(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1255: Thái Thượng Đệ Bát Kinh
Bất kể những chuyện phiền toái nhức đầu đến mấy, kỳ thực đều có cách giải quyết đơn giản.
Mà giờ đây, Phương Hành giải quyết cục diện hỗn loạn một cách vừa đơn giản vừa trực tiếp. Đã có quá nhiều kẻ thèm muốn con đường cổ Long tộc, vậy thì cứ dẫn dắt tất cả cùng đi là được. Dù sao, hắn chẳng muốn tranh giành gì với bọn họ, chỉ muốn thuận lợi đi qua con đường cổ ấy, để cứu nàng dâu của mình về. Hơn nữa, ở một mức độ nào đó, hắn cực kỳ chán ghét những ẩn sĩ một lòng cầu tiên này, nên việc để họ ở bên cạnh mình làm trâu làm ngựa bây giờ, cũng là một chuyện rất hả hê. Hôm nay, hắn coi như đã hạ bài ngửa với Ngũ lão, cũng sẽ không bận tâm năm người này nghĩ gì trong lòng, hay liệu họ có âm thầm toan tính kế sách đối phó mình hay không. Dứt lời, hắn liền bình tĩnh trở lại trong cung điện...
Đối với hắn mà nói, chuyện này không có cách giải quyết thứ hai!
Các ngươi muốn thành tiên, ta muốn đi qua con đường này. Chuyện còn lại rất đơn giản: các ngươi mở đường, ta theo sau!
Mà cách làm thô bạo và trực tiếp như vậy, ở một mức độ nào đó, lại thực sự có hiệu quả đến bất ngờ!
Ít nhất, Ngũ lão bên ngoài tinh không, sau khi thấp giọng thương nghị và uống cạn chén trà, vẫn lên đường.
Năm người hộ tống hộp sọ, xuyên qua tinh vực mênh mông, bước lên tiên đồ Long tộc!
Cả năm người đều không trốn vào tiểu thế giới của Lam tiên sinh nữa, đại khái là lo lắng nếu trốn trong tiểu thế giới, Phương Hành sẽ tùy thời bỏ trốn. Bởi vậy, trực tiếp canh giữ bên cạnh Thần cung hộp sọ vẫn là ổn thỏa hơn, khiến năm người họ trông như ngũ đại hộ pháp...
Tiên đồ từ từ mở ra, con đường thành tiên, chính thức bắt đầu!
...
...
"Ngươi thế này căn bản là đầu cơ trục lợi, dù có vượt qua tiên lộ cũng không thể coi là thành tiên!"
Ngao Liệt đối với cách hành xử của Phương Hành, tỏ vẻ rất khinh thường, thậm chí là vô cùng coi nhẹ.
Trong tinh không, thời gian trôi qua cực nhanh, cứ như hạt cát lọt qua kẽ tay, ào ào mà đi, khiến người ta căn bản không kịp tiếc nuối. Bởi vì trên tiên đồ, sự tịch mịch vốn là chuyện lớn lao. Dù họ đã đi liên tục mấy tháng, bên ngoài tinh không, nhìn ở một mức độ nào đó vẫn hoàn toàn như cũ. Nếu không nhìn kỹ, thậm chí khiến người ta cảm thấy không có chút biến hóa nào. Dù cho có thể đi ngang qua đường sá Thiên Nguyên, thì trong tinh không này, cũng chỉ là một đoạn khoảng cách ngắn ngủi vô nghĩa mà thôi...
Và thông thường, ngay cả khi gặp phải chút nguy cơ, như mưa vẫn thạch ập tới, hay luồng tinh không hỗn loạn bất ngờ cắt ngang chân trời, cũng căn bản không tạo thành bất kỳ uy hiếp nào cho hai người họ. Tất cả đều bị Ngũ lão bên ngoài thuận tay giải quyết hết. Phương Hành và Ngao Liệt ở trong Thần cung hộp sọ, đơn giản sống an nhàn sung sướng, mỗi ngày chỉ tĩnh tọa tu đạo, uống chút rượu, và nuôi heo mà thôi...
Và theo mấy tháng thời gian trôi đi nhanh chóng, ngay cả Ngao Liệt tính tình kiệt ngạo cũng đã không còn giận dữ như trước. Nó không còn mỗi ngày điên cuồng muốn tìm Phương Hành liều mạng, Phương Hành cũng không còn nhốt nó trong lồng. Từng có lúc, khi nó nhìn thấy một tảng vẫn thạch lớn gần bằng mặt trăng đập thẳng tới, suýt nữa khiến nó bị đánh cho hồn phi phách tán, trong lòng nó thậm chí còn hơi xúc động. Phương Hành làm như vậy dường như là đúng, dù sao những hiểm nguy trong tinh không ấy, có một số ngay cả nó cũng khó lòng hóa giải.
Nhưng theo tính tình của nó mà nói, dù sao vẫn thấy chướng mắt cách hành xử của Phương Hành.
Huyết mạch Long tộc cao quý, ở một mức độ nào đó, nó ngược lại cảm thấy, tiên lộ nên là một đường vượt qua mới phải!
Theo tính tình của nó, nếu có thể tự do, có lẽ đã sớm xông ra ngoài, đánh một trận lớn với Ngũ lão, rồi dựa vào bản lĩnh của mình mà xông vào tiên lộ. Bất quá, Phương Hành trông chừng nó rất chặt, hễ không thành thật là liền dừng lại quất roi. Ngao Liệt dù quật cường, cũng không đến nỗi bị mấy sợi roi mây dọa ngã, nhưng sau khi chịu mấy lần, nó cũng trung thực hơn không ít, thật sự cảm thấy rất mất thể diện...
Đồng thời, sau này nó cũng có cơ hội hỏi Phương Hành rằng, đã sớm đoán được tiên đồ ở đâu, vậy tại sao cứ phải... quất nó một cái rồi mới nói ra. Phương Hành trả lời khiến nó hận đến nghiến răng: "Không có gì khác, chỉ là muốn tát ngươi một cái..."
"Có cơ hội để lách, có sự khéo léo thích hợp, lại cứ nhất định phải dùng man lực để đánh tới thì không phải tiên, mà là kẻ ngu!"
Lúc này, Phương Hành đang nâng một tấm vải trên tay mà tinh tế ngắm nhìn, bên cạnh đặt một vò rượu. Nghe thấy Ngao Liệt nói, hắn căn bản chỉ khịt mũi coi thường, cũng không ngẩng đầu lên mà đáp: "Ngươi không nghĩ thử xem, năm đó nhóm Tiên Nhân đầu tiên bị trục xuất đến tinh không, làm sao mà sống sót, và tìm được địa vực để tiếp tục tu hành, còn dựng nên đại tiên giới? Tuyệt đối không thể là dựa vào man lực mà đánh xuống. Theo ta thấy, ngoại trừ vận khí lớn lao, còn lại chính là những thủ đoạn bất chấp tất cả của họ đó thôi?"
"Ngươi cũng đâu phải nhóm Tiên Nhân đó, làm sao biết họ không phải đánh xuống?"
Ngao Liệt cười lạnh, châm chọc lại.
"Ngươi cũng đâu phải nhóm Tiên Nhân đó, làm sao lại biết họ là đánh xuống?"
Phương Hành muốn cãi nhau với Ngao Liệt, đến một phần mười công lực cũng không cần dùng, há miệng liền khiến nó á khẩu không trả lời được.
Ngao Liệt giận dữ từ một đống bình rượu mò ra một vò, tránh sang một bên uống rượu. Mười ngày trước ở trong Thần cung này, nó quật cường lợi hại, một giọt nước cũng không uống, một viên Đan cũng không ăn. Bất quá sau hơn mười ngày chống cự, dường như nó đã nghĩ thông suốt, quay đầu chọn rượu ngon để uống, chọn Đan tốt để ăn, như thể đang dùng thủ đoạn này để báo thù Phương Hành vì đã giam cầm nó.
"Ngươi đang nhìn gì đấy?"
Đợi hơn nửa ngày, Phương Hành vẫn không đáp một lời. Bên cạnh, những con heo trong chuồng đều đói mà kêu eng éc, nhưng hắn cũng không có ý định cho chúng ăn. Ngao Liệt lúc này phiền không chịu được, nhịn không được hỏi Phương Hành một câu. Trong lòng nó cũng thực sự cảm thấy hơi kỳ lạ, trước kia Phương Hành không có việc gì đều sẽ tìm nó cãi nhau vài trận, nhưng giờ đây, sau khi xem tấm vải bào kia lại bỗng trở nên rất yên tĩnh. Rõ ràng là một tên thổ phỉ, vậy mà mỗi ngày lại ngồi khoanh chân ở đó lẳng lặng nghiên cứu. Hơn nữa, Ngao Liệt cam đoan tấm vải bào kia tuyệt đối không phải bộ xuân cung đồ trân tàng nào đó.
"Ta đang xem một quyển kinh văn do một người bạn tặng!"
Phương Hành cũng không giấu giếm nó, khẽ thở dài một tiếng, nhàn nhạt đáp.
"Kinh văn gì vậy?"
Ngao Liệt muốn trực tiếp nói với Phương Hành là mau nuôi heo đi, nhưng nhớ lại lần trước mình nhắc nhở hắn như vậy, liền bị hắn trực tiếp ném vào chuồng heo, bị giam cầm cả ngày trời mới được thả ra. Hiện tại nó cũng không dám nói thẳng như vậy nữa.
"Ai, ta nghĩ, đây cũng là một phần kinh văn quan trọng nhất trên con đường tu hành của ta!"
Phương Hành nhẹ nhàng đặt tấm vải bào xuống, khẽ thở dài: "Con đường tu hành của ta bắt đầu từ một quyển kinh văn gọi là Hóa Linh Kinh. Về sau, khi có cơ duyên, ta đã đạt được thêm mấy bộ khác. Mỗi khi có được một phần kinh văn, luôn có thể mang lại rất nhiều lợi ích cho việc tu hành, thực tế có thể coi là công đoạt Tạo Hóa. Về sau nữa, ta được biết loại kinh văn này tổng cộng có 9 quyển. Nếu có thể thu thập đủ cả 9 quyển kinh văn này, chắc hẳn con đường tu hành của ta cũng sẽ đạt tới đỉnh phong. Mà quyển kinh văn này, chính là lúc ở Thiên Nguyên, một cố nhân đã tặng lại cho ta!"
"Đã có được rồi, thì nên hảo hảo tu luyện mới phải, làm gì cả ngày cứ nâng nó lên, mặt ủ mày chau?"
Ngao Liệt có chút không hiểu, cau mày hỏi.
"Bởi vì ta chợt phát hiện mình xem không hiểu mà..."
Phương Hành bỗng nhiên mặt đầy vẻ u sầu, cười khổ nói: "Lúc trước lần đầu tiên nhìn thấy những kinh văn này, ta liền cảm giác Thần hồn đều chấn động, biết nó hẳn là một bộ trong số những Thái Thượng kinh văn mà ta cần. Sở dĩ nó lại rơi vào tay người kia, cũng có thể lý giải được, dù sao đại truyền thừa đều có linh tính, sẽ tự động tìm chủ. Mà Thái Thượng Đạo kinh văn, nếu không chủ động tìm ta, thì chỉ có thể tìm người có liên hệ tương tự với Thái Thượng Đạo. Ban đầu ta rất vui mừng, nhưng khi thực sự bắt đầu đọc quyển kinh văn này, mới phát hiện phiền phức..."
"Trên quyển kinh văn này, mỗi một chữ ta đều biết, nhưng ta hết lần này đến lần khác đọc không hiểu..."
Phương Hành cười khổ, dáng vẻ sầu mi khổ não: "Ta có thể xác định quyển kinh văn này không hề có chút tự sự nào liên quan đến tu hành, cũng không có nửa điểm chỉ dẫn về lĩnh hội Đại Đạo. Nó cứ như một quyển kinh Phật hết sức bình thường, rơi vào trong sương mù, khiến người ta không thể lý giải... Hiện tại ta hoài nghi, tên gia hỏa kia trước đây, cũng là vì hắn cũng không hiểu, nên mới đưa cho ta..."
"Xem không hiểu sao?"
Ngao Liệt có chút ngây thơ. Thời gian tu hành của nó kỳ thực còn chưa dài, hơn nữa dù sao cũng là huyết mạch Long tộc, đa số thần thông và bản năng chiến đấu đã sớm in dấu khắc sâu trong thần hồn. Giờ đ��y, theo mấy chục năm ngủ say trong Tạo Hóa Lôi Trì, những thứ đó cũng dần dần thức tỉnh. Nó chưa từng gặp phải nan đề trên con đường tu hành như Phương Hành. Lại thêm bị gần trăm con lợn đói kêu eng éc làm cho tâm phiền ý loạn, liền vô thức nói: "Xem không hiểu thì cứ đặt xuống trước đi, làm gì cứ lãng phí thời gian vào đó, bên cạnh còn rất nhiều chuyện đáng quan tâm đây..."
Vừa nói, nó vừa nhìn về phía chuồng heo, hy vọng Phương Hành có thể sớm hiểu ra ý mình.
"Mặc dù xem không hiểu, nhưng vẫn còn chút tác dụng..."
Phương Hành lại nhẹ giọng đáp: "Ban đầu khi bước lên con đường Tinh Không này, cảm giác lớn nhất của ta là buồn bực đến hoảng, nhàn rỗi cực độ đến vô vị, gần như muốn phát điên. Ta bèn muốn lấy quyển kinh văn này ra để hảo hảo tìm tòi nghiên cứu một phen. Kết quả, trong lúc vô tình ta phát hiện, khi bắt đầu đọc những kinh văn này, tự nhiên cảm thấy tâm hòa khí tĩnh. Có lẽ, trong lúc vô tình, ta đã bắt đầu chạm tới chân lý của quyển kinh văn này rồi chăng?"
"Thần kỳ đến vậy sao?"
Ngao Liệt cũng ngẩn người ra, không biết nghĩ tới điều gì, bỗng nhiên nói: "Đưa ra đây ta xem thử!"
Lúc nói chuyện, ánh mắt nó mập mờ, hiển nhiên không biết đang toan tính điều gì.
Phương Hành cũng không nghi ngờ, tiện tay đưa tới: "Ngươi có thể nhìn ra được điều gì không?"
Khi Ngao Liệt đầu ngón tay vừa chạm vào tấm vải bào kia, nó đột nhiên dùng sức giật một cái, ôm trọn tấm vải bào vào tay. Đáy mắt lóe lên một tia sáng cực kỳ hưng phấn, "Sưu" một tiếng nhảy sang một góc khác của Thần cung, ghé sát vào miệng hét lớn: "Cuối cùng vẫn bị ta nắm được điểm yếu rồi! Mau giải phong ấn, trả pháp lực cho ta, không thì ta lập tức đốt nó đi..."
Phương Hành khẽ giật mình, sau đó nhìn nó bằng ánh mắt như nhìn đồ ngốc: "Tất cả kinh văn ta đều đã ghi nhớ, ngươi đốt đi thì làm thế nào?"
Ngao Liệt ngẩn ngơ, trong nháy mắt có chút xấu hổ không chịu nổi, thực sự cảm thấy mình lại vừa làm một chuyện đại ngu xuẩn. Nó có chút ủ rũ cúi đầu lủi trở về, mông đã có chút âm ỉ đau, cố gắng gượng cười nói: "Chỉ đùa một chút thôi... Hay là chúng ta cùng nhau nghiên cứu tiếp đi!"
Để mỗi từ ngữ đều tỏa sáng đúng bản chất, đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.