(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 425: Quen thuộc hài cốt
Ánh sáng trắng bùng nở giữa nơi tăm tối nhất, vầng hào quang từ thanh cổ kiếm cổ xưa tỏa ra rực rỡ khắp bốn phía, lập tức xua tan bóng tối xung quanh, tựa như mặt trời bỗng nhiên mọc giữa đêm đen, chiếu rọi một vầng sáng đẹp đến say lòng người.
Bóng tối lùi lại lảo đảo, Thẩm Thạch hai tay cầm kiếm đứng trên thềm đá. Hào quang trắng bao bọc lấy toàn thân hắn, khí thế không những không suy giảm mà còn không ngừng tăng vọt, bành trướng. Bỗng nhiên, như một tiếng gào thét giữa màn đêm, vạn luồng hào quang hội tụ thành một cột sáng chói lọi, ầm ầm phóng thẳng về phía trước.
Như một tia chớp xé toạc màn đêm, mảng bóng tối này cũng bị cột sáng trắng cuồng dã xé làm đôi. Cột sáng ấy dường như bắn xa đến cả trăm trượng, đi đến đâu bóng tối né tránh, nhường đường đến đấy, tựa như một vị Quân Vương lạnh lùng, cao ngạo, cúi nhìn những con dân bé nhỏ như sâu kiến.
Một lát sau, uy thế của cột sáng dần chậm lại, bắt đầu thu hẹp dần. Thẩm Thạch cũng nhân cơ hội này, mượn ánh sáng mạnh từ cổ kiếm mà nhìn rõ tình hình xung quanh.
Sau đó, hắn không khỏi giật mình.
Hóa ra không biết từ lúc nào, hắn đã đi đến tận cùng của con đường thềm đá xoắn ốc này. Tầng thềm đá hắn đang đứng chính là tầng cuối cùng. Chỉ một bước nữa thôi, hắn sẽ đặt chân lên một vùng đất bằng. Dưới ánh sáng mạnh của cổ kiếm, tầm mắt Thẩm Thạch có thể nhìn xa hơn, thấy rõ vùng đất bằng này rộng lớn đến mức nào, mênh mông bất tận, không hề có bất kỳ ngõ ngách, vách đá nào.
Hào quang trắng như kiếm vẫn chậm rãi thu về, đôi mắt Thẩm Thạch cũng dần thích nghi với thế giới dưới lòng đất này. Rất nhanh, hắn kinh ngạc nhận ra, thế giới sâu trong lòng đất này không chỉ cực kỳ rộng lớn mà còn không hoàn toàn tối tăm. Trong đất và đá đều phát ra một thứ ánh sáng âm u kỳ dị, nhàn nhạt. Đồng thời, nơi đây thậm chí không phải một thế giới hoàn toàn hoang vu, tĩnh mịch.
Con đường thềm đá xoắn ốc kia tràn ngập một thứ lực lượng quỷ dị, dường như có thể bóp chết mọi sinh linh trên thế gian. Thế nhưng, trong thế giới sâu dưới lòng đất mà lối đi này thông tới, lại không hề hoàn toàn tĩnh lặng. Rõ ràng, nơi đây vẫn còn có sinh linh tồn tại.
Thẩm Thạch nhìn thấy trên mặt đất và cả trên những tảng đá có cỏ cây, rêu phong. Dưới ánh sáng chiều tà, hắn thậm chí còn trông thấy vài loài động vật nhỏ kỳ dị thỉnh thoảng bò qua gần đó. Hầu hết chúng có thân hình rất nhỏ, trong đó có một loài toàn thân trắng như tuyết, trong suốt, trông giống như một loại rùa nhỏ đột biến.
Trước mặt có làn gió nhẹ mơ hồ thổi qua, không khí không hề khô ráo, Thẩm Thạch thậm chí còn cảm nhận được một chút hơi ẩm ướt. Có gió, có nước, có thực vật và cả những loài động vật kỳ lạ này. Rõ ràng, cảnh tượng trước mắt hoàn toàn khác xa với Hoàng Tuyền Địa Phủ trong truyền thuyết. Dù đi sâu vào lòng đất đến thế, bất kỳ ai cũng sẽ liên tưởng đến nơi quỷ dị khó lường ấy.
Vầng hào quang kích phát từ Lục Tiên Cổ Kiếm giờ đây đã hoàn toàn thu về. Phần lớn ánh sáng đã rút vào thân kiếm, chỉ còn một phần nhỏ bạch quang vẫn bao bọc lấy cơ thể Thẩm Thạch, kiên định mà khiêm nhường bảo vệ hắn.
Thẩm Thạch lấy lại bình tĩnh, hít sâu một hơi rồi bước chân, đạp xuống tầng thềm đá cuối cùng.
Ngay khoảnh khắc ấy, trong đầu hắn chợt nảy ra một ý nghĩ. Một vạn năm trước, khi Nguyên Vấn Thiên và Hoàng Minh đồng thời tiến vào huyệt động này, Hoàng Minh đã bị lực lượng thần bí trong lối đi ăn mòn huyết nhục mà biến thành quái vật, nhưng Nguyên Vấn Thiên thì vẫn cứ tiếp tục đi xuống.
Vậy thì vị Thánh hiền chi Vương của Nhân tộc ấy, liệu có đi tới tận cùng, liệu có đặt chân đến nơi hắn đang đứng lúc này, hay thậm chí còn đi xa hơn nữa?
Bước chân xuống mặt đất trong thế giới dưới lòng đất tăm tối, một cảm giác kiên cố, trầm trọng truyền đến từ lòng bàn chân. Cùng lúc đó, khi hắn bước lên mặt đất rời khỏi thềm đá xoắn ốc, Thẩm Thạch chợt nhận ra tầng hào quang trắng vốn vẫn bao quanh cơ thể mình cũng khẽ rung lên, rồi lặng lẽ không tiếng động rút về trong thân kiếm, nhanh chóng biến mất không dấu vết.
Lục Tiên Cổ Kiếm một lần nữa trở về dáng vẻ ngủ say, bình thường như cũ, trông không khác gì một thanh côn đá, khó lòng nhận ra đây là một thanh cổ kiếm ẩn chứa sức mạnh thần bí của Thượng cổ. Tuy nhiên, Thẩm Thạch không dám tùy tiện thu hồi thanh cổ kiếm này. Trong thế giới xa lạ này, hắn vẫn nắm chặt chuôi Lục Tiên Cổ Kiếm, rồi thẳng tiến về phía trước.
Ánh sáng âm u trong thế giới dưới lòng đất tuy không quá sáng rực, nhưng đủ để soi rõ tình hình mặt đất xung quanh. Thẩm Thạch bèn không dùng Hỏa Cầu Thuật nữa, bắt đầu tiến về phía trước. Hiện tại, trong lòng hắn có vài nghi hoặc chưa được giải đáp: Hoàng Minh rốt cuộc đã đi đâu? Kẻ địch thần bí bất ngờ xuất hiện kia lại đi về phương nào? Nếu họ đều đã vượt qua con đường thềm đá xoắn ốc chết chóc kia để đến thế giới dưới lòng đất này, vậy mà trước mắt lại không hề có bất kỳ tung tích nào.
Thẩm Thạch nhìn lướt qua bốn phía xung quanh, chỉ thấy vùng đất này vẫn còn nguyên thủy, thô ráp, rõ ràng không hề có dấu vết phá hoại do bất kỳ nhân vật cường đại nào gây ra. Hơn nữa, thế giới trước mắt thậm chí không thể nói là có một con đường. Tất cả thổ địa gần như giống hệt nhau, im ắng trải dài về phía trước, không biết đâu mới là tận cùng, và cũng chẳng nhìn thấy một bóng người.
Thẩm Thạch cũng không biết nên đi đâu. Trong một khu vực rộng lớn đến nhường này, việc muốn tìm một người sống sót dường như chẳng khác nào mò kim đáy biển.
Hắn mơ hồ nhìn quanh, nhưng không tìm thấy bất kỳ dấu hiệu chỉ dẫn nào, mọi hướng dường như đều giống hệt nhau. Thẩm Thạch chưa từng nghĩ thế giới dưới lòng đất lại ra nông nỗi này, nhất thời do dự không biết nên đi đâu. Hắn cẩn thận suy nghĩ một lát, rồi giơ Lục Tiên Cổ Kiếm trong tay lên, nhẹ nhàng vung hai cái, nhưng cổ kiếm không hề có chút phản ứng nào.
Ngoài thanh cổ kiếm này ra, trên người Thẩm Thạch không còn bất kỳ vật gì liên quan đến thế giới dưới lòng đất. Hắn nhíu mày suy tư một lát, lập tức thử truyền một chút Linh lực vào Lục Tiên Cổ Kiếm.
Trước đây hắn cũng từng thử truyền Linh lực vào Lục Tiên Cổ Kiếm, nhưng mọi cố gắng đều vô ích. Thế nhưng, có lẽ là khi đến thế giới dưới lòng đất thần bí này, có điều gì đó đã thay đổi. Lần này, Lục Tiên Cổ Kiếm thậm chí đã có phản ứng. Theo dòng Linh lực hắn truyền vào, một vòng bạch quang quen thuộc từ thân kiếm nổi lên.
Lòng Thẩm Thạch mừng rỡ, ánh mắt chăm chú nhìn bạch quang trên thân kiếm. Hắn thấy tia sáng kia không còn vọt tới bao quanh bảo vệ cơ thể hắn như trước nữa, mà hiện ra hình dạng một màn sáng, hoặc như một cụm lửa trắng, đang im ắng bùng cháy.
Chỉ một lát sau, đột nhiên cụm hào quang trắng này mãnh liệt nghiêng về một hướng khác, như thể một bàn tay vô hình bất chợt chỉ đường.
Khóe miệng Thẩm Thạch khẽ nở nụ cười, lập tức xoay người nhìn về phía bên kia. Dưới ánh sáng âm u nhàn nhạt, phía trước mịt mờ dường như vẫn vô biên vô hạn, nhưng lần này, điều đó không còn đáng sợ như trước nữa.
Hắn nắm chặt trường kiếm trong tay, sải bước thẳng tiến.
Không có đường, chỉ có thể tự mình bước đi.
Tuy nhiên, vùng địa vực này dường như còn lớn hơn rất nhiều so với những gì hắn tưởng tượng. Hắn đi theo hướng này rất lâu mà vẫn không phát hiện bất cứ điều gì khác thường. Nếu không phải cách một đoạn thời gian hắn lại truyền một chút Linh lực vào Lục Tiên Cổ Kiếm, và vầng hào quang trắng vẫn chỉ dẫn một hướng duy nhất, e rằng chính bản thân hắn cũng sẽ cảm thấy mình đã lạc lối.
Cứ thế, một chặng đường bôn ba dài đằng đẵng, tẻ nhạt diễn ra, đi không biết bao nhiêu thời gian. Mọi thứ dường như bắt đầu trở nên hỗn độn: vài ngày, vài tháng hay thậm chí vài năm? Cho đến một ngày nọ, hắn chợt nhìn thấy trên vùng đất rộng lớn phía trước, đột nhiên xuất hiện một bộ hài cốt khổng lồ.
Hắn dừng bước, nhìn chằm chằm vào bộ hài cốt khổng lồ kia, rồi cảm thấy có chút quen mắt, như thể đã từng gặp ở đâu đó rồi.
Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn.