(Đã dịch) Lục Tiên - Chương 289: Bắt cóc
Thẩm Thạch ngẩn người trong khoảnh khắc đó, đầu óc trống rỗng, trợn mắt há hốc mồm nhìn Hứa Tuyết Ảnh, người vốn ôn nhu, nhã nhặn thường ngày, nay bỗng chốc thay đổi khí chất, nhảy phắt lên bức tường thành cao vút, hướng màn đêm biển khơi lớn tiếng thỏa thích la lên. Anh ta bỗng nhiên cảm thấy đầu óc mình chưa kịp định thần. Phía sau anh ta, ba hộ vệ nhà họ Hứa theo sau bảo vệ Hứa Tuyết Ảnh cũng đứng sững sờ như trời trồng, hiển nhiên không ai ngờ lại bất ngờ xảy ra chuyện như vậy.
Một lát sau, Thẩm Thạch giật mình tỉnh lại, trán anh ta lạnh toát, mồ hôi lạnh lập tức vã ra. Anh ta bước dài vọt tới, ôm lấy bắp chân Hứa Tuyết Ảnh, kéo cô bé xuống. Đùa à, một thiếu nữ như cô bé thì có được tu vi gì đâu chứ? Lỡ như sơ sẩy trượt chân ngã xuống, vậy thì đúng là vạn kiếp bất phục rồi! Thẩm Thạch thậm chí còn không dám nghĩ đến cảnh tượng đó. Nhưng ngược lại, Hứa Tuyết Ảnh trông có vẻ rất vui vẻ, dù bị Thẩm Thạch kéo xuống khỏi tường thành mà không hề có ý phản kháng. Sau khi quay lại nhìn thoáng qua Thẩm Thạch, cô bé lại che miệng khúc khích cười không ngớt. Ánh trăng lung linh trong mắt, tựa như làn nước gợn, chiếu lên làn da trắng ngần như tuyết, toát ra vẻ đẹp mê hoặc lòng người.
"Ngươi làm cái gì vậy a. . ."
Thẩm Thạch vịn cô bé đứng vững, sực nhận ra vừa rồi vì quá căng thẳng mà vẫn còn ôm lấy người cô bé, vội vàng buông tay lùi lại một bước, đồng thời cười khổ hỏi.
Hứa Tuyết Ảnh nhìn anh ta, dường như không hề hối hận về hành động táo bạo vừa rồi của mình, vừa cười vừa nói: "Ta đã bảo rồi mà, ta đã muốn hét như vậy từ lâu rồi! Vui thật đấy, anh có muốn lên đó hét thử một tiếng không, Thẩm đại ca?"
Thẩm Thạch còn chưa kịp trả lời, ba người nhà họ Hứa vốn đang kinh ngạc liền lao đến, lập tức vây quanh Hứa Tuyết Ảnh, liên tục hỏi dồn cô bé một đống câu hỏi, trông rất luống cuống. Họ hình như cũng thực sự bị Hứa Tuyết Ảnh dọa sợ, ngược lại đẩy Thẩm Thạch ra phía sau.
Hứa Tuyết Ảnh lại dường như chẳng hề để tâm, chỉ mỉm cười nhìn qua Thẩm Thạch. Tuy nhiên, ba người kia, sau trận kinh hãi này, dù thế nào cũng không dám để Hứa Tuyết Ảnh ở lại trên tường thành nữa. Hứa Tuyết Ảnh cũng bất đắc dĩ, cuối cùng đành phải đi theo bọn họ xuống tường thành. Nhưng trước khi đi, cô bé vẫn vẫy tay từ xa về phía Thẩm Thạch, cười lớn gọi:
"Thẩm đại ca, khi nào rảnh thì lại đến nhà chơi nhé! Hoặc là, đợi ta bái nhập tông môn rồi, anh đến Thanh Ngư Đảo tìm ta cũng được..."
Bóng người khuất xa, tiếng gọi trong trẻo cũng dần tắt hẳn. Thẩm Thạch đứng trên tường thành, yên lặng một lúc, bỗng bật cười, lắc đầu, lẩm bẩm: "Tiểu nha đầu này, hiểu biết thật không ít."
Tuy nhiên, bị Hứa Tuyết Ảnh làm ồn một phen, giữa ánh mắt dịu dàng và nụ cười thanh xuân rạng rỡ ấy, tâm trạng vốn có chút u ám, phiền muộn của Thẩm Thạch lại vơi đi đáng kể. Lúc này nhìn cảnh đêm thăm thẳm và vầng trăng sáng trên đầu, anh ta cũng thấy không còn quá đỗi hiu quạnh nữa.
Anh ta ngẩng đầu nhìn trăng tròn trên đỉnh đầu một lúc, nhấc vò rượu, lắc lắc về phía trăng sáng, cười nói:
"Uống rượu."
Sau đó ngửa đầu, uống một hơi.
Không biết từ lúc nào, anh đã thiếp đi, say mèm dựa vào tường thành. Trăng tàn sao lặn, nắng sớm vừa hé, cái lạnh thấm sâu đến tận xương tủy.
Thẩm Thạch khẽ rùng mình, từ từ tỉnh dậy, chỉ thấy thân thể lạnh buốt, toàn thân cứng đờ như bị đông cứng. Vò rượu rỗng tuếch, lăn lóc trên mặt đất cách anh không xa. Hồ Ly cũng cuộn tròn đuôi, ngủ yên lành bên cạnh.
Trời vẫn chưa sáng rõ, chỉ có một tia lạnh lẽo đang hé rạng nơi chân trời xa xăm. Dưới ánh trăng mờ, một ngày mới đã sắp sửa bắt đầu. Trên tường thành không một bóng người khác. Gió lạnh thổi qua, dường như vẫn mang theo hơi ẩm từ biển khơi xa xăm.
Thẩm Thạch đứng lên, vươn vai duỗi người, ngoẹo đầu một cái, tiện chân đá Hồ Ly một phát. Hồ Ly giật mình, ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, rồi bật dậy. Nó trước tiên duỗi cái lưng mỏi, rồi dùng sức rũ toàn thân một cái thật mạnh, lập tức trông liền tỉnh táo hẳn ra.
Thẩm Thạch hơi kinh ngạc nhìn Hồ Ly, cười nói: "Ngươi cái tên này, rõ ràng chịu rét giỏi hơn ta nhiều nhỉ?"
Hồ Ly dường như khinh thường liếc anh ta một cái, rồi quay đầu bước đi. Thẩm Thạch trong lòng chợt nghĩ, tên này quê quán là vùng tuyết nguyên Cực Bắc cơ mà, nơi đó quanh năm băng thiên tuyết địa, Tuyết Hồ này đương nhiên không sợ chút lạnh lẽo ở Thiên Hồng thành rồi.
Nghĩ tới đây, Thẩm Thạch cũng không khỏi bật cười, gọi Hồ Ly một tiếng, rồi đi xuống phía dưới tường thành.
Hạ xuống tường thành, trời đã hơi sáng. Thiên Hồng thành có biệt danh là Bất Dạ Chi Thành, ý chỉ nơi đây luôn phồn hoa tấp nập, náo nhiệt suốt ngày đêm, bất kể ngày hay đêm. Thế nhưng trong ngày, thật ra vẫn có một khoảng thời gian ngắn ngủi trầm lắng, đó chính là vào mỗi sáng sớm, khi trời tờ mờ sáng.
Đêm cuồng hoan vừa mới kết thúc, m��t ngày mới vẫn chưa bắt đầu. Trên những con đường rộng lớn, bằng phẳng của Thiên Hồng thành, người đi đường thưa thớt lạ thường. Những người qua lại trên đường thường có vẻ mặt uể oải, bước chân vội vã, cũng chẳng biết đêm qua họ đã ở đâu và làm gì.
Ngày hôm nay, muốn đi đâu đâu?
Thẩm Thạch đi trên đường phố vắng lặng, trong lòng có chút bâng khuâng. Mấy ngày trước, phong thư gửi tới Thần Tiên Hội là để anh tìm Cố Linh Vân hỏi thăm tung tích của phụ thân Thẩm Thái. Mình đã rời khỏi Lăng Tiêu Tông, vậy thì phụ thân chính là mối bận tâm cuối cùng và quan trọng nhất của anh trên đời này.
Chỉ là lúc mới xuống núi, anh tình cờ nghe nói Thần Tiên Hội từng phái người đến hậu sơn Thanh Long để "quét dọn" một lần. Dù không thể thực sự xác nhận chuyện đó có liên quan đến mình, nhưng Thẩm Thạch vẫn vô thức đề cao cảnh giác, chưa vội đi tìm Thần Tiên Hội.
Bất quá, bây giờ ngẫm lại, dường như mình cũng chẳng có gì đáng để một thế lực khổng lồ như Thần Tiên Hội phải bận tâm đối phó, nên vẫn cứ đến hỏi thăm thử xem sao. Không hiểu sao, kể từ khi rời tông môn, nỗi nhớ phụ thân của Thẩm Thạch dường như trở nên đặc biệt mãnh liệt.
Đã có chủ ý, Thẩm Thạch liền quay người rẽ vào một con đường khác, tiến về hướng Thần Tiên Lâu. Tòa lầu cao vút mà ở Thiên Hồng thành không ai là không biết, không ai là không hiểu ấy, chính là từ xa anh ta cũng có thể trông thấy cái bóng cao lớn của nó, tuyệt đối sẽ không tính sai phương hướng.
Đi theo con đường này về phía trước, gió sớm thổi đến, bỗng nhiên phía trước truyền đến một tiếng quát tháo. Đồng thời, những người đi đường vốn đã không nhiều trên phố liền dạt sang hai bên để nhường đường. Một chiếc xe ngựa phóng như bay tới, tốc độ cực nhanh.
Thẩm Thạch khẽ nhíu mày, cũng dạt sang một bên. Trong nháy mắt chiếc xe ngựa liền vụt qua bên cạnh anh ta. Cùng lúc đó, trong thoáng chốc xe ngựa lướt qua nhanh như chớp, Thẩm Thạch trông thấy người xà phu ngồi ở phía trước, còn nghe được vài tiếng cười trầm thấp nhưng đầy vẻ mừng rỡ, vọng ra từ trong xe.
"Cái này... Khốc Lĩnh... Lão Trư..."
Âm thanh lướt qua thoáng chốc, mờ ảo khó nghe, gần như không thể nghe rõ. Chỉ là Thẩm Thạch, sau khi bước tiếp vài bước, bỗng dừng chân, lại quay đầu, nhíu mày, nhìn chiếc xe ngựa đã đi xa, như có điều suy nghĩ.
Người xà phu kia, dường như có chút quen mặt. Chẳng phải là Thiết Ca, người anh từng gặp lúc xuống núi từ Thanh Long Sơn ngày đó sao?
Sau một thoáng chần chừ, Thẩm Thạch lắc đầu, vẫn tiếp tục đi thẳng về phía trước. Chuyện của người khác không liên quan đến mình, vẫn là đừng nên lo chuyện bao đồng. Từ con đường này đi đến Thần Tiên Lâu, trùng hợp còn phải đi qua một nơi Thẩm Thạch hết sức quen thuộc, chính là tòa Thanh Sơn khách sạn mà anh ta từng ở lần trước khi tới đây. Khi nhìn lại vẻ ngoài quen thuộc ấy, Thẩm Thạch trong lòng cũng có chút cảm khái.
Chỉ là ngay lúc anh ta chuẩn bị đi qua, đột nhiên nghe thấy trong khách sạn vang lên một tiếng động lớn chấn động. Ngay sau đó có tiếng người la hét vang lên, như thể cả tòa khách sạn lập tức bị kinh động, rồi đủ loại âm thanh, tiếng gào thét, quát lớn, giận dữ li��n tiếp vang lên. Một lát sau, lại có một nam tử toàn thân đẫm máu vọt mạnh ra từ cửa lớn khách sạn, cầm trong tay lưỡi dao sắc bén, hướng ra con đường cái vắng hoe bên ngoài, nơi chỉ có vài người đi đường, ánh mắt tràn ngập tuyệt vọng, khản cả giọng gào thét.
Thẩm Thạch đột nhiên dừng bước, đảo mắt nhìn chằm chằm về phía đó, sắc mặt lập tức lạnh đi.
Người nam tử toàn thân đẫm máu kia, tối hôm qua anh ta từng gặp trên tường thành, là một trong số những người theo sau Hứa Tuyết Ảnh.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà và trọn vẹn này.