Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưỡng Giới Bàn Vận Công - Chương 3: Đồ tốt, hắc hắc. . .

Bạch Dương còn chưa kịp tìm được món đồ hữu ích nào trong nhà, bụng đã réo lên kháng nghị. Lúc này hắn mới chợt nhận ra, từ lúc thức dậy đến giờ mình vẫn chưa ăn gì, mà mì tôm cũng chẳng biết vứt ở xó nào rồi.

"Đã ba giờ chiều rồi!"

Lấy điện thoại ra xem giờ, Bạch Dương khẽ nhếch môi, chẳng trách bụng lại kêu gào dữ vậy.

Hắn tự biết trình độ nấu nướng của mình chỉ dừng lại ở mức "ăn được nhưng không ngon", đúng hơn là giai đoạn "tân binh". Tự mình lo chuyện bếp núc thì thôi đừng mơ tưởng, cách dễ nhất để giải quyết cơn đói mà Bạch Dương có thể nghĩ ra cũng chỉ là mì tôm mà thôi...

"Ối, không có! Rõ ràng hắn nhớ ngày 10 tháng trước mới mua một thùng," mở ngăn kéo ra kiểm tra, Bạch Dương trợn tròn mắt.

Ngay lập tức, hắn bắt đầu tính toán, mẹ hắn tan làm lúc năm giờ, đợi về đến nhà chắc cũng phải năm rưỡi. Nếu nấu nhanh thì cũng phải bảy giờ mới có cơm ăn, đến lúc đó e rằng hắn đã đói đến mức không thể cử động nổi nữa rồi. Còn bố hắn, chưa kể sáu giờ mới tan làm, mà trình độ nấu nướng còn tệ hơn cả hắn.

"Thôi được, xem ra phải ra ngoài kiếm gì đó lót dạ thôi. Thế nhưng mà tiền tiêu vặt chẳng còn bao nhiêu..."

Bạch Dương vô cùng xoắn xuýt, vò đầu bứt tai.

Trong lúc đang bứt rứt như thế, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn, hình như 'Sát vách' có đồ ngon để ăn!

"Thịt cọp á, đời này sống lớn như vậy quả thật chưa từng được ăn bao giờ..."

Ý nghĩ đó cứ lẩn quẩn trong đầu không sao dứt ra được, cả người bứt rứt không yên, hắn đi đi lại lại trong phòng khách mấy vòng một cách vô thức, sau đó nghiến răng giậm chân, quyết định liều một phen!

Hắn vọt vào bếp, vớ lấy một cái vung nồi, thử đưa ra đỡ, gật đầu vẻ hài lòng, rồi kiếm sợi dây nylon buộc chặt nó vào lưng. Tiếp đó, hắn cầm thêm một cái nắp nồi inox, rồi túm lấy con dao chặt xương mà mẹ hắn thường dùng để "đập" sườn. Sau khi "vũ trang đầy đủ", hắn hít một hơi thật sâu.

Đi nào...

Thoắt một cái, hắn biến mất ngay tại phòng bếp nhà mình.

Sở dĩ hắn buộc cái vung nồi sau lưng và cầm thêm nắp nồi inox là để phòng ngừa bị tên bắn lén trong rừng, còn con dao chặt xương ư, đương nhiên là để chặt một miếng thịt cọp mang về ăn rồi. Mặc dù hắn cũng từng nghĩ đến việc lôi cả con hổ về rồi từ từ xử lý, nhưng xét thấy con hổ quá lớn, dù phòng khách r��ng rãi có thể miễn cưỡng đặt vừa nhưng e rằng sẽ làm hỏng không biết bao nhiêu thứ, hơn nữa, nếu để nhà cửa bê bết máu me, mẹ hắn về chẳng phải sẽ đánh chết hắn sao...

Mẹ Bạch Dương rất dữ dằn, vốn là chủ nhiệm giáo vụ của một trường đại học trọng điểm, thử hỏi ai mà không sợ. Trớ trêu thay, Bạch Dương lại học chính ngôi trường mà mẹ hắn đang công tác. Suốt thời gian ở trường, hắn ngoan như một chú cún con. Đừng tưởng hắn là con ruột, mẹ hắn ở trường thì chẳng cần biết ai là ai, đối xử công bằng như nhau. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, Bạch Dương cũng là may mắn, nếu không với cái tính lười biếng ấy thì e rằng hắn đã chẳng tốt nghiệp được rồi, dù sao cũng là con ruột mà...

Còn bố của Bạch Dương thì tự mình kinh doanh một xưởng sản xuất đồ gia dụng. Tình hình cụ thể thì Bạch Dương nào có tâm trí mà tìm hiểu, nhưng chỉ riêng việc căn hộ ba phòng ngủ, một phòng khách rộng một trăm ba mươi mét vuông mà cả nhà hắn đang ở, mua sắm trước sau tốn hơn một triệu, đều do bố hắn chi tiền trả một lần là ��ủ để biết lợi nhuận phải rất tốt. Nếu không có ông bố bà mẹ như vậy, thì làm gì có chuyện hắn được rảnh rỗi nằm dài ở nhà, còn chẳng phải lăn ra ngoài tìm việc làm sao!

Thận trọng xuất hiện ở 'bên kia', hắn cẩn thận chú ý mọi động tĩnh xung quanh. Khi không thấy có tình huống nguy hiểm nào xảy ra, hắn liền chạy ba bước đến bên cạnh con hổ đã chết, quan sát kỹ con mãnh hổ này.

Loài mãnh thú như hổ thì Bạch Dương cũng từng thấy ở vườn bách thú rồi, nhưng so với con mãnh hổ đã chết nằm ngay trước mắt, những con ở vườn bách thú đều như gà con, nói về hình thể thì chẳng khác gì mèo con.

Cái gọi là "hổ chết còn vương uy", Bạch Dương đứng cách con mãnh hổ đã chết ba mét, biết rõ đối phương đã chết cứng không thể cứng hơn nữa, nhưng hắn vẫn chần chừ mãi, không dám tiến lại gần.

"Hô... mày làm được mà, mày không sợ đâu, con mèo chết này đã tèo rồi, cứ chặt nó đi!"

Sau khi tự cổ vũ tinh thần không ngừng nghỉ, hắn vẫn thận trọng tiến đến, dáng vẻ sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào, sợ con mãnh hổ đã chết kia đột nhiên sống dậy vồ lấy hắn.

Cuối cùng, hắn cũng đến được bên cạnh con mãnh hổ, dùng chân đá nhẹ một cái rồi lập tức lùi lại một bước. Không có chuyện gì, hắn thở phào nhẹ nhõm.

"Thằng cháu, mày không phải hùng hổ lắm sao? Lúc nãy suýt nữa làm tao sợ tè ra quần rồi đấy, mày thử "ngưu bức" thêm một lần xem nào."

Đối mặt với con mãnh hổ đã chết, Bạch Dương tự mãn một cách mù quáng. Nếu con mãnh hổ động đậy dù chỉ một chút, hắn dám chắc mình sẽ chạy biến đầu tiên. Đây là tâm lý bình thường của một người phàm, hắn, một người lớn lên ở đô thị hiện đại, lại không trải qua bất kỳ huấn luyện đặc biệt nào, còn có thể mong hắn hùng hồn khoe khoang đủ điều sao? E rằng ngay cả cái gọi là lính đặc chủng gặp con mãnh hổ này cũng phải quỳ gối, huống hồ gì là hắn, một gã trạch nam đô thị nửa phế vật.

"Chà, to thật đấy, nếu mang ra chợ bán thì không biết được bao nhiêu tiền đây, chắc phải bằng ba con heo nái béo ú mất. Đặc biệt là tấm da hổ này, nếu được xử lý hoàn chỉnh thì có giá trị cả tri��u, sẽ có người tranh nhau mua cho mà xem..."

Hắn lẩm bẩm trong lòng, nhưng Bạch Dương biết, nếu hắn dám mang cái thứ này ra bán, e rằng ngày hôm sau bố mẹ hắn đã phải vào nhà tù đưa cơm cho hắn rồi. Điều này không có nghĩa là hắn không có tinh thần mạo hiểm và sự quyết đoán của tuổi trẻ, chỉ là hắn có ăn có mặc, cuộc sống vẫn ổn, hà cớ gì phải đi mạo hiểm làm gì. "Quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ", đó mới là đạo lý sinh tồn!

"Giá trị con mãnh hổ này, trong mắt một số người e rằng không dưới hàng chục triệu. Thật là tạo nghiệp mà..."

Trong lòng cảm thán, hắn nghiến răng ken két, Bạch Dương giơ tay chém xuống, con dao chặt xương ken két. Mệt thở hổn hển, cuối cùng hắn cũng chặt được một chiếc chân trước của con hổ. Khá lắm, to bằng cả đùi bò, chưa kể cái xương cứng đến mức không nói nên lời, nếu không phải con dao chặt xương nhà hắn chất lượng tốt thì có khi đã bật cán rồi.

"Chỉ riêng chiếc chân này thôi cũng đủ ăn mấy ngày rồi ấy chứ."

Cầm lấy chân hổ, chỉ riêng một chiếc chân thôi e rằng đã nặng không dưới ba mươi cân, không biết con hổ này sống bao lâu mà to thế.

Đồ vật đã lấy được, chuẩn bị quay về thì hắn chợt nở một nụ cười gian xảo. "Thứ gì đáng tiền nhất trên người hổ ư? Đương nhiên là 'thứ đó' rồi, hắc hắc..."

Và thế là, Bạch Dương lại bận rộn mất đúng mười phút mới lôi được 'thứ đó' ra khỏi bụng hổ, dài khoảng hai thước, to bằng bắp tay trẻ con...

"Đồ tốt đây mà, ngâm rượu uống thì khỏi phải bàn...", h���n cúi đầu nhìn xuống "bộ phận nào đó" của mình. Bạch Dương không dám nghĩ nhiều, mình còn trẻ, đang hừng hực sức sống, nào cần đến thứ đó... "Nhưng ai lại ghét bỏ mình 'lợi hại' hơn một chút cơ chứ, phải không nào?"

"Về nhà, nấu thịt thôi..."

Trở về nhà, hắn lập tức vào bếp, tận dụng các loại dao kéo trong bếp để bắt đầu xử lý chân hổ: lột da, chặt móng vuốt. Mấy thứ đặc biệt "nhạy cảm" thì ném thẳng sang 'bên kia', tự nhiên sẽ tiêu hủy mọi dấu vết.

Phần còn lại, hắn lại ra sức dùng dao chặt xương thành mấy khối, cất vào tủ lạnh để dành ăn sau. Hắn giữ lại một miếng thịt nặng ba cân cùng một khúc xương hổ, rửa sạch sẽ rồi cho vào nồi.

"Ái chà... hầm thịt hổ thì phải làm sao đây?"

Hắn không biết, nhưng cũng chẳng băn khoăn gì nhiều. Trăm sự không rõ cứ hỏi bác Google, kiểu gì cũng có câu trả lời. Sau một hồi tìm kiếm, cách đơn giản nhất chính là hầm. Tốt, thật bớt việc! Thế là, hắn cho nửa nồi nước, bỏ thêm chút gừng, tỏi và muối. Nghĩ một lát, hắn lại cho thêm mấy quả ớt khô, đậy nắp, bật bếp. Đun sôi bằng lửa lớn, vớt bọt, sau đó chuyển sang lửa nhỏ để hầm...

"Thịt hổ ư, ôi trời ơi, phen này có bữa ra trò rồi!", nhìn cái nồi đang bốc hơi nghi ngút, Bạch Dương suýt chút nữa đã chảy nước dãi. Hắn biết rõ hương vị chắc chắn sẽ không quá ngon, nhưng vẫn không nhịn được đưa mũi lại gần ngửi.

Món này phải hầm đến một tiếng lận, mới mười phút mà hắn đã không kiên nhẫn nổi nữa rồi. Sau đó, hắn chợt nhìn thấy cây hổ tiên, vỗ trán một cái, ôi thôi, suýt nữa quên béng mất cái món này.

"Rượu hổ tiên, rượu hổ tiên, ngâm thế nào đây nhỉ..."

Lên mạng tìm kiếm, cách đơn giản nhất là cứ thế ném vào rượu trắng nồng độ cao, bịt kín lại ngâm một thời gian. Mặc dù còn có những phương pháp xử lý tốt hơn, thể hiện được giá trị cao hơn, nhưng ngại phiền phức nên Bạch Dương đã quả quyết từ bỏ những cách đó.

Mở ví tiền, đau xót lắm hắn mới rút ra ba tờ tiền có hình ông già. Đi loanh quanh nửa con phố cuối cùng cũng tìm được chỗ bán lẻ rượu đế. Sau một hồi cò kè mặc cả, hắn bỏ ra hai trăm năm mươi nghìn đồng, ôm thẳng một vò rượu đế hai mươi cân, năm mươi hai độ về nhà, ôm cả bình luôn.

Trở về nhà, hắn rửa sạch cây hổ tiên rồi cho vào bình. Dùng màng bọc thực phẩm quấn mấy chục lớp, lấy dây buộc chặt, bịt kín mít, đặt dưới gầm giường trong phòng ngủ. Thế là xong!

"Không biết uống thứ này sau khi ngâm xong có giúp "phát dục lần hai" không nhỉ."

Bận rộn xong xuôi, hắn sực nhớ món đồ đang hầm trong bếp, vỗ trán một cái rồi đi vào.

Hít hà mấy cái, nhắm mắt lại, Bạch Dương lẩm bẩm: "Cái mùi này... thật đặc biệt. Rõ ràng chỉ thêm gừng, tỏi và muối thôi mà, thế nhưng, rõ ràng là thịt, sao lại có vị ngọt dịu nhẹ thế này, thật dễ chịu."

Hương vị quá đặc biệt khiến Bạch Dương không kìm được muốn nếm thử một chút. Thấy thời gian cũng gần đến lúc, hắn tắt bếp, tìm một cái bát lớn, tự múc cho mình một bát canh đầy, rồi vớt thêm mấy miếng thịt đã hầm nhừ đến trắng ngà. Hắn đậy nắp nồi lại, để dành cho bố mẹ. Dù bố mẹ đôi khi không đáng tin cậy, nhưng làm con trai thì phải biết báo đáp ơn dưỡng dục chứ.

Bưng bát canh thịt hổ lớn vào phòng khách, để nguội một lát, thấy nhiệt độ vừa phải, hắn dùng thìa múc một ngụm, nhắm mắt lại để thưởng thức dư vị...

"Quả nhiên mình chẳng có tiềm chất của một chuyên gia ẩm thực rồi, thứ này hình như cũng chẳng khác canh gà mái là mấy."

Lắc đầu, hắn húp liền mấy ngụm đã giải quyết xong bát canh lớn, thịt hổ cũng bị hắn ăn sạch như hổ đói. Xoa xoa bụng, được ăn no thật là dễ chịu...

"Mình có thể đi sang 'bên kia' được, rốt cuộc là nguyên lý gì vậy nhỉ? Nói đi thì nói lại, trên người mình đâu có đeo ngọc bội gia truyền, cũng chẳng bị điện giật, càng không sốt hay bị xe đụng, cũng chẳng có âm thanh điện tử nào xuất hiện vô cớ trong đầu, thế quái nào mình lại có thể tự do đi lại từ bên này sang bên kia một cách khó hiểu thế chứ? Với lại, 'bên kia' rốt cuộc là nơi nào? Nhìn mặt trời trên trời và con hổ to lớn đó mà xem, chắc chắn đó không phải Trái Đất rồi. Trên Trái Đất làm gì có mặt trời to lớn đến thế và màu sắc như vậy. Hơn nữa, trên Trái Đất cũng đâu có con hổ nào to lớn đến vậy, ai đã bắn chết con hổ kia? Xem ra phải nghĩ cách làm vài thứ hữu dụng, để sang đó tìm hiểu rõ tình hình bên đó là như thế nào. Cái nơi mình từng đến là một khu rừng rộng lớn bạt ngàn, bên trong có biết bao nhiêu độc trùng mãnh thú, mình cần phải chuẩn bị những gì mới có thể đảm bảo an toàn cho bản thân đây... Trời đất ơi, cái thời tiết quái quỷ này, đã xế chiều rồi mà sao vẫn nóng như thiêu như đốt vậy..."

Ăn no nê, Bạch Dương ngả người thoải mái trên ghế sofa theo kiểu "Cát đại gia", nhìn lên trần nhà, đầu óc miên man suy nghĩ đủ thứ chuyện linh tinh. Hắn đưa tay sờ trán, thấy mồ hôi đầm đìa.

"Khoan đã, không đúng rồi, sao càng lúc càng nóng thế này, chết tiệt, chảy máu mũi...", hai dòng máu nóng từ mũi Bạch Dương chảy ra không ngừng, cả người nóng bừng bừng, khô khốc khó chịu.

Truyện dịch này được truyen.free giữ bản quyền xuất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free