Liệu có thật sự không thể lĩnh hội được bản kinh văn này sao?

Một phen luận đạo cùng Ngao Liệt đã khiến tâm thần Phương Hành có chút bất an.

Việc liên quan đến Thái Thượng Kinh, hắn quả thực rất coi trọng, dù sao trên con đường tu hành này, tuy cơ duyên không ít, nhưng căn cơ cơ hồ đều do Thái Thượng Kinh đặt xuống. Bởi vậy, tìm đủ Thái Thượng Kinh tự nhiên đã trở thành một tâm nguyện của hắn. Thế nhưng hôm nay gặp phải vấn đề, lại khiến hắn vô cùng khó xử: kinh văn rõ ràng ở trong tay, mà lại không thể lĩnh ngộ. Cảm giác này thực sự không bằng việc chưa từng có được bản kinh văn này.

Hơn nữa, nếu quả thật nhất định phải bồi dưỡng Đạo Tâm mới có thể lĩnh ngộ bản kinh văn này, vậy hắn thực sự sẽ rất khó xử.

Đạo Tâm, Đạo Tâm, ở một mức độ nào đó chính là hoành nguyện chí lớn, nhưng bản thân hắn liệu có thứ này không?

Rõ ràng hắn chỉ là tùy duyên, thấy đủ là sẽ mang theo nàng dâu đi sống cuộc đời tạm bợ thôi mà...

Tuy nhiên, mặc dù không mấy tự tin vào bản thân, hắn cũng không hề từ bỏ việc nghiên cứu cuốn Thái Thượng Kinh văn này. Dù sao trong lòng hắn vẫn cảm thấy, Đạo Tâm mà Ngao Liệt nhắc tới có lẽ chỉ là đạo lý thông thường, còn cuốn kinh văn này chưa chắc đã giống như lời y nói...

Hơn nữa, với cảnh giới tu hành hiện tại mà nói, cho dù tìm được Đạo Tâm, thì có ích lợi gì đây?

Cuốn Thái Thượng Kinh trước mắt này, xem ra cũng không phải liên quan đến tu hành a...

...

...

"Lộc lão đầu... Lộc lão đầu, ta có ngũ gia bì thượng hạng, lão có muốn nếm thử không?"

Trong tinh vực, Phương Hành đúng giờ lại xuất hiện tại miệng cốt đầu lâu, chấn động thần niệm hô to.

"Ha ha, tiểu vương bát đản ngươi lại muốn lừa gạt lão phu thứ gì đây?"

Không lâu sau đó, trước cốt đầu lâu, từ trong vẫn thạch liền thoát ra một bóng người, chính là Lộc lão trong Ngũ lão. Ánh mắt y khinh thường nhìn Phương Hành, nhưng Phương Hành cũng chẳng thèm khách khí với y, cười híp mắt lắc lắc bình rượu, nói: "Vậy còn phải xem lão còn có gì nữa đã?"

"Trận thuật của lão phu ngươi không thèm học, linh đan mang theo bên người cũng bị ngươi lừa gạt gần hết rồi chứ?"

Lộc lão thấy bình rượu trong tay Phương Hành, yết hầu bất giác khẽ động đậy. Miệng nói thế, nhưng thân hình vẫn bay lướt đến.

"Nói gì mà lừa gạt?"

Phương Hành cười lớn: "Rõ ràng là dùng rượu ngon đổi linh đan, trao đổi thiên kinh địa nghĩa mà!"

Nói đoạn, hắn đưa một cái bồ đoàn tới, ngồi đối diện Lộc lão. Sau đó, hắn cầm một cái bầu rượu cổ cỡ bằng trái nhãn, cẩn thận rót một chén. Bầu rượu vốn đã không lớn, mà chén rượu còn chưa đầy. Thấy Lộc lão trừng mắt, Phương Hành lại làm bộ không thèm để ý, nâng chén rượu nhẹ nhàng đưa tới, liếc Lộc lão một cái rồi nói: "Chén này là biếu không đấy, lão còn có gì không hài lòng?"

"Hừ, chỉ riêng viên Ly Hỏa Đan ngươi lừa gạt của ta lần trước thôi, đã đủ để mua hết ngũ gia bì của cả Thần Châu rồi..."

Lộc lão tuy không hài lòng, nhưng vẫn nhận lấy, "Ưng" một tiếng rồi uống cạn một hơi, khẽ nhắm mắt hồi vị vô tận.

"Thiên Nguyên là Thiên Nguyên, Tinh Không là Tinh Không mà. Trừ ta ra, lão còn có thể đi đâu mà mua chứ?"

Phương Hành cười hì hì, ra vẻ rất đắc ý.

Giờ đây, đây cũng là cách hắn mới tìm được để giết thời gian. Con đường tiên lộ này thực sự quá dài dằng dặc, thời gian tính bằng tháng bằng năm, thật sự khiến người ta ngột ngạt đến chết. Nhất là Phương Hành vốn là kẻ thích náo nhiệt, dù có Thái Thượng Kinh để bình tâm tĩnh khí, thì cũng không chịu nổi sự tịch mịch này. Thế là, lúc bình thường nhàn rỗi không có việc gì, đánh chán Ngao Liệt, hắn liền bắt đầu tiếp xúc với Ngũ lão. Ban đầu mục đích là muốn biết một chút, rốt cuộc những người cả đời chỉ vì cầu tiên, vạn sự đều có thể chặt đứt trong lòng này nghĩ thế nào, có lẽ có thể thông qua lời giải thích của họ, giúp ích chút ít cho việc lĩnh hội cuốn Thái Thượng Kinh của mình. Chỉ có điều về sau, chuyện này liền trở thành việc giết thời gian một cách vô vị.

Trải qua một phen tiếp xúc, hắn lại có mối quan hệ không tệ với Lộc lão trong Ngũ lão. Chủ yếu là vị lão nhân này cũng là kẻ hảo tửu. Trong những năm tháng bế quan dài đằng đẵng, đương nhiên y không dính một giọt rượu, cũng tuyệt niệm phần này. Nhưng giờ đây, đến trong tinh không, có lẽ do con đường dài dần, có một ngày Phương Hành rảnh rỗi đến phát chán, ngồi xổm bên cạnh cốt đầu lâu, vừa ngắm Tinh Vân vừa uống rượu thì y mò đến xin một chén. Phương Hành lúc đó hào phóng mời y uống một vò, thế là khơi dậy con sâu rượu của y, khiến y ba ngày hai đầu đến đòi rượu...

Nhưng rượu của Phương Hành đâu dễ lấy như vậy?

Lần đầu tiên mời y uống, đến lần thứ hai hắn đã bắt đầu đòi y dùng đồ tốt để đổi. Lộc lão tức giận nổi trận lôi đình, nhưng hết lần này đến lần khác lại thực sự không có cách nào với Phương Hành. Cướp cứng thì không được, không uống thì lại không nhịn được sự cám dỗ đó. Mà khi tiến vào tinh vực, các loại linh đan tài nguyên y đương nhiên đã chuẩn bị không ít, nhưng hết lần này đến lần khác lại không mang theo rượu. Hỏi qua những người khác, cũng không tài nào tìm được vài hũ nào...

Nói cách khác, ít nhất trên con đường này, Phương Hành lại là người duy nhất có rượu!

Mà nói đi cũng phải nói lại, việc lớn phi thăng thành tiên như thế, lại có mấy người khi ra đi còn nhớ chuẩn bị vài vò rượu ngon chứ?

Ai mà lại có ý định say chết trên Tiên lộ này đâu chứ?

Cũng vì lẽ đó, chỉ trong chưa đầy một tháng, ba kiện Thần Khí, mười ba viên linh đan, cùng hai đạo thần thông khẩu quyết cất đáy hòm của Lộc lão đều đã bị Phương Hành lừa gạt đi. Đổi lại chính là bảy bình rượu tầm thường nhất trong hầm rượu của Phương Hành...

"Lại cho ta thêm một chén..."

Lộc lão uống cạn chén rượu trong tay, rồi lại vô liêm sỉ đưa tới.

Phương Hành lại vừa quay người ôm lấy bình rượu, trừng mắt nói: "Ngươi đúng là lòng tham không đáy a! Còn muốn uống thì lấy đồ tốt ra mà đổi!"

Lộc lão lập tức im lặng, thở phì phò nhìn Phương Hành.

Phương Hành lại cười hì hì, đặt bình rượu sang một bên, không biết từ đâu lấy ra một cuộn quyển trục. Hắn mở ra trong tay, cười nói: "Lão không phải cứ nói ta rao giá trên trời sao? Giờ ta đưa lão cái bảng kê chi tiết rõ ràng này đây, lão xem xem, trên này viết rõ ràng lắm nha... Ngũ gia bì một vò, linh tinh trăm lượng, ba viên Bảo Đan... Nửa cân thịt đầu heo, hai kiện Thần Khí, một bộ đạo quyển tu hành... Một đĩa hoa quả khô, cái này bán rẻ chút, tùy tiện đưa ta mấy trăm đạo thần phù là được rồi, còn có..."

"Tiểu vương bát đản, sao ngươi không đi cướp luôn cho rồi?"

Lộc lão sớm đã nghe đến mức sắc mặt biến đổi, hận không thể tát một bạt tai vào cái bộ mặt đáng ghét đang cười kia của Phương Hành.

"Nếu không phải trong tinh vực này không thấy người khác, ta đã sớm đi cướp rồi, còn cần lão dạy ta sao?"

Phương Hành tỏ vẻ tiếc nuối, kỳ thực trong lòng cũng hiểu rõ Lộc lão hẳn là không mua nổi đồ của mình nữa. Vị lão đầu này mấy ngày trước ra tay còn hào phóng, lại thêm chứng nghiện rượu không nhỏ, trong hơn một tháng ngắn ngủi đã bị hắn vét gần hết. Hiện tại chủ ý của hắn lại chuyển sang Tứ lão còn lại, cười híp mắt nói với Lộc lão: "Lão đừng vội, ta biết bây giờ lão nghèo đến mức chỉ còn mỗi cái áo choàng. Linh tinh đó là đồ cứu mạng, lão đương nhiên không nỡ đưa ta, ta cũng không cần của lão. Giờ ta chỉ cho lão một con đường sáng, đảm bảo lão sẽ có rượu uống!"

"Nói thử xem?"

Lộc lão liếc Phương Hành, rất là không tin tưởng hắn.

"Mang cuộn quyển trục này về, cho những người khác xem. Để họ muốn gì thì cũng đến chỗ ta đổi a..."

Phương Hành liếc mắt ra hiệu về phía khối vẫn thạch xanh thẳm kia, trông y hệt một con hồ ly nhỏ.

"Bọn họ sao?"

Lộc lão xem như đã hiểu ý đồ của Phương Hành, liếc qua khối vẫn thạch, cười lạnh lắc đầu: "Ngươi vẫn nên bỏ ý nghĩ này đi thôi. Cũng chỉ có lão phu cả đời mê rượu, lại ở trong tinh không này bị ngươi khơi dậy chứng nghiện rượu, vô ích bị ngươi lừa gạt đi nhiều đồ như vậy. Mấy vị kia sẽ không dễ dàng để ngươi chiếm tiện nghi đâu. Trừ lúc đang trực ra, bọn họ luôn khô tọa thủ tâm, ngay cả mắt cũng không nỡ mở ra một cái đâu..."

"Không vội, luôn sẽ có lúc họ cần dùng đến thôi!"

Phương Hành đặt cuộn quyển trục vào ngực Lộc lão, lại bất ngờ hào phóng rót cho y một chén rượu nhỏ, cười nói: "Thấy lão nghèo thảm thương thế này, hôm nay ta đành mời lão một chén vậy!" Vừa nói, Phương Hành chú ý thấy trên khối vẫn thạch kia có một bóng đen trầm mặc đang bay lượn, liền truyền một đạo thần thức tới: "Vị lão tiền bối kia, hôm nay ta miễn phí mời rượu uống. Lão bay lượn bên đó cũng vô vị, chi bằng đến đây uống rượu!"

Bóng đen đang bay lượn kia chính là người áo đen trong Ngũ lão. Giờ đây Ngũ lão đã không còn như mấy ngày đầu, lúc nào cũng canh giữ trong tinh không, mà đã bắt đầu thay phiên trực. Mỗi người mười ngày, phi độn trong tinh vực để đề phòng bất trắc. Hiện tại, nửa ngày trước vừa mới đổi ca trực, lại là vị người áo đen ngày thường vốn trầm mặc ít nói đang trực. Phương Hành đối với y r��t hiếu kỳ, lúc này liền mở lời mời đến.

Chỉ có điều, không biết là người áo đen kia không nghe thấy, hay là nghe thấy mà cũng chẳng thèm để ý, không hề có nửa phần phản ứng nào.

"Ngươi dẹp bỏ cái ý nghĩ đó đi, hắn làm gì dễ lừa gạt như lão phu chứ?"

Lộc lão lại uống hết nửa chén rượu còn lại, khinh bỉ nhìn Phương Hành, cười lạnh truyền âm.

"Rượu không mất tiền mà cũng không uống, đó chẳng phải là đồ đần sao?"

Phương Hành thấy y không thèm để ý mình, cũng có chút tức giận, bực bội nói với Lộc lão.

"Hắn chính là cái tính tình quái gở như vậy. Ngay cả lão phu ngày thường nói chuyện với hắn, hắn cũng hờ hững thôi..."

Lộc lão trả lời. Y và Phương Hành đều dùng thần thức truyền âm, cũng không sợ bị người áo đen kia nghe thấy.

"Ồ? Ngay cả trước mặt lão nhân gia ngài cũng kiêu ngạo như vậy, rốt cuộc hắn thân phận gì?"

Phương Hành nghe vậy, ngược lại khẽ giật mình, hiếu kỳ hỏi.

Trải qua mấy tháng đồng hành này, hắn ít nhiều cũng đã bắt chuyện và trao đổi vài lần với bốn vị khác trong Ngũ lão. Ngũ lão cũng không phải ai cũng là tảng đá. Có Lộc lão mê rượu không còn liêm sỉ, có Lam tiên sinh đa mưu túc trí, có lão bà tóc khô khiến người ta chán ghét, cũng có Thiết Kiếm thư sinh tự cho mình siêu phàm. Hết lần này đến lần khác, người áo đen này, thậm chí ngay cả mặt hắn cũng chưa từng thấy!

"Rốt cuộc hắn là người phương nào lão phu cũng không biết, ngày thường chỉ gọi hắn là Quỷ Tiên Sinh..."

Lộc lão không ngẩng đầu lên trả lời, cũng khiến Phương Hành nao nao.

"Năm người các ngươi thế nhưng là liên thủ cầu tiên, vậy mà ngay cả thân phận của hắn cũng không biết sao?"

Vấn đề này khiến Phương Hành có chút hiếu kỳ, ánh mắt hoài nghi nhìn về phía Lộc tiên sinh.

"Ngươi đừng nghi ngờ ta. Lão phu xác thực không biết thân phận của hắn, mấy người khác e rằng cũng không hề hay biết!"

Lộc lão uống cạn chén rượu, cười nói: "Bất quá nói ra cũng thật kỳ lạ. Năm người chúng ta mặc dù không phải người cùng một thế, nhưng danh tiếng lẫn nhau đều từng nghe qua, đều biết sự tồn tại của đối phương. Thế nhưng vị Quỷ Tiên Sinh này lại thần bí dị thường. Trừ Lam tiên sinh ra, ba người chúng ta đều hoàn toàn không đoán ra lai lịch của hắn, chỉ biết người này thần thông lợi hại, một thân tu vi tuyệt không kém chúng ta..."

"Thật sự thần bí như vậy sao?"

Phương Hành nghe vậy, cũng không nhịn được hoài nghi nhìn Quỷ Tiên Sinh một chút.

Để bảo toàn nét độc đáo của từng câu chữ, bản dịch này được trích dẫn từ nguồn truyen.free.