(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 57 : Chuyện cũ
Tiểu Hắc chạy xuống hai bậc thềm đá, bỗng như cảm nhận được điều gì đó, quay đầu nhìn lại, lại phát hiện Thẩm Thạch vẫn đứng nguyên một chỗ cách cánh cửa một bước, không khỏi thấy hơi lạ, khẽ hừ hừ gọi Thẩm Thạch vài tiếng.
Thẩm Thạch lại không để ý đến nó, hắn chau mày nhìn về phía cánh rừng Cự Mộc rậm rạp một cách lạ thường ở đằng xa, sắc mặt âm trầm, suốt một hồi lâu không nói lời nào. Một lúc lâu sau, khi Tiểu Hắc đã có phần chán nản, lại chạy về nằm xuống bên chân Thẩm Thạch, có vẻ buồn ngủ, Thẩm Thạch bỗng quay người lại, khẽ nói: "Chúng ta trở về."
Khi Thẩm Thạch một lần nữa quay lại sân viện ngập tràn cảnh tượng gió tanh mưa máu, bừa bộn khắp nơi, mùi máu tanh nồng nặc dường như xộc thẳng vào mặt. Trước đó, khi đứng ở đây, hắn dường như không có cảm giác khó chịu đến thế, nhưng khi đã bước ra khỏi cánh cửa rồi quay lại, Thẩm Thạch lại thấy có chút không quen với nơi này.
Đây là một loại cảm giác vô cùng kỳ lạ, đến ngay cả bản thân hắn cũng không tài nào lý giải nổi nguyên do. Vừa rồi, khi đứng sau ngưỡng cửa cách đó không xa, hắn dường như không hề ngửi thấy bất kỳ mùi máu tanh nào, dường như tất cả khí tức đều bị một xiềng xích vô hình phong bế, khóa chặt trong sân viện cổ xưa này.
Có lẽ, đây cũng là một trong những cấm chế đã từng tồn tại ở đây, giam cầm con hung hầu cái thế kia?
Thẩm Thạch không biết có phải vậy không, nhưng lúc này không phải là lúc để suy nghĩ sâu xa về những điều đó. Việc hắn quay lại sân viện thực chất là quyết định được đưa ra sau khi suy nghĩ rất lâu ngoài cửa, nguyên nhân cũng không quá phức tạp, đại khái chỉ có hai điểm mà thôi. Đầu tiên, cánh rừng Cự Mộc bên ngoài hiển nhiên đã xảy ra một biến hóa kỳ dị nào đó, trông thì đầy sinh cơ nhưng Thẩm Thạch cảm thấy trong đó tiềm ẩn nguy hiểm khôn lường. Kẻ có thể bố trí ra một mảnh rừng rậm quỷ dị như vậy e rằng phần lớn là vị Thượng cổ đại năng năm xưa từng trấn áp con hung hầu lông xám kia. Thẩm Thạch hoàn toàn không cho rằng năng lực hiện tại của mình có thể chống lại được thủ đoạn của một nhân vật tầm cỡ như vậy.
Ngoài ra, còn một nguyên nhân thứ hai chính là Long tộc. Dù lời của con trâu già kỳ quái kia không thể tin hoàn toàn, nhưng chuyện Long Tức Nguyền Rủa này Thẩm Thạch lại không thể không đề phòng. Vốn dĩ hắn nghĩ rằng ở Hồng Mông Thế Giới hẳn là không có Long tộc tồn tại, chỉ cần ra đến bên ngoài thì thực chất cũng không cần sợ hãi chuyện này. Nhưng ngay khi chuẩn bị rời khỏi nơi đây, Thẩm Thạch đột nhiên nghĩ tới một điều: Hồng Mông Thế Giới không có Long tộc, nhưng Vấn Thiên Bí Cảnh thì sao?
Ngoại trừ chín đầu Hắc Long vừa bị con hung hầu lông xám kia giết chết, liệu trong Bí Cảnh quỷ dị và thần kỳ khó lường này, có khả năng nào vẫn còn tồn tại những Long tộc khác không?
Thẩm Thạch nghĩ tới điều này, tâm trạng hắn lập tức trở nên rất tệ, bởi vì hắn biết rõ, khoảng cách chính mình rời khỏi Vấn Thiên Bí Cảnh này còn có một đoạn thời gian. Nhưng tại Bí Cảnh này, nếu Hắc Long vẫn còn sinh tồn, e rằng phần lớn cũng sẽ có những Long tộc khác. Truyền thuyết nói Long Tức Nguyền Rủa hầu như không thể phai mờ, vậy nếu hắn bị Long tộc khác phát hiện trước khi rời khỏi Vấn Thiên Bí Cảnh, e rằng kết cục sẽ rất thảm. . .
Thẩm Thạch thậm chí cảm thấy, nếu trong Vấn Thiên Bí Cảnh còn có Long tộc khác tồn tại, e rằng ở khu vực phụ cận ngọn núi hình vòng cung khổng lồ, cao vút này, khả năng đó là cao nhất. Như vậy, nếu hắn tùy tiện rời khỏi nơi này, thì sự hiểm nguy ở đây quả thực là khỏi phải nói.
Nghĩ tới nghĩ lui, Thẩm Thạch ngạc nhiên nhận ra một sự thật có chút khiến người ta không biết nói gì. Hắn cũng có vài phần bất đắc dĩ, nhưng dù sao thì cũng tốt hơn là tùy tiện rời khỏi nơi đây, đi đến cái vùng đất hiểm nguy khôn lường, tứ bề nguy cơ kia. Vì vậy, Thẩm Thạch ngẩng đầu nhìn quanh. Sau một lúc, hắn phát hiện con hung hầu lông xám và con trâu già kỳ quái vốn ở trong sân viện đã không còn thấy đâu nữa, nhưng vì Hầu Tử lông xám có thân hình khổng lồ, nên Thẩm Thạch vẫn nhanh chóng nhìn thấy bóng lưng của nó.
Nhìn theo hướng Hầu Tử lông xám đang đi, dường như nó đang tiến sâu vào bên trong sân viện. Bên đó có một tòa lầu gác nhỏ thấp thoáng trong bụi cây xanh, nhìn từ xa cũng thấy khá rách nát, cũ kỹ, nhưng Hầu Tử lông xám lại chẳng bận tâm đến những điều đó, cứ thế sải bước đi tới. Lão Ngưu thì đi theo sau lưng Hầu Tử lông xám, giữ một khoảng cách, cũng tiến về phía đó.
Thẩm Thạch hít sâu một hơi, gọi Tiểu Hắc, rồi bước nhanh đuổi theo bóng lưng con hung hầu lông xám. Khi đi ngang qua sân viện này, khắp nơi là máu thịt cùng hài cốt Hắc Long nát bươm, có thể thấy rõ mồn một. Trước đó, Thẩm Thạch đã dốc sức thu gom Long huyết, Long thịt vào Như Ý Đại không gian, nhưng nhìn lại số lượng đó, vẫn chưa bằng một phần mười so với toàn bộ những thứ này.
Thẩm Thạch cũng vô thức nhìn thoáng qua những mảnh vụn Hắc Long vương vãi quanh đó, trong lòng chợt thấy tiếc nuối, nghĩ thầm nếu tất cả Long huyết, Long thịt ngổn ngang dưới đất này đều có thể mang đi, sau này đến Hồng Mông Thế Giới bán thẳng cho Thần Tiên Hội, thì sẽ đổi được bao nhiêu Linh Tinh, Linh Tài chứ?
Chỉ có điều, cục diện trước mắt cũng là bất khả kháng, Thẩm Thạch lắc đầu xua đi những ý nghĩ vô ích trong đầu, bước nhanh đi ngang qua mảnh sân viện tràn ngập mùi máu tanh này, hướng phía trước đuổi tới.
Con hung hầu lông xám có hình thể cực lớn, mỗi bước chân thường dài hơn người thường mười mấy lần, nhưng nó dường như vẫn không ngừng phân biệt hoặc tìm kiếm dấu vết, manh mối gì đó, dọc đường cứ đi rồi lại dừng. Dù về cơ bản là tiến về phía sau sân viện, nhưng cứ đi hai bước lại dừng lại cẩn thận phân biệt, nên tốc độ tiến lên cũng không được coi là quá nhanh.
Cứ như vậy, Thẩm Thạch ngược lại chẳng tốn mấy công sức đã đuổi kịp.
Nhìn con hung hầu lông xám cứ đi rồi lại dừng, dường như đang tìm kiếm điều gì đó phía trước. Dù biết thân hình khổng lồ kia khi nhìn gần, dù biết nó không có quá nhiều địch ý với mình và Tiểu Hắc, nhưng trong lòng Thẩm Thạch vẫn có một nỗi kính sợ khôn nguôi. Dù sao thì có rất ít người có thể bình thản ung dung, bình chân như vại đứng cạnh một con Cự thú có thể tùy ý giết chết mình dễ như nghiền nát một con kiến.
Thế nên sau khi đuổi kịp, Thẩm Thạch vẫn giữ một khoảng cách với hung hầu lông xám, theo sau nó. Chính vì thế, hắn lại càng tiếp cận con lão Ngưu kia, và đã nhanh chóng nghe thấy thói lải nhải của lão Ngưu, dường như bệnh cũ tái phát, cứ thế vừa đi theo hung hầu lông xám, vừa lầm bầm lảm nhảm không ngừng trong miệng.
"Này, Hầu Tử à, ngươi đừng tìm nữa được không?"
"Ta đã sớm nói với ngươi rồi, ngươi muốn tìm đồ vật không có ở đây đâu."
"Sao ngươi không tin ta chứ? A... ta đã nói với ngươi rồi Bát Hầu, ngươi không nghĩ xem ngươi đã bị trấn áp trong tảng đá kia bao nhiêu năm rồi sao? Thời gian lâu như vậy, ai mà chẳng sớm mất rồi."
"Người đời nào có chuyện không chết? Trên đời này, thực sự bất tử bất diệt, cũng chỉ có chúng ta mà thôi. Ngươi vận khí tốt, năm đó nuốt viên Thiên Đế Minh Thạch kia, bị trấn áp vô số năm mà vẫn bất tử bất diệt, trái lại thực lực còn đại tiến. Nhưng ngươi thử nghĩ xem, chủ nhân ngươi có thể giống như ngươi sao? Lâu như vậy đã sớm hóa thành hư vô rồi!"
"Rống!" Một tiếng gầm giận dữ đột ngột vang lên, chính là con hung hầu lông xám vốn đang ngó đông ngó tây, không tập trung, đột nhiên xoay người lại một cách mãnh liệt. Thân hình nó nhanh như chớp giật, Thẩm Thạch thậm chí còn chưa kịp phản ứng, thì đã thấy một nắm đấm khổng lồ một lần nữa giáng xuống. Oanh một tiếng, y hệt cảnh tượng lúc trước, đất đai đột nhiên rung chuyển dữ dội, sau đó hắn thấy nắm đấm ấy hung hăng giáng thẳng con lão Ngưu xuống đất, tạo thành một cái hố sâu hoắm.
Một lát sau, con hung hầu lông xám thu hồi nắm đấm, với đôi mắt huyết hồng to lớn đang trừng trừng, nó lạnh lùng nhìn thoáng qua cái hố to mà mình vừa tạo ra, rồi lại tiếp tục đi thẳng về phía trước. Thẩm Thạch đứng ở một bên, chỉ cảm thấy sau gáy mình một trận ớn lạnh, một lát sau chậm rãi đi tới, nhìn thoáng qua cái hố, rồi chậc chậc hai tiếng nói:
"Hay thật đấy, lão Ngưu, ngươi rõ ràng vẫn chưa chết!"
Dưới hố, lão Ngưu toàn thân trông như sắp bị nện bẹp thành một tờ giấy mỏng, lún sâu trong bùn đất. Nhưng quả đúng như Thẩm Thạch nói, lão già này trông có vẻ như, hình như, thế mà, vẫn y nguyên không sao cả. . . Hắn chẳng qua trông có vẻ hơi mệt mỏi, yếu ớt ngẩng đầu nhìn Thẩm Thạch một cái, rồi chậm rãi bò dậy.
Trong quá trình đó, lão Ngưu trên người lần nữa xuất hiện vầng sáng màu đen kỳ dị đó, bao phủ khắp toàn thân hắn. Một lát sau lại chậm rãi tiêu tán, dường như lại một lần nữa cứu sống thân thể này.
Lão Ngưu đứng thẳng dậy, ho khan hai tiếng, rồi chậm rãi bò ra khỏi cái hố đó bằng cả tay lẫn chân. Hắn cũng chẳng thèm để ý đến Thẩm Thạch, vẫn phối hợp đi thẳng về phía trước, chẳng mấy chốc lại theo kịp sau lưng con hung hầu lông xám, rồi tiếp tục lải nhải trong miệng.
"Tiểu Hôi à, ngươi nghe ta một câu, coi như bỏ đi, đừng, vô dụng thôi."
"Hầu Tử chết tiệt kia, ngươi đừng có tâm lý cố chấp như vậy được không? Ta đã sớm nói với ngươi rồi, chủ nhân ngươi đã chết rồi."
"Rống. . ."
". . . Thôi được rồi, được rồi, ta thừa nhận chủ tử ngươi là lợi hại. Lão Long ta sống lâu đến vậy, quả thực chưa từng thấy nhân vật nào lợi hại hơn hắn."
"Thật sự là gặp quỷ rồi, tùy tiện nuôi một con sủng vật, kết quả nó suýt chút nữa đã giết Long tộc đến tuyệt chủng. Loại người này vì sao lại xuất hiện trên đời chứ?"
"Bất quá ngươi hãy nghe ta nói, hắn dù lợi hại đến mấy, cũng chỉ là người bình thường. Ngươi có thể bất tử bất diệt, còn hắn thì không."
"Cho nên hắn đã chết a, đã chết a. . ."
"Rống. . ."
"Ngươi tức giận với ta cũng vô ích thôi, đúng không? Năm đó hai ta ít nhiều cũng có chút giao tình mà, đúng không?"
"Hơn nữa, chủ nhân ngươi xảy ra chuyện gì, ngươi cũng không thể đổ lỗi lên đầu ta chứ. Thực sự muốn truy cứu đến cùng, kẻ đầu sỏ gây nên lại là Thánh Hậu Nương Nương. Chẳng lẽ, ngươi còn muốn đi tìm nàng báo thù sao?"
"Ha ha, nếu ngươi thật sự đi tìm nàng, chủ nhân của ngươi có chấp nhận không. . ."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.