(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 332 : Ôm cây đợi thạch
Có một điều ta chưa rõ, muốn thỉnh giáo Cố di một chút.
"Ngươi nói."
"Nếu Trú Nhan Hoa thật sự thần kỳ đến thế, vì sao sau khi nhận được tin tức, ngài không lập tức đến Sa La Giới tìm kiếm, mà mãi đến hôm nay mới nhờ ta hỗ trợ?"
"Bởi vì chính ta cũng không thể hoàn toàn khẳng định tin tức này rốt cuộc có chính xác hay không." Cố Linh Vân thản nhiên ��áp, "Ngày đó, khi người nọ nói ra chuyện này, hắn đã gần kề cái chết, hơn nữa, nhìn tình trạng hắn lúc đó vô cùng cổ quái, toàn thân hoảng loạn, không hề hay biết đến những người xung quanh, chỉ liên tục nói những lời lộn xộn, cứ như đang mê sảng vậy. Trú Nhan Hoa chỉ là một câu tình cờ xuất hiện giữa một đống lời nói đứt quãng của hắn."
Thẩm Thạch lập tức nhíu mày, thấp giọng nói: "Thì ra là vậy..."
Cố Linh Vân thở dài nói: "Đúng là như vậy, cho nên dù ta khao khát thứ kỳ vật này bao năm nay, nhưng trước khi biết được tung tích chính xác, ta cũng không thể hành động thiếu suy nghĩ được. Nếu không thì, ta sẽ không thể nào giải thích thỏa đáng với Tổng đường trong hội, và cái chờ ta sẽ là tội danh tự ý hành động, điều mà ta không thể gánh vác nổi."
Thẩm Thạch nghĩ một lát, nói: "Cố di, thứ cho ta nói thẳng, việc này ta đương nhiên có thể giúp người làm, nhưng nếu hiện tại không ai biết liệu trong Vũ Khư kia rốt cuộc có loại Trú Nhan Hoa này hay không, e rằng ta cũng khó lòng giúp người lấy được thứ người muốn."
Cố Linh Vân trầm ngâm một lát, nhẹ gật đầu nói: "Lời ngươi nói cũng có lý, vậy thì thôi, ta cũng không bắt buộc ngươi. Ngươi thay ta đi Sa La Giới một chuyến, tìm đến Vũ Khư nằm sâu trong Man Hoang Vũ Lâm, xác nhận xem bên trong rốt cuộc có Trú Nhan Hoa hay không, rồi quay về báo lại cho ta." Vừa nói, nàng vừa từ trong ngực lấy ra một tờ giấy ghi chép khá nhiều thông tin của riêng mình, đưa cho Thẩm Thạch, rồi lại nói thêm:
"Đây là một số tình huống mà thám tử ngày đó đi vào Vũ Khư tự mình ghi lại, lát nữa ngươi xem qua một chút, để có thể nắm được tình hình. Còn về chuyện ta vừa nói, ngươi chỉ cần đi vào Vũ Khư để xác nhận giúp ta một lần, dù trong đó có hay không Trú Nhan Hoa, ta đều coi như ngươi đã giúp ta một lần, trở về, ta sẽ nói cho ngươi tung tích của phụ thân ngươi, Thẩm Thái. Đương nhiên, nếu ngươi thật sự có thể lấy được Trú Nhan Hoa cho ta, thì ta chẳng những sẽ có hậu tạ khác, mà còn nhất định sẽ lập tức sắp xếp để cha con đoàn viên, tận hưởng niềm hạnh phúc gia đình. Ngươi thấy sao?"
Thẩm Thạch nhìn thoáng qua tờ giấy trong tay Cố Linh Vân, sau khi trầm mặc một lát, hắn nhận lấy, gật đầu nói: "Được."
Cố Linh Vân mỉm cười đứng lên, nở nụ cười tươi như hoa, tựa hồ vô cùng vui mừng, nói: "Vậy ta sẽ chờ tin tức tốt của ngươi."
Thẩm Thạch quay người đi ra ngoài cửa, nhưng ngay khi sắp bước ra, hắn bỗng nhiên dừng lại một chút, rồi quay người nhìn Cố Linh Vân một cái, nói: "Cố di, vì sao thám tử của người lại một mình tiến vào Vũ Khư nằm sâu trong cánh rừng hoang vu và đầy hiểm nguy đó?"
Cố Linh Vân mặt không đổi sắc, vẫn giữ nụ cười trên môi, nói: "Ta cũng không biết nữa, có lẽ chính bản thân hắn đã nhận được tin tức gì đó từ đâu, rồi muốn đến đó để kiếm một món tài sản bất ngờ cũng không chừng."
"Vậy nếu sau khi đi ra, người nói hắn thần trí mơ hồ như vậy, thì làm sao có thể tìm thấy hắn trong sâu thẳm Vũ Lâm đó?"
"Bởi vì chúng ta là Thần Tiên Hội mà, trên đời này, kể cả Sa La Giới, đều có người của chúng ta."
Cố Linh Vân cười nói, với giọng điệu hiển nhiên và đầy chính khí. Thẩm Thạch lại trầm mặc, tựa hồ có chút im lặng và không mấy hài lòng với đáp án này. Tuy nhiên, một lát sau, hắn vẫn cứ hỏi thêm: "Đúng rồi, vừa rồi người nói Trú Nhan Hoa là kỳ trân của thiên hạ, ngoài việc có thể giúp nữ tử giữ mãi dung nhan thanh xuân, còn có hiệu quả kỳ diệu là tẩy tủy rửa thân thể?"
"Đúng vậy, nếu không thì sao có thể được coi là trân bảo hiếm có?"
Thẩm Thạch như nghĩ tới điều gì, nhẹ nhàng gật đầu, sau đó quay người đi ra ngoài.
Một con Hồ Ly trắng như tuyết tiến lên nghênh đón, hết sức thân mật dụi dụi vào bắp chân Thẩm Thạch. Mấy ngày qua, Hồ Ly dường như đã hoàn toàn thích nghi với việc cùng Thẩm Thạch lưu lạc khắp nơi, cũng đặc biệt thân thiết với hắn. Thẩm Thạch vỗ đầu Hồ Ly, trong đầu chợt nhớ tới Tiểu Hắc, lòng chợt cảm thán đôi chút, không biết Tiểu Hắc Trư ấy đang sống ra sao giữa tuyết nguyên cực Bắc lạnh giá, liệu có thật sự có cơ hội tiến về Long giới trong truyền thuyết đó không.
Chỉ là sau khi cẩn thận ngẫm nghĩ lại, Thẩm Thạch thực ra trong lòng cũng có chút cảm giác kỳ lạ. Âm sai dương thác, con Tiểu Hắc Trư trông vừa ngu xuẩn, vừa lười biếng, lại tham ăn kia, nay rõ ràng lại biến hóa nhanh chóng, muốn trở thành một thành viên của Long tộc có huyết mạch cao quý nhất Hồng Mông chư giới sao?
Mang theo Hồ Ly đi xuống lầu, rời khỏi Thần Tiên Hội, Thẩm Thạch vừa đi vừa dạo, lấy ra tờ giấy Cố Linh Vân đã đưa, mở ra xem một lượt. Nét chữ trên giấy trắng mực đen, tinh tế thanh tú, thoạt nhìn tựa hồ là bút tích của một nữ tử, nhưng không rõ có phải chính Cố Linh Vân tự tay viết hay không.
Thẩm Thạch đọc từ đầu đến cuối, thần sắc vẫn luôn vô cùng bình tĩnh. Cuối cùng, sau khi xem xong, hắn gấp lại tờ giấy, bỏ vào Như Ý Đại của mình, trong mắt lại lộ ra vài phần vẻ suy tư.
Mặc dù trong thư phòng Thần Tiên Hội, hai người trò chuyện khá hòa hợp, nhưng theo Thẩm Thạch, hiển nhiên Cố Linh Vân trong lời nói vẫn còn điều chưa nói hết. Cái Vũ Khư thần bí của Sa La Giới kia, kể cả Trú Nhan Hoa chưa từng nghe nói đến, tựa hồ vẫn còn khoác một tấm màn che mờ ảo và thần bí, thậm chí cái chết của thám tử mà nàng nhắc đến cũng khiến người ta cảm thấy có chút quỷ dị.
Nhưng Thẩm Thạch cũng không có ý muốn hối hận. Sau khi rời Lăng Tiêu Tông, chẳng hiểu sao, hắn đột nhiên đặc biệt nhớ nhung phụ thân Thẩm Thái, có lẽ vì người đó đã là người thân duy nhất của hắn trên đời này. Để có thể gặp được ông ấy, chút hiểm nguy này vẫn đáng để mạo hiểm. Huống hồ Cố Linh Vân cũng nói không bắt buộc hắn nhất định phải lấy được Trú Nhan Hoa, cùng lắm thì mặt dày một chút, vào xác nhận một phen rồi rút ra là được.
Chỉ có điều, Trú Nhan Hoa kia, nghe nói quả thực là một bảo vật vô cùng quý hiếm. Chỉ cần có thể lấy được, e rằng tất cả nữ tử trên thế gian, không một ai có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của món quà này.
Cho nên dù là người có địa vị cao như Cố Linh Vân, cũng vì bảo vật này mà vắt óc tìm kiếm, không chịu bỏ cuộc.
Đi qua phố dài, Thẩm Thạch chậm rãi đi về phía Truyền Tống pháp trận trong Lưu Vân Thành. Khi từ xa trông thấy vầng sáng vàng rực kia, hắn bỗng nhiên lại nhớ tới một chuyện khác mà Cố Linh Vân đã nói trước đó.
Thì ra lối đi đến Phi Hồng Giới, nói chính xác hơn là lối đi duy nhất thông đến Yêu giới, chính là ở Sa La Giới... Ba năm ký ức ấy chậm rãi hiện lên trong lòng hắn. Nhưng cuối cùng, những gương mặt Yêu tộc cường đại và hung hãn ấy đều lần lượt tan biến, chỉ còn lại những nấm mồ cô độc mà hắn đã vun đắp vẫn còn ở Quy Nguyên Giới.
Sắc mặt của hắn có chút ảm đạm, sau đó thầm nghĩ trong lòng, có lẽ đã đến lúc nên đi Thiên Hồng thành mua chút rượu ngon, tìm một cơ hội đi thăm lão Bạch Hầu và Thạch Trư rồi.
Tiếng ồn ào của đám đông ngay bên tai, nhưng tâm trí hắn lại dường như đã bay đi rất xa. Chỉ là khi Thẩm Thạch dần dần bước vào Truyền Tống pháp trận, bỗng nhiên ánh mắt ngưng lại, kinh ngạc dừng bước.
Phía xa cuối đường, bên ngoài Truyền Tống pháp trận, ngay tại lối vào đại lộ, có một thiếu nữ xinh đẹp với vẻ lo lắng trên mặt, đang đứng ở đó, không ngừng ngóng trông nhìn quanh đám đông, dường như đang tìm kiếm ai đó.
Sau đó, giống như trong cõi vô hình bỗng nhiên có điều cảm ứng, nàng bỗng nhiên khựng lại không một dấu hiệu, ngơ ngác một chút, rồi bất chợt quay đầu nhìn lại. Chỉ một thoáng, nàng đã thấy Thẩm Thạch đang đứng ở bên kia đường.
Dưới ánh mặt trời, hai mắt nhìn nhau. Những âm thanh hối hả trong khoảnh khắc ấy dường như đã đi rất xa, đất trời vạn vật bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
Sau đó, nàng hai tay ôm lấy trái tim, vẻ ưu sầu trên mặt bỗng nhiên biến mất, cứ thế đứng ở cuối đường, để lộ nụ cười ôn nhu và vui mừng, nhẹ nhàng kêu một tiếng, nói:
"Thẩm đại ca!"
Hãy tiếp tục hành trình khám phá thế giới này cùng truyen.free, nơi mọi bản dịch đều được nâng niu.