(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 405 : Không sai
Hết thảy cứ như thể mới xảy ra ngày hôm qua, rõ mồn một trước mắt. Thẩm Thạch lặng lẽ ngồi xuống trên khối đá lớn kia, bỗng nhiên cảm thấy thèm uống chút rượu, nhưng rồi nhận ra bên mình chẳng có gì cả.
Trong doanh trại hoang tàn lạnh lẽo, mọi vật đều toát lên vẻ vô sinh khí, như đang kể về những biến thiên lạnh lùng, vô tình và tang thương. Chỉ còn những tàn tích đổ nát còn sót lại mới gợi nhớ về sự hưng thịnh thuở trước của nơi đây, rồi lại càng khiến người ta thêm phần cảm khái.
Nếu lão Bạch Hầu và Thạch Trư còn đó, liệu bọn họ có chĩa thương về phía mình không?
Thẩm Thạch im lặng rất lâu, sau đó khẽ thở dài. Tính tình của hai lão hữu kia không ai hiểu rõ hơn hắn. Thạch Trư tính tình ngay thẳng, tính cách tàn bạo, nhưng tuy đầu óc ngu si, hắn lại là người rất coi trọng tình cảm, có lẽ khi đối mặt với mình sẽ do dự chần chừ. Còn lão Bạch Hầu, tuy tuổi già sức yếu và giao hảo với mình, nhưng với tính tình luôn tha thiết theo đuổi vinh quang của tiền bối Yêu tộc, chỉ e lại càng kiên quyết trở mặt.
Thế nhưng có lẽ, trong lòng hắn cũng chẳng dễ chịu gì. Lúc trước, lão Bạch Hầu trước khi chết đã biết thân phận của Thẩm Thạch, cái vẻ đau khổ từng ấy đến nay vẫn còn khắc sâu trong tâm khảm Thẩm Thạch. Chẳng qua là ai mà ngờ được, nhiều năm sau thế sự biến thiên lại trở nên như vậy. Thẩm Thạch cúi đầu nhìn thoáng qua bàn tay mình, chúng vẫn khô ráo, vững chãi như mọi khi, thế nhưng khi ngước mắt nhìn lòng bàn tay mình, hắn lại như mơ hồ ngửi thấy một mùi vị huyết tinh.
Cục diện Yêu giới hôm nay, sinh linh đồ thán, Yêu tộc đứng trước họa diệt vong. Tuy trong đó phần lớn nguyên nhân là do Quỷ tộc với lai lịch thần bí khó lường tàn sát bừa bãi, nhưng việc Nhân tộc tiến vào Yêu giới không hề nghi ngờ cũng là một nguyên nhân quan trọng. Thậm chí có thể nói, cho dù không có Quỷ vật trỗi dậy, trước đại quân tu sĩ Nhân tộc cường thịnh vô cùng ngày nay, kết cục của Yêu tộc kỳ thực rất có thể cũng chẳng khác là bao.
Mà nguồn gốc của những sự tình này, dường như đều đổ dồn lên người Thẩm Thạch. Trên bàn tay hắn, có lẽ từ đó về sau cũng đã vương vãi máu tươi.
Chẳng qua là Thẩm Thạch trông có vẻ không hề buồn bã, hối tiếc hay than thở. Hắn chỉ lặng lẽ nhìn bàn tay mình, rồi ngẩng đầu nhìn mảnh phế tích này. Một lát sau, hắn đứng lên, nhìn khối Tảng Đá đã trải qua bao gió sương kia, thấp giọng nói: "Ta không sai."
Tảng Đá trầm mặc không nói, mảnh phế tích hoang tàn này trầm mặc không nói, mọi vật đều yên tĩnh không tiếng động.
Thẩm Thạch xoay người bước đi, không quay đầu lại, rất nhanh rời khỏi nơi đây.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, Thẩm Thạch không lập tức rời khỏi Hắc Ngục Sơn Mạch, mà ngự kiếm bay vút khắp dãy núi này để dò xét. Nhưng dù hắn cố gắng dựa vào ký ức mà không ngừng tìm kiếm, thực sự vẫn không tài nào tìm thấy chỗ tế đàn Long mạch kia.
Cái tế đàn kỳ dị kia dường như chỉ trong chốc lát đã biến mất khỏi mảnh Thiên Địa này, không dấu vết, không hình bóng. Trong dãy núi, Thẩm Thạch ngược lại liên tiếp phát hiện không ít thi hài bạch cốt, có Quỷ vật cũng có Yêu tộc chết trận, nhưng những thứ này xem ra đều chẳng liên quan gì đến tế đàn Long mạch.
Hiện tại Thẩm Thạch vẫn trăm mối không có lời giải, rốt cuộc sau khi mình hôn mê, chuyện gì đã xảy ra tại dãy núi này hay tại tế đàn Long mạch kia?
Chẳng qua là từ trước đến nay hắn đã chứng kiến quá nhiều chuyện quỷ dị khó lường trên thế gian này, cũng biết luôn có những chuyện vượt quá sức tưởng tượng của con người. Ví dụ như ngày nay trên đời này, căn bản không ai tin vào cuộc chiến tranh giữa Bàn Cổ và Giới Thần thời Thượng Cổ. Ví dụ tương tự còn rất nhiều, nên Thẩm Thạch cũng không quá cố chấp chuyện này. Sau khi xác nhận quả thật không thể tìm thấy tế đàn, Thẩm Thạch liền từ bỏ nơi đây, đổi hướng, chuẩn bị rời Hắc Ngục Sơn đi về phía Bình Yêu thành.
Bay ra khỏi Hắc Ngục Sơn, rồi lại bay thêm một đoạn đường dọc theo bình nguyên kia, Thẩm Thạch có chút kinh ngạc khi phát hiện giấc mộng kỳ lạ mình từng có lại hóa ra có vài phần như đã thực sự xảy ra. Quỷ tộc từng hung tàn, cường đại không ai bì nổi, lúc này vậy mà thực sự đã mất đi nhuệ khí trước mặt Nhân tộc, sức mạnh không còn. Nếu không, vòng vây bên ngoài Bình Yêu thành đã được giải tỏa, Nhân tộc càng quy mô tấn công, liên tiếp thẳng tiến sâu vào Yêu giới, mà Quỷ vật cũng không hề có sức chống cự.
Về phần những địa bàn mà Nhân tộc đã chiếm đóng hiện tại, tuy không rõ vì nguyên nhân gì mà đã khiến thổ dân Yêu tộc trên mảnh đất này chết chóc và di cư hàng loạt, còn lại hầu như đều là những bộ tộc yếu ớt. Chẳng những khi Quỷ tộc cường thịnh đã thần phục, giờ phút này khi đại quân Nhân tộc tiếp cận, thực sự có không ít bộ tộc nhỏ khúm núm, đến đây cầu xin tha thứ.
Sau khi tiến vào Yêu giới, có hai chuyện khiến những người chủ trì của Nhân tộc vô cùng khó hiểu: thứ nhất là Yêu tộc vậy mà lại suy yếu đến thế; thứ hai chính là Quỷ tộc từng vô cùng cường đại cách đây không lâu, giờ đây bỗng như mất đi sức mạnh, thực lực bắt đầu suy yếu toàn diện, sau đó rất nhanh đã bị Nhân tộc vô cùng gian xảo mà lại thực lực dị thường cường đại đánh lui.
Mà ngày hôm nay, Bình Yêu thành vô cùng náo nhiệt, tu sĩ và tán tu qua lại tấp nập, đại đa số người trên mặt đều có nụ cười nhẹ nhõm, tạo thành sự đối lập rõ rệt so với trạng thái căng thẳng khi bị vô số Quỷ vật vây thành mấy ngày trước. Đồng thời, so với mấy ngày trước, số lượng tu sĩ trong Bình Yêu thành cũng ít đi rất nhiều, đây là bởi vì không ít tu sĩ rời đi Bình Yêu thành, ra khỏi thành tiếp tục thâm nhập sâu vào Yêu giới.
Kỳ thực, việc có thể thu hoạch được tài vật ngoài ý muốn, mới là nguyên nhân lớn nhất khiến tuyệt đại đa số tu sĩ tiến vào Yêu giới. Còn về cái gọi là việc đ��i nghĩa, kỳ thực trong lòng đa số người cũng chẳng hề quan trọng.
Tại cổng thành rộng lớn, một nữ tử chắp hai tay sau lưng, bước vào tòa thành này. Nàng trông ôn nhu nhưng lại mang theo vẻ yêu mị, giữa mỗi cái giơ tay nhấc chân dường như đều toát ra một phong thái uyển chuyển tựa nước. Chính là Lăng Xuân Nê. Hơn nữa nhìn dáng vẻ của nàng, dường như so với mấy ngày trước lại có tiến triển lớn.
Thỉnh thoảng có tu sĩ đi ngang qua bị vẻ đẹp của nàng thu hút, liếc nhìn nàng vài lần, nhưng cũng không có thêm phiền toái nào, bởi vì Tứ Chính danh môn đã sớm lập ra quy củ trong tòa thành này. Bất kể là tán tu từ đâu đến, khi vào Bình Yêu thành đều phải tuân thủ.
Cho nên không ai tìm đến Lăng Xuân Nê gây phiền toái, mọi việc trông đều vô cùng bình tĩnh. Lăng Xuân Nê nhìn ngó xung quanh, thần thái nhàn nhã, sau đó đi về phía trung tâm thành trì, nơi có một tòa Thượng Cổ Truyền Tống pháp trận, là con đường duy nhất từ Yêu giới thông đến Hồng Mông Chư Giới.
Từ xa vọng lại, thỉnh thoảng vẫn có thể nghe thấy tiếng hò hét, đó là Nhân tộc đang xử lý Quỷ vật và một vài Yêu tộc bị bắt trong chiến tranh. Quỷ vật hầu như không có linh trí thanh tỉnh, nên Nhân tộc tự nhiên sẽ không có thiện cảm gì đối với những quái vật này. Nhưng từ lời khai của một số tù binh Yêu tộc bị bắt, Nhân tộc đã dùng họa quyển để phác họa tấm địa đồ nguyên thủy nhất của Yêu giới này.
Tuy nhiên lần này tự nhiên chẳng liên quan gì đến Lăng Xuân Nê. Nàng làm nhiều chuyện như vậy, kỳ thực chỉ muốn có được một vật mà thôi, nhưng lần này nàng quả thực đã đạt được thứ mình tha thiết ước mơ.
Mà trong thành, tất cả tu sĩ Nhân tộc, dường như chưa từng có ai có bất kỳ phản ứng nào đối với thân phận thật sự của nàng, dường như tất cả mọi người đều coi nàng như một tu sĩ Nhân tộc hiển nhiên.
Lăng Xuân Nê đứng ở trước Thượng Cổ Truyền Tống pháp trận, kiên nhẫn chờ đợi, chờ đợi kim quang giáng xuống cùng bầu không khí trang nghiêm túc mục kia.
Không ai nhận ra nàng có một thân phận khác, nên khi kim sắc quang mang dâng lên, Lăng Xuân Nê mỉm cười bước vào Thượng Cổ Truyền Tống pháp trận, sau đó dưới ánh kim quang rực rỡ, rời khỏi mảnh giới thổ này.
Cùng lúc đó, tại cổng lớn Bình Yêu thành, Thẩm Thạch bước tới.
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.