(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 359: Anh em kết nghĩa
Huyền Quan từ trời giáng xuống đã mang đến cơ duyên lớn lao cùng đại họa cho Nam Chiêm Đại Lục, nhưng cuối cùng lại kết thúc trong một kiếp nạn còn lớn hơn. Bởi vì Tiên Điện ngoài ý muốn xuất hiện, thúc đẩy tiếng vang Cửu Thiên hiện thế, ngược lại đã ngăn cản xu thế cư��p đoạt trần trụi. Các tông môn cùng thế gia đành phải dồn tinh lực vào việc âm thầm mưu tính và đối đầu, như Bát Tiên quá hải, mỗi người hiển lộ thần thông của riêng mình.
Trong cục diện này, những tiểu bối tu sĩ Nam Chiêm đã lưu danh hoặc đạt được Đại Cơ Duyên trong Huyền Vực đều nhận được sự ưu ái từ các đại tông môn Đông Thắng Thần Châu. Vốn dĩ Đông Thắng Thần Châu đã có ý định chiêu nạp họ vì họ có liên hệ âm thầm với cơ duyên. Nay, do xu thế cưỡng đoạt cơ duyên bị ngăn cản, ý định này càng trở nên rõ ràng và quý trọng hơn, vô số cành ô liu đều được đưa ra.
Điều đáng nói là, trong đại bối cảnh này, tiểu ma đầu Phương Hành của Nam Chiêm lại trở thành một sự tồn tại đặc biệt.
Một trăm linh tám người đã lưu danh trên thần bia Huyền Vực được ghi chép lại. Trong số đó, có tám mươi mốt người rõ lai lịch và danh tính, còn hai mươi bảy người thì không rõ. Việc lưu danh trên thần bia Huyền Vực chỉ khi lần đầu tiên lưu danh hoặc khi thứ hạng có biến động, chữ lớn sẽ hiển hiện trên không Thần Điện nơi thần bia tọa lạc. Nhưng sau khi lưu danh, thần bia liền bị sương mù bao phủ, người ngoài khó lòng nhìn thấy diện mạo thật của nó.
Tám mươi mốt người đã biết đều có chuyên gia túc trực ở sâu trong Huyền Vực, quan sát chữ lớn trên không Thần Điện và ghi chép lại. Nhưng vẫn có một số người, vì phương pháp lưu danh thần bia quá kỳ lạ hoặc quá sớm, đến nỗi các tu sĩ chuyên trách ghi chép danh tiếng trên thần bia cũng không có cơ hội ghi nhớ họ. Thế nên, danh tính của những người này không rõ, không biết rốt cuộc họ là ai, và trong công tác thống kê của Thần Châu sau này cũng không hề nhắc tới.
Có người suy đoán, hai mươi bảy người này hẳn là Yêu tộc và Ma chủng Tây Hạ đã âm thầm lẻn vào Huyền Vực. Mặc dù họ bị tu sĩ Thần Châu cấm tiến vào Huyền Vực, nhưng có lẽ vẫn tìm được cơ hội, lén lút đột nhập và đạt được không ít cơ duyên.
Lại có một số người khác, tuy tài năng xuất chúng nhưng vì thời cơ không đúng, cũng không được thần bia lưu danh. Phương Hành chính là một trong số đó. Sau khi hắn ám sát Hoàng Phủ Đạo Tử, không còn ai hoài nghi bản lĩnh của hắn. Bởi theo lẽ thường, ám sát Hoàng Phủ Đạo Tử, hắn hoàn toàn có thể thay thế vị trí của Hoàng Phủ Đạo Tử trong bảng xếp hạng. Nhưng theo lời các tu sĩ Thần Châu chuyên ghi chép bảng xếp hạng thần bia, khi Phương Hành ám sát Hoàng Phủ Đạo Tử, trên không Thần Điện cũng không hiển hiện chữ lớn. Điều này chỉ có thể nói rõ, việc ám sát bên ngoài Huyền Vực không ảnh hưởng đến sự thay đổi của thần bia.
Cũng chính vì lẽ đó, Phương Hành, người đã ám sát Hoàng Phủ Đạo Tử, ngược lại đã mất đi lời mời của các tu sĩ Thần Châu. Dẫu sao, Thần Châu không thiếu cái gọi là kỳ tài, mà thiếu những người đã có liên hệ với thần bia. Bản lĩnh của Phương Hành có lớn đến đâu, vì không có liên hệ với thần bia, các đại tông môn Thần Châu cũng sẽ không thật lòng mời hắn. Một vài lời mời muốn thu nhận hắn phần lớn cũng chỉ là tham lam cơ duyên trong tay hắn mà thôi.
Đương nhiên, những lời mời đó cũng vô ích. Sau trận chiến Thanh Khâu Phần, lừa Hoàng Phủ gia một phen khổ sở, hắn liền biến mất.
Hoàng Phủ gia đ�� mời người của Thiên Cơ Cung Thần Châu ra tay, suy đoán vị trí của tiểu ma đầu này, nhưng đều không thu hoạch được gì, chỉ có thể nói hắn đã rời khỏi Nam Chiêm. Về việc này, các tu sĩ khắp nơi đều lo sợ, e rằng tiểu ma đầu này sẽ xuất hiện bên cạnh mình. Dẫu sao, danh tiếng tai họa của hắn không phải là giả, đi đến đâu gây loạn đến đó, điều này đã gần như trở thành một định luật bất di bất dịch trong Tu Hành Giới, các tu sĩ Nam Chiêm đều tin tưởng không chút nghi ngờ.
Biết được Phương Hành đã rời khỏi Nam Chiêm, ngược lại có hai người thở phào một hơi, chính là Tiếu Sơn Hà và trưởng lão Thanh Điểu của Thanh Vân Tông.
Hai người này, sau khi trơ mắt nhìn thấy Phương Hành một mũi tên bắn chết Thiết Như Cuồng, liền luôn mang trong lòng nỗi hoảng sợ tột độ, sợ rằng một sớm tỉnh dậy sẽ thấy tiểu ma đầu kia đang cười quỷ dị vung đao chém về phía mình. Nỗi sợ hãi này gần như trở thành ám ảnh trong lòng họ. Còn trưởng lão Thanh Điểu, khi nhận được Linh Dược do Hứa Linh Vân phái người đưa tới trước khi nàng đi Thần Châu, càng hối hận không thôi.
Sớm biết Hứa Linh Vân có tiền đồ như vậy, có thể mang lại cho mình nhiều cơ duyên đến thế, thì mình còn đắc tội tiểu ma đầu kia làm gì?
Nếu trên đời có thuốc hối hận, trưởng lão Thanh Điểu nhất định đã ăn không biết bao nhiêu viên rồi.
Giờ đây, tiểu ma đầu đã đắc tội rồi, Hứa Linh Vân cũng đã có ý rời đi, chỉ phái người mang Linh Dược và thư đến, bản thân lại không tự mình đến từ biệt, hiển nhiên là không muốn gặp vị sư tôn này. Có thể nói là một bước sai lầm, mất tất cả.
Nhưng may mắn thay, nghe nói tiểu ma đầu kia đã rời khỏi Nam Chiêm, ít nhất trong một khoảng thời gian nhất định sẽ không dám trở lại. Bản thân mình cuối cùng cũng có thể tạm thời thở phào một hơi, nhân cơ hội này mưu cầu Kim Đan Đại Đạo. Chờ đến khi tu thành Kim Đan, lúc tiểu ma đầu đến tìm thù, may ra còn có chút lực chống cự. Hai người này giờ đây sợ hãi Phương Hành đã vô cùng mãnh liệt, ngay cả tu vi Trúc Cơ cũng không còn cảm giác an toàn.
"Ngươi bây giờ nói thêm nữa cũng vô bổ, chi bằng hãy suy nghĩ xem làm sao đột phá cảnh giới Kim Đan đi!"
Trong Sơn Hà Cốc của Thanh Vân Tông, sau khi nghe trưởng lão Thanh Điểu nói luyên thuyên không ngừng suốt một canh giờ, Tiếu Sơn Hà cuối cùng trừng mắt nói.
"Đột phá Kim Đan thì có thể làm gì? Ngươi không nghe nói tiểu quỷ kia một lần đã chôn vùi mười Kim Đan của Hoàng Phủ gia đó sao?"
Trưởng lão Thanh Điểu ánh mắt đầy sợ hãi, lòng rung động, nỗi sợ hãi Phương Hành khiến nàng cảm thấy ngay cả khi đột phá đến cảnh giới Kim Đan cũng không còn cảm giác an toàn.
"Không sai..."
Kỳ lạ thay, lần này Tiếu Sơn Hà không an ủi trưởng lão Thanh Điểu, mà suy nghĩ một phen rồi mở miệng phụ họa: "Tiểu quỷ đó quả thực là một nhân vật đáng gờm. Nếu sớm biết bản lĩnh của hắn, ta cũng sẽ không gây sự với hắn... Bất quá, chúng ta cũng không phải là không còn chút cơ hội sống sót nào. Dẫu sao tiểu quỷ này đã rời khỏi Nam Chiêm, trong thời gian ngắn sẽ không rảnh tìm chúng ta báo thù. Đây cũng là cơ hội duy nhất của chúng ta. Chỉ cần trong khoảng thời gian này có thể bước vào Kim Đan Đại Đạo, liền có thể mưu c��u cơ hội nương tựa Hoàng Phủ gia hoặc các đại tông môn khác. Đến lúc đó, tuy mất đi sự tự do tự tại, nhưng ít ra cũng coi như có một chỗ dựa lớn, tổng quy cũng có thể khiến tiểu quỷ này có chỗ kiêng dè, không đến tìm thù!"
Trưởng lão Thanh Điểu nghe xong, trong lòng vẫn sầu muộn. Nàng nghĩ thầm, sau khi kết thành Kim Đan, vốn tưởng rằng có thể tự do tự tại làm lão tổ một phương, ai ngờ lại vẫn phải dùng thân Kim Đan đi bán mạng cho người khác? Hơn nữa, tiểu quỷ này ngay cả Hoàng Phủ gia còn không sợ, mình cho dù nương tựa thế lực lớn nào, e rằng cũng không thể thật sự khiến hắn kiêng dè. Chỉ tiếc, hình như đây cũng thật là biện pháp duy nhất lúc này.
"Ta quyết định rồi, ta muốn đuổi theo Linh Vân nha đầu kia!"
Sau một phen suy nghĩ, trưởng lão Thanh Điểu bỗng nhiên căm giận nói ra, cũng khiến Tiếu Sơn Hà hơi giật mình.
Trưởng lão Thanh Điểu nói: "Linh Vân nha đầu kia thật là vô lương tâm! Ta đã cứu nàng từ trong đống xác chết, nuôi lớn đến nhường này, vậy mà chỉ để lại một phong thư, mấy viên đan dược vớ vẩn rồi bỏ đi ta ư? Ta muốn đi tìm nàng, cùng nàng đến Thần Châu. Tuy tiểu ma đầu kia là kẻ nhẫn tâm, nhưng giao tình của Linh Vân và hắn không cạn. Ta không tin hắn dám trước mặt Linh Vân nha đầu kia mà giết ta?"
Càng nói càng thấy quyết định này của mình là chính xác, nàng liền trực tiếp đứng dậy.
Tiếu Sơn Hà nhìn vẻ mặt hưng phấn của nàng, trầm mặc không nói.
Ngay cả hắn cũng mơ hồ cảm thấy, vị sư muội này quả thực có chút vô sỉ, nhưng phương pháp này quả thực là một phương pháp hay.
Chỉ tiếc bản thân hắn lại không có cơ hội tốt như vậy, chỉ có thể nghĩ cách đi nương tựa Hoàng Phủ gia.
Ngưỡng cửa Hoàng Phủ gia tuy cao, nhưng dựa vào mối thù giữa mình và tiểu ma đầu kia, nói không chừng hắn có thể mưu được một cơ hội phục vụ.
Sau khi đưa ra quyết định riêng, hai người liền muốn khởi hành. Chỉ tiếc, chưa rời khỏi núi thì đã có hai vị khách đến thăm.
Người đến tìm Tiếu Sơn Hà là một nam tử trẻ tuổi với thần sắc lạnh lùng tuấn tú, dắt theo một con tuấn mã thượng đẳng. Lưng hắn cõng một cây thương dài ba trượng, xem cách ��n mặc thì lại là người Tây Mạc. Sau khi đến Thanh Vân Tông, được đệ tử dẫn đường, hắn đi thẳng tới Sơn Hà Cốc, đánh giá Tiếu Sơn Hà từ trên xuống dưới một lượt rồi nói: "Ta đến tìm ngươi vì một phong thư mới, tiện thể giúp ai đó lấy một vật!"
Tiếu Sơn Hà nghi hoặc, hơi lộ vẻ kinh ngạc và nghi ngờ nhìn nam tử trẻ tuổi này.
Nam tử trẻ tuổi kia liền từ trong túi trữ v���t l���y ra một phong thư, đưa cho Tiếu Sơn Hà.
Tiếu Sơn Hà mở ra, thấy trên thư viết một hàng chữ xiêu vẹo: "Huynh đệ kết nghĩa, thay ta giết người..."
Tiếu Sơn Hà kinh hãi, "vù" một tiếng ngẩng đầu lên. Nam tử trẻ tuổi kia đã không nói một lời nào, từ trên lưng ngựa nhấc cây trường thương lên, "vút" một tiếng múa thương hoa, trên thân thương, thanh khí tung hoành, một thương trực chỉ Tiếu Sơn Hà mà phóng tới.
Cùng lúc đó, tại động phủ của trưởng lão Thanh Điểu ở Tê Hà Cốc, một tiểu hài tử với bím tóc chổng ngược lên trời, cười quỷ dị tủm tỉm đánh giá trưởng lão Thanh Điểu, rồi cười tủm tỉm nói: "Bản Thái Tử ta lập tức sẽ xuất phát đi Thần Châu đó nha, có oách không? Bất quá trước khi đi, cái tên tiểu vương bát đản kia có viết thư bảo ta giúp hắn tiêu diệt ngươi. Dù gì thì cái thể diện này ta cũng phải giữ cho hắn, dù sao trên danh nghĩa hắn cũng là huynh đệ kết nghĩa của ta, ngươi nói có phải không? Thôi được rồi, đừng nghĩ đến chạy thoát, toàn bộ Thanh Vân Tông đều bị nhân mã Quỷ Quốc chúng ta bao vây rồi, ngươi trốn cũng không thoát đâu..."
"Ngươi... Ngươi... Ngươi nếu giết ta, đồ nhi Linh Vân của ta chắc chắn sẽ báo thù cho ta..."
Trưởng lão Thanh Điểu sắc mặt kinh ngạc nghi hoặc bất định. Nhìn thấy vẻ khinh miệt khinh thường của tiểu hài tử xấu xí kia, nàng liền biết rõ mình không cách nào dùng Linh Vân để hù dọa hắn. Nàng khẽ cắn răng, bỗng nhiên phi thân nhảy vọt lên, tay kết Pháp Ấn, toàn thân Linh lực vận chuyển, trực tiếp lao về phía Lệ Anh. Nàng ỷ Lệ Anh tu vi không bằng mình, muốn ra tay trước, trấn áp hắn để tìm đường sống.
"Ha ha ha ha, ngươi muốn động thủ với Bản Thái Tử sao? Ta đây chính là người đã lưu danh trên thần bia đó!"
Lệ Anh cười to ngông cuồng, xung quanh quỷ khí đỏ như máu bừng lên, hóa thành một đầu quỷ khổng lồ nuốt chửng trưởng lão Thanh Điểu.
Khoảng thời gian uống hết một chén trà sau, Lệ Anh dẫn theo trưởng lão Thanh Điểu bị trọng thương sắp chết bay lên chủ phong Thanh Vân Tông. Lúc ấy, đài hình phạt mà Hoàng Phủ gia dựng lên để tra tấn Thiết Như Cuồng vẫn còn đó, tuy là sỉ nhục của Thanh Vân Tông, nhưng tông chủ Thanh Vân Tông Trần Huyền Hoa vẫn luôn không dỡ bỏ nó. Lệ Anh trực tiếp treo trưởng lão Thanh Điểu lên đài hình phạt, dùng Khốn Tiên Tác siết chặt cổ, sống sờ sờ treo chết nàng ta.
Cũng ngay lúc trưởng lão Thanh Điểu sắp tắt thở, Sơn Hà Cốc vang lên một tiếng nổ lớn. Một tu sĩ trẻ tuổi cưỡi Thiên Mã, tay cầm cây thương dài ba trượng, trên thương đang găm Tiếu Sơn Hà toàn thân đẫm máu. Hắn trực tiếp phóng đến ngọn núi này, một thương ghim hắn lên vách đá.
Khắp Thanh Vân Tông, tất cả đều trơ mắt nhìn cảnh này, có người kêu khóc, có người run sợ, nhưng không một ai dám ngăn trở.
Ngay cả tông chủ Thanh Vân Tông Trần Huyền Hoa cũng trầm mặc không nói, ngồi trong chủ điện, lựa chọn đứng ngoài cuộc.
"Rầm..."
Một cuộn trục từ ngoài điện ném vào, lăn đến dưới chân hắn.
Bên ngoài vang lên tiếng cười khúc khích của Lệ Anh: "Tìm thấy một cuốn Kim Đan pháp quyết trên người nữ nhân này, đưa cho ngươi đấy!"
Mọi bản dịch chương truyện này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.