(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 260: Buộc kéo Sở Vực tiểu công chúa
Tiếng gió nức nở vọng khắp cung điện trống rỗng, trong cả Đại Tuyết Sơn rộng lớn nhường ấy, chẳng biết từ khi nào chỉ còn lại một mình hắn.
Trong lòng hắn dâng lên một dự cảm bất an, vội vàng bay vút lên không trung, tìm kiếm khắp Lạc Đồ Viện, Huyền Âm Viện, Tẩy Kiếm Viện, Quỷ Thần Cốc, thậm chí cả Hoàng Đạo Viện, Ngộ Đạo Viện – sáu nơi này hắn đều rảo qua một lượt, thế nhưng cả ngàn dặm xa không một bóng người. Phương Hành lập tức sốt ruột, hạ xuống trước chính điện Đại Tuyết Sơn như một đám mây, giận dữ mắng: "Vạn La lão vương bát đản nhà ngươi! Ngươi nói phải mất một năm mới có thể tu thành môn thần thông này, ta thì nói chỉ cần nửa năm thôi, vậy mà bây giờ chưa đầy nửa năm ta đã luyện thành, ngươi lại vứt ta ở đây mà dẫn bọn họ chạy mất, quá đáng thật!"
Tiếng thở hổn hển của hắn vang vọng trước chính điện Đại Tuyết Sơn, nhưng ngoài tiếng gió ra, không một ai đáp lại.
Hắn lấy ngọc phù truyền tin ra xem, chỉ thấy ngọc phù ảm đạm không chút ánh sáng. Nghĩ lại mới hay, loại pháp khí thông tin này có khoảng cách liên lạc rất hạn chế, nhiều nhất chỉ được trăm dặm. Mà Vạn La lão quái cùng những người khác đã đi từ lúc nào không hay, càng không thể nào liên lạc được.
"Tiểu quỷ, ngươi đang kêu la gì ở đây vậy?"
Một giọng nói trầm thấp vang lên, rồi từ trong Thiên Điện bước ra một lão nô, đương nhiên chính là lão giả từng trông coi Kinh Quật. Trong tay ông ta còn ôm mấy cuốn ngọc sách, có nhiệm vụ hủy bỏ những bí pháp này sau khi mọi người rời khỏi Đại Tuyết Sơn, bởi vì bí quyết nội bộ của Đại Tuyết Sơn tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài. Một khi các đệ tử đã hoàn thành tu vi tại đây, những bí pháp đó sẽ bị tiêu hủy.
"Lão đầu tử, bọn họ đi đâu hết rồi?"
Phương Hành khó khăn lắm mới tìm được một người, vội vàng lướt nhanh về phía ông ta.
Lão nhân kia lại không nhanh không chậm dùng một loại bí pháp đặc thù để xóa sạch ngọc sách, rồi thản nhiên nói: "Đương nhiên là đi tìm cơ duyên rồi!"
Phương Hành càng thêm lo lắng: "Đi đâu tìm cơ duyên ạ?"
Lão đầu tử hơi ngạc nhiên nhìn Phương Hành một cái, nói: "Ngươi cũng là đệ tử Đại Tuyết Sơn, vốn dĩ phải trực tiếp đi đến nơi cơ duyên chứ. Sao lại đến hỏi ta cơ duyên ở đâu? Ai, muộn rồi, bây giờ có nói cho ngươi cũng muộn rồi. Chủ nhân không nói cho ta biết cụ thể cơ duyên ở nơi nào, nhưng tình cờ có nhắc đến một câu. Nói rằng nơi cơ duyên nằm ở phía tây Bột Hải quốc, phía nam Sở Vực, cách đây xa xôi vạn dặm đường. Ngươi không có pháp thuyền của Đại Tuyết Sơn, dựa vào sức mình mà đuổi theo, e rằng cơ duyên đã sớm mất rồi..."
"Móa nó, ta nhất định phải đuổi kịp!"
Phương Hành vừa nghĩ đến sự kiện náo nhiệt được năm vị Kim Đan chân nhân trịnh trọng đối đãi kia mà mình lại không thể tham dự, hắn liền vội vàng quay người, thầm mắng một tiếng trong lòng, rồi triệu hồi mây đen. Hướng thẳng ra ngoài Đại Tuyết Sơn mà bay đi.
Sự lo lắng trong lòng hắn không cần nói nhiều, nếu cơ duyên nằm ở phía tây Bột Hải quốc, thì khoảng cách đó đến nơi Băng Âm Cung đúng là xa xôi vạn dặm. Hồi trước hắn cưỡi pháp thuyền của Bách Thú Tông đến đó cũng phải mất hơn nửa tháng đường. Hôm nay trong tay hắn không có pháp khí phi hành nào đặc biệt nhanh, cho dù có phi hành không ngừng nghỉ, làm sao có thể đuổi kịp trong thời gian ngắn được?
E rằng mọi chuyện sẽ đúng như lời lão đầu tử nói. Người đã đến, trinh nữ đã thành đàn bà rồi.
Hắn cấp tốc lướt về phía ngoài cốc, trong lòng đã bắt đầu tính toán. Có nên tiện đường ghé Băng Âm Cung một chuyến, kiếm một kiện pháp khí phi hành cực phẩm không...
Đúng vào lúc này, hắn nghe loáng thoáng tiếng hô quát từ phía tây bắc vọng tới, giọng nói có vẻ tinh tế nhưng lại hơi quen thuộc, trong lòng hắn khẽ động. Liền quay đầu bay đi, bay chừng ba bốn dặm, hắn liền thấy phía trước một đạo Lôi Quang đang cấp tốc phi hành. Bên trong Lôi Quang, rõ ràng là một cỗ xe ngựa màu tử kim, còn cách đó không xa phía sau xe ngựa, có bốn bóng người, một đỏ ba đen đang đuổi theo.
"Công chúa điện hạ, xin người mau dừng lại, nếu không đừng trách nô tài vô lễ..."
Bốn người một đỏ ba đen phía sau kia, đương nhiên chính là Âm thị của Sở Vương Đình, tất cả đều có tu vi Trúc Cơ, đang cưỡi mây nhanh chóng đuổi theo.
Từ trong xe ngựa tử kim, một giọng nói hoảng loạn lớn tiếng hô: "Ta cũng muốn đi Tuyệt Yêu Lĩnh, hoàng huynh đã đi, các đệ tử khác trong Đại Tuyết Sơn cũng đi, dựa vào đâu mà hết lần này ��ến lần khác các ngươi muốn giữ ta lại? Các ngươi mặc kệ ta, tự ta cũng muốn đi Tuyệt Yêu Lĩnh..."
Âm thị áo đỏ phía sau lớn tiếng hô: "Công chúa điện hạ, Thái tử có mệnh, người chưa được truyền thừa của Long Huyền Tranh, thực lực chưa đủ, không thể đi tranh đoạt cơ duyên đó. Nô tài phụng mệnh chuyên chở người về Vương Đình, kính xin người đừng làm khó nô tài..."
"Ta mặc kệ, ta nhất định phải đi Tuyệt Yêu Lĩnh! Các ngươi đừng cản ta, nếu không... trở về ta sẽ chặt đầu các ngươi!"
Qua mấy câu đối đáp, Phương Hành ngược lại đã nghe rõ ngọn nguồn sự tình, trong lòng không khỏi khẽ giật mình. Hóa ra không chỉ có mình hắn bị bỏ lại, mà Sở Từ công chúa vì chưa được truyền thừa của Long Huyền Tranh nên cũng bị giữ lại. Nàng ta lại có tâm tư giống hệt hắn, cũng nhất định phải đến nơi cơ duyên đó một lần, rồi mới trốn thoát khỏi tay các Âm thị hộ tống nàng về Sở Vương Đình.
"Hắc hắc, nha đầu, kiện pháp khí này ngươi cứ nhường cho ta đi!"
Phương Hành cười đắc ý, thầm nghĩ nha đầu kia đúng là đang dâng bảo bối đến tận tay mình, hắn liền nhấc Vạn Linh Kỳ, lao thẳng xuống.
"Công chúa điện hạ, xin thứ cho nô tài vô lễ!"
Âm thị áo đỏ kia có tu vi Trúc Cơ trung kỳ, dốc toàn lực thi triển linh lực nhưng vẫn không thể cản nổi xe ngựa tử kim, ngược lại còn có xu thế bị kéo giãn khoảng cách. Hắn cũng thấy sốt ruột, dù biết rằng nếu cưỡng ép dừng xe ngựa, Sở Từ công chúa bên trong có khả năng sẽ bị thương, nhưng nếu cứ để nàng đào tẩu như vậy, hình phạt chờ đợi mình e rằng sẽ không đơn giản chút nào.
"Âm Minh Thiết Tỏa, mau!"
Âm thị áo đỏ này không màng gì khác, gầm lên một tiếng, phất tay ném ra một đạo xiềng xích màu đen.
Lúc này, khoảng cách giữa hắn và xe ngựa đã từ ba mươi trượng kéo giãn ra gần trăm trượng, thế nhưng sợi xích sắt này vừa rời tay, lại không ngừng dài ra, tựa như một con độc xà đen nhánh, nhanh như chớp lao đến phía sau xe ngựa tử kim. Nó như linh xà, dò tìm rồi quấn chặt lấy bánh xe, khiến xe ngựa tử kim bị một lực lượng khổng lồ kéo lại, lập tức "oanh" một tiếng dừng khựng, suýt nữa thì lật nhào.
"Công chúa điện hạ, người không sao chứ?"
Âm thị áo đỏ cũng đang lo lắng tột độ, dốc sức liều mạng lướt tới, muốn xem Sở Từ bên trong xe ngựa có bị thương hay không.
"Cướp bóc!"
Thế nhưng hắn còn chưa kịp đến gần xe ngựa trong phạm vi năm mươi trượng, bỗng nhiên một bóng đen từ bên cạnh chui ra, miệng hắn hét lớn, một chưởng vung xuống, đánh tan sợi xích sắt đang quấn lấy bánh xe. Sau đó hắn chui tọt vào trong xe ngựa, "bịch" một tiếng, Sở Từ công chúa đang có chút choáng váng bị hắn ném văng ra ngoài, nửa thân thể chìm vào hố tuyết, trông nàng như một củ cải trắng, hai chân dài cứ thế mà giãy giụa không ngừng.
"Cái mông cong cong nảy nảy kia, xe ngựa của ngươi ta muốn rồi nhé, ngươi cứ về nhà đi, ha ha!"
Phương Hành cười ha hả, thi triển Dẫn Lực Thuật, nhấc bổng xe ngựa lên giữa không trung. Sau đó hắn rót linh lực vào pháp nguyên, định thúc giục xe ngựa đi, chỉ là đến lúc này, hắn lại ngẩn người, bởi vì linh lực rót vào hoàn toàn không có phản ứng gì.
"Nghịch tặc ở đâu ra, dám bất kính với công chúa điện hạ, tội đáng chết vạn lần!"
Âm thị áo đỏ vừa đuổi tới, nhìn thấy cảnh này liền lập tức kinh hãi, mồ hôi lạnh túa ra. Miệng hắn quát chói tai, nhưng thực chất chẳng còn lòng dạ nào quan tâm Phương Hành trên không trung, vội vã lao đến bên Sở Từ, kiểm tra thương thế của nàng.
Hắn cẩn thận từng li từng tí kéo Sở Từ công chúa đang nửa thân chìm trong hố tuyết lên, thấy thái dương nàng đã sưng tím, máu tươi chảy ra. Nhưng vốn đang choáng váng vì cú va chạm, nàng lại bị hàn khí trong hố tuyết kích thích mà tỉnh táo trở lại. Nàng đã từ tiếng cười kia nhận ra kẻ cướp xe ngựa mình chính là Phương Hành, hơn nữa vừa rồi nàng còn bị hắn ném một cách chật vật như vậy vào hố tuyết, hoặc nói đúng hơn là bị vùi vào đó một cách vô cùng bất nhã. Trong lòng nàng quả thực dâng trào vạn trượng nộ khí, tức giận quát lớn: "Phương Tiểu Cửu, ta muốn giết ngươi..."
Cũng đúng vào lúc này, Phương Hành thò đầu ra khỏi xe ngựa, kêu lên: "Cái mông cong cong nảy nảy kia, xe này sao không chạy vậy?"
"Khá lắm ác tặc! Đồ vật của Sở Vương Đình há lại là thứ huyết mạch thấp kém như ngươi có thể điều khiển ư? Chúng ta muốn đem ngươi băm thây vạn đoạn!"
Âm thị áo đỏ thấy Sở Từ bị thương không nặng, thoáng qua cũng an tâm phần nào, liền vung Âm Minh Thiết Tỏa cuốn về phía xe ngựa.
"Hửm? Chẳng lẽ chỉ có huyết mạch vương bát màu vàng mới có thể thúc giục được sao?"
Phương Hành chui ra khỏi xe ngựa, phất tay đánh văng Âm Minh Thiết Tỏa sang một bên, ánh mắt nhìn về phía Sở Từ công chúa đang nằm trên mặt tuyết.
"Lớn mật nghịch tặc, muốn chết!"
Âm thị áo đỏ bị Phương Hành phớt lờ, quả thực giận đến cực điểm, hắn gầm lên một tiếng, sát khí từ thân hình tuôn ra, hóa thành hai bàn tay lớn vô hình, chụp tới Phương Hành. Nhìn thế trận đó, hắn hận không thể xé Phương Hành làm đôi. Đúng lúc này, ba gã Âm thị áo đen vừa khó khăn lắm đuổi kịp cũng buồn bực quát lên một tiếng, hoặc thi triển pháp thuật, hoặc tế luyện pháp khí, từ ba phương vị phía sau cùng công tới Phương Hành.
"Hắn... sẽ không bị đánh chết ngay lập tức chứ?"
Trong khoảnh khắc này, tim Sở Từ như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Nàng tuy cực kỳ hận Phương Hành, nhưng cũng không phải là kẻ hiếu sát. Mà Âm thị áo đỏ này chính là cao thủ Trúc Cơ tứ trọng, ba gã Âm thị áo đen kia cũng là Trúc Cơ nhị trọng, tam trọng, chuyên từ Sở Vương Đình chạy đến đón nàng về cung, tu vi cao cường, được coi là đỉnh tiêm trong hàng nô bộc c��a Sở Vương Đình. Phương Tiểu Cửu này thoạt nhìn chỉ là Trúc Cơ tiền kỳ, thì làm sao có thể chống đỡ được bốn người hợp kích đây?
Thế nhưng, ngay khi nàng cho rằng Phương Tiểu Cửu này sẽ bị đánh thành một đống thịt vụn, lại chợt thấy tiểu quỷ kia "hắc hắc" cười lạnh một tiếng, hai tay hắn vừa lên vừa xuống như xoa đẩy, đồng thời mang theo một đạo kim quang cùng một đạo ô quang. Ngay sau khoảnh khắc ấy, một luồng lực lượng cường đại đến mức khó thể nhìn thẳng bộc phát ra. Sở Từ không nhịn được nhắm mắt lại, không dám nhìn thẳng, trong tai nàng chỉ còn nghe thấy tiếng kêu thảm thiết.
Chỉ trong một thoáng chốc, khi nàng lần nữa mở mắt ra, bất ngờ nhìn thấy Âm thị áo đỏ đã bị đánh bay xa mấy chục trượng, thân hình run rẩy. Còn ba gã Âm thị áo đen thì lại bị đánh bay xa hơn ba mươi trượng, rơi xuống sườn dốc phủ tuyết, thút thít kêu khóc, máu tươi vương vãi khắp mặt đất. Trên mặt đất gần đó, còn vương vãi mấy khối thanh bàn vỡ vụn cùng một sợi xích sắt xoắn vặn, chính là pháp khí mà đám Âm thị đã sử dụng.
Còn cái tên Phương Tiểu Cửu đáng ghét kia thì đang khoanh tay đứng ngay trước mặt nàng, ánh mắt cổ quái nhìn nàng chằm chằm.
"Ngươi... ngươi muốn gì?"
Sở Từ sợ hãi kêu to, nhất thời bị hung uy của Phương Hành trấn áp.
"Ngươi bị bắt cóc rồi..."
Phương Hành cười hắc hắc, phóng thích Khốn Tiên Tác, trói chặt Sở Từ lại.
"Nghịch... nghịch tặc... ngươi dám... bắt cóc công chúa ư?"
Bốn gã Âm thị bị thương nhưng chưa chết đều sợ hãi, lại còn muốn bắt cóc Sở Từ công chúa ư? Nghịch tặc này đúng là ăn mật gấu gan báo rồi sao? (chưa xong còn tiếp)
Hành trình tiên đạo vạn dặm, bản dịch này xin được giới thiệu độc quyền trên truyen.free.