Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 90: Cẩu thả phú quý

Tôn Hữu mở cửa bước ra ngoài, ngoái đầu nhìn thoáng qua, thấy Thẩm Thạch vẫn còn đứng ở cửa ra vào liền khẽ mỉm cười, gật đầu với hắn rồi nói:

“Ngươi nói rất đúng, là ta có chút chưa thông suốt. Bảo tàng địa cung của Yêu tộc dưới Thanh Long Sơn ẩn mình gần vạn năm, chưa từng thấy ánh mặt trời, việc ta vội vàng đi đến đó, quả thực có chút không ổn.”

Thẩm Thạch bước tới vỗ vỗ vai hắn, nhìn hắn như muốn nói điều gì, nhưng rồi lại nuốt lời vào trong. Trầm ngâm một lát, hắn nhìn Tôn Hữu rồi nói: “Tôn Hữu, cảnh ngộ của ngươi hôm nay đã khác xưa rất nhiều. Một là đã trở thành đệ tử thân truyền được Tôn trưởng lão thu nhận, hai là đã vững vàng ở vị trí người thừa kế Tôn gia. Tôn gia chắc chắn sẽ dốc sức bồi dưỡng ngươi, chưa kể chuyến hành trình Vấn Thiên Bí Cảnh lần này, ngươi cũng vang danh không kém, trở thành một trong ba người xuất sắc nhất, được tông môn coi trọng. Chỉ cần đợi một thời gian, vô số tài nguyên tu luyện ắt sẽ cuồn cuộn đổ về, hoàn toàn không cần mạo hiểm lớn vô ích này. Con đường tu luyện sau này ắt sẽ hanh thông.”

Tôn Hữu hít một hơi thật sâu, gật đầu nói: “Ngươi nói phải.”

Thẩm Thạch mỉm cười, vẻ mặt cũng nhẹ nhõm hơn nhiều. Hắn cười nói bâng quơ: “Mà nói, trong lòng ta cũng thấy lạ thật đấy. Ngươi này, từ nhỏ đến lớn, trong quá trình tu luyện, hầu như chưa bao giờ cùng ta chính thức ra ngoài tông m��n tôi luyện, săn yêu thú. Thế mà lần này lại đột nhiên sốt sắng muốn đi Thanh Long Sơn như vậy?”

Sắc mặt Tôn Hữu cứng lại, rồi lập tức cười khan một tiếng, thở dài: “Chẳng phải ta... Ài, vẫn bị những bảo tàng Yêu tộc trong truyền thuyết kia kích thích sao?”

Thẩm Thạch cười ha ha, nói: “Biết thế là được rồi. Dù sao ngươi trời sinh đã là công tử bột, không giống như ta xuất thân nghèo khó, không cần phải chật vật đến thế.”

Tôn Hữu cười lớn một tiếng, chào Thẩm Thạch rồi quay người rời đi. Nhìn bóng lưng Tôn Hữu dần khuất, Thẩm Thạch lắc đầu, đứng đó trầm tư một lúc lâu rồi cũng trở về phòng.

※※※

Từ trên lầu đi xuống, nụ cười trên mặt Tôn Hữu nhanh chóng biến mất, vẻ mặt thoáng hiện tâm sự nặng nề. Hắn cũng không có ý định lập tức về phòng mà rảo bước đi về phía hoa viên trong khách sạn, có vẻ như đang thong thả bước đi không mục đích, nhíu mày như đang suy tư điều gì đó.

Sau một lúc lâu, Tôn Hữu bỗng nhiên cắn răng, đột ngột quay người. Lần này hắn bước đi rất nhanh, nhưng hướng đến là t���ng lầu nơi một vị Nguyên Đan cảnh Chân Nhân cư ngụ.

Khi đi lên lầu, dọc đường dĩ nhiên có đệ tử Lăng Tiêu Tông trông coi. Nhưng thân phận Tôn Hữu không tầm thường, ngoài việc là thiếu gia được Tôn gia sủng ái, hắn còn là đệ tử thân truyền của Trưởng lão Tôn Minh Dương. Đây là chuyện ai cũng biết nên không ai ngăn cản hắn. Cứ thế Tôn Hữu m���t mạch đi đến trước cửa một gian phòng trên lầu cao, gõ cửa.

Cánh cửa khẽ ‘két’ một tiếng, tự động mở ra. Tôn Hữu hít một hơi thật sâu, bước vào phòng, thuận tay đóng cửa lại. Khi ngẩng đầu nhìn lên, hắn thấy trong phòng một lão giả khôi ngô đang ngồi bên bàn đọc sách, quả nhiên là ông nội ruột của hắn, Tôn Minh Dương.

Tôn Hữu chậm rãi bước tới, đứng cạnh Trưởng lão Tôn Minh Dương, khẽ gọi: “Gia gia.”

Tôn Minh Dương đặt quyển sách trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn đứa cháu mình một cái, vẻ mặt ung dung bình tĩnh, thản nhiên nói: “Đã đi gặp Thẩm Thạch rồi sao?”

Tôn Hữu thấp giọng nói: “Dạ đúng.”

Tôn Minh Dương nói: “Thế nào?”

Vẻ do dự lướt qua mặt Tôn Hữu. Chần chừ một lát, hắn cuối cùng vẫn mở miệng nói: “Đúng như lời người nói, những tình huống bất ổn ở nhiều khía cạnh kia, hắn đều đã nghĩ đến, sau đó nói cho con biết, khuyên con từ bỏ ý định này.”

Tôn Minh Dương hai mắt híp lại, trầm mặc hồi lâu không nói. Không khí trong phòng bỗng nhiên có chút lạnh nhạt. Tôn Hữu đứng bên bàn đọc sách, từ từ rũ mắt xuống.

Rất lâu sau, Tôn Minh Dương bỗng khẽ thở dài: “Ngươi không bằng nó.”

Cơ mặt Tôn Hữu khẽ co giật, đầu cũng khẽ lắc, dường như muốn ngẩng lên nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn cúi đầu, không nói một lời.

Tôn Minh Dương hờ hững nhìn hắn, nói: “Tiểu Hữu, con vẫn còn lo lắng cho đại ca Tôn Hằng của con sao?”

Tôn Hữu giật mình kinh hãi: “Không có, con...”

Tôn Minh Dương nhẹ nhàng khoát tay, cắt đứt lời giải thích của Tôn Hữu, nói: “Con không cần giải thích thêm. Người xuất thân thế gia, cố kỵ quyền thế vốn là lẽ thường, không phải chuyện sai trái. Thật ra trước đây ta đúng là coi trọng Tiểu Hằng hơn, hơn nữa, vì cha hắn, từ nhỏ đến lớn ta vẫn luôn cho rằng Tiểu Hằng tương lai có thể tiếp quản Tôn gia chúng ta.”

Sắc mặt Tôn Hữu thay đổi, đứng trước mặt Tôn Minh Dương cúi đầu, không dám thở mạnh.

Tôn Minh Dương nhìn hắn, khóe miệng lại hiện lên một tia đắng chát, thở dài: “Chỉ là ta tuyệt đối không ngờ, tâm chí Tiểu Hằng lại yếu ớt đến vậy. Mặc kệ năm đó hắn gặp phải tai h���a gì, nhưng chỉ một con yêu thú nhện đã khiến tinh thần hắn suy sụp. Với tâm chí như vậy, quả quyết không thể tiếp quản cơ nghiệp Tôn gia ta, con hiểu chứ?”

Tôn Hữu toàn thân chấn động, vẻ kinh ngạc trên mặt chợt lóe qua, rồi lập tức hóa thành mừng rỡ. Nhưng hắn nhanh chóng kịp phản ứng, cắn răng kìm nén, liên tục gật đầu.

Tôn Minh Dương hừ một tiếng, nói: “Ta nhận con làm đệ tử, chính là muốn hết lòng bồi dưỡng con. Lại nói, chuyến hành trình Vấn Thiên Bí Cảnh lần này con quả thực đã thể hiện xuất sắc, tiền đồ rộng mở. Riêng xét về tương lai, e rằng còn trên cả đại bá của con. Vì vậy về vị trí người thừa kế Tôn gia này, con đừng nghi ngại hay băn khoăn gì nữa.”

Tôn Hữu hít một hơi thật sâu, quỳ xuống trước mặt Tôn Minh Dương, thấp giọng, thậm chí mang theo một chút nghẹn ngào, nói: “Đa tạ gia gia.”

Tôn Minh Dương im lặng một lát, không bảo Tôn Hữu đứng dậy. Vẻ mặt ông thoáng chút mơ màng, rồi khẽ nói: “Đại bá của con thiên tư xem như khá lắm rồi, nhưng so với mấy người cùng thế hệ với con, dù ta ngoài m���t không nói, nhưng trong lòng vẫn biết rõ, hắn đúng là còn kém một bậc. Đỗ Thiết Kiếm, Cam Văn Tinh, hai người đó đều là nhân tài hiếm có. Ngay cả đệ tử môn hạ của ta là Vương Tuyên, dù trước kia ta vì đại bá của con mà mở đường, hữu ý vô ý có chút áp chế hắn, nhưng người ta vẫn hơn đại bá của con... Ài, Tôn gia không có người kế tục sao.”

Tôn Hữu nhất thời không dám nói gì. Tôn Minh Dương lại trầm mặc một lúc, rồi đưa tay kéo hắn dậy, nói: “Tiểu Hữu, ta nhìn khắp trong nhà, chỉ có con là tài năng có thể gây dựng sự nghiệp. Trọng trách Tôn gia sau này sẽ đặt lên vai con.”

Tôn Hữu liên tục gật đầu, vẻ kích động lộ rõ trên mặt.

Nhìn xem bộ dáng của hắn, Tôn Minh Dương mỉm cười, vốn định vỗ vỗ vai hắn, nhưng rồi bỗng như thuận miệng hỏi một câu: “Thẩm Thạch kia, có phải đã giúp con rất nhiều chủ ý không?”

Tôn Hữu khẽ giật mình, ngẩng đầu nhìn Tôn Minh Dương. Chỉ thấy vị gia gia này mỉm cười, nhưng ánh mắt lại không chút biểu cảm. Không hiểu sao, trong lòng hắn bỗng nhiên lạnh toát. Do dự một lát, hắn th��p giọng nói: “Dạ đúng, Thẩm Thạch là bạn tốt của cháu, thông minh cơ trí, trước kia quả thực đã giúp cháu... rất nhiều việc.”

Tôn Minh Dương hờ hững gật đầu, cũng không răn dạy gì như Tôn Hữu dự đoán, chẳng qua là sau một hồi trầm mặc, ông mới mở miệng nói: “Ta thấy Thẩm Thạch kia cũng không phải kẻ tầm thường, thêm nữa lại là đệ tử thân truyền của lão Bồ. Sau này con phải cẩn thận hắn, bởi vì một ngày nào đó nếu hắn thật sự tu hành đại thành, ta e rằng con chưa chắc là đối thủ của hắn.”

Tôn Hữu đột nhiên ngẩng đầu, gương mặt lộ vẻ kinh hãi nhìn về phía Tôn Minh Dương, chẳng qua là Tôn Minh Dương nói xong câu đó, liền quay đầu lại, một lần nữa nhặt quyển sách lên.

Tôn Hữu ngẩn người một lát, đứng yên tại chỗ hồi lâu rồi mới chậm rãi lùi bước. Ngay khi hắn sắp ra đến cửa, bỗng nhiên nghe thấy giọng Tôn Minh Dương từ phía sau bất chợt vọng tới:

“Tiểu Hữu, gần đây con còn lui tới bên Hứa gia sao?”

Tôn Hữu toàn thân chấn động, gần như vô thức thốt lên: “Dạ không còn, gia gia.”

Tôn Minh Dương cũng không ngẩng đầu nhìn hắn, chẳng qua là nghe vậy khẽ gật đầu: “Vậy thì tốt rồi. Con dù sao cũng mang họ Tôn, đi lại quá gần với người nhà họ Hứa, cũng chẳng phải chuyện hay ho gì.”

Sắc mặt Tôn Hữu dần tái nhợt, một lát sau khẽ đáp một tiếng, rồi rời khỏi phòng, quay người đóng cửa lại.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free