(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 750: Tách ra Hỗn Độn tạo thức giới
Đại đỉnh đồng xanh trên Phong Thiện Sơn đã không biết được đặt ở đó bao nhiêu năm tháng, trở thành một biểu tượng. Chúng tu sĩ chỉ biết chiếc đỉnh này là do thượng cổ Tiên Đế lưu lại, nhưng không ai hay biết rốt cuộc nó có công dụng gì. Hơn nữa, dưới sự kiềm chế lẫn nhau của các thế lực Bắc Vực, cũng chẳng ai đủ to gan dám mang chiếc đỉnh này đi nghiên cứu, hoặc là luyện hóa lại, ban cho nó một loại quy tắc và sức mạnh nào đó. Thậm chí cho đến ngày nay, tôn đại đỉnh này cũng chỉ có thể đặt trên Phong Thiện Sơn, xem như một vật trang trí, vĩnh viễn nằm lại ở đó.
Đương nhiên, mười năm trước đã xảy ra một sự cố, nó cuối cùng đã bị người mang ra khỏi Phong Thiện Sơn, rồi sau đó mười năm không thấy ánh mặt trời.
Mười năm sau, Phương Hành một lần nữa vận dụng tôn đại đỉnh đồng xanh do thượng cổ Tiên Đế lưu lại này. Hắn dùng chiếc đỉnh này, mà chính là mượn sức mạnh trấn áp của nó. Vạn Linh Đan vốn có linh tính, khi bị phong ấn trong cơ thể Phương Hành, nó đã luôn tìm cách đào thoát, huống hồ là khi muốn luyện hóa nó? Bởi vậy, muốn luyện hóa Vạn Linh Đan thì trước tiên phải trấn áp nó. Ban đầu, Linh Sơn Tự dùng phật uẩn vạn năm của Linh Sơn để trấn áp, còn Phương Hành thì định đưa nó về Quy Khư, dùng sức mạnh đại trận trong Thái Thượng di chỉ mà mình có th��� điều khiển để trấn áp. Chỉ là đến cuối cùng, hắn lại bất ngờ phát hiện, mình hoàn toàn có thể dùng một vật khác để trấn áp, đó chính là Phong Thiện Đại Đỉnh!
Dù là ở Linh Sơn Tự hay dùng đại trận trong Thái Thượng di chỉ, đều cần Phương Hành ở lại một chỗ mãi cho đến khi luyện hóa xong Vạn Linh Đan mới có thể rời đi. Nhưng khi dùng tôn đại đỉnh này, hắn lại không cần phải đứng canh ở một nơi, chỉ cần mang theo đại đỉnh bên mình là được. Hơn nữa, xét về sức mạnh trấn áp... Trên đời này, có mấy vật có thể so sánh với Phong Thiện Đỉnh, thứ có thể trấn áp khí vận của một Vực?
Sự thật quả đúng như vậy. Ngay khoảnh khắc đoàn Vạn Linh Đan kia muốn mạnh mẽ đột phá phong ấn, Phong Thiện Đại Đỉnh đã được Phương Hành giơ lên. Sức mạnh trấn áp mà chiếc đỉnh này tự thân sở hữu, lập tức như thủy triều được Phương Hành dẫn vào trong cơ thể. Nó hóa thành một hư ảnh cự đỉnh hơi mờ, bao trùm chính xác phía trên đoàn Vạn Linh Đan kia. Mà viên Vạn Linh Đan vốn linh động dị thường kia, cũng như bị mõ của Thần Tú gõ, trong nháy mắt trở nên ngoan ngoãn, bất động trầm xuống, chìm thẳng vào Hỗn Độn bên dưới...
Lúc này, Phương Hành liền cười lớn ha hả. Một sợi thần quang bồng bềnh lung lay, bay đến phía trên biển Hỗn Độn, nơi viên Vạn Linh Đan đó đang nằm, cắm rễ tại đây, hấp thu từng tia sinh cơ từ Vạn Linh Đan bên dưới, bắt đầu lớn dần lên... Vốn dĩ chỉ là một tia linh quang chưa đầy nửa tấc, lúc ẩn lúc hiện, giờ khắc này bắt đầu dần dần trở nên cường tráng, trưởng thành.
"Nếu không có viên Vạn Linh Đan này, chỉ dựa vào ta tự mình tu luyện sợi thần quang này, muốn khôi phục lại cảnh giới đã từng, chí ít cũng cần gần trăm năm, thậm chí là mấy trăm năm, hơn ngàn năm ư? Dù sao lúc ấy ta cảm ngộ được, cũng chỉ là một tia cơ hội để khôi phục tu vi mà thôi. Nhưng hôm nay, có đoàn Vạn Linh Đan này làm dưỡng phần, đoán chừng rất nhanh tu vi sẽ hoàn toàn khôi phục. Đây quả thật là..." Phương Hành thở dài tổng kết: "Cây trồng phát triển tốt, tất cả đều nhờ phân bón lo liệu việc nhà mà!"
...
...
Thần quang hiển hiện, trong thức giới của Phương Hành lại hiện ra một cảnh tượng sáng rõ. Ban đầu, sau khi hắn tu luyện Thái Thượng Đan Đạo, thức hải liền hóa thành thức giới, tạo thành một vùng không gian. Trong không gian này, thần hồn là liệt nhật, thể phách là đại địa, các loại pháp chủng hiển hóa trong thức giới, biến ảo thành Ngũ Hành vạn vật.
Nhưng sau khi đạo cơ của hắn vỡ nát, phương thức giới này cũng theo đó tan vỡ. Ngoại trừ thần hồn của hắn tuy quang mang ảm đạm, vẫn còn như u hồn bồng bềnh bên ngoài mảnh không gian này, thì đại địa đã nứt toác, không còn một tia sinh cơ; núi cao đã sụp đổ, không lộ ra chút khí tượng nào; sông lớn đã khô cạn, không có chút linh khí; thậm chí cả vùng biển do long châu hình thành cũng đã trở thành biển chết, không một gợn sóng. Trên không trung, mây mù lượn lờ, không có lôi quang hiển hóa; sâu trong sương mù của thức giới cũng hoàn toàn tĩnh mịch, không hề có động tĩnh gì...
Nhưng giờ đây, theo một tấc thần quang kia sinh trưởng, bên trong mảnh thức giới này bỗng nhiên lại hiện lên một sự biến hóa vi diệu.
Một tấc thần quang, một tấc sinh cơ.
Bên trong thức giới, những vết nứt lớn bắt đầu có thanh tuyền tuôn chảy, làm dịu thổ nhưỡng; trên không trung, quang mang của Kiêu Dương càng thêm sáng tỏ, chiếu rọi mấy phần sắc trời ảm đạm trong mảnh thức giới này. Đại sơn do ý Phong Thiện Sơn hình thành, vốn đã nát tan như một gò núi nhỏ, nhưng giờ phút này lại ầm ầm một lần nữa tăng vọt, cao lớn nguy nga gấp đôi so với trước kia, phảng phất đỉnh thiên lập địa, trấn giữ đại địa, cũng chống đỡ hư không. Còn vùng biển do long châu hình thành, sóng biển bắt đầu cuộn trào, bọt nước cao mấy trượng thỉnh thoảng vỗ vào bờ biển...
Tất cả những gì từng có trong thức hải, đều bắt đầu khôi phục sinh cơ vào thời điểm một tấc thần quang này xuất hiện và sinh trưởng. Điều kỳ diệu hơn nữa là, ở phía dưới mảnh đại địa này, Vạn Linh Đan bị Phong Thiện Đỉnh trấn áp. Sau khi một sợi đạo nguyên hoàn chỉnh bị thần quang hấp thu, sợi đạo nguyên này lại hóa thành một cái bóng, bắn vào trong thế giới này. Đó rõ ràng là một đầu giao long thân dài mấy trăm trượng, nó chỉ còn lại một lạc ấn, nhưng khi hiển hóa trong thức giới này lại không khác gì vật sống. Vốn đã tuyệt vọng, nó kinh ngạc nhìn vùng thế giới này, nửa ngày sau, đột nhiên hò reo vui mừng, bay vút lên cao, rồi lao đầu xuống biển cả.
Một đóa bọt nước tóe lên, sinh linh đầu tiên đã xuất hiện trong thức giới!
Và sau đó, càng nhiều lạc ấn đang chậm rãi bắn vào trong thế giới này...
...
...
Bên ngoài, phía trên Thái Thượng di chỉ, từ khi Phương Hành bắt đầu bế quan, mây đen dày đặc đã liên tục phủ xuống trên không, trùng điệp từng tầng từng lớp, như thể có thần linh đang mượn những đám mây đen nặng nề che giấu thân hình mình. Lại như Ma Vân giáng xuống, bao phủ toàn bộ di chỉ, toát lên một cảm giác thâm trầm tuyệt vọng, không mang theo nửa điểm hy vọng.
Nhìn đám Ma Vân nặng nề trên đỉnh đầu, ngay cả Thần Tú và Đại biểu tỷ cũng không còn tâm trí làm việc khác, trên mặt đầy vẻ lo lắng.
"Ngươi nói Đại Nhật Như Lai Kinh đang ở trên người ngươi sao?" Đại biểu tỷ sau khi nghe Thần Tú tiểu hòa thượng thành thật kể lại, tức giận đến biến sắc mặt.
Thần Tú tiểu hòa thượng cũng đầy mặt ủy khuất: "Không phải ở trên người con, mà là trong lòng con... Con đã lĩnh hội bộ kinh này mấy chục năm rồi..."
Đại biểu tỷ giận dữ vung một bàn tay tới: "Vậy mà ngươi cứ trơ mắt nhìn hắn đi mạo hiểm sao? Ngươi nhìn ma khí trên không trung này, nhìn thế nào cũng không giống một điềm báo tốt lành nào. Lại còn không biết tên vương bát đản kia đang đi con đường nguy hiểm nào nữa. Ngươi rõ ràng có pháp môn giúp hắn không cần mạo hiểm mà vẫn vượt qua nan quan, vậy mà lại khoanh tay đứng nhìn, coi là cái sư đệ gì chứ? Ta thật muốn đánh chết ngươi!"
"Ai nha, đừng đánh, đừng đánh..." Thần Tú tiểu hòa thượng ôm đầy bụng khổ não chạy ra hơn mười trượng, vừa lo nghĩ vừa quay đầu lại nói: "Không phải con không nỡ đâu. Dọc đường này, con đã ám chỉ hắn biết bao lần, thậm chí có một lần còn cùng hắn trò chuyện nửa ngày về chân ý của Đại Nhật Như Lai Kinh, con không tin hắn thật sự không nghe rõ ý con. Nhưng hắn rõ ràng là không nguyện ý học tập bộ kinh văn này của con, con biết làm sao đây..."
"Không thể nào! Không học pháp môn cao minh nhất của Phật môn, lại càng muốn tự mình vượt qua nan quan sao?" Đại biểu tỷ vẻ mặt âm trầm, tràn ngập lo lắng: "Chẳng lẽ hắn còn có pháp môn gì lợi hại hơn cả Đại Nhật Như Lai Kinh sao? Nhưng cũng không thể nào, Đại Nhật Như Lai Kinh đã là một trong những pháp môn đứng đầu nhất giữa thiên địa rồi, còn có pháp môn nào có thể siêu việt tâm pháp Phật môn này chứ?"
Thần Tú tiểu hòa thượng trầm mặc không nói, cau mày, nửa ngày sau mới lên tiếng: "Có lẽ có một loại..."
Đại biểu tỷ giật mình, quay đầu nhìn về phía hắn. Thần Tú tiểu hòa thượng vẫn nhíu chặt lông mày, vẻ mặt nghiêm túc: "Pháp môn do chính mình tự tìm hiểu ra!"
Đại biểu tỷ sắc mặt đột nhiên thay đổi, dường như đã ý thức được điều gì. Còn vẻ mặt của Thần Tú thì càng thêm ngưng trọng, hắn nín thở rất lâu, rồi mới chậm rãi phun ra một ngụm trọc khí, nói: "Đối với chúng sinh thiên địa mà nói, pháp môn có cao thấp, Đại Nhật Như Lai Kinh tất nhiên là một trong những pháp môn đứng đầu nhất giữa thiên địa. Nhưng đối với bản thân hắn mà nói, pháp môn thích hợp nhất mới là đứng đầu nhất. Ta vẫn luôn nghĩ... Hắn không chịu cầu Đại Nhật Như Lai Kinh từ ta, có phải là hắn đã tự mình..."
"Không thể nào!" Đại biểu tỷ đột nhiên dứt khoát nói: "Tu hành như đại thụ, thuật là lá, pháp là cành, thần thông là thân, tâm pháp là gốc. Ta có thể tin tưởng hắn có thể tự mình tìm hiểu ra thuật pháp, thần thông, nhưng không tin hắn ở tuổi này mà đã có thể tìm hiểu ra tâm pháp của riêng mình... Phải biết, đây là thứ mà các lão tổ Nguyên Anh đỉnh tiêm mới có thể đi nghiên cứu, tất cả đều dùng để đối kháng chín đạo lôi kiếp. Hắn bây giờ lớn bao nhiêu chứ? Tuổi còn nhỏ, tu vi cũng chỉ là cảnh giới Kim Đan, chẳng lẽ đã bắt đầu sở hữu tâm pháp của riêng mình rồi sao?"
Nhưng ngay lúc nàng đang thấp giọng bác bỏ, Thần Tú tiểu hòa thượng bỗng nhiên ngơ ngác nhìn về phía sau lưng nàng. Vẻ mặt hắn đờ đẫn kinh ngạc, sau một hồi lâu, lại nở nụ cười khổ: "Vậy ngươi quay người xem một chút đi!"
Đại biểu tỷ cũng kinh ngạc quay người, sau đó ngây dại.
Trên không Thái Thượng di chỉ, những đám mây đen nặng nề không biết từ lúc nào đã nứt ra một khe hở. Một sợi ánh nắng tươi đẹp từ trên trời giáng xuống, rơi vào một Thiên Điện hơi lệch bên trong Thái Thượng di chỉ, mà Thiên Điện kia, chính là nơi Phương Hành bế quan...
"Thiên địa cảm ứng, phong vân biến hóa, chắc hẳn đây là biểu thị hắn..." Đại biểu tỷ thấp giọng mở lời. Sợi ánh nắng kia xuyên thấu tầng tầng ô quang, chiếu rọi xuống Thái Thượng di chỉ đã gần vạn năm không thấy ánh mặt trời, lộ ra vẻ cực kỳ thần dị, khiến bọn họ từ sâu thẳm tâm hồn cảm nhận được một loại ý cảnh huyền diệu khó giải thích, lòng vì đó mà rung động.
"Cót két..."
Đại môn cũ nát của Thiên Điện bị đẩy ra. Từ trong cửa tối om, một tăng nhân áo xám với vẻ mặt trang nghiêm bước ra. Trông hắn tuổi không lớn lắm, khuôn mặt còn có chút non nớt, nhưng dáng vẻ lại có một số thay đổi, như thể đang quay trở lại dáng vẻ mười năm trước. Mặc dù sắc mặt vẫn còn hơi tiều tụy, nhưng lại ẩn chứa một đạo sinh cơ, toát ra vẻ tinh thần tràn đầy, chậm rãi đi ra từ bên trong di chỉ. Quanh người hắn, mười mấy viên hạt châu mượt mà không tì vết đang linh động bay lượn. Những hạt châu này, linh quang bốn phía, chiếu rọi hư không, hiển hóa ra các loại tinh khí biến ảo sinh động như thật: có Linh thú, có Tiên cầm, có Xà giao. Còn trên tay hắn, thì nâng một tiểu đỉnh lớn cỡ vò rượu, hiển nhiên chính là tôn Phong Thiện Đỉnh kia. Lúc này, không biết vì sao nó đã nhỏ đi mấy lần, được hắn nhẹ nhàng nắm trong tay.
Vị hòa thượng mỉm cười đi về phía Thần Tú và Đại biểu tỷ. Khí tức thánh khiết trên người hắn, dường như đã khiến hai người này đều ngây người. Dù biết rất rõ ràng đó là ai, nhưng cả hai người họ lại nảy sinh một loại cảm giác không dám nhận.
Nhưng ngay khi vừa đi ra ngoài hơn mười trượng, vị hòa thượng áo xám thánh khiết kia bỗng nhiên dừng lại, gãi gãi đũng quần, rồi lại nhấc nhấc quần, sau đó tiếp tục bước tới. Hai người kia lập tức sạm mặt, trong lòng vô vàn bất đắc dĩ mà đưa ra một kết luận.
"Là hắn..."
Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công chắp bút, mong độc giả trân trọng.