Đoàng!

Ba mươi mét phía trước kho hàng, một tấm ván gỗ dựng đứng được vẽ tùy tiện mấy vòng tròn bằng sơn phun. Sau tiếng súng, tấm ván bị xuyên thủng một lỗ nhỏ ngay vị trí “vòng năm”.

Bạch Dương đưa nòng súng còn đang bốc khói lên, thổi phù một cái đầy vẻ đắc ý, nói: “Thế này thì xuất sư được rồi chứ gì?”

“Ông chủ, khi khẩu súng trong tay anh chưa khóa chốt an toàn, lại còn đặt ngón tay lên cò súng, động tác đó rất dễ khiến anh tự sát đấy, anh biết không?” Gấu Đại nhìn Bạch Dương, chỉ biết cạn lời.

Bạch Dương vội vàng ngượng ngùng hạ nòng súng xuống đất.

Tiếp đó, Gấu Đại lại nói: “Còn nữa ông chủ, anh bắn trúng bia ngắm của tôi đấy…”

“Này, này, anh đủ rồi đấy! Tôi có phải đang trên chiến trường đâu, thôi thế là được rồi. Nói tóm lại, hai khẩu súng và ba trăm viên đạn này hết bao nhiêu tiền?”

Bạch Dương căn bản không thèm để ý chuyện thương pháp. Gặp nguy hiểm tôi cũng đâu có xông pha ra tuyến đầu, cần gì thương pháp cao siêu đến thế? Ngấm ngầm ám hại mới là thượng sách, hiểu không?

“Thôi vậy ông chủ, không cần tiền đâu, cứ coi như quà ra mắt cho anh vậy. Nhưng mấy món đồ chơi này anh phải cất cho kỹ, có chuyện gì xảy ra thì chẳng ai che được cho anh đâu,” Gấu Đại lắc đầu nói.

“Tôi đâu phải trẻ con, không biết rõ chuyện đó sao?”

Bạch Dương liếc mắt một cái, rồi đem hai khẩu súng bỏ vào thùng, khóa kỹ lại, xách đi thẳng. Tiền bạc là chuyện nhỏ, mọi người hiểu trong lòng là được, quá câu nệ thì lại thành ra khách sáo.

“À đúng rồi, mấy việc tôi đã sắp xếp, nhớ tăng ca làm cho xong, chế tạo mấy thứ kia, cùng với nhập mấy món hàng lỉnh kỉnh kia, lấp đầy mấy cái kho trước đi. Đừng có mà nghĩ đến chuyện lười biếng, các người còn nợ tôi mười năm tiền lương đấy…”

Cuối cùng, hắn nói một câu như vậy rồi nghênh ngang bỏ đi…

“Đem mấy chục triệu ném cho thủ hạ mà không chút lo lắng, ông chủ kiểu này rốt cuộc là ngốc, hay ngốc, hay là ngốc thật đây?” Gấu Đại nhìn theo bóng lưng Bạch Dương rời đi mà trầm tư suy nghĩ.

Trở lại chiếc Bugatti hào nhoáng của mình, sau khi đóng cửa xe, Bạch Dương biến mất một lát rồi lại xuất hiện. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi ấy, chiếc rương đựng súng đã không còn ở thế giới này nữa…

Tuy nói xe sang trọng thường thì sẽ không bị kiểm tra, nhưng lỡ đâu thì sao? Thế nên Bạch Dương cảm thấy vứt đồ qua bên kia mới là an toàn nhất.

Hấp tấp trở về căn biệt thự thuê lại, nghĩ đến cuộc gọi của Lưu Thanh Sơn và Tống Quốc Đào, hắn lười biếng không muốn gọi lại. Hai lão già đó và hắn chẳng có tiếng nói chung gì, căn bản không thể chơi bời vui vẻ được, ai muốn thì cứ mặc kệ…

Dường như lần ‘ngủ’ này của hắn đã đủ lâu rồi. Hắn nghĩ nên đi ‘bên kia’ trước đã rồi tính.

Khi đến, hắn mang theo hai vò rượu cùng hơn mười gói nhân sâm bọc vải. Bán đi một vò, số còn lại để ở biệt thự hắn không yên tâm, liền mang về theo. Cứ đi đi về về giày vò, hắn đúng là một người bốc vác nhàm chán…

Đêm khuya thôn Qua Đa, trong nhà trên cây.

“Thiếu gia hình như càng ngủ càng mê mệt thì phải?” Nhìn Bạch Dương từ phòng ngủ mở cửa bước ra, Mèo Con trong lòng có chút mơ hồ tự nhủ.

Bận rộn cả ngày, Bạch Dương nào có chút cảm giác ngủ nghê gì đâu. Lúc này cơn buồn ngủ ngược lại ập đến, hắn ngáp ngắn ngáp dài đi ra phòng ngủ. Nhìn thấy Mèo Con bên ngoài cửa, mắt từ từ mở to, sau đó phì cười.

Ngày đó, sau khi hắn tuyên bố Mèo Con là người của mình, đã cảm thấy Mèo Con cứ mặc đồ bên này thì hắn rất thiệt thòi, sau đó liền mang một ít quần áo nữ từ Trái Đất bên kia sang cho Mèo Con. Lúc này, Mèo Con mặc một chiếc áo thun, quần jean cùng giày bốt. Như vậy thì không có gì sai, trông nàng như một thiếu nữ năng động, khỏe khoắn, với bộ ngực đầy đặn, vòng eo thon gọn, đôi chân thẳng tắp thon dài, khiến người ta cực kỳ thèm muốn. Nhưng mà, sao lại đem cái áo lót biến thành nón bảo hiểm đội lên đầu là có ý gì đây…?

“Thiếu gia, em… có gì không đúng sao?” Mèo Con hơi cúi đầu nhìn thoáng qua mình rồi nói: “Không sai mà, nhìn Thiếu gia cũng toàn mặc như vậy. Em cũng không biết hai cái chén này dùng để làm gì, chắc là để đội lên đầu? Chỉ là hơi chật một chút, nhưng Thiếu gia bảo em mặc thì em cứ mặc thôi…”

“Không có gì không đúng, chỉ là cái đó phải mặc ở bên trong chỗ này, em nhìn hình dạng và kích cỡ của nó xem…” Bạch Dương đi qua, chỉ vào cái áo lót trên đầu Mèo Con rồi lại chỉ vào bộ ngực đầy đặn của nàng nói.

“Dạng này sao…” Mèo Con ngẩng đầu nhìn Bạch Dương hơi ngốc nghếch đáp lời, sau đó đưa tay tháo chiếc áo lót khỏi đầu. Ngay trước mặt Bạch Dương, nàng cởi chiếc áo thun ra, thân trên tuyệt đẹp liền hiện ra trước mắt hắn. Nàng dù cũng có chút đỏ mặt, nhưng không hề né tránh ánh mắt của Bạch Dương. Cô Mèo Con nhà Bạch Dương thật sự còn ngoan hơn cả mèo thật nữa!

“Cảnh tượng này quá kích thích…”

Bạch Dương đầu có chút choáng váng, hơi thở gấp gáp, mũi nóng bừng. Hắn ngửa đầu khàn giọng hỏi: “Mèo Con à, em… còn chảy máu không?”

Không còn cách nào khác, hắn đường đường là một đại trượng phu huyết khí phương cương, thật sự không thể nhịn được nữa mà…

“Xin lỗi Thiếu gia, em vẫn còn chảy máu ạ…”

Cái này thuần túy chính là khiến người ta muốn phạm tội!

Mẹ nó, nhịn không nổi!

Bạch Dương trong lòng gầm thét, cắn răng dậm chân, hạ quyết tâm, kéo Mèo Con vào phòng ngủ, rầm một tiếng đóng cửa lại, rồi nhìn chằm chằm Mèo Con như chó điên phát cuồng, nói: “Mèo Con ngoan, ngồi xuống…”

…

Đêm lạnh như nước, Bạch Dương nằm thẳng đơ trên chiếc giường phủ da hổ. Mèo Con nép sát vào lòng hắn.

Xuyên thấu qua cửa sổ nhìn bóng đêm bên ngoài, trong bầu trời đêm thâm thúy, trăng treo cao tỏa ánh sáng bạc trong vắt, nhưng lại không thể chiếu rọi tan đi nỗi day dứt trong lòng Bạch Dương. Đúng vậy, lúc này hắn rất phiền muộn, rất day dứt khi suy nghĩ một vấn đề.

“Mẹ nó, rốt cuộc là còn hay đã mất đây?” Nghĩ mãi mà không thông, hắn theo bản năng lẩm cẩm thành tiếng, chẳng qua đó là tiếng Hán.

“Thiếu gia, anh nói gì cơ?” Ánh trăng từ cửa sổ rọi vào, vừa vặn chiếu lên người Mèo Con. Bạch Dương nhìn nàng dưới ánh trăng, ánh mắt dừng lại thêm một lát trên đôi môi nhỏ xinh của nàng, rồi lắc đầu nói: “Không có gì…” Hắn thầm nghĩ, bị cắn như vậy rốt cuộc có tính là mất chưa nhỉ?

“Ngủ đi…”

“Vâng…”

Trong lúc đang mơ mơ màng màng ngủ, từng đợt âm thanh huyên náo truyền đến tai Bạch Dương, khiến hắn, người đang ngủ say, vô thức nhíu mày.

“Thiếu gia tỉnh dậy, Thiếu gia tỉnh dậy…” Tiếp đó, Bạch Dương liền bị Mèo Con đánh thức.

“Sao thế Mèo Con? Trời còn chưa sáng mà.” Mơ mơ màng màng ngồi dậy, Bạch Dương ngáp một cái thật dài, uể oải nói.

Rống…

Sâu trong rừng, có tiếng gầm rống chấn động trời đất truyền đến, hung tợn và lạnh lẽo. Trong màn đêm, tiếng côn trùng và chim chóc đều biến mất, tĩnh lặng đến đáng sợ!

Toàn thân giật nảy mình, Bạch Dương không còn chút buồn ngủ nào.

“Mèo Con, tình huống thế nào?” Không biết từ lúc nào, Mèo Con đã mặc giáp trên người, trong tay cầm thanh trường kiếm hợp kim titan, đứng canh bên giường, xuyên qua cửa sổ nhìn về phía sâu trong rừng nói:

“Thiếu gia, sâu trong rừng có con quái vật khổng lồ đang nổi giận!”

“Quái vật khổng lồ?”

“Một thứ khổng lồ đáng sợ giống như con tinh tinh chúng ta từng thấy hôm đó, có lẽ còn lợi hại hơn nhiều!” Mèo Con giải thích rồi lo lắng nói: “Hy vọng nó không lan đến thôn chúng ta thì tốt. Thiếu gia, lát nữa anh đừng rời xa em, nếu có nguy hiểm, em sẽ cùng các thôn dân bảo vệ tốt cho anh!”

Bị một cô gái cứ một tiếng là nói bảo vệ, nhất là cô nàng vừa cắn mình mấy tiếng trước, khiến Bạch Dương trong lòng cũng có chút ngượng ngùng.

“Vậy thì các em phải bảo vệ anh thật tốt đấy nhé…” Tiết tháo gì chứ, có quan trọng bằng cái mạng nhỏ này sao? Nhưng trong lòng hắn lại đang gào thét: đoán chừng ‘Ông Già Hai Súng’ của thế giới này sắp ra lò rồi…

Đứng dậy mặc quần áo. Sau đó nằm rạp xuống đất, đẩy chiếc rương dưới gầm giường ra ngoài. Trước ánh mắt nghi hoặc của Mèo Con, hắn mở rương ra, nạp đạn vào nòng hai khẩu súng rồi dắt vào thắt lưng, dùng áo khoác che lại. Chưa yên tâm, hắn còn nhét thêm bốn băng đạn đầy ắp vào người. Hắn đá mạnh chiếc vali mật mã đựng số đạn còn lại xuống gầm giường, búng tay một cái rõ to, rồi khoác áo đầy vẻ ngạo nghễ nói:

“Mèo Con, đứng dậy nào, chúng ta ra ngoài xem thử là yêu nghiệt phương nào đang quấy phá!”

“Thiếu gia, chậm một chút…”

Cả thôn một mảnh đen kịt, không một ai thắp bó đuốc nào để chiếu sáng. Trong bóng tối, các thôn dân nhao nhao nhìn về phía khu rừng đen kịt đằng xa mà nghị luận, thỉnh thoảng lại chỉ trỏ.

Sâu trong khu rừng đen kịt, từng tiếng gầm rống chấn động trời đất không ngừng truyền đến…

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền biên soạn và phát hành độc quyền của truyen.free.