò đầy giòi bọ, cảnh tượng đó muốn ghê tởm bao nhiêu có bấy nhiêu.
Lý Khánh chết, Lưu Nhị Cẩu không quá bận tâm. Điều hắn bận tâm là, tại sao lại chết đúng vào thời điểm mấu chốt này.
Câu nói "Người đang làm, trời đang nhìn" mà Diệp Khôn đã nói với hắn trong phòng giam, càng khiến Lưu Nhị Cẩu suy nghĩ càng thêm rùng mình. Ban đầu hắn tưởng rằng sẽ không có ai giúp Diệp Khôn, nhưng rồi vẫn có người giúp Diệp Khôn báo thù.
Người mà hắn nghi ngờ, chỉ cần nghĩ đến khuôn mặt của người đó, tay Lưu Nhị Cẩu cầm đao cũng có chút run rẩy.
Mười năm rồi, có lời đồn rằng người kia đã chết, sẽ không bao giờ trở lại nữa, nhưng giờ đây lại đã trở về. Nếu sớm biết như vậy, dù cho hắn mười lá gan cũng không dám trêu chọc Diệp Khôn.
Nếu không phải bây giờ thực sự hoảng loạn đến mức không kìm nén được, Lưu Nhị Cẩu cũng sẽ không xuất hiện. Mấy ngày nay hắn đều trốn ở một nơi bí ẩn gọi là Đạo Trung, ban ngày ở nha môn trực ban, ban đêm liền ẩn mình ở nơi Đạo Trung đó. Trước khi mọi chuyện sáng tỏ, hắn không dám sống an nhàn.
Đang đi thì Lưu Nhị Cẩu dường như nghe thấy tiếng bước chân phía sau, thân thể hắn cứng đờ, lập tức bùng nổ tốc độ nhanh nhất đời mình, vội vã bỏ chạy.
Sau hừng đông, Lưu Nhị Cẩu với đôi mắt thâm quầng, ngáp không ngừng. Hôm qua hắn một đêm không dám chợp mắt, chỉ sợ ngủ một giấc rồi đầu đã không cánh mà bay.
Địa vị của Lưu Nhị Cẩu trong nha môn vẫn còn rất cao, muội muội của hắn là tiểu thiếp thứ ba của Huyền Lệnh, trong tình huống bình thường không ai dám đắc tội hắn, nhưng có một ngoại lệ.
"Lưu Nhị Cẩu, cái bộ dạng quỷ quái của ngươi thế này, hôm qua lại lăn lộn trên bụng con nhỏ nào rồi? Còn dám mặt ủ mày chau như thế, có tin ta đánh gãy chân chó của ngươi không!" Người nói chuyện tên là Hướng Nhân Kiệt, chừng bốn mươi tuổi, thân hình cao lớn uy mãnh, ánh mắt kiêu ngạo, mặt mũi tràn đầy hung tướng.
Lưu Nhị Cẩu sờ mũi. Hướng Nhân Kiệt này chính là thân binh của Đại tướng quân Tào Kim Qua đương triều, không biết đã phạm lỗi gì mà bị giáng chức đến Thanh Thủy Huyện làm nha dịch. Tuy nói bị giáng chức, nhưng không ai dám trêu chọc hắn, người này có một thân võ nghệ xuất thần nhập hóa, toàn bộ nha dịch nha môn cùng tiến lên cũng không phải đối thủ của Hướng Nhân Kiệt, hơn nữa còn được Huyền Lệnh trọng dụng, trong suy nghĩ của Huyền Lệnh, hắn thậm chí còn được đánh giá cao hơn cả gã đại cữu tử là Lưu Nhị Cẩu.
Lưu Nhị Cẩu tuy không dám trêu chọc Hướng Nhân Kiệt, nhưng cũng không đến mức trước mặt Hướng Nhân Kiệt mà không dám thở mạnh. Trong lòng hắn kỳ thực coi thường Hướng Nhân Kiệt này, cho rằng Hướng Nhân Kiệt ngoài một thân võ nghệ ra thì không có ưu điểm nào khác, hơn nữa đầu óc Hướng Nhân Kiệt cũng không linh hoạt, khá dễ bị lung lay.
Hướng Nhân Kiệt khinh thường nói: "Điều tra án? Vậy ngươi nói xem ngươi đã điều tra được gì?"
Lưu Nhị Cẩu đảo tròng mắt một vòng, suy nghĩ lập tức có ngay, thần thần bí bí nói: "Hướng đại ca, án của Diệp Khôn huynh cũng bi��t chứ?"
"Nói nhảm, Thanh Thủy Huyện chúng ta có lớn bao nhiêu, đã xảy ra án mạng ta đương nhiên biết! Nếu không phải ngày đó ta không có mặt trực ban, nào đến lượt ngươi đi bắt người!" Hướng Nhân Kiệt chửi ầm lên, ở cái nha môn u ám, không có tương lai này, thật vất vả lắm mới có án mạng xảy ra, hắn vậy mà không được trổ tài, điều này khiến hắn tức sôi ruột.
"Hướng đại ca, huynh có từng nghe qua Diệp Càn chưa?" Lưu Nhị Cẩu nói lại.
Hướng Nhân Kiệt quả thật đã nghe qua, hơn nữa lại là nghe được trong mấy ngày nay. Trong khoảng thời gian này hắn đã không chỉ một lần nghe thấy có người đang bàn tán về Diệp Càn này, nhưng mỗi lần hắn vừa đi qua muốn nghe rõ hơn, những người bàn tán kia lại không nói nữa, điều này khiến hắn rất phiền muộn. Lại không tiện ép buộc người ta nói cho hắn biết, làm như thế chẳng phải lộ ra hắn nhiều chuyện rồi sao? Hướng Nhân Kiệt này không muốn chấp nhận điều đó.
Bởi vậy hiện tại Lưu Nhị Cẩu muốn chủ động nói cho hắn về Diệp Càn này, nội tâm hắn vô cùng hiếu kỳ, nhưng bề ngoài lại không tiện biểu lộ ra, nổi giận mắng: "Ngươi quản ta đã nghe hay chưa từng nghe! Có lời thì nói, có rắm thì thả, đừng có lằng nhằng từng đoạn từng đoạn!"
Lưu Nhị Cẩu lau đi bọt nước dãi văng trên mặt hắn, lùi về sau một bước để đề phòng Hướng Nhân Kiệt lại phun nước dãi vào mặt mình, nhanh chóng nói: "Kẻ sát hại Lý Khánh chính là Diệp Càn này! Hắn là ca ca của Diệp Khôn!"
"Ồ? Còn có chuyện này sao? Đến báo thù cho đệ đệ ư? Hay lắm, thật là sảng khoái ân oán mà! Giết tốt lắm, lão tử đã sớm nhìn tên tiểu bạch kiểm Lý Khánh kia không vừa mắt, chết đáng đời!" Hướng Nhân Kiệt càng nói càng hưng phấn, ánh mắt cũng càng ngày càng sáng, tràn đầy chiến ý, kéo mạnh cánh tay Lưu Nhị Cẩu, vừa kéo vừa nói: "Đi, dẫn ta đi chém Diệp Càn đó! Lão tử đã lâu không chém người rồi!"
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.